{ "0": "0", "2": "2", "3": "3", "5": "5", "624": "624", "720": "720", "EV001": "EV001", "EV002": "EV002", "": "", "ja": "ja", "Lv": "Lv", "HP": "HP", "MP": "MP", "TP": "TP", "EXP": "EXP", "1日初期処理": "Early processing for the day", "先生": "Sensei.", "アヤ状態判定": "Aya status assessment", "マナミ状態判定": "Manami status assessment", "やる気減判定": "Motivation assessment", "メスガキ居場所": "Where the little bitch is.", "アヤ居場所": "Aya's location", "マナミ居場所": "Manami's location", "昼寝する": "I'll take a nap", "オナニーする": "Masturbate", "アヤとスキンシップ": "Skinship with Aya", "店員": "Employee", "アヤ": "Aya", "マナミ": "Manami", "2人": "Two.", "二人": "Two people.", "メッセージウィンドウ表示": "Message window display", "メッセージウィンドウ消去": "Message window wipe", "メッセージ一時消去": "Message erased temporarily.", "バックログを開く": "Open Backlog", "擬音ループ": "A sound loop.", "擬音ループ2": "Pseudo-loop 2", "吐息ループ": "Breath loop", "入力待ち": "Wait for input.", "メニュー画面": "Menu screen", "オートモード": "Auto-mode", "メニューピクチャ準備": "Menu picture ready.", "タイトルに戻る": "Back to the title", "行き先_学校": "Our destination: school.", "行き先_自宅": "Destination_Home", "行き先_公園": "Destination_Park", "行き先_コンビニ": "Our destination_Convenience store", "行き先_住宅街": "Destination_Residential district", "行き先_駅前": "Our destination_Ekimae Station", "元気ドリンク使用": "Cheerful drinks.", "性欲サプリ使用": "Sexual supplementation", "回想モード左": "Reminiscence Mode Left", "回想モード右": "Reminiscence Mode Right", "アヤ授業1": "Aya Class 1", "アヤ授業2": "Aya Class 2", "アヤ授業3": "Aya Class 3", "アヤ授業4": "Aya Class 4", "アヤ授業5": "Aya Class 5", "マナミ授業1": "Manami Class 1", "マナミ授業2": "Manami Class 2", "マナミ授業3": "Manami Class 3", "マナミ授業4": "Manami Class 4", "マナミ授業5": "Manami Class 5", "アヤマナ授業1": "Ayana Class 1", "アヤマナ授業2": "Ayana Class 2", "アヤマナ授業3": "Ayana Class 3", "プール1": "Pool 1", "プール2": "Pool 2", "プール3": "Pool 3", "アヤ授業繰り返し": "Aya, repeat the lesson.", "マナミ授業繰り返し": "Manami class repeated.", "アヤマナ繰り返し": "Ayana iteration", "プール繰り返し": "Pool repetition", "アヤ_パンツイベント": "Aya_Pants event", "アヤ_不真面目イベント": "Aya_Insincere event", "アヤ_非行イベント": "Aya_Deviolence event", "アヤ_らぶらぶイベント": "Aya Love Event", "マナミ_パンツイベント": "Manami_Panties Event", "マナミ_不真面目イベント": "Manami_Insincere event", "マナミ_非行イベント": "Manami_A delinquent event", "マナミ_らぶらぶイベント": "Manami Lovely Event", "バッドエンド": "Bad End", "アヤエンド_わからせ": "Ayaend_Understand.", "アヤエンド_わからされ": "Ayaend_Understand", "マナミエンド_わからせ": "Manami End_Understand.", "マナミエンド_わからされ": "Manamiends are understood.", "ハーレムエンド": "Harlem End", "オナニー:AV": "Masturbating: AV", "オナニー:エロゲ": "Masturbating: Eroge", "オナニー:アヤパン": "Masturbating: Ayapan", "オナニー:マナパン": "Masturbating: mana bread", "アヤ会話1": "Aya Conversation 1", "アヤ会話2": "Aya Conversation 2", "アヤ会話3": "Aya Conversation 3", "マナミ会話1": "Manami Conversation 1", "マナミ会話2": "Manami Conversation 2", "マナミ会話3": "Manami Conversation 3", "アヤ会話繰り返し": "Aya, repeat the conversation.", "マナミ会話繰り返し": "Manami conversation over and over", "アヤ授業会話1": "Aya Class Conversation 1", "アヤ授業会話2": "Aya Class Conversation 2", "アヤ授業会話3": "Aya Class Conversation 3", "アヤ授業会話4": "Aya Class Conversation 4", "マナミ授業会話1": "Manami Class Conversation 1", "マナミ授業会話2": "Manami Class Conversation 2", "マナミ授業会話3": "Manami Class Conversation 3", "マナミ授業会話4": "Manami Class Conversation 4", "通常授業": "Normal classes", "イベント判定": "Event assessment", "大成功": "Great success.", "成功": "Success.", "普通": "Normal.", "失敗": "Failed", "オナニー:アヤ": "Masturbating: Aya", "オナニー:マナミ": "Masturbation: Manami", "見回り:アヤ": "Patrol: Aya", "見回り:マナミ": "Patrol: Manami", "メスガキレーダー": "Mess brat radar", "テスト": "Test", "アヤ点数": "Aya points", "マナミ点数": "Manami score", "クイズ": "Quiz", "手コキループ": "Handjob loop", "中速ピストンループ": "Medium-speed piston loop", "高速ピストンループ": "High-speed piston loop", "ゆっくりピストンループ": "Slowly, piston loop.", "一般防具": "General armor", "魔法防具": "Magic armor", "軽装防具": "Light armor", "重装防具": "Heavy armor", "小型盾": "Small shield", "大型盾": "Large Shield", "物理": "Physics", "武器": "Weapon", "身体": "Body.", "装飾品": "Ornament", "魔法": "Magic", "必殺技": "Ultimate move", "バックボタン": "Back button", "選択待ち": "Wait for your choice.", "選択無効化": "Selective nullification", "説明文1": "Description 1", "説明文2": "Description 2", "説明文3": "Description 3", "説明文4": "Description 4", "説明文5": "Description 5", "説明文6": "Description 6", "体力メータ表示": "Strength meter display", "性欲メータ表示": "Sexual desire meter display", "回想モード": "Reminiscence mode", "オートモード状態": "Auto-mode status", "行動初回": "Action first", "学校_初回": "School_First time", "自宅_初回": "Home_First time", "公園_初回": "Park_First time", "コンビニ_初回": "Convenience store_First time", "住宅街_初回": "Residential Street_First time", "駅前_初回": "Station_First time", "EV_義母スタドリ": "Even_Mother-in-law studri", "EV_授業会話アヤ1": "Even_Class Conversation Aya 1", "EV_授業会話アヤ2": "Even_Class Conversation Aya 2", "EV_授業会話アヤ3": "Even_Class Conversation Aya 3", "EV_授業会話アヤ4": "Even_Class Conversation Aya 4", "EV_授業会話マナミ1": "Even_Class Conversation Manami 1", "EV_授業会話マナミ2": "Even_Class Conversation Manami 2", "EV_授業会話マナミ3": "Even_Class Conversation Manami 3", "EV_授業会話マナミ4": "Even_Class Conversation Manami 4", "アヤ_サボリFLG": "Aya_Skipping FLG", "マナミ_サボリFLG": "Manami_Skipping FLG", "アヤ_合格判定": "Aya_A passing grade", "マナミ_合格判定": "Manami_A passing grade", "EV_アヤ会話1": "Even_Aya Conversation 1", "EV_アヤ会話2": "Even_Aya Conversation 2", "EV_アヤ会話3": "Even_Aya Conversation 3", "EV_マナミ会話1": "Even_Manami Conversation 1", "EV_マナミ会話2": "Even_Manami Conversation 2", "EV_マナミ会話3": "Even_Manami Conversation 3", "EV_アヤ不真面目": "Even_Aya insincere", "EV_アヤ非行": "Even_Aya delinquency", "EV_アヤらぶらぶ": "Even_Ayarabu", "EV_マナミ不真面目": "Even_Manami insincere", "EV_マナミ非行": "Even_Manami delinquency", "EV_マナミらぶらぶ": "Even_Manami Love", "アママナ授業1": "Amamana Class 1", "アママナ授業2": "Amamana Class 2", "アママナ授業3": "Amamana Class 3", "【回】アヤ授業1": "【Time】Aya Class 1", "【回】アヤ授業2": "【Time】Aya Class 2", "【回】アヤ授業3": "【Times】 Aya Class 3", "【回】アヤ授業4": "【Times】 Aya Class 4", "【回】アヤ授業5": "【Round】 Aya Class 5", "【回】マナミ授業1": "【Time】 Manami Class 1", "【回】マナミ授業2": "【Time】Manami Class 2", "【回】マナミ授業3": "【Times】 Manami Class 3", "【回】マナミ授業4": "【Times】 Manami Class 4", "【回】マナミ授業5": "【Round】Manami Class 5", "【回】アヤマナ授業1": "【Time】Ayamana Class 1", "【回】アヤマナ授業2": "【Time】Ayamana Class 2", "【回】アヤマナ授業3": "【Time】Ayamana Class 3", "【回】アヤマナプール": "【Round】Ayamana Pool", "【回】アヤ不真面目": "【Time】「Aya, you're so insincere.」", "【回】アヤらぶらぶ": "【Round】 Ayara Love", "【回】マナ非行": "【Time】 Mana delinquency", "【回】マナらぶらぶ": "[Round] Mana Love", "【回】アヤパンツオナ": "【Round】 Ayapanty masturbation", "【回】マナパンツオナ": "【Round】 Mana Pantyhose masturbation", "【回】アヤEDわからせ": "[Times] Ayaedo, get it.", "【回】アヤEDわからされ": "[Times] Ayaedo, you understand.", "【回】マナEDわからせ": "[Round] Mana ED, get it.", "【回】マナEDわからされ": "[Round] Mana ED understood", "【回】ハーレムエンド": "【Round】Harem End", "クリアFLG": "Clear FLG", "国語辞典所持": "Japanese dictionaries", "三角定規所持": "Triangular ruler possession", "フラスコ所持": "Possession of flasks", "歴史書所持": "Possession of history books", "コンドーム": "Condom", "コスプレ衣装": "Costume costume", "アヤのパンツ所持": "Aya's panties.", "マナミのパンツ所持": "Manami's Panties Possession", "メニュー無効化": "Menu nullification", "テスト日FLG": "Test Date: FLG", "回想中FLG": "FLG during reminiscence", "体力": "Physical strength", "性欲": "Sexual desire", "わからせ": "Don't get me wrong.", "選択肢結果用": "It's for choice results.", "体力上限": "Maximum stamina", "性欲上限": "Sexual limit", "午前-午後": "Morning to afternoon.", "次のテストまで": "Until the next test.", "アヤ国語": "Aya language", "アヤ算数": "Aya Arithmetic", "アヤ理科": "Aya Science", "アヤ社会": "Aya society", "アヤまじめ": "Ayamajime", "アヤやる気": "Aya's motivated.", "アヤ好感": "Ayakousen", "アヤ状態": "Aya state", "マナ国語": "Mana language", "マナ算数": "Mana arithmetic", "マナ理科": "Mana science", "マナ社会": "Mana society", "マナまじめ": "Mana Seriously", "マナやる気": "Mana, motivation.", "マナ好感": "Mana likability", "マナ状態": "Mana state", "擬音ループX1": "Pseudoloop X1", "擬音ループY1": "Pseudo-loop Y1", "擬音ループX2": "Pseudoloop X2", "擬音ループY2": "Sound effect loop Y2", "吐息ループX": "Breathing Loop X", "吐息ループY": "Breathing Loop Y", "セーブ用": "For saving.", "2人の授業_条件": "The conditions for two classes.", "2人の授業": "Two classes.", "アヤ_ストレス": "Aya_stress", "マナミ_ストレス": "Manami_stress", "対象生徒": "Target student", "メッセージ速度": "Message speed", "対象教科": "Subject subject", "乱数用": "Random number", "アヤ_行き先": "Aya_Where to go", "マナミ_行き先": "Manami_Where to go", "授業上昇値": "Class ascent", "授業成功判定": "Class success assessment", "上昇前値": "Pre-increasing value", "プール回数": "Number of pools", "アヤ_スキンシップ": "Aya_Skinship", "自宅_オナニー回数": "Home_Female masturbation count", "見回り_生徒未発見回数": "Patrol_Student Undiscovered", "追加回復体力": "Additional HP Regeneration", "追加回復性欲": "Additional resilience", "ボイス音量_アヤ": "Voice volume_Aya", "ボイス音量_マナミ": "Voice volume_Manami", "二人のやる気の平均": "The Means of Motivation", "アヤマナ保健体育回数": "Ayana Health and Sports Number", "アヤ_テスト点数": "Aya_Test scores", "マナミ_テスト点数": "Manami_Test scores", "先生_正解数": "Teacher_Correct number", "まじめ上昇値": "Serious ascent value", "好感上昇値": "Affection boost", "学力上昇値": "Academic Boost Level", "上昇前値2": "Pre-increasing value 2", "やる気上昇前": "Before motivation rises.", "まじめ上昇前": "Before the serious ascent", "好感上昇前": "Before the rise of affection", "オナニー回数": "Masturbation count", "現在ページ": "Current page", "総ページ": "Total page", "短剣": "Dagger", "フレイル": "Fleil", "ムチ": "Whip", "クロスボウ": "Crossbow", "グローブ": "Grove", "メスガキ授業!": "Female brat class!", "レベル": "Level", "HP": "HP", "MP": "MP", "TP": "TP", "経験値": "Experience points", "戦う": "I'll fight.", "逃げる": "Run away", "攻撃": "Attack", "防御": "Defense", "アイテム": "Item", "スキル": "Skill", "装備": "Equipment", "ステータス": "Status", "並び替え": "Sorting", "セーブ": "Save", "ゲーム終了": "Game over.", "オプション": "Option", "防具": "Armor", "大事なもの": "Something important.", "最強装備": "Strongest Armor", "全て外す": "I'll take it all off.", "ニューゲーム": "New Game", "コンティニュー": "Continue", "タイトルへ": "To the title.", "やめる": "I'll stop.", "購入する": "Buy", "売却する": "Sell it.", "最大HP": "Maximum HP", "最大MP": "Maximum MP", "攻撃力": "Attack power", "防御力": "Defense", "魔法力": "Magic power", "魔法防御": "Magic Defense", "敏捷性": "Agility", "命中率": "Hit rate", "回避率": "Evasion rate", "常時ダッシュ": "Always dashing.", "コマンド記憶": "Command memory", "タッチUI": "Touchui", "BGM 音量": "BGM, volume.", "BGS 音量": "BGS Volume", "OP": "OP", "PluginCommonBase": "PluginCommonBase", "ManoUZ": "ManoUZ", "voice": "voice", "outside": "outside", "MessageButton": "MessageButton", "Book1": "Book1", "Book2": "Book2", "Key": "Key", "circle": "circle", "FF0000": "FF0000", "Window": "Window", "choices": "choices", "선택": "선택", "Auswahl": "Auswahl", "Les choix": "Les choix", "Выбор": "Выбор", "Cancel": "Cancel", "ON": "ON", "OFF": "OFF", "PluginBaseFunction": "PluginBaseFunction", "MPP": "MPP", "none": "none", "ChoiceHelp": "ChoiceHelp", "MOG": "MOG", "v1": "v1", "800,20": "800,20", "800,80": "800,80", "800,140": "800,140", "800,200": "800,200", "800,260": "800,260", "800,320": "800,320", "0,192": "0,192", "0,224": "0,224", "0,256": "0,256", "0,288": "0,288", "DTextPicture": "DTextPicture", "Keke": "Keke", "MessageWindowHidden": "MessageWindowHidden", "UTA": "UTA", "uta": "uta", "control": "control", "KRD": "KRD", "ver": "ver", "LL": "LL", "before": "before", "TorigoyaMZ": "TorigoyaMZ", "MusMus": "MusMus", "https": "https", "OtoLogic": "OtoLogic", "MOMIZizm MUSiC": "MOMIZizm MUSiC", "Siguren's plugin factory": "Siguren's plugin factory", "rgba": "rgba", "0, 0, 0, 0": "0, 0, 0, 0", "center": "center", "PictureCallCommon": "PictureCallCommon", "AnotherNewGame": "AnotherNewGame", "StartUpFullScreen": "StartUpFullScreen", "CustomizeConfigItem": "CustomizeConfigItem", "bgmVolume": "bgmVolume", "NumberOptions": "NumberOptions", "StringOptions": "StringOptions", "SwitchOptions": "SwitchOptions", "VolumeOptions": "VolumeOptions", "OptionEx": "OptionEx", "NRP": "NRP", "Graphics": "Graphics", "this": "this", "+ 8": "+ 8", "PauseSignToTextEnd": "PauseSignToTextEnd", "ButtonPicture": "ButtonPicture", "Cursor": "Cursor", "30, 30, 30, 1": "30, 30, 30, 1", "255, 255, 255, 0": "255, 255, 255, 0", "ExtraGauge": "ExtraGauge", "Scene": "Scene", "width * 0": "width * 0", "hp": "hp", "right": "right", "MessageSpeedCustomize": "MessageSpeedCustomize", "SwitchStatement": "SwitchStatement", "MenuCommonEvent": "MenuCommonEvent", "hidden": "hidden", "left": "left", "WindowBackImage": "WindowBackImage", "MAT": "MAT", "ver1": "ver1", "UISizeForEachScene": "UISizeForEachScene", "Ver 1": "Ver 1", "MNKR": "MNKR", "SimpleVoice": "SimpleVoice", "TitleCall": "TitleCall", "for": "for", "var i = 10; i": "var i = 10; i", "20; i++": "20; i++", "= 20; i++": "= 20; i++", "var i = 1; i": "var i = 1; i", "ME 音量": "ME volume", "SE 音量": "SE volume", "持っている数": "The number you have.", "現在の": "Present day.", "次の": "Next.", "まで": "Until then.", "どのファイルにセーブしますか?": "Which file should we save?", "どのファイルをロードしますか?": "Which file would you like to load?", "ファイル": "File", "オートセーブ": "Autosave", "たち": "Tachi", "が出現!": "2 has appeared!", "は先手を取った!": "He made the first move!", "は不意をつかれた!": "I was caught off guard!", "は逃げ出した!": "He ran away!", "しかし逃げることはできなかった!": "But I couldn't run away!", "の勝利!": "Victorious!", "は戦いに敗れた。": "He lost the battle.", "を獲得!": "Acquire!", "お金を": "Money.", "手に入れた!": "I got it!", "を手に入れた!": "Got it!", "に上がった!": "It's up!", "を覚えた!": "I remember now!", "を使った!": "I used it!", "会心の一撃!!": "A critical strike!!", "痛恨の一撃!!": "A grudge attack!!", "のダメージを受けた!": "I took damage!", "回復した!": "He's recovered!", "増えた!": "There's more!", "減った!": "We're down!", "奪われた!": "They took it from me!", "はダメージを受けていない!": "You haven't taken any damage!", "ミス!": "Miss!", "のダメージを与えた!": "Dealt damage!", "奪った!": "I took it!", "にダメージを与えられない!": "I can't do any damage to !", "は攻撃をかわした!": "He dodged the attack!", "は魔法を打ち消した!": "Destroyed the magic!", "は魔法を跳ね返した!": "It bounced off the magic!", "の反撃!": "Counterattack!", "をかばった!": "I covered for you!", "が上がった!": "It's up!", "が下がった!": "It's gone down!", "が元に戻った!": "But it's back to normal!", "には効かなかった!": "It didn't work on me!", "アヤのパンツ": "Aya's panties", "アヤの使用済みパンツ♥": "Aya's used panties.", "マナミのパンツ": "Manami panties", "マナミの使用済みパンツ♥": "Manami's used panties.", "元気ドリンク": "Cheerful drink", "疲れが吹き飛ぶ栄養ドリンク\n使用すると体力+100回復": "Using an energy drink that blows away\nfatigue increases your stamina by 100.", "性欲サプリ": "Sexual desire supplement", "活力みなぎるセックスサプリ\n使用すると性欲+50上昇": "Vitality-filled sex supplements increase\nlibido by 50.", "国語辞典": "Japanese dictionaries", "国語の授業時、授業結果+1": "During Japanese class, the class results\nare +1", "三角定規": "Triangular ruler", "算数の授業時、授業結果+1": "During math class, the class results are\n+1", "フラスコ": "Flasco", "理科の授業時、授業結果+1": "During science class, the class results\nare +1", "歴史書": "History books", "社会の授業時、授業結果+1": "During social classes, the class results\nare +1", "行動先選択時に生徒の居場所がわかるようになる\n不思議な発明品": "It's a mysterious invention that lets you\nknow where the students are when you\nchoose where to go.", "男性器に被せて使う避妊具": "A contraceptive used to cover the male\ngenitalia.", "オナニーマスター": "Masturbation Master", "オナニープロ級の証\n日々の体力回復量+10、性欲回復量+10": "Proof of masturbation pro level: daily HP\nrecovery +10, sexual desire recovery +10", "元気の印": "Sigil of Vigor", "体育会系の証\n日々の体力回復量+10": "Sports Day Proof: daily HP Regeneration\n+10", "オープニング": "Opening", "行動セレクト": "Action Select", "最終日": "The Last Day", "性欲ペナルティ": "Sexual penalty", "体力ペナルティ": "Physical fitness penalty", "思い出": "Memories", "オナニーモード": "Masturbation mode", "パラメータ解析を提供する共通基盤です": "It's the common ground that provides\nparameter analysis.", "ノベルゲーム向けの機能を提供します": "It provides features for novel games.", "メッセージログ": "Message log", "選択肢": "Choice", "选择": "Selectively", "キャンセル": "Cancel", "メッセージログにオプションを追加": "I added options to the message log.", "メッセージログ設定": "Message log setting", "ログ保存数": "Log saved number", "基本": "Basics", "セーブデータの大きさに影響します。": "It affects the size of the save data.", "少ない": "There's not much.", "標準": "Standard", "多い": "There's a lot.", "とても多い": "There's so many.", "ログ保持数": "Log retention", "追加": "Add.", "メモリの消費量に影響します。": "It affects memory consumption.", "オート待ち時間": "Auto Waiting Time", "文章表示完了後の待機時間です。": "This is the waiting time after the text\ndisplay is complete.", "短い": "Short.", "長い": "A long time.", "とても長い": "Very long.", "ゲージ色": "Gauge color", "オート待ち時間の間に表示するゲージの色。": "The gauge color displayed during the auto-\nwaiting period.", "オートモードを保持": "Maintain auto mode.", "会話終了後もオートモードを維持します。": "Maintain auto mode even after\nconversation.", "街中モード行数": "Street mode line count", "表示する数を増やすと、その分ログを表示する場所が減ります。": "As the number of displays increases, the\nnumber of places to display the logs\ndecreases.", "プラグイン共通関数": "Plug-in common function", "選択肢の機能を拡張します。": "It expands the options.", "選択肢ヘルプ": "Choice help", "タイトルメニューのコマンドを画像で表示します": "Displaying the title menu command in an\nimage.", "動的文字列ピクチャ生成プラグイン": "Dynamic string picture generation plug-in", "フキダシアイコンをループ表示させる": "Display the Fukidashi icon as a loop", "メッセージウィンドウ一時消去プラグイン": "Message window temporary deletion plug-in", "右クリック": "Right-click.", "セーブデータ間で共有のセーブデータを作成し、\n指定したスイッチ・変数の状態をセーブデータ間で共有します。": "Create a shared save data between save\ndata and share the state of the designated\nswitch and variable between save data.", "特定キーを押し続ける事でメッセージを早送りできるようにします。": "By pressing the specific key, you can\nfast-forward the message.", "セーブデータとセーブ画面・ロード画面の変更": "Change save data and save screen load\nscreen", "スプラッシュスクリーンを表示します。": "Display splash screen.", "サークルロゴ": "Circle logo", "サークルコール1": "Circle Call 1", "お手軽スタッフロールプラグイン": "Easy Staff Roll Plug-in", "キャラクターボイス": "Character voice", "月宮なつき": "Tsukimiya Natsuki", "華南シズク": "Kanan Shizuku", "音楽素材": "Music material", "ポケットサウンド": "Pocket sound", "イワシロ音楽素材": "Iwashiro music materials", "パンダの中のパンダ": "Pandas in Pandas", "背景素材": "Background material", "みんちりえ": "Minchirie", "きまぐれ背景素材置場": "Kimagari background material storage area", "プラグイン": "Plug-in", "メッセージログプラグイン": "Message log plug-in", "制作": "Production", "ピクチャのボタン化プラグイン": "Picture button plug-in", "アナザーニューゲーム追加プラグイン": "Another New Game Additional Plug-in", "おもいで": "Omoide", "フルスクリーンで起動プラグイン": "Fullscreen activation plug-in", "シャットダウン": "Shut down.", "フルスクリーンで起動": "Activate on full screen.", "オプション任意項目作成プラグイン": "optional entry creation plug-in", "メッセージウェイト": "Message weight", "最速:1": "Fastest speed: 1", "ボイス音量 アヤ": "Voice volume Aya", "ボイス音量 マナミ": "Voice volume, manami", "オプション画面を拡張します。": "I expand the options window.", "ボタン入れ替え": "Switching buttons", "メッセージ瞬間表示": "Message instant display", "ダッシュ速度": "Dash speed", "ウィンドウスキン": "Windowskin", "ウィンドウカラーR": "Window Color R", "ウィンドウカラーG": "Window Color G", "ウィンドウカラーB": "Window Color B", "ウィンドウ透明度": "Window transparency", "音量をデフォルトに戻す": "Turn the volume back to default.", "メッセージウィンドウを調整する。": "I adjust the message window.", "ポーズサインの末尾表示プラグイン": "Posse sign terminal plug-in", "ピクチャをクリック可能にします。": "To make the picture clickable.", "ピクチャボタンにマウスカーソルが重なった時カーソルを表示します。": "When the mouse cursor overlaps with the\npicture button, it displays the cursor.", "文字の縁取り色を自動で判定して切替します。": "The edges of the letters will\nautomatically be judged and changed.", "ノベルゲーム風選択肢ウィンドウプラグイン": "Novel game-style selection window plug-in", "汎用ゲージ追加プラグイン": "General-purpose gauge plug-in", "メッセージ速度調整プラグイン": "Message speed adjustment plug-in", "イベントコマンドでswitch文が使えるようになります。": "You can now use Switch sentences with the\nevent command.", "メニュー内コモンイベントプラグイン": "Common Event Plug-in on the menu", "メニュー画面立ち絵設定の共通ベースプラグインです。": "It's a common base plug-in for the menu\nscreen stand-up setting.", "メニュー画面レイアウトをカスタマイズします。": "Customizing menu screen layout.", "入手したアイテムを使用します。": "Use the items obtained.", "習得したスキルを使用します。": "Use the skills you have learned.", "装備を変更します。": "Change equipment.", "ステータスを確認します。": "Check Status.", "パーティの並び順を変更します。": "Change the order of the party.", "オプション画面を開きます。": "Open the options window.", "セーブ画面を開きます。": "Open the save screen.", "ゲームを終了します。": "End of game.", "現在地:": "Current location:", "プレイ時間:": "Playtime:", "ウィンドウ背景画像指定プラグイン": "Window background image designation plug-\nin", "メニューコマンドに「ロード」を追加します。": "Add 'load' to the menu command.", "ロード": "Lord", "シーン毎に画面サイズを変更": "Change screen size for each scene", "メインメニューの表示位置を変更します。": "Change the position of the main menu\ndisplay.", "簡易ボイスプラグイン": "Simple voice plug-in", "ボイス音量(全体)": "Voice volume (wide)", "タイトルコールプラグイン": "Title call plug-in", "の補助用パッチです": "It's a support patch.", "ようこそ、先生": "Welcome, Sensei.", "あなたは、これから二人の問題児たちとの\n一夏を過ごしてもらいます。": "From now on, you will be spending a summer\nwith the two problem children.", "ですが、その前に…": "But before that...", "まずはあなたがどんな先生なのか": "First, what kind of teacher you are.", "これからいくつか質問します。": "I'm going to ask you a few questions.", "深く考えず、もっとも近いものを選んでください": "Don't think too hard about it. Just pick\nthe closest one.", "なるほど。\n先生がどういうタイプの教師かよくわかりました。": "I see.\nI understand exactly what kind of teacher\nyou are.", "それでは、メスガキたちとの一夏をお楽しみ下さい": "Now then, please enjoy Ichika with the\ngirls.", "Menu": "Menu", "※詳しいゲームの進め方については\n同梱のマニュアルをご参照ください": "*Please refer to the manual for how to\nproceed with the game in detail.", "「午後はどうしようかな」": "「What should I do this afternoon?」", "日次回復:": "Daily Recovery:", "体力+50(+": "Strength +50 (+)", ")、性欲+30(+": ") Sexual Desire +30 (+)", "状態変化:": "Status Change:", "アヤが": "Aya...", "『非行』": "Misconduct\"", "状態になりました。": "I'm in a state.", "※授業をさらにサボりやすくなる": "*Makes it even easier to skip class.", "『不真面目』": "“Insincere.”", "(※授業をサボりやすくなる)": "(*Makes it easier to skip class)", "『反抗的』": "“Rebellious.”", "(※自宅でのコミュニケーションに応じなくなる)": "(*No longer responding to communication at\nhome)", "『ラブラブ』": "“Lovey-dovey.”", "※授業成果ダウン、好感上昇値アップ": "*Class results down. Affection points up.", "マナミが": "Manami...", "(※授業をさらにサボりやすくなる)": "(*Makes it even easier to skip class.)", "(※家庭訪問でのコミュニケーションに応じなくなる)": "(*No longer responds to home visits)", "(※授業成果ダウン、好感上昇値アップ)": "(*Class results down. Affection points\nup.)", "「さて、今日から補習授業を始めていくぞ」": "「Now then, let's start supplementary\nlessons today.」", "※メニューが解放されました。": "※The menu has been unlocked.", "ボタンより、いつでも生徒の状態を確認する事ができます。": "You can check the students' status at any\ntime by pressing the button.", "まずは7/31のテストに向けて\n学力平均30を目指しましょう": "First, let's aim for an average of 30 for\nthe 7/31 test.", "アヤの": "Ayano", "やる気が下がりました!": "My motivation is down!", "マナミの": "Manami's.", "「ふわぁ… 今日はどうするかな」": "「Fwah... I wonder what I'll do today.」", "夏休みの学校は、当然だが誰も居ない": "School during summer vacation, of course,\nis empty.", "それにクーラーが効いて涼しいし\n勉強には最適な環境だろう": "Plus, the air conditioning makes it cool,\nso it's probably the perfect environment\nfor studying.", "問題は、あの二人がちゃんと\n補習授業の呼び出しに応じればいいのだが…": "The problem is, if those two can properly\nanswer the call for supplementary\nlessons...", "やる気が上がっていないようなら\nプールで遊ばせるのもいいだろう": "If it doesn't seem like she's motivated,\nit's probably good to let her play in the\npool.", "それならすぐ来てくれるだろうしな": "I'm sure he'll be here soon.", "※補習授業を行うには\n体力40以上が必要です。": "※Remedial classes require at least 40\nstamina.", "※保健体育の授業は\n性欲60以上が必要になります。": "*In health and physical education classes,\nsexual desire 60 or higher is required.", "※この授業を『コンドーム』を所持していないと\n受けることができません": "※You cannot take this class unless you\nhave Condoms.", "「そういえば、前回に言われてた…\n コンビニで買ってこないと」": "「Come to think of it, you told me last\ntime... I need to go buy something from\nthe convenience store.」", "※それぞれの個別保健体育を": "*Each individual health and physical\neducation", "1回以上受ける必要があります。": "You need to take at least one hit.", "2回以上受ける必要があります。": "You need to take at least two hits.", "※それぞれの個別保健体育で\nセックス済みである必要があります。": "*It is necessary to have sex in individual\nhealth and physical education.", "1日が終わった…": "The day is over...", "夏休みだし、少しは自分の時間も持たないとな": "It’s summer vacation, so I’ll have to have\na little time for myself.", "自宅では、義兄としてアヤと接してもいいし\n疲れたなら昼寝するのもいい": "At home, you can interact with Aya as your\nbrother-in-law, or take a nap if you're\ntired.", "そうそう、性欲が溜まっているのなら\nオナニーするのもいいな": "Oh yeah, it's nice to masturbate if your\nsexual desires are building up.", "「なんだか疲れが溜まってる気がするなぁ…」": "「I feel like I'm getting tired...」", "「ちょっとだけ、仮眠しよう……」": "「Let's take a nap...」", "少し休んで、すっきりとした。": "I rested for a while, feeling refreshed.", "体力+30": "Strength +30", "ん……?": "Hm...?", "ふと、机の上に目をやると\n寝る前にはなかったドリンク剤と\nメモ書きが置いてあった。": "I glanced over at the desk and saw a drink\npotion and notepad that hadn't been there\nbefore I went to sleep.", "『だいぶお疲れのようですね。\n これでも飲んで頑張ってね』": "“You seem pretty tired.\n[Have a drink and do your best.]", "これは、アヤの母親…\nつまり義母の字だ。": "This is Aya's mother... in other words,\nher mother-in-law.", "そうか…。\n午前中から昼寝していたことで\nなんか気を遣わせちゃったな": "I see...\nI've been napping since this morning, so\nI've made you worry about something.", "『元気ドリンク』を手に入れた!": "Obtained Cheerful Drink!", "これはありがたくもらっておこう": "I'll gratefully accept this.", "「なんだかムラムラするなぁ…」": "「I feel kinda horny...」", "軽く抜いておくか…": "Maybe I should pull it out a little...", "「こうオナニーを続けていると…\n なんだか元気になっていく気がするなぁ」": "「If I keep masturbating like this... I\nfeel like I'm getting better.」", "『オナニーマスター』を手に入れた!": "Obtained Masturbation Master!", "よし、アヤとスキンシップをしよう": "Okay, let's have some skinship with Aya.", "アヤは": "Aya...", "『反抗的』状態の為、会話に応じてくれませんでした": "Because he was in a state of\nrebelliousness, he didn't respond to the\nconversation.", "※まずは見回りでアヤを見つけて、": "*First, I'll find Aya on patrol", "状態を改善しましょう": "Let's make it better.", "近所の運動公園に来てみた。": "I went to a nearby athletics park.", "本来は子供たちでにぎわってるこの公園も\nさすがにこの暑さ…": "Even this park, which is normally crowded\nwith children, is in this heat...", "夏休みでも、人はまばらだ": "Even during summer vacation, people are\nsparse.", "しかし、こういう時にこそ\n悪さを企む生徒が見つかるかもしれない": "Still, at times like this, we might find\nstudents plotting something bad.", "もしくは、この環境で運動すれば\n基礎体力の増加が見込めるだろう": "Or, if you exercise in this environment,\nyou can expect an increase in your basic\nstamina.", "「よーし!\n 外周をランニングしてくるか」": "「Okay!\nLet's go for a run around the perimeter.」", "私は、熱中症には十分に注意しながら\n運動を行った!": "I exercised while being careful not to get\nheatstroke!", "「…はぁ、はぁ。キツイなぁ\n こりゃ体力がつきそうだ」": "「...Huff, huff. This is tough. I think\nI'll get some stamina.」", "体力-50、": "Strength decreased by 50,", "体力上限+20、性欲上限+10": "Max physical strength +20, maximum sexual\ndesire +10", "「…ふぅ。\n だいぶ体力がついてきた気がするぞ!」": "「...Phew.\nI feel like I've got a lot more stamina\nnow!」", "『元気の印』を手に入れた!": "Found Cheerful Sigil!", "運動公園の見回りを行ったが、": "I patrolled the athletics park,", "生徒とは遭遇しなかった": "I didn't encounter any students.", "体力-10": "Strength - 10", "近所のコンビニの前まで来た。": "We arrive in front of a nearby convenience\nstore.", "何か買い物していくのもいいし、\n素行不良な生徒がいないか見回るのもいいだろう": "It’d be nice to go shopping for something,\nor patrol around to make sure there aren’t\nany ill-behaved students", "「しゃーせー」": "「Shut up!」", "せっかくだし何か買っていこう": "Since we're here, let's go buy something.", "を購入した!": "I bought it!", "…こんなの買ってどうするんだろう": "...What am I going to do with this?", "ハロウィン用の売れ残りらしいけど\nどう見ても子供サイズだ。": "It seems to be unsold for Halloween, but\nno matter how you look at it, it's child-\nsized.", "もしかしたら、アヤなら着れる…かな?": "Maybe Aya could wear it... maybe?", "「ありしたー」": "「There it is!」", "コンビニ周辺の見回りを行ったが、": "I patrolled the area around the\nconvenience store,", "閑静な住宅街に来た。": "We came to a quiet residential area.", "この辺りは生徒の家も多いから\n見回りを行えば、遭遇率は高そうだ。": "There were a lot of students' houses\naround here, so if we patrolled, the\nencounter rate would be high.", "そういえば…\nマナミの家もこの近くだな": "Come to think of it... Manami's house is\nclose by, too.", "家庭訪問してみるのもいいかもしれない": "It might be a good idea to visit home.", "マナミは": "Manami", "※まずは見回りでマナミを見つけて、": "*First, I'll find Manami on patrol", "住宅街周辺の見回りを行ったが、": "We patrolled the area around the\nresidential area,", "近くの大きな駅前ま来た。": "We arrive at a large station nearby.", "ここはすぐ近くの繁華街へと\n通じているので多くの人々が行きかっていた。": "This led to the downtown area nearby, so a\nlot of people went there.", "繁華街で悪い遊びをするような生徒はいそうだが、\n人が多くて見つからないだろう…": "I'm sure there are a lot of students\nplaying bad games in the shopping\ndistrict, but there's so many people that\nI can't find them...", "ここで見回りをした方が良さそうだな": "Looks like we'll have to patrol here.", "駅前から繁華街入口にかけて\n見回りを行ったが、生徒とは遭遇しなかった": "We patrolled from the station to the\nentrance to the shopping district, but we\ndidn’t run into any students", "「何で呼ばれたか、わかるか?」": "「Do you know why I called you here?」", "7月20日。": "July 20th.", "教師である私は、1学期の終業式が終わったあと": "As a teacher, I had to wait until after\nthe closing ceremony for the first\nsemester", "二人の生徒を職員室に呼び出した。": "I called the two students to the staff\nroom.", "「なぁに? これから夏休みって時にさぁ~」": "「What? It's summer break now.」", "「う~ん、暑いからアイスでもご馳走して下さる…とか?」": "「Hmm, it's hot, so why don't you treat me\nto ice cream... or something?」", "「あっ! ボク、チョコミントね!」": "「Ah! I'm chocolate mint!」", "能天気な返答をする二人の生徒に頭が痛くなる…。": "My head hurts at the two students'\ncarefree replies...", "私は、教職に就いてそれなりの経験を積んだベテランだが\n我がクラスの問題児たちは、そんな私でも頭痛の種だ。": "I'm a veteran with a lot of experience in\nteaching, but the problem children in my\nclass are a headache even for me.", "「お前たち今日貰った通知表見たか?」": "「Did you guys see the report card I got\ntoday?」", "「つーちひょう? なにそれ」": "「What's that supposed to mean?」", "「アヤちゃん、『あゆみ』のことじゃないかな?」": "「Aya-chan, is it about 'Ayumi'?」", "通信簿、あゆみなど色んな言い方があるが\n要するに学期末に貰える成績表のことである。": "There are many ways to put it, such as the\nreport card and Ayumi, but in short, it's\nthe report card you get at the end of the\nsemester.", "「あー、あれね。あれがどうしたっていうの?」": "「Oh, that. What's wrong with that?」", "「お前たち、": "「You guys,", "『もう少しがんばりましょう』": "“Let’s try a little harder.”", "だらけだったろうが!」": "You were all over the place!」", "「…そんなことで、私たちを呼んだんですか?」": "「...Is that why you called us here?」", "「な、なに?」": "「Wh-What?」", "「あんなの良くても悪くても将来カンケーないじゃん」": "「It doesn't matter if it's good or bad, it\nwon't matter in the future.」", "「そうそう。社会に出れば学生の時の成績なんて…\n あ、先生は教師しか社会人の経験ないんでしたね♪」": "「Yeah, that's right. When you get into\nsociety, your grades when you're a\nstudent... Oh, so you're only a teacher\nwhen you're a working adult♪」", "これである…。": "This is it...", "まったく反省の様子はないどころか\n子供なのに大人を完全にナメ腐っているなぁ…": "There's no sign of remorse at all. Even\nthough she's a child, she's completely\nspoiled by adults...", "ここで、2人の生徒を詳しく紹介しておこう。": "I'll introduce the two students in detail\nhere.", "「それより、早くチョコミント出してよ」": "「Anyway, hurry up and give me the\nchocolate mint.」", "こっちの派手な髪色の子は": "This flashy-haired girl over here", "見た目通りのナマイキな性格で": "She had the same naive personality as she\nlooked", "些細なことですぐモメごとを起こすトラブルメーカー": "A troublemaker who causes minor trouble.", "そんなことで、まともに授業にも出席できず\n成績は下がる一方である。": "Because of that, I can't even attend class\nproperly, and my grades are only going\ndown.", "実は私の義妹でもあるのだが\nそれはまたの機会に紹介しよう": "She's actually my sister-in-law, but I'll\nintroduce her to you another time.", "「私たちの時間を奪っているわけですから、\n 対価を出すのは当然ですよ先生」": "「You're stealing our time, so it's only\nnatural that you'd pay for it, Sensei.」", "こちらのおさげの子は、": "The girl with the pigtails here...", "一見、真面目そうだし言葉遣いも礼儀正しいが\n6年生になってから\nよく休むようになってしまった。": "At first glance, she seemed serious, and\nher manner of speech was polite, but after\nshe became a sixth-year, she started\ntaking a lot of breaks.", "お父さんと二人暮らしなので、\nある日、心配して家まで行ってみたが留守。": "I was living alone with my father, so one\nday, I worried about him and went to his\nhouse, but he wasn't home.", "つまり、ズル休みの常習犯だったことが最近わかった。": "In other words, it had recently become\nclear that he was a habitual offender.", "学校自体に来ないので、当然成績は駄々下がり\nどこで何をやっているのか…。": "Since she didn't come to school, her\ngrades naturally dropped, and she didn't\nknow where she was or what she was\ndoing...", "「そうか。お前たちがそういう態度なら…」": "「I see. If that's how you're acting...」", "「ん?」": "「Hm?」", "「体罰だったら、すぐに通報しますからね」": "「If it's bodily punishment, I'll report it\nright away.」", "「ザコのセンセに、そんな度胸ないってw」": "「I don't have the guts to do something\nlike that, lol.」", "「補習だ…」": "「It's supplementary lessons...」", "「ふぇ?」": "「Fweh?」", "「お前たち二人は夏休みの間、補習授業だ!!」": "「You two have supplementary lessons during\nsummer break!!」", "「えええええーーっ!」": "「Ehhhhh!」", "勢いよく宣言した私に、\n負けないぐらいの驚きと非難が混ざったような声をあげる二人": "The two of them raised their voices in a\nmixture of astonishment and condemnation\nas I vigorously declared it", "「ちょ、ちょっとまって! 夏休みだよ!?\n なんで休みにガッコー来なくちゃいけないのさ!」": "「W-Wait a minute! It's summer vacation!\nWhy do I have to come to school on a day\noff?!」", "「せ、先生もお休みなんですよね?\n しっかり休まれた方がいいですよ。お休みなんですから!」": "「S-Sensei, you're off too, right?\nYou should get some rest. You're resting!」", "「いーや、お前たちを更生させる方が大事だ。\n 私の事は気にしなくていいぞ」": "「No, it's more important to rehabilitate\nyou.\nYou don't have to worry about me.」", "「えぇ…」": "「Yes...」", "「この補習もサボるようなら、\n 今度こそ親御さんと話をさせてもらうぞ」": "「If you skip this supplementary lesson,\nI'll talk to your parents for sure this\ntime.」", "「うぅ…」": "「Uuu...」", "「そ、それは…」": "「W-Well...」", "今まで少々トラブルがあっても二人の気持ちを考え\n私は、親への報告は行ってこなかった。": "Even if there had been a bit of trouble up\nuntil now, considering their feelings, I\nhadn't reported it to my parents.", "しかし、今回は本気だぞというところを見せる。": "But this time, it looks like she's\nserious.", "「で、でも…」": "「B-But...」", "まだ抵抗する気か?": "Are you still going to resist?", "「先生ってまだ独身でしたよね?」": "「You're still single, aren't you?」", "「夏休みまで予定を入れちゃったら\n 彼女さん、怒るんじゃないですか?」": "「Wouldn't your girlfriend get mad if I\nmade plans until summer break?」", "そ、そう来たか。なんて返そうか…": "So that's how it's going to be. I don't\nknow how to respond...", "「ああ、それは大丈夫。\n お兄ちゃん、彼女なんていないもん」": "「Yeah, that's fine.\nOnii-chan doesn't have a girlfriend.」", "「こ、こらアヤ! 学校では先生と呼びなさい」": "「H-Hey, Aya! Call me Sensei at school.」", "「ふ~ん、その歳で彼女もいないんですかぁ?」": "「Hmm, you don't even have a girlfriend at\nyour age?」", "「い、いいじゃないか、べつに!」": "「I-It's fine, isn't it!?」", "今は多様性の時代だぞ": "This is the age of diversity.", "「彼女どころか、たぶんドーテーだよ」": "「It's probably a dote, let alone a\ngirlfriend.」", "「ボクのことも良くエロい目で見てるし~」": "「You're looking at me with erotic eyes\ntoo」", "「なっ!」": "「Wha!?」", "「ふ~ん、\n そういうことですか。中年で童貞でロリコン…」": "「Hmm, I see. A middle-aged, virgin, and a\nlolicon...」", "「……た、例えそうだとしても\n 補習の話とは関係ないだろ?」": "「...W-Well, even if that's the case, it\nhas nothing to do with supplementary\nlessons, does it?」", "「関係ありますよ。\n そんなことで保健体育を教えられるんですかぁ?」": "「It has something to do with it.\nCan you teach health and physical\neducation over something like that?」", "「ほ、保健体育?」": "「P-P.E.?」", "「主要4教科だけが、勉強じゃないですよ。\n セックスも知らないのに人に教える資格あるんですかぁ~?」": "「The main four subjects aren't the only\nones studying.\nYou don't even know how to have sex, but\nyou still have the right to teach people?」", "「そーだ、そーだ!\n 童貞が許されるのは小学生までだぞ~」": "「That's right, that's right!\nVirgins can only be allowed up to\nelementary school age~」", "「キモーイ": "「Kimoi.", "「キャハハハ」": "「Kyahahaha.」", "「うっ……」": "「Ugh...」", "それなりに教師生活は長いが、\nここまで生徒にバカにされたのは始めてだ。": "I’ve been a teacher for quite a while, but\nthis is the first time I’ve been made fun\nof by a student this much.", "「それはお前たちだって同じだろ?\n 知識がある者が知識のない者に教えるんだ。何も問題は…」": "「Isn't that the same for you guys?\nThose who have knowledge teach those who\ndon't. The problem is...」", "「した事ありますよ。セックス」": "「I've had sex before.」", "「えっ…?」": "「Eh...?」", "「おまんこセックスぐらい、\n 〇学生の私でも経験済みですよー」": "「Even a student like me has experienced\npussy sex before.」", "「ええっ!?」": "「Ehhh!?」", "おいおい。いくら何でも早すぎやしないか?": "Hey, hey. Don't you think it's too early?", "「今時、そのくらい普通ですよ。\n だって、セックスって気持ちいいんだもん」": "「That's how normal it is these days.\nAfter all, sex feels good.」", "「あっ、先生は知らないか~」": "「Oh, you don't know, do you, Sensei?」", "「うっ… あ、アヤもなのか?」": "「Ugh... Y-You too, Aya?」", "「ふぇっ!? も、もちろん\n エッチぐらいしてるに決まってんじゃん!」": "「Fweh?! O-Of course we're having sex!」", "そんな… 乱れすぎだろ 〇学生の性事情": "That's... way too messed up.", "生徒の恋愛にまで口を出すことはできないが、まだ早すぎる。": "I couldn't say anything about the\nstudents' love life, but it was still too\nearly.", "だいたい…入るのか? このちっちゃい身体に…": "In the first place... it's going to fit?\nInto this tiny body...", "「あっ、目がやらし~ 今、えっちな事考えてます?」": "「Ah, your eyes are dirty~ Are you thinking\ndirty thoughts right now?」", "「センセー、女の子の身体のこともなーんにも知らないとか\n ダサすぎ~」": "「Sensei, you don't know anything about a\ngirl's body? That's way too lame!」", "「ふふっ、先生も『補習授業』が必要なんじゃないですか~」": "「Hehe, you need supplementary lessons too,\ndon't you, Sensei?」", "「なに…?」": "「What...?」", "「知識がある方がない方に教えるんでしょ?\n ボクたちだけ補習授業するなんてフコーヘーじゃん」": "「You're going to teach it to those who\ndon't have the knowledge, right?\nWe're the only ones having supplementary\nclasses. That's just fukohee.」", "こいつら…": "These guys...", "私の性経験の無さをイジって、補習を無しにするつもりだな": "You're going to mess with my lack of\nsexual experience and end my supplementary\nlessons, aren't you?", "「そうか。そんなに言うなら\n お前たちに補習授業を”して“もらわないとな」": "「I see. If you're going to say that, I'll\nhave to give you supplementary lessons and\nhave you take them.」", "「はい?」": "「Yes?」", "「つまりだ。主要4教科は、先生が補習授業を行うが\n 保健体育については、お前たちが先生に教えてくれ」": "「In other words, the teacher will be\ntaking supplementary classes for the main\nfour subjects, but you two will be\nteaching the teacher about health and\nphysical education.」", "「は?」": "「Huh?」", "どうだ。これで逃げ道は塞いだぞ\nそれに問題児に先生体験をさせるのも良いことかもしれない": "What do you think? Now we have a way out,\nand it might be a good idea to give the\nproblem child a teacher experience.", "……………": "……………", "………\n…": "………\n…", "「なるほど。それはちょっと面白そうですね」": "「I see. That sounds interesting.」", "「う~ん、ボクがお兄ちゃんに授業か~\n それって当然、『生徒』と『先生』の関係になるんだよね?」": "「Hmm, I'm going to class with Onii-chan,\nhuh? Of course that means we'll have a\n'student' and 'teacher' relationship,\nright?」", "「もちろんだ」": "「Of course.」", "「それならちょっと楽しそうかも": "「That might be a little fun.", "イタズラを思いついた子供のようにニヤニヤとするアヤ": "Aya grins like a child who came up with a\nprank.", "「そういうことであれば、夏休みの補習授業に参加します」": "「If that's the case, I'll participate in\nthe supplementary lessons during summer\nbreak.」", "「うん! ボクもいいよ」": "「Yeah! I'm fine too.」", "よし! うまくいったぞ": "All right! It worked.", "「授業の日程は先生にお任せしますけど、\n 保健体育の授業をまったく入れないのはナシですからね」": "「I'll leave the class schedule to the\nteacher, but don't forget that you can't\nenter any health or physical education\nclasses at all.」", "「わかった。それに補習自体、毎日やらないから\n ちゃんと夏休みを満喫する時間はあるぞ」": "「Okay. Besides, I don't do supplementary\nlessons every day, so I'll have time to\nenjoy summer vacation.」", "さすがに毎日は、私も疲れてしまうしな": "I'm tired every day, after all.", "「補習はマナミンと一緒にやるの?」": "「Are you going to take supplementary\nlessons with Manamine?」", "「んー? そうだな… 二人とも苦手科目は違うし\n 一緒にやったり別々にやったり、色々工夫しようか」": "「Hmm? Let's see... We're both bad at\ndifferent subjects, so let's do it\ntogether or separately. Let's try a lot of\ndifferent things.」", "「ということは…\n 保健体育も一緒にヤったり二人きりでヤったりですね": "「Which means... we do physical education\ntogether, and we do it alone.", "変なところをカタカナにするんじゃない。": "Don't make weird things into katakana.", "「いいか。": "「Listen.", "定期的に小テストを行って\n 最終日の8月31日に全科目のテストを行う": "We do quizzes on a regular basis, and on\nAugust 31st, the last day, we do tests for\nall subjects.", "から\n この夏に頑張って、周りに追いつこうな!」": "Let's do our best this summer and catch up\nto everyone around us!」", "こうして、私と二人の生徒との夏休みは始まるのだった。": "And so, summer vacation began between me\nand the two students.", "「ふぅ。今日も疲れたなぁ」": "「Phew. I'm tired again today.」", "自宅に帰って、自室で休んでいると…": "I went home and was resting in my room\nwhen...", "「センセー、お風呂空いたよー」": "「Sensei, the bath is free.」", "教え子が入って来た。": "A student came in.", "「家では先生じゃないでしょ、アヤちゃん」": "「You're not a teacher at home, Aya-chan.」", "そう。生徒紹介の時にちょっと触れたが\nアヤは、私にとって妹にあたる。": "That's right. I mentioned it during the\nstudent introduction, but Aya is my little\nsister.", "妹と言っても年が離れすぎているのでさすがに実妹でない。\n親の再婚でつい3か月ほど前に家族関係となったのだ": "Even though she's my little sister, she's\ntoo old to be my real sister.\nMy parents remarryed, and we had a family\nrelationship just three months ago.", "「はぁ…。家でも担任の先生と一緒なんて最悪~」": "「Sigh... Being at home with my homeroom\nteacher is the worst」", "「そう言わないでよ。": "「Don't say that.", "普通は配慮されて、家族の担任は外されてるはずなんだけど": "Normally, she’d have been removed from her\nfamily’s homeroom teacher out of\nconsideration", "再婚が春休みだったから もう変更できなかったんだよ」": "The remarriage was during spring break, so\nI couldn't change it anymore.」", "そう。母に先立たれ長年独り身だった親父が\n突然、再婚をすると言って連れて来た相手が生徒の保護者。": "That's right. My father, who had been\nsingle for many years after my mother\npassed away, suddenly said he was going to\nremarry and brought me here as a student's\nguardian.", "親父より私の方が年齢が近い相手だった。": "I was closer in age to him than my father.", "それから、\n親父と義母、私とアヤの4人での生活がこの家で始まったが\nそんな背景もあって、なかなか打ち解けられずにいた。": "After that, the life of my father, my\nmother-in-law, and Aya began in this\nhouse, but thanks to that background, I\ncouldn't really open up to them.", "一応、学校と私生活を区別するために\n家では「お兄ちゃん」、学校では「先生」\n私の方も家では「アヤちゃん」、学校では「アヤ」と分けている。": "Just in case, in order to distinguish\nbetween school and personal life, I’d be\n“big brother” at home, and “teacher” at\nschool\nI also divide them into Aya-chan at home\nand Aya at school.", "「…でさー、ホントに夏休みに学校行かなきゃダメ?」": "「...So, do I really have to go to school\nduring summer vacation?」", "「ダメ。今のままじゃ、お義母さんも心配するよ?」": "「No. Your mother-in-law will be worried if\nyou stay like this.」", "「ぶー! 勉強なら家でやればいーじゃん!\n マナミンも呼んでさー」": "「Boo! If you want to study, you can do it\nat home!\nI'll call for manamine too.」", "「家でやるのは、宿題。\n 生徒として学び舎で勉強することを覚えよう」": "「What I do at home is homework.\nLet's learn to study in the school\nbuilding as students.」", "家では兄として接したいのだが、\nどうしても先生くさくなってしまう。": "I wanted to treat her like an older\nbrother at home, but I couldn't help but\nstink of her as a teacher.", "「スマホに予定は送るから、授業のある日は必ず来るんだよ?」": "「I'll send your schedule to your phone, so\nbe sure to come on days when you have\nclasses, okay?」", "「…行けたらいくー」": "「...I'll go if I can.」", "「それ来ないやつじゃん…」": "「That's the kind of guy who won't come...」", "アヤは以前から、ワガママというか\n生意気盛りな子供って感じだったが、\n私と家族になってからさらにエスカレートした気がする。": "Aya had always felt like a selfish, or\nrather impertinent, child, but I felt like\nshe’d escalated even further after\nbecoming a family with me.", "髪はハデに染めるし、男子とはケンカするし\n頭ではわかっていても母の再婚に納得いかない部分があるのか\nあるいは、単に反抗期に突入か": "Her hair is dyed hade, and she fights with\nboys, and even though she knows it in her\nhead, there’s a part of her that doesn’t\nagree with her mother’s remarriage, or\nshe’s simply entering a rebellious phase", "環境の変化が影響を与えたことは間違いないだろう。": "There was no doubt that the change in\nenvironment had affected her.", "おかげで教師としても兄としても、\nこの3か月アヤとの時間が大いに増えた。": "Thanks to that, I've spent a lot more time\nwith Aya these past three months, both as\na teacher and as her older brother.", "けど…": "But...", "「アヤちゃん… その…\n 本当に保健体育の授業できるの?」": "「Aya-chan... umm... can you really have\nhealth and physical education classes?」", "「ん? あったりまえじゃん!」": "「Hm? Of course it is!」", "今日の話では、アヤはもう大人の女性…\nいったい、いつそんな相手を作ったんだ?": "From what I've heard today, Aya is already\nan adult woman... Just when did she find\nsomeone like that?", "まさか え、援交じゃないだろうな?": "Don't tell me it's not reinforcements?", "いや、この性格でそんなことは……": "No, I can't do that with this\npersonality...", "「なぁに? 期待しちゃってるの~? ねぇ、ねぇ!」": "「What? Are you expecting something? Hey,\nhey!」", "「いや、心配してるんだが」": "「No, I'm worried about you.」", "「ま、その時が来るまで\n 『ちんちん洗って待ってろ』ってやつだね☆」": "「Well, it's like, 'wash your dick and wait\nuntil the time comes'☆」", "洗うのは首なんだよなぁ": "It's your neck that you wash, right?", "いや、股間も洗うけどさ…": "No, I'll wash my crotch, too...", "まぁ悩んでも仕方ないな\n補習もあるが明日から夏休み。アヤとコミュニケーションする\n時間を取れば、色々聞き出せるだろう": "Well, there's no point worrying about it.\nThere are supplementary lessons, but\nsummer vacation starts tomorrow. If I take\nthe time to communicate with Aya, I should\nbe able to get a lot out of her.", "頭を切り替えると、私は風呂場へと向かった。": "Switching heads, I headed for the\nbathroom.", "「今日はいよいよ夏休み最終日…」": "「Today's finally the last day of summer\nbreak...」", "「この夏休みで、二人を更生できたか試す\n 最後のテストだ」": "「It's the final test to see if we've been\nable to rehabilitate them this summer.」", "大丈夫。2人ならきっと合格できるはず…": "Don't worry. I'm sure the two of us can\npass...", "アヤを連れて、学校へ行こう": "Let's take Aya to school.", "「それじゃあ、テストを始めるぞー」": "「Okay, let's start the test!」", "どれ、私も少し解いてみようかな…": "Let's see, I think I'll try solving it\ntoo...", "テスト結果は・ ・ ・": "Test results...", "アヤ…": "Aya...", "合格!": "You pass!", "マナミ…": "Manami...", "点 合格!": "You pass!", "よし、二人とも合格!\nこの夏休み頑張ったかいがあった!": "All right, you two pass!\nThis summer vacation was worth the effort!", "点 不合格!": "Failed to score!", "…マナミは不合格だった": "...Manami failed.", "不合格!": "Failed!", "…アヤは不合格だった": "...Aya failed.", "…二人とも不合格だった": "...they both failed.", "「うっ…! なんだかムラムラする……」": "「Ugh...! I feel kind of horny...」", "そういえば、最近抜いてなかったなぁ": "Come to think of it, I haven't pulled it\nout recently.", "私は自室に籠り、\nこの時間はオナニーでの性処理に使った…": "I locked myself in my room and used this\ntime to masturbate...", "性欲-30": "Sexual desire 30", "ふぅ… あまり満足のいくオナニーはできなかったけど\nとりあえず、おさまった": "Phew... I wasn't able to masturbate to my\nsatisfaction, but it's settled for now.", "定期的に発散しないとダメだな\n男の悲しき性(さが)である…": "You have to let it out regularly. It's the\nsad nature of a man...", "うっ…!": "Ugh...!", "身体がダルい…\nここのところ忙しかったから……": "My body feels so dull... I've been so busy\nlately...", "人間、身体が資本である。無理はよくない": "Humans, their bodies are capital. It's not\ngood to push yourself.", "この時間は寝て過ごすことにした。": "I decided to spend this time sleeping.", "体力が20まで回復した!": "My stamina has recovered to 20!", "このモードは、メスガキ生徒に\nオナニーを手伝ってもらう、おまけモードです。": "This mode is a bonus mode where the female\nstudents help masturbate.", "※後日のアップデートにて公開予定です。\n実装まで今しばらくお待ちください": "*It will be released in an update at a\nlater date.\nPlease wait a moment for implementation.", "「おっと…\n 今日は、定期テストの日だったな」": "「Whoops... Today's the day of the regular\nexams.」", "「赤点だった場合、午後は復習の時間にするからな」": "「If I fail, I'll spend the afternoon\nreviewing.」", "「ええ~っ!」": "「Whaaat?!」", "よし、二人とも合格点に達したぞ!\n学力は確実に向上しているようだ。": "All right, we've both gotten passing\nmarks!\nIt looks like she's definitely improving\nher academic abilities.", "アヤ&マナミ:": "Aya & Manami:", "まじめ+5、やる気+1": "Serious +5, motivation +1", "やる気:": "Motivation:", "まじめ:": "Seriously:", "「アヤはよく頑張ったな!": "「You did well, Aya!", "…マナミは、午後はテスト問題の復習だぞ」": "...Manami will be reviewing the test\nquestions this afternoon.」", "こうしてこの日は、": "And so, on this day...", "マナミと勉強付けの日となった。": "Manami and I started studying today.", "アヤ:": "Aya:", "マナミ:": "Manami:", "全教科学力+3、": "All religions and sciences +3,", "やる気-1": "Motivation 1", "体力-40": "Physical Stamina -40", "「マナミはよく頑張ったな!": "「You did well, Manami!", "…アヤは、午後はテスト問題の復習だぞ」": "...Aya's reviewing the test questions this\nafternoon.」", "アヤと勉強付けの日となった。": "It's a day of studying with Aya.", "「…仕方ない。\n 二人とも午後はテスト問題の復習をするぞ」": "「...It can't be helped.\nWe're going to review the test questions\nthis afternoon.」", "勉強付けの日となった。": "It was a day of studying.", "体力-50": "Strength decreased by 50.", "よし、次のテストは8月10日。\n学力40程度のテストにしよう": "Okay, the next test is August 10th.\nLet's make it a test of about 40 academic\nabilities.", "よし、次のテストは8月20日。\n学力50程度のテストにしよう": "Okay, the next test is August 20th.\nLet's make it a test of about 50 academic\nabilities.", "よし、次のテストは8月31日。\n学力60程度のテストにしよう": "Okay, the next test is August 31st.\nLet's make it a test of about 60 academic\nability.", "今日は保健体育の授業を\nアヤに任せてみることにした。": "I decided to leave the health and physical\neducation classes to Aya today.", "「ボクが先生で、お兄ちゃんが生徒とかウケる~♪」": "「I'm a teacher, and Onii-chan's a student?\nThat's hilarious♪」", "「よろしく頼むよ、アヤちゃん」": "「I'm counting on you, Aya-chan.」", "性経験があるとは言っていたが、\n普段の言動から考えても\nとても人に何か教えるほどの知見があるとは思えない": "He said he had sexual experience, but\njudging from his usual behavior, I don’t\nthink he’s very knowledgeable enough to\nteach people anything", "「それで、どうすればいい?\n 教科書はあるぞ」": "「So, what should I do?\nI have a textbook.」", "まぁ、ごっこ遊びみたいなものだ。": "Well, it's like a game of pretend.", "おしべとめしべの話でもするんだろう": "They're probably going to talk about pee\nand pee.", "アヤ先生の手腕に期待だな": "I'm looking forward to Aya-sensei's skill.", "「んじゃ、まずはズボン脱いで」": "「Okay, take off your pants first.」", "「………は?」": "「.....Huh?」", "「ちんちん見せろって言ってんの!\n 生徒が先生の言う事を聞くのは常識でしょ」": "「I'm telling you to show me your dick!\nIt's common sense for students to listen\nto a teacher.」", "「ちょ、ちょっと…!」": "「H-Hey...!」", "ダン…ッ!": "Dan...!", "机の上に押し倒されると\nズボンをパンツごと下ろされてしまった。": "When she pushed me down onto the desk, she\npulled my pants down along with my\npanties.", "教室で出す事は許されない\n私の性器…陰茎が露わになる!": "My genitals, which are not allowed to cum\nin the classroom... My penis will be\nexposed!", "「うわぁ、ちっちゃ": "「Wow, it's so small.", "皮も被ってる~": "He's wearing skin, too.", "「うっ…!」": "「Ugh...!」", "突然のことで勃起していないそれは\nたしかに固さもなく、亀頭の先端だけ出して皮を余らせていた。": "It's so sudden that it's not erect. It's\ndefinitely not hard. It's just the tip of\nmy glans, and it's leftover skin.", "「ふ~ん、これがお兄ちゃんのちんちんかぁ~": "「Hmm, so this is Onii-chan's dick?", "「思ってたよりショボ": "「More shabby than I thought.", "包茎ちんちんダッサ~": "Your phimotic penis is sloppy!", "ムクムムク…ッ!": "Mukumumuku...!", "教室で教え子に…義妹に性器を見せ、\n罵倒されるというこの状況に\n私の下半身は勝手に反応してしまった。": "My lower half reacted on its own to the\nsituation of my student... my sister-in-\nlaw showing me her genitals and insulting\nme in the classroom.", "「あっ!勃ってきた!\n 童貞ちんちん勃ってきたぁ": "「Ah! I'm getting hard!\nYour virgin dick is getting hard!", "「うっ…こ、これは!」": "「Ugh... Th-This is...!」", "「知らなかった~\n ちんちんってバカにすると大きくなるんだぁ": "「I didn't know~ Dicks get bigger when you\nmake fun of them.", "このメスガキめ…!": "You little bitch...!", "「さぁ、見せたんだからもういいでしょ!\n 早く授業を…」": "「Now that I've shown you, that's enough!\nHurry up and go to class...」", "「何言ってんのこれが今日の授業だよ」": "「What are you talking about? This is\ntoday's class.」", "「えっ?」": "「Eh?」", "「今日のテーマはちんちん": "「Today's theme is dick.", "ちんちんの勉強するよ": "I'll study your dick.", "「ちんちんって…\n 私は男だから既に良く解っているというか…」": "「Dick... I'm a guy, so I already know what\nyou mean...」", "「うるさいなぁ\n どうせおしっことオナニーにしか使ったことないんでしょ?\n 口答えするなー!」": "「Shut up. You've only ever used it for\nmasturbation anyway, right?\nDon't talk back to me!」", "うっ そう言われると…": "When you put it like that...", "とりあえず成り行きに任せてみるか\nこれはあくまで、保健体育の授業だから勉強のうちだ。うん…。": "Guess I'll just let it happen. This is\njust a health and physical education\nclass, so I'm studying. Yeah...", "「まずは観察": "「First, observation.", "ふ~ん、無修正のちんちんってこんな感じなんだ~": "Hmm, so this is what an unmodified penis\nlooks like.", "え? 経験者のはずじゃ…": "Huh? I thought you were experienced...", "いや、男性器をまじまじと見たかどうかは、別問題か": "No, whether or not I got a good look at\nthe male genitalia is a different matter.", "「被ってた皮も剥けてきたじゃん": "「You're starting to peel off the skin you\nwere wearing.", "まだちょっとだけ余ってるけど": "There's still a little left.", "「か、仮性包茎はそういうものなんだよ。\n 包茎とは違うから!」": "「Th-That's what temporary phimotic\nphimosis is like.\nIt's different from phimosis!」", "「火星でも水星でも、包茎は包茎でしょ!\n いつも偉そうにしてても、ちんちんは包茎だったんだ": "「Whether it's Mars or Mercury, phimosis is\nphimosis!\nEven though he was always acting all high\nand mighty, his penis was a phimosis.", "「や~い 包茎、包茎♪ ほーけーちんこ~": "「Hey, phimosis, phimosis♪ Hoke-chinko", "うぅ…。\nペニスの違いは身体的な個性であって優劣ではないのだが": "Ugh...\nThe difference between penises is a\nphysical personality, not an advantage or\ninferiority", "包茎という事実を指摘されると\n恥ずかしいやら悔しいやら変な気持ちになる。": "When she pointed out the fact that it was\nphimotic, I felt embarrassed, frustrated,\nand weird.", "「匂いの方は…スンスン": "「As for the smell... *sniff* *sniff*", "うわぁ~、お兄ちゃんの匂い濃すぎぃ": "Wow~ Onii-chan's smell is too strong~", "「あ、アヤちゃん!?」": "「A-Aya-chan?!」", "わざわざ自分からペニスの匂いを嗅ぐなんて\nそういう癖でもなければ\n恋人でもやらないんじゃないか!?": "She wouldn't go out of her way to sniff my\npenis if she didn't have that habit, would\nshe!?", "「キンタマの方はどうかな~?\n わぁ、ぷっくり膨らんで": "「How about your balls~?\nWow, it's bulging.", "ここで童貞精子いっぱい作ってるんだ": "I'm making lots of virgin sperm here.", "ツンツン!": "Tsk, tsk!", "ちん嗅ぎからの、キンタマいじり…だと!?\n無邪気に弄んでいるのか\nそれとも、わざと私の劣情を煽っているのか?": "You're messing with my balls from\nsniffing?!\nAre you innocently toying with me, or are\nyou deliberately fanning my carnal\ndesires?", "「んん? あっ": "「Hmm? Ah!", "先端が濡れてる~!": "The tip is wet~!", "これ精子でしょ?」": "This is sperm, isn't it?」", "「まだ観察してただけなんですけどぉ~?\n ちんちん雑魚すぎ~": "「I was just observing you~?\nYou're too small-fry!", "「いや、これは!カウパーだよ!\n 女の子だって興奮するとおまんこが濡れてくるでしょ?\n それと一緒だよ!」": "「No, this is! A cowper!\nEven girls get wet when they get excited,\ndon't they?\nIt's the same!」", "さすがに、ちん嗅ぎとキンタマつつきだけでイクわけがない。": "Of course, there's no way she'd cum just\nfrom sniffing and poking her balls.", "性経験があるなら解ると思うんだが…?": "If you have sexual experience, I think\nyou'll understand...?", "アヤ風の『いじり』だろうけど…\nまさか本当に射精と見分けがついてない?": "It's probably Aya-style teasing, but...\nDon't tell me it's really ejaculation?", "「え?ああ、そっちね!\n もちろん解ってるよ。授業はこれからだし": "「Huh? Oh, that one!\nOf course I know. Classes are just getting\nstarted.", "「これからって…?\n もうちんぽは、全部見せたじゃないか」": "「From now on...?\nDidn't I show you all of my dick?」", "「何言ってんの、まだ精子を出してないんでしょ?」": "「What are you saying? You haven't cum yet,\nhave you?」", "「童貞のお兄ちゃんは知らないかもだけど\n ちんちんの一番の仕事はザーメンをぴゅっぴゅすることなんだから\n ちゃーんと勉強しなくちゃ」": "「You might not know this, virgin onii-\nchan, but your biggest job as a dick is to\nspew semen, so you have to study hard.」", "たしかに排泄の為だけなら、勃起する必要はないんだから\n一番の機能は射精と言えるかも知れない。": "It's true that if it's just for the sake\nof defecation, there's no need to get\nerect, so you could say the most important\nfunction is ejaculation.", "が、それはもう十分過ぎるほど自己学習で予習済みだし\nいきなり、射精しろと言われても…": "But that's more than enough self-study.\nI've already studied for myself, so I\ncan't just tell her to ejaculate all of a\nsudden...", "「で?どうすれば射精できるか\n 童貞のお兄ちゃんに解るかな~?」": "「So? Do you know how to ejaculate, virgin\nonii-chan?」", "どうするって、この状況じゃ…": "What should I do? In this situation...", "「ふ~ん、ボクにちんちん触らせたいんだ~": "「Hmm, so you want me to touch your dick~", "言いながらペニスを握ってくれた。": "She gripped my penis as she spoke.", "おおっ!": "Ooh!", "女の子の柔らかい手の感触…!": "The sensation of a girl's soft hand...!", "当たり前だが、自分の手とは全然違う…!": "It's obvious, but it's completely\ndifferent from my own hand...!", "「手コキって…こんな感じ?」": "「A handjob... like this?」", "アヤは随分遠慮がちに手を動かし始めた。": "Aya began to move her hands rather\nhesitantly.", "「え? もしかして、はじめてかな?\n もっと強くシゴいていいぞ」": "「Huh? Is this your first time?\nYou can stroke harder.」", "「は、はぁ!?そんなわけないじゃん!\n ちんちんコキコキぐらい何十本もやってきたしぃ\n バカにすんな!」": "「H-Huh?! Of course not!\nDon't make fun of me! I've done dozens of\ndick scrapes!」", "な、何十本…!?": "Do-dozens of them...!?", "「お兄ちゃんのちんちんが、\n あまりに童貞で包茎でロリコンだから\n 加減がわからなかったの!」」": "「Onii-chan's penis is so virgin, phimotic,\nand lolicon that I didn't know how to hold\nback!」", "えぇ…。": "Yes...", "まぁ仮にどんなにヤリなれていたとしても\n女の子にペニスはないのだ。\nよく解らなくても当然かもしれない": "Well, no matter how much I get fucked, a\ngirl doesn't have a penis.\nMaybe it's only natural that I don't\nreally understand.", "「こうやって、もっと上下に…痛くないから大丈夫": "「You can move up and down like this... It\nwon't hurt, so don't worry.", "そう、カウパーで滑りを良くして…": "That's right, I'll use the cowper to make\nthe slide better...", "緩急をつけてもらえると、もっと興奮できるよ」": "It'll be even more exciting if you slow\ndown.」", "私はアヤの手を取って手コキをレクチャーした。": "I took Aya's hand and lectured her on\nhandjobs.", "「ふ、ふーん": "「H-Hmm...", "こっちのタイプか、なるほどねー」": "So this is your type, huh? I see.」", "「そう…\n ああっ、いいよアヤちゃん! 上手…!」": "「I see... Aaah, it's okay, Aya-chan!\nYou're good...!」", "アヤは教えた通りのやり方をすぐにマスターし、\nとても気持ちいい!": "Aya mastered the method I taught her right\naway, and it feels really good!", "「すご、さらに硬くなってきた": "「Amazing, it's getting even harder.", "「これがフル勃起だよ…!\n アヤちゃんでこうなっちゃったんだ」": "「This is a full erection...!\nI ended up like this because of Aya-chan.」", "「ふ~ん、ボクで…": "「Hmm, I...", "ま、まぁ最大になればそれなりに、すごいじゃん?」": "W-Well, isn't it pretty amazing when you\nget to the maximum?」", "他人と比べたことはないが、\nどうやらアヤは気に入ってくれたようだ。": "I've never compared her to anyone else,\nbut Aya seems to have taken a liking to\nher.", "「それ、それぇ♪\n うわ、幸せそうな顔しちゃって": "「That, that♪\nWow, she looks so happy.", "「女の子にちんちんイジられるの好きとか、": "「Do you like being teased by girls?", "ざぁ~こ": "Zaa~ko", "「う、うぅ…」": "「U-Uuu...」", "アヤに手コキなんてさせれば\nこういう煽りを入れられるとは思ったが\n言い返せない状況だ": "I figured if I let Aya do a handjob, I'd\nbe able to rile her up like this, but this\nis a situation I can't argue with.", "「ねぇねぇ、興奮してるってことはさー\n ボクの手の感触ってまんこに近いの?\n それとも全然違う感じ?」": "「Hey, hey, if you're excited, does that\nmean you're close to touching my hand?\nOr is it something completely different?」", "「あっ、そっか~ セックスしたことないんだっけ~\n ごめーん、忘れてた~ お兄ちゃん大人のくせにまだ童貞だから\n そんなのわからないか~」": "「Ah, I see~ So you've never had sex\nbefore~ Sorry, I forgot~ You're an adult,\nbut you're still a virgin, so you don't\nknow that~」", "く、くそう このメスガキめぇ!": "D-Damn you little bitch!", "何かやり返してやりたいが\n文字通り急所を握られてる状況では成す術がない。": "I want to do something in return, but\nthere's nothing I can do in a situation\nwhere she literally has a vital point.", "…そうだ!\n男をナメてるアヤに、せめて大量に射精して\nビビらせてやるぞぉ!": "...That's right!\nAs Aya looks down on the man, I'll at\nleast ejaculate a lot and freak her out!", "「ねぇ、これってあとどのぐらいで…」": "「Hey, how long will this take...?」", "「ぐっ…くぅ」": "「Guh... kuuh.」", "「あっ、イカないように我慢してる?\n ナマイキ~」": "「Ah, are you holding back so you don't\ncum?\nNamiki」", "たくさん発射するには、限界ギリギリまで耐えないと!": "If I want to fire a lot, I have to hold\nout until I'm at my limit!", "私は下半身に力を込め、射精感を堪えていた": "I put strength into my lower body,\nresisting the urge to ejaculate.", "「抵抗してもムダだぞ~\n ボクのしこしこで精子登ってこーい": "「There's no point in resisting~ Climb up\nthe sperm with my clit~", "シコシコシコシコシコ!": "Rub rub rub rub rub rub rub!", "「あっ、ああっ!」": "「Ah, ahhh!」", "しかし、私の企みとは反対に\nスパートとばかりに手コキの速度をあげられ\n射精を促して来る!": "However, contrary to my plan, she\nincreased the speed of her handjob and\nurged me to ejaculate!", "「ボクに見られただけで、\n すぐ勃起しちゃうロリコンちんちん": "「Just from being seen by me, your\npedophile penis gets hard right away.", "〇学生のしこしこでちんちんミルク、だせだせだせだせ~": "0Student's penis milk, give it out, give\nit out~", "「ぐっ、…ああっ! もう射精る!!」": "「Guh... Aaah! I'm gonna cum!!」", "どぴゅう!!": "Dopyuu!!", "「うわぁ! いっぱいでたぁ": "「Wow! There was so much!", "多少抵抗したかいあってか、\n思ったより大量の性を放つことができた。": "Perhaps because it was worth resisting a\nlittle, I was able to release more sex\nthan I expected.", "ふぅ…。": "Phew...", "自分で加減できるオナニーとは違い、": "Unlike masturbating, where you can hold\nback on your own,", "人にしてもらう手コキはこれほど心地よいものなのか": "I didn't know handjobs for people could be\nthis comfortable.", "「ふーん、\n これがお兄ちゃんの精子…ザーメンかぁ": "「Hmm, so this is Onii-chan's sperm...\nsemen?", "「もっとしょぼちんだと思ったけど、\n これならセックスもできそうだね」": "「I thought it'd be more dejected, but it\nlooks like we can have sex now.」", "「えっ?それって、まさか…!」": "「Huh? Wait, don't tell me...!」", "アヤから…教え子から「セックス」というワードが出て\n私と私の息子は反射的に反応してしまった。": "ya... the wordsex came out of my student,\nand my son and I reacted reflexively.\"", "「ん?もしかして、今ボクとセックス期待した~?\n ねぇ、ボクとまんこできると思ったの~~?」": "「Hm? Did you expect to have sex with me\njust now~?\nHey, did you think I'd be able to do a\npussy?」", "「うっ…」": "「Ugh...」", "「でも残念、\n 今日はお兄ちゃんがちんちんできるか、確かめる授業」": "「Unfortunately, today's class is to see if\nOnii-chan can have a dick.」", "「おまんこセックスできませ~ん": "「I can't have sex with your pussy!", "私の反応を見てニタニタしているアヤ": "Aya is grinning when she sees my reaction.", "さすがにこのまま本番ってわけにはいかないか…": "I guess we can't just leave things as they\nare...", "だがもし、この先もアヤの保健体育の授業を受け続ければ\nいずれ…教えてもらえるのだろうか?": "But if I continue to take Aya's health and\nphysical education classes from now on...\nwill she eventually teach me?", "「はぁ? ボクがいるのに自分でシゴくの?」": "「Huh? Even though I'm here, you're\nstroking it yourself?」", "「だって、": "「Because,", "いくらなんでも〇学生にそんなことはさせられないよ」": "No matter how you look at it, I can't let\na student do that.」", "まぁ、教え子に性器をさらしてる時点で既にダメだが、\nそれはそれ…": "Well, it's already useless when I'm\nexposing my genitals to my students, but\nthat's...", "「…ヘタレ童貞」": "「...You loser virgin.」", "しこしこしこ…": "*rub rub rub rub*", "アヤに精子を見せるべく、\nさっそく私はオナニーを開始した。": "I immediately start masturbating in order\nto show Aya my sperm.", "他人に…義妹に見られながら教室でのオナニーは\nM心をくすぐり、たしかに興奮する!": "Masturbating in the classroom while being\nwatched by someone else... by my sister-\nin-law tickles my M-heart, and I'm\ndefinitely excited!", "だが、さすがにオカズも何もなしだと\n時間がかかってしまうだろう。": "But, of course, it would take time without\nthe panties or anything.", "「アヤちゃんには、私のオナニーを手伝ってほしい…!」": "「I want you to help me masturbate...!」", "「うん? なにすればいいの?」": "「Hm? What should I do?」", "そうだな… 触らないで手伝ってもらう方法は…": "Let's see... There's a way to get help\nwithout touching it...", "「お兄ちゃんのちんちんは、まだまんこを知らない童貞ちんちん": "「Onii-chan's penis is a virgin penis that\ndoesn't know her pussy yet.", "勃起してもまだちょっと皮が余ってる包茎ちんこでぇ": "It's a phimotic dick that still has a bit\nof skin left even when it's erect.", "すっごく濃いちんぽ臭がするの": "It smells like a really thick dick.", "「ぷっくりとしたキンタマには、\n たくさんの童貞ミルクが詰まってる。\n そんなちんちんだよ": "「Your plump balls are filled with lots of\nvirgin milk.\nThat's the kind of dick you're talking\nabout.", "「右手で竿を掴んで、一定のリズムで上下にしこしこ": "「Grab the rod with your right hand and rub\nit up and down in a steady rhythm.", "ちんちん亀頭が皮に隠れたり、でてきたり": "His penis glans hid in the skin, and it\ncame out.", "皮も一緒に引っ張る皮オナ": "Skin masturbation pulling the skin along\nwith it", "「こんなことばっかりしてるから包茎になっちゃうのに\n 気持ちいいからやめられない包茎オナニー": "「I can't stop masturbating with phimotic\nmasturbation because it feels so good,\neven though it's phimotic because I'm\ndoing this all the time.", "「〇学生に童貞オナニー見せつけるのかっこいいぞ": "「You're so cool, showing off your virgin\nmasturbation to a student.", "「嬉しそうにちんコキしてる~": "「You look so happy when you're cocking", "「ちんちん、がーんばれ": "「Dick, suck it up.", "がーんばれ": "Get out of here!", "「オナニー、しこしこ": "「Masturbate, rub.", "がんばれ、しこしこ": "Good luck, numb.", "「イケイケ、ぴゅっぴゅ": "「Cum, pew pew.", "「………」": "「………」", "イクイク、どっぴゅん": "I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.", "「…こんなんで、本当に興奮するの?」": "「...Does this really excite you?」", "どぴゅっ!": "Splurt!", "「うわっ、でたでた~": "「Whoa, there it is~", "「はぁ、はぁ……」": "「Haa, haa...」", "限界に達した私は、たまらず空中に精を放った。": "Reaching my limit, I unleashed my semen\ninto the air.", "「白くて、ゼリーみたいな…\n これがお兄ちゃんの精子か~": "「It's white, like jelly... So this is\nOnii-chan's sperm", "アヤに見守れながら\n職場で満足のいくオナニーができてしまった。": "I ended up masturbating to my satisfaction\nat work while Aya watched over me.", "「さぁ……。\n これで射精も終わったし、授業も終わりでいいかな」": "「Who knows...\nNow that my ejaculation is over, I guess\nclasses are over.」", "射精の脱力感がまだあるが、\nいつまでもこうしてペニスを晒しているわけにはいかない。": "I still feel exhausted from my\nejaculation, but I can't expose my penis\nlike this forever.", "「…なんかボクの授業なのに、\n お兄ちゃんが勝手にオナニーしただけじゃん!」": "「...This is supposed to be my class, but\nOnii-chan just masturbated on his own!」", "シコシコシコシコ…": "Rub rub rub rub rub rub...", "「ちょ、ちょっと!」": "「H-Hey!」", "アヤはまだ萎え切っていない私のペニスを握ると\n上下にしごきはじめた!": "Aya grips my penis, which hasn't fully\nwithered yet, and starts stroking it up\nand down!", "「さっきのちんシコよく見せてもらったからね~\n これがいいんでしょ?」": "「You showed me your dick a lot earlier\nThis is good, right?」", "「ボクの手でもう一発、射精しろしろ~": "「Ejaculate one more time with my hands", "「うわぁ!?」": "「Wow!?」", "(なんだ、アヤのやつ!\n 手コキしたかったのか!?)": "(What's with Aya?!\nDid she want to give me a handjob?!)", "イった直後は敏感になり、\n手コキなんてやめてほしいはずだが\n私の愚息は再び固さを取り戻していた。": "Immediately after cumming, I became\nsensitive, and I should have wanted her to\nstop doing handjobs, but my foolishness\nhad regained its hardness again.", "アヤの…女の子の柔らかい手でしごかれ\nペニスが喜んでいるかのようだ。": "It's like Aya's... a girl's soft hand is\nstroking my penis with delight.", "「おっ": "「Oh!", "おおっ!」": "Oooh!」", "「ん? さっきより随分早いけどぉ? \n もうイキそうなの?」": "「Hm? It's way earlier than before. Are you\nabout to cum?」", "「自分でするより、ボクにされる方がいいんだ~": "「It's better to have me do it than to do\nit myself", "1度出したのだから加減しようという気はアヤにはないらしく\n私がさっきイった時の速度でしごきあげる!": "I let it out once, so Aya doesn't seem to\nhave any intention of holding back. I'll\nstroke her at the speed I came earlier!", "「ちょ、あ、ああっ…!」": "「Hey, ah, aah...!」", "その刺激から込み上げてくる射精感に\n愚息はあっさりと白旗を上げた。": "Fool raised the white flag easily due to\nthe feeling of ejaculation welling up from\nthe stimulation.", "「だ、ダメだぁ!」": "「I-I can't!」", "ぴゅっ!": "Pew!", "2回目かつ早撃ちなので量こそ少ないが、\nしっかりと吐精させられしまった。": "This is the second time I've fired so fast\nthat there's not much of it, but I've been\nmade to ejaculate properly.", "「でたでた": "「There it is.", "なーんだボクがちょっといじった方が": "What? Maybe I should mess with it a\nlittle.", "全然早くぴゅってしちゃった": "I spewed it all out so fast.", "ちんちんざぁ~こ": "I'm such a dick.", "うぅ、射精直後はダメなんだって…": "Ugh, I can't do it right after\nejaculation...", "だが、オナニーとは全然違った。\nこれなら最初からアヤにイジってもらえばよかったかな?": "But she was completely different from\nmasturbating.\nMaybe I should have had Aya tease me from\nthe start?", "「はい、今日の授業はこれで終わり~\n 汚した床とかはお兄ちゃんが掃除してね!」": "「Okay, that's all for today's lesson Onii-\nchan, you clean the dirty floor and\nstuff!」", "「う、うん…」": "「Y-Yeah...」", "まだ余韻が抜けない私は、\n下半身を露出させたまま何とかそう答えた。": "I still couldn't get out the afterglow, so\nI somehow managed to reply with my lower\nbody still exposed.", "なんて刺激的な保健体育なんだ…": "What exciting health and physical\neducation...", "〇学生の手コキはとても気持ち良かった。": "A student's handjob felt really good.", "このままアヤの保健体育授業を受け続けたら\nいったいどうなってしまうんだろう…": "I wonder what'll happen if I keep taking\nAya's health and physical education\nclasses...", "やる気+1、好感+5、": "Motivation +1, Affection +5,", "まじめ-5": "Majime 5", "体力-20、性欲-60": "Strength -20, Sexual Desire -60", "好感:": "Affection:", "今日は保健体育の授業だ。": "Today was health and physical education\nclass.", "前回は、けっきょく手コキしてもらったんだよな…": "In the end, she gave me a handjob last\ntime...", "「さ、授業をはじめるよん♪」": "「Okay, let's start class♪」", "「あ、ああ…」": "「Y-Yeah...」", "もしかして今回もえっちな展開になるのか?": "Could this be another perverted\ndevelopment?", "私は期待半分、不安半分でこの日を待っていた。": "I waited for this day, half expecting it,\nhalf anxious.", "「前回は、ちんちんについて勉強しました」": "「Last time, I learned about dicks.」", "あれは勉強なのだろうか?": "Was that studying?", "「でも、ちんちんだけじゃセックスはできませーん\n 挿れる穴の方も勉強しないとね」": "「But you can't have sex with just dicks.\nYou have to study the hole where you put\nthem in too.」", "「それって…」": "「Does that mean...」", "「そうだよ。ま・ん・こ": "「That's right. Ma-n-ko.", "「今日はまんこの勉強だよ、お兄ちゃん」": "「I'm studying pussy today, Onii-chan.」", "「! まさか、今回も…」": "「...! Don't tell me...」", "「もちろん、教科書なんて使わないよー\n ボクのまんこを見せてあげる」": "「Of course, I won't use textbooks. I'll\nshow you my pussy.」", "おおおっ!無修正の女性器を見せてくれるのか!": "Ohhh! You're going to show me your\nunmodified female genitalia?!", "それもアヤちゃんのだなんて…!": "And it's Aya-chan's...!", "教師として、大人として\nこんなことは止めないとダメだが\n性欲に支配された私にそんな理性は残っていなかった。": "As a teacher, as an adult, I had to stop\nthis from happening, but having been\ndominated by sexual desire, I didn't have\nthat kind of reason left.", "「よ、よろしく頼むよ」": "「I-I'm counting on you.」", "「なんか目が血走ってる…。\n お兄ちゃんってまんこが好きなの?」": "「Your eyes are kind of bloodshot...\nDo you like pussy, Onii-chan?」", "「え?好きか嫌いかで言ったら、そりゃ好きだけど…」": "「Huh? If I had to say whether I like it or\nnot, I'd say I do...」", "挿れたこともなければ、アヤの女性器を見たこともないのに\nなぜ好きと言えるのか?と、聞かれたら困るけど…": "I've never put it in, and I've never seen\nAya's female genitalia before, so why can\nI say I like her? I don't want her to ask\nthat...", "とにかく一番エロい部分だし、\nどんな形だったとしてもたぶん興奮するぞ!": "Anyway, it's the most erotic part, and no\nmatter what form it takes, it'll probably\nexcite me!", "「童貞ってまんこに変な幻想抱いてるって、\n マナミンが言ってたけどホントだったんだー」": "「Manamine said that virgins have weird\nillusions about their pussy, but it's\ntrue.」", "「うぐっ…」": "「Ugh...」", "ああ…。匂いとか味とか\n女の子は全部美しいものだと\n何か勘違いしてる男もいるとは聞くが…": "Ah... I've heard that some men think that\nall girls are beautiful, whether they\nsmell or taste...", "「別に普通だと思うよ?」": "「I don't think it's anything special.」", "まぁ、その辺りも含めて勉強させてもらおうか": "Well, let's study that as well.", "「んじゃ、お兄ちゃんはそこ座っててね」": "「Okay, Onii-chan, sit over there.」", "アヤは、ホットパンツと下着を手早く脱ぐと\n机の上に座り、足を広げた。": "Aya quickly took off her hot pants and\nunderwear, sat down on the desk, and\nspread her legs.", "「どう?これがボクの…まんこだよ": "「What do you think? This is my... pussy.", "予想はしていたが、つるつるの一本筋": "I’d expected this, but it’s a single\nsmooth line", "びらびらがはみ出てないまだ子供のおまんこじゃないか!": "There's no flyer sticking out. It's still\na child's pussy!", "「すごいよ、アヤちゃん…!」": "「You're amazing, Aya-chan...!」", "「普通だったら、\n ここはぜーったい見ちゃいけないんだよ?」": "「Normally, you'd never be allowed to see\nthis place, you know?」", "「〇学生のまんこ": "「A student's pussy.", "「ボクがセンセーでよかったね": "「I'm glad I'm Sensei.", "「う、うん。ありがとうアヤ先生…」": "「Y-Yeah. Thanks, Aya-sensei...」", "私は素直にお礼を言うと、\nアヤのおまんこに釘付けだった。": "I honestly thanked her, and she was glued\nto Aya's pussy.", "「くふふ": "「Kufufu", "大人のくせにぃ、スジまんこで興奮してイケナイんだー\n このロリコン": "Even though you're an adult, you can't get\nexcited with your pussy, you lolicon.", "「でも、これは保健体育の授業だから\n もっとすごいもの見せてあげるね」": "「But this is health and physical education\nclass, so I'll show you something even\nmore amazing.」", "「もっとすごいもの?」": "「Something even more amazing?」", "いったいこれ以上、何が…?": "What in the world is going on...?", "くぱぁ…": "Kupah...", "アヤは指でおまんこを開き、\nぴったりと閉じたスジの中身が露わになった。": "Aya opens her pussy with her fingers,\nrevealing the inside of her tightly closed\ncrevice.", "「これがボクの一番大事なところ": "「This is the most important part of me.", "「さ、最高だよ! アヤちゃん!!」": "「Th-This is the best, Aya-chan!!」", "生くぱぁまで見せてくれるなんて\nサービス満点じゃないか!": "You even showed me raw kupaa? That's a\nperfect score on the service!", "私は歓喜するとさっそく膣内をじっくりと観察しだした。": "Rejoicing, I immediately began carefully\nobserving her vagina.", "なるほど、こうなっているのか…": "I see. So this is how it's going to be...", "「うっわ、すごいキモイ顔して喜んでる~": "「Whoa, you're making a really gross face\nand you're happy~", "〇学生のまんこの秘密、よーく勉強すんだぞ~": "Study the secrets of a student's pussy!", "ピンク色のとってもかわいい子供性器は、\n男の本能を刺激する形をしていた。": "Her pink, incredibly cute child genitals\nwere shaped to stimulate a man's\ninstincts.", "「はぁ、はぁ…。こっちがおしっこの穴で\nこ、こっちは、赤ちゃんが出て来る穴だね」": "「Hah, hah... This is the pee hole, and\nthis is the hole where babies come out.」", "「ちょ、お兄ちゃん顔近いw\n 息が当たるんですけどぉ?」": "「Hey, Onii-chan, your face is so close,\nlol. I can feel your breath.」", "「スンスン ああ、なるほど…」": "「Sniff, sniff, ahh, I see...」", "「匂い嗅いでいいなんて言ってないのにー\n もう、しょうがないな~": "「I didn't say it was okay to smell it, but\ngeez, it can't be helped~", "そこは正直、\nアヤのおしっこ匂いを色濃く感じたが\n本来メスのおしっこの匂いは、オスを興奮させるものである。": "Honestly, I can smell Aya's pee, but the\nsmell of female pee is supposed to excite\nmales.", "「こっちの穴は、赤ちゃんが出て来る以外の\n 役割もあるんだけどぉ知ってる~?」": "「Do you know that this hole has a role\nother than having babies come out of it?」", "アヤは挑発的におまんこの穴を\nヒクヒクとさせながら訊ねた。": "Aya asked provocatively, her pussy hole\ntwitching.", "「ちんぽを挿れて…膣内で射精させる使い方だね」": "「Put your dick in... and make me ejaculate\ninside you.」", "「そう、いやらしいセックスの穴\n それがここ": "「Yeah, this is a lewd sex hole.", "「あ、アヤちゃん…!」": "「A-Aya-chan...!」", "「は?\n ダメに決まってんじゃん通報するよ?」": "「Huh?\nOf course not. I'll call the police.」", "う… 興奮に任せて希望を口にしたが\nやっぱりダメか…": "Ugh... I let my excitement get the better\nof me and voiced my hope, but I guess it's\nno good...", "だが、諦めるにはあまりに惜しい状況だ。": "However, the situation was far too close\nto giving up.", "「でも、おまんこの事もっと知る為に…さ」": "「But in order to learn more about my\npussy...」", "「ダメダメ! お兄ちゃんにセックスはまだ早すぎ~」": "「No, no! It's too early to have sex with\nOnii-chan」", "「そ、そんなぁ…」": "「N-No way...」", "「まぁ、ちょっと触るぐらいなら許してあげるけど」": "「Well, if it's just a little touch, I'll\nforgive you.」", "そうか… だったら": "I see... In that case...", "ちゅっ": "*kiss*", "「え、ちょ、ちょっと!」": "「Huh? H-Hey!」", "私は顔を近づけると\n広げられた膣口に口づけをした。": "I brought my face closer and kissed her\nspread vaginal opening.", "「唇で触れただけ! これも触るの範疇だよ」": "「I just touched it with my lips! This is\nalso within the realm of touching.」", "「そんなヘリクツ言って~しょうがないなぁ」": "「There's nothing I can do about that.」", "「舐めるって…まんこを?」": "「Licking... my pussy?」", "「だ、ダメかな?\n 私もクンニを経験して見たいなぁなんて」": "「I-Is it bad?\nI want to experience Kunni too.」", "「クンニ…聞いたことあるかもまぁ、これは授業だからね。\n いいよ、ボクのまんこ舐めて": "「Cunni... I think you've heard of it.\nWell, this is a class.\nOkay, lick my pussy.", "よし、お許しも出たので\nたっぷりとおまんこを食べさせてもらおう!": "Alright, now that I've given you\npermission, let's eat a lot of pussy!", "「じゃあ、そのまま開いていてくれ」": "「Okay, keep it open.」", "「あっ": "「Ah!", "んっ": "Nn\"", "んんっ": "Mmmm!", "指で開いてもらっているおまんこの\nまずは大陰茎の内側、小陰茎の形に合わせて舌を這わせる。": "First, I run my tongue along the inside of\nher pussy, which is open with my fingers,\nto match the shape of her small penis.", "しょっぱい味なのは、やはり汗のせいだろうか?": "I wonder if the salty taste is because of\nthe sweat?", "「ふあっ!? そ、そこはぁ": "「Fwah?! Th-That's...", "次に包皮に包まれた陰核…クリトリスを軽く舐めると\n予想以上に大きな反応があった。": "Next, I lightly licked her clitoris, which\nwas wrapped in foreskin... and there was a\nbigger reaction than I had expected.", "「やっぱり、クリトリスは感じる?」": "「Do you feel my clitoris after all?」", "「う、うん…オナニーの時もそこ軽くいじるの": "「Y-Yeah... I play with it lightly when I\nmasturbate too.", "アヤはクリ派みたいだな。": "Aya seems to be into chestnuts.", "よーし、お次は…": "Okay, next is...", "「ひゃう!」": "「Hyau!」", "尿道口を軽く舐めるが、\nここは感じるというよりびっくりした感じかな": "I lightly licked her urethra, but this\npart felt more like surprise than\npleasure.", "「あぁっ": "「Ahh!", "ふぁっ": "Fwah!", "あっ": "Ah!", "あんっ、ふあっ": "Ahn, fwah!", "そして膣口。\n穴周りを舐め、ほんの少し舌先を挿入して見る。": "And her vaginal opening.\nI licked the area around her hole and put\nthe tip of my tongue in just a little.", "Gスポに届いてはいないと思うが、それでも感じてるようだ。\nひときわ甘い声が漏れる": "I don't think it reached the G-spot, but\nshe still seems to be feeling it.\nA particularly sweet voice leaks out.", "童貞の割にまんこの事、よく予習してるじゃん?」": "Even though you're a virgin, you've been\nstudying this stuff a lot, haven't you?」", "「アヤちゃんに感じてもらえてうれしいよ」": "「I'm glad you like it, Aya-chan.」", "「チョーシ乗らないの!\n このぐらいじゃボクをイカせることなんてできないよーだ": "「Don't get on the bike!\nYou can't make me cum like this.", "おまんこ舐められて感じてるくせに\nあくまでマウントを取ろうとしてくる生意気なアヤ": "Even though she's getting off from having\nher pussy licked, she's still trying to\nmount me.", "「よーし、じゃあこれならどうだ!」": "「Okay, how about this!」", "ちゅうううううっ!": "*smooooch!*", "「ふぁあああっ!それっ!つよ、らめぇ~!」": "「Fwaaaah! That's it! Tsuyo, don't!」", "私は大きく息を吸い、\nクリトリスを刺激した!": "I took a deep breath and stimulated her\nclitoris!", "「ああぁ、あぁぁぁ…": "「Ahhh, ahhhh...", "べろべろべろべろっ!": "*lick* *lick* *lick*!", "クリバキュームで強い刺激を感じているところを\nすかさず、膣口に舌を這わせ\n味覚と嗅覚でしっかりとおまんこを味わう": "Without missing out on the strong\nstimulation from her clit vacuum, she ran\nher tongue along her vaginal opening and\ntasted her pussy firmly with her sense of\ntaste and smell", "「どう? 気持ちいい?」": "「How is it? Does it feel good?」", "「うん": "「Yeah.", "きもちー": "Feels good.", "まんこ舐めるのすごく上手だね": "You're really good at licking my pussy.", "今度は素直に認めてくれた。": "This time, she admitted it honestly.", "おまんこ舐めたいと思い続けて\nこの歳まで生きて来たかいがあったというものだ。": "I wanted to lick her pussy, so it was\nworth living to this age.", "「よし、じゃあ優しく攻め続けるからイクんだ。\n アヤちゃん!」": "「Okay, then I'll keep attacking gently, so\ncum.\nAya-chan!」", "「うん、わかった。\n ボクの小学生まんこ、いっぱい舐めて": "「Okay, got it.\nLick my elementary schooler pussy a lot", "ぺろぺろ、べろぉ、ちゅ、ちゅう!": "*lick* *lick* *lick* *kiss* *kiss*!", "「ああぁん": "「Aaahn.", "ああっ": "Ahhh!", "ん、んあっ": "Mn, mnah!", "あんっ": "Ahn!", "入口を舐めたり、\n軽く奥を攻めてみたり色々と刺激を与えてみた。\nクリトリスも強くなりすぎない程度に吸っておこう": "I tried licking her entrance and lightly\nattacking her insides, stimulating her in\nvarious ways.\nI'll suck on her clitoris just enough not\nto get too strong, too.", "べろ、べろっ、ちゅう、べろべろっ!": "*lick* *lick* *lick* *lick* *lick*!", "ああ、おまんこ美味し過ぎるぅ!": "Ahh, her pussy is too good!", "おそらく多くの人が一勝味わうことがない〇学生のおまんこ": "Most likely, many people won't get a taste\nof a 0 student's pussy.", "ぺろぺろできて幸せだ~!": "I'm so happy I can lick it!", "「あ、ああぁっ": "「Ah, ahhhh!", "らめ!もうヤバいっ": "No! This is bad!", "イっちゃう": "I'm gonna cum.", "くるっ": "Kuru!", "んああぁぁぁぁぁっ": "Nnaaaaah!", "アヤは体をビクンとしならせると絶頂を迎えたようだ。": "Aya's body twitches, and she seems to have\nreached climax.", "「はぁ…きたぁ…イっちゃった": "「Hah... It's here... I came.", "いつも元気でうるさいアヤも、\nイったあとは大人しくなるんだな。": "Even Aya, who's always energetic and\nnoisy, becomes quiet after cumming.", "「可愛い、イキっぷりだったよ」": "「You were so cute when you came.」", "「……もう": "「...Geez.", "初めてのクンニでアヤをイカせることができて\n私も大満足の授業だった。": "It was my first time in Kunni, and I was\nable to make Aya cum. It was a satisfying\nclass for me too.", "「なんかムカツクー」": "「It kinda pisses me off.」", "「え?」": "「Huh?」", "衣服を整えて、\n机や床を掃除するとアヤから不満の声が上がった。": "Once I put my clothes in order and cleaned\nthe desk and floor, Aya raised a voice of\ndissatisfaction.", "「ボクが先生なのに、\n お兄ちゃんにイカされるってなんか違くない?」": "「Even though I'm a teacher, isn't it kind\nof different for you to make me cum?」", "おっと、そこに気付くとは…": "Oh, I didn't think you'd notice that...", "「いいじゃないか、おかげでおまんこの事よくわかったし…": "「It's fine, isn't it? Thanks to you, I\nknow my pussy well...", "それにほら、クンニって私がアヤちゃんに奉仕してるわけだから": "Besides, you know, Kunni is my service to\nAya-chan.", "立場的にはアヤちゃんの方が上だよ」": "Aya-chan's superior in terms of standing.」", "「う~ん…なら、いっか!」": "「Hmm... Then it's fine!」", "いいのか。": "Are you sure?", "教師の話術で適当に言い含め、機嫌を直してもらった。": "I used my teacher's conversational skills\nto get her to cheer up.", "次回は何を教えてくれるのか、今から楽しみだ。": "I'm looking forward to seeing what she'll\nteach me next time.", "アヤの保健体育の時間だ。": "It's time for Aya's physical education.", "前の2回でお互いの性器について確認しあったわけだが、": "We confirmed each other's genitals in the\nlast two times, but...", "今回はどうなることやら…": "I wonder what will happen this time...", "「ねぇ、お兄ちゃん。\n お兄ちゃんが童貞なのは当然としてさー」": "「Hey, Onii-chan.\nIt's only natural that you're a virgin,\nOnii-chan.」", "「当然なのが悲しいなぁ」": "「It's sad that it's only natural.」", "「チューもしたことないの?」": "「You've never kissed before?」", "キスか…": "A kiss...", "「やっぱりね」": "「I knew it.」", "この歳で恥ずかしいのだが、本当にただの一度もない。": "It was embarrassing at my age, but I\nreally had never done it before.", "というか、キスまで行けたならその先のハードルは高くないし\n誰とも付き合ったことないのに\nキスだけ経験済みなのも…なぁ?": "Actually, if I could go all the way to\nkissing, the hurdle ahead wouldn't be\nhigh, and I've never gone out with anyone\nbefore, but I've only experienced\nkissing... Right?", "「え? あるの、ないのどっち!?」": "「Huh? You have one, or not!?」", "ないのだが、素直に認めるのはまたバカにされるだろうから\nちょっとだけ抵抗しておいた。": "I don't, but I'm sure she'll make fun of\nme again if I just admit it, so I resist a\nlittle.", "「ま、そんなお兄ちゃんに今回の補習授業は…\n ちゅーについてだよ」": "「Well, onii-chan, this supplementary\nlesson is... about kissing.」", "「おおー」": "「Ohhh.」", "それなら性器を見せ合うより、よっぽど健全だな": "That'd be much healthier than showing each\nother your genitals.", "キスはコミュニケーションという国もあるぐらいだし\n経験者の話を聞くのも悪くない": "Kissing is a country called communication,\nso it's not a bad idea to listen to\nsomeone with experience.", "「まずキスするときは、目をつむるんだよ」": "「First of all, close your eyes when you\nkiss.」", "「開けたままじゃダメなのか?」": "「Can't we just leave it open?」", "「ダメに決まってんじゃん!\n ちゅー顔見られたらハズイもん」": "「Of course not!\nIt'd be bad if you saw my face.」", "あっ、そういう理由なんだ。\n目を閉じて唇に感覚を集中するためかと思っていた。": "Ah, that's the reason.\nI thought it was to close my eyes and\nfocus my senses on my lips.", "「そしたら、唇を軽くすぼめてね…ちゅ": "「Then lightly purse your lips... *kiss*", "ってすんの」": "That's what I meant.」", "「うんうん、それで?」": "「Yeah, yeah, and?」", "「それで終わりだよ。簡単でしょ?」": "「That's the end of it. Simple, isn't it?」", "えぇ…\nどのくらいの時間するとか息はしていいのかとか\n舌を入れる時はどうするのか色々あると思うんだけど…": "Yeah... I think there's a lot of things\nyou need to do when you stick your tongue\nin, like how long it's going to take, how\nlong it's okay to breathe...", "まるで少女漫画あるような、優しいキスだなぁ": "What a gentle kiss, like something out of\na shoujo manga.", "「じゃ、実践してみようか!」": "「Then let's put it into practice!」", "「だから、ボクとちゅーするの": "「That's why you're kissing me.", "やはり今回も実戦形式だった。": "This time, too, it was a real battle\nformat.", "「それじゃあ、いくよ」": "「Okay, here I go.」", "「うん、きて…": "「Yeah, come...", "ちゅ…": "*kiss*...", "義妹とのはじめてのキス": "My first kiss with my sister-in-law", "その唇はやわらかく\nアヤの体温が伝わってくる。": "Her lips are soft, and I can feel Aya's\nbody heat.", "「えへへ、しちゃったね": "「Ehehe, you did it.", "真っ赤な顔のアヤが照れくさそうに笑う。": "Aya smiles bashfully, her face bright red.", "もうおまんこにキスも済ませてるのだから今更だと思い\n簡単にキスしてしまったが…": "I had already kissed her pussy, so I\nthought it was too late, so I kissed her\neasily, but...", "本来キスには、\nもっと大きい意味が込めれているのだとやっと気づいた。": "I finally realized that kissing was\nsupposed to have an even bigger meaning.", "性器の見せ合いよりあとに\nキスの授業だったことからも、それは読み取れるだろう。": "Judging from the fact that it was kissing\nclass after the show of our genitals, I'm\nsure I can read that.", "だから、私はあえてこう提案した…。": "That's why I suggested this...", "「恋人ができた時の練習しよっか」": "「Let's practice when we get a girlfriend.」", "「うん…練習」": "「Yeah... Practice.」", "再びそっと唇を重ね、その感触を味わう。": "I gently press my lips against hers again,\nsavoring the sensation.", "いつものメスガキ煽りはどこえやら…\n素直に応じるアヤに、本当に恋人になった気分だ。": "Where's her usual provocation for\ngirls...? Aya obediently responds, and it\nreally feels like we've become a couple.", "「アヤちゃん、もっと大人のキスも教えてほしいな」": "「Aya-chan, I wish you'd teach me more\nadult kisses.」", "「大人のちゅー?」": "「Adult kisses?」", "「唇でのちゅ、ちゅだけでなく\n 舌を入れてからませたり、唾液を交換したり…かな」": "「I'm not just kissing you with my lips.\nI'm also kissing you with my tongue,\nexchanging saliva... I guess.」", "「それをボクとしたいんだぁ ロリコーン": "「That's what I want to do, lolicon.", "二人の間の甘い雰囲気に、\n悪態さえ照れ隠しのように思える。": "The sweet atmosphere between the two of\nthem made even their insults seem like\nthey were trying to hide their\nembarrassment.", "「力を抜いて、楽にして…」": "「Relax, relax...」", "「んちゅ れろ": "「Nchurero", "アヤの口内に向けて舌を差し出すと\n軽く口を開け、アヤもそれに応じる。": "She sticks her tongue out toward Aya’s\nmouth and opens it slightly, and Aya\nresponds.", "「れろ、れろ、ちゅぱ": "「*lick* *lick* *smack*", "れちゅ、れろれろ": "*kiss* *lick* *lick*", "べろべろと舌を絡ませ合い、互いに舌を味わう。": "Our tongues intertwine and taste each\nother's.", "「ちゅぱぁ…": "「*smack*...", "一段落し、顔を離すと口と口に唾液が糸を引いた。": "Once things settled down, I pulled my face\naway from hers, and a string of saliva ran\ndown my mouth and mouth.", "まさに口内で行うセックスだと思う。": "I think it's exactly the kind of sex you\ndo inside your mouth.", "性器をいじるだけなら自分一人でもできるが\nこれは二人いないとできないことなのだから…": "I can do it on my own if I'm just messing\nwith her genitals, but this is something I\ncan't do without two people...", "「んっ": "「Nn!", "今日の授業は花マル": "Today's class is Hanamaru.", "キスじょーずじゃん」": "It's a kiss.」", "「アヤちゃん、キスしてたらこんなになっちゃったよ」": "「Aya-chan, this happened when we kissed.」", "すっかり発情した私は\n勃起したそれをアヤの太ももに押し当てて\nアピールをした。": "Now fully horny, I press it against Aya's\nthighs to appeal to her.", "「なぁに、これは?\n ボクにどうしてほしいの~?」": "「What's this?\nWhat do you want me to do~?」", "「キスの先も教えてほしいな、先生」": "「I'd like you to tell me where you're\nkissing too, Sensei.」", "我ながらちょっとキモイが、興奮が抑えられなかった。": "It was a little gross, if I do say so\nmyself, but I couldn't suppress my\nexcitement.", "ベロチューまでさせてくれたんだ。\nきっとアヤちゃんだって、私と同じ気持ちのはず…": "She even let me kiss her.\nI'm sure Aya-chan feels the same way I\ndo...", "と、思ったのだが": "Or so I thought.", "「んー、ダメ。今日はキスだけ」": "「Mmm, no. Just kissing today.」", "おあずけされてしまった。": "She's giving me the cold shoulder.", "「生徒のくせにチョーシ乗らないの。\n セックスは、もっと勉強してからね」": "「Even though you're a student, you don't\nride a bike.\nWe'll have sex after we study more.」", "正直、下半身としてはツライが\nまさか強引に襲うわけにもいかないしな…": "Honestly, as far as my lower body is\nconcerned, I can't force myself to\nattack...", "「じゃあ、せめて\n もうちょっとキスの勉強させてよ」": "「Then at least let me study kissing a\nlittle more.」", "「ん、ちゅ…れろれろ、ちゅぱれろ": "「Mn, *kiss*... *lick* *lick* *lick* *lick*", "れろれろ…ん、んっ、れろ": "*lick* *lick*... Mn, mn, *lick*", "私はアヤの唇にむしゃぶりつくと\nその口内をたっぷりと堪能した…。": "I latched onto Aya's lips and thoroughly\nenjoyed the inside of her mouth...", "けっきょく今回はこれで終わりとなってしまったので\n私は一人、トイレに籠り\nアヤの舌を思い出しながら抜くことになった…。": "In the end, this is the end of it this\ntime, so I end up alone in the bathroom,\nremembering Aya's tongue as I pull it\nout...", "アヤの保健体育の授業だ。": "It's Aya's health and physical education\nclass.", "「今日は何を教えてくくれるのかな。\n できればまたベロキスとかしたいなぁ」": "「What are you going to teach me today?\nIf possible, I'd like to kiss you again.」", "「きもっ 調子乗らないでよね!」": "「Don't get carried away!」", "「す、すみません…」": "「I-I'm sorry...」", "なんだかんだ毎回えっちな展開になっていたが\nアヤからすれば\n私をからかって遊んでいるにすぎないのかな?": "It's been a dirty turn of events every\ntime, but from Aya's point of view, is she\njust messing around with me?", "キスの時の甘い雰囲気で\nお互い好きあっているんじゃないかと思ったのだが…": "I thought we might like each other because\nof the sweet atmosphere we had during our\nkiss, but...", "まぁ、普通に考えて\nこんな歳の差がある義兄に、恋愛感情なんてあるはずないよな…": "Well, if you think about it normally,\nthere's no way my brother-in-law would\nhave any romantic feelings when there's\nsuch a big difference in age...", "「それで? 今回はなにを?」": "「So? What are you doing this time?」", "「うん、今回はね\n いよいよ、セックスしようと思うんだ」": "「Yeah, this time we're finally going to\nhave sex.」", "「そうか、セックスか\n 保健体育だもんな そりゃ外せない": "「I see. Sex or physical education, of\ncourse. I can't take it off.", "…って、えええっ!?」": "...Wait, what?!」", "前回は断られたのに…\nやっぱりアヤちゃんは、私のことを!": "Even though she turned me down last\ntime... Aya-chan really does care about\nme!", "少なくとも嫌いな人間と性交渉するわけがない": "At the very least, there's no way I'd have\nsex with someone I hate.", "「そ、それって私とアヤちゃんでするんだよね!?」": "「A-Aya-chan and I will do that, won't\nwe!?」", "「うん、そうだよ。\n 嬉しいでしょ、ボクとセックスできるなんて": "「Yeah, that's right.\nYou must be happy to have sex with me.", "「前回やりたそうだったから、\n ちゃんと準備してきてあげたんだよ? 感謝してよね」": "「You looked like you wanted to do it last\ntime, so I made sure to prepare it for\nyou. You should be grateful.」", "…そうか。ついに行くところまで行くのか": "...I see. So you're finally going\nsomewhere.", "教え子で、しかも義妹と一線を越える。\n本当にいいのか?": "She's a student, and she crosses the line\nwith her sister-in-law.\nAre you sure it's okay?", "いや、アヤの気持ちに応えなくては!": "No, I have to respond to Aya’s feelings!", "アヤは四つん這いの恰好で\nパンツを脱いでお尻を突き出した。": "Aya took off her panties on all fours and\nstuck out her butt.", "「ごくり…!」": "「Gulp...!」", "バックでやるのか。": "Are we going to do this in the background?", "その方が初めてでも動きやすそうではある。": "Even if it's the first time, it looks\neasier to move around.", "私はその光景だけで、\n不覚にも勃起してしまった!": "That sight alone was enough to make me\nunprepared for my erection!", "「はい、じゃあこれローションね」": "「Okay, here's some lotion.」", "「ん?\n ああ、たっぷり濡れてないと痛いものな」": "「Hm?\nYeah, it hurts if you don't get plenty\nwet.」", "「そーいうこと。\n だってお尻の穴はイジっても濡れないもん」": "「Exactly.\nBecause your butthole won't get wet even\nif you tease it.」", "「お尻の…穴?」": "「My... butthole?」", "「あれあれ~? もしかしてぇ、セックスって聞いて\n ボクのまんこにちんちん入れられるとでも思った~?」": "「Huh? Huh? Did you think I'd put my dick\nin your pussy after hearing about sex?」", "「え? それってつまり…?」": "「Huh? Does that mean...?」", "「今日やるのは、お尻セックス!」": "「What we're doing today is butt sex!」", "「セックスはセックスでも、\n まんこは使えませーん 残念でした~」": "「Sex is sex, but I can't use my pussy.\nThat's too bad~」", "「な、なんだって!?」": "「Wh-What did you say!?」", "それは逆に\n普通のセックスよりハードル高いんじゃないか!?": "On the other hand, isn't that a higher\nhurdle than normal sex!?", "と思ったが、アヤはドッキリ成功したようなしたり顔だ。": "Or so I thought, but Aya looks like she\njust pulled it off.", "「お兄ちゃんみたいなザコザコの童貞が\n ボクとおまんこセックスなんてできるわけないでしょ~だ」": "「There's no way a crude virgin like Onii-\nchan could have pussy sex with me.」", "「う…それは、残念だけど\n でも、アヤちゃんお尻でなんて…できるの?」": "「Ugh... That's a shame, but Aya-chan...\ncan you do it with your butt?」", "「そんなの今どきフツーでしょ。ネットにも書いてあったし」": "「That's normal nowadays, isn't it? It was\nwritten on the internet.」", "普通ってことはないと思うんだが、ありがとうインターネット": "I don't think it's normal, but thank you,\nthe internet.", "ロリアナルセックス、初体験させていただきます。": "This is the first time I've had lolial\nsex.", "「ほら、いいから\n ローションでボクのお尻の穴とろとろにして": "「Come on, just make my butthole gooey with\nlotion.", "言われた通り、アヤのかわいいお尻の穴にたっぷりと垂らし\n自分のペニスにもローションをなじませた。": "I do as I'm told, dripping plenty onto\nAya's cute butthole and adding lotion to\nmy own penis.", "「じゃあ、いくよ」": "「Okay, here I go.」", "「ゆ、ゆっくりだからね!」": "「I-I'll take my time!」", "じゅぶぶ!": "Jyububu!", "ゆっくりと尻穴にペニスを挿入させた。": "I slowly inserted my penis into her\nasshole.", "「いぃっ! お゛、おぉっ!?」": "「Iih! Oi, ooh?!」", "「おおっ! これが」": "「Ohh! This is it!」", "本当は排泄する為の穴なのに、ちゃんとペニスが入るなんて\n人体は不思議だなぁ": "It’s actually a hole for excretion, but\nit’s strange for a human body to have a\npenis inside it properly.", "知識がなければ間違う人もいるんじゃないか?": "If you don't have the knowledge, some\npeople might get the wrong idea.", "「ちょ、ばか! ちんちん太い! おしりやぶけるぅ!」": "「Hey, you idiot! Your dick's so thick! My\nbutt's gonna explode!」", "「ご、ごめん…そんなに苦しい?」": "「S-Sorry... Is it that painful?」", "ローションをたっぷり使ってあるので\n傷つけるということはないと思うが…": "I've used plenty of lotion, so I don't\nthink there's any harm done...", "「うー\n ネットじゃあ、みんな気持ちよさそうにヤってたのに!」": "「Ugh, everyone looked like they were\nhaving fun on the internet!」", "「え? アヤちゃん\n 経験あるんじゃ…?」": "「Huh? Aya-chan, you've done this\nbefore...?」", "「ないよ、お尻の穴なんて! 変態じゃん\n ネットで見たから、できると思ったの!」": "「I don't have a butthole! You're a\npervert! I saw you online, so I thought I\ncould do it!」", "なに!? 私がはじめてだって…": "What?! My first time...?", "「ふぇ!?\n なんでさらにちんちん大きくしてんのぉ!」": "「Fweh!?\nWhy are you making your dick even\nbigger!?」", "「あ、アヤちゃん!」": "「A-Aya-chan!」", "パン、パン、パン、パン!": "Bread, bread, bread, bread!", "興奮を抑えられなかった私は、腰をゆっくりと振り\nそのかわいいお尻に打ち付けた!": "Unable to contain my excitement, I slowly\nswung my hips and slammed into her cute\nbutt!", "「ば、ばかぁ!": "「I-Idiot!", "動くとかむりぃボクのアナル、レイプするなぁ!」": "I can't move! Don't rape my asshole!」", "「お゛っ、おっ、おほっ、んっ、んっ、ぉん": "「Oi, oh, oho, nn, nn, nn, on", "「さいっこうだ!\n これがアナルセックスかぁ!」": "「That's enough!\nSo this is anal sex!」", "「ちがうぅ思ってたのとちがう!\n これじゃあ、ボク あっ": "「No, that's not what I thought!\nAt this rate, I'll...", "ただのお尻オナホじゃん": "You're just an onahole.", "よし、だんだんほぐれてきたぞ": "Okay, it's starting to loosen up.", "「どうだい?\n アヤちゃんもアナルセックス気持ちいいでしょ?」": "「What do you think?\nAya-chan, anal sex feels good, doesn't\nit?」", "「全然よくない! んっ": "「It's not good at all! Nn!", "ぱんぱんやめて!ちんちん抜け!ぉん": "Stop it! Pull out your dick!", "エロゲだと生意気なキャラはアナルが弱いのが定番だからな\nきっとアヤも喜んでるに違いない。": "In eroge, it's standard for impertinent\ncharacters to have weak anuses, so I'm\nsure Aya would be happy too.", "「ああっ": "「Yeah!", "うぅ、おっ": "Ugh, oh.", "お゛おっ": "Whoa, whoa!", "ん、おほっ~": "Mm, oho~", "まぁ、そもそもアナルが強い人間なんていないだろうけど": "Well, I don’t think there’s anyone with a\nstrong anus in the first place", "「はぁ、はぁ…。": "「Huff, huff...", "アヤ先生! 私のセックスは何点かな?」": "Aya-sensei! How many points is my sex\nworth?」", "「0点!\n こんなぁんっ": "「0 points!\nI can't believe it!", "あなりゅせっくしゅやだぁ!": "I don't want anal sex!", "ぁんっ": "Ahn!", "おっおっおおっ": "Oh, oh, oh, oh", "お゛ほっっ": "Oh hohhh", "「そんなに感じてくれるなんて嬉しいなぁ」": "「I'm glad you're feeling it that much.」", "うーん人体って不思議だ。": "Hmm... Human bodies are mysterious.", "「もっと楽しんでほしい…けど!\n んっ 私の方が長くもたない…かも!」": "「I want you to enjoy it more... but!\nMm, I won't last much longer... maybe!」", "「いいから、早くイって!さっさと抜いて!\n アナルパンパン、や゛めろぉんっ": "「Just cum already! Hurry up and pull it\nout!\nAnal bread, stop it!", "なんだ、アヤのやつ\nそんなに私の精液が早くほしいのかぁ?": "What, Aya wants my semen that fast?", "「う~ん、もっとえっちなおねだりしてくれたら\n 早くイケるかも…ね!」": "「Hmm, if you'd beg me more lewdly, I might\nbe able to cum faster... right?!」", "「はぁ!?\n いいから、すぐイケ!今イって!」": "「Huh!?\nJust cum right now! Cum now!」", "「そんなんじゃ…あと30 分ぐらいかかりそうかな~」": "「At this rate... it'll probably take\nanother thirty minutes or so.」", "ほんとはすぐにでもイケそうだが、\nちょっと意地悪言ってみる。": "It really does look like I'll be able to\ndo it right away, but I try saying\nsomething a little mean.", "普段メスガキムーブでからかわれてるから\nちょっとぐらいいいだろう": "She's usually teasing me with her scalpel\ngakimmoves, so I should be fine with just\na little.", "「……このぉ」": "「...You bastard.」", "あ゛っ": "Agh!", "ぼ、ボクのおしりまんこにぃ早くだしてぇ": "C-Cum in my butt! Hurry up!", "ボクのアナルでイッて": "Cum from my anus.", "イッて~": "Cum~", "どーてー汁ぴゅっぴゅしてぇ~っ~!」": "Squirt some juice~!」", "アヤのおねだりに満足すると、\n私は射精の体勢に入る。": "Satisfied with Aya's request, I get ready\nto ejaculate.", "「よーし、イクぞぉ! 中でいいよね?お尻の中で!」": "「Okay, I'm cumming! It's okay inside,\nright? Inside my butt!」", "「どこでもいいからぁ、はやぐぅぅぅ!」": "「I don't care where it is, hurry up!」", "どぴゅっ!!": "Dopyuu!!", "私は遠慮なくアヤの尻穴に精を解き放った!": "I unreservedly released my semen into\nAya's asshole!", "「あぁ…あああっ……!」": "「Ahh... ahhhh...!」", "ペニスを引き抜くと、\nアヤはようやく安堵の表情を浮かべた。": "When I pull out my penis, Aya finally\nlooks relieved.", "「ふぅ、出した出した♪」": "「Phew, I let it out♪」", "「うぅ…やっと、終わったぁ……」": "「Ugh... It's finally over...」", "おそらく…\n私が中に出したことが、よっぽど嬉しかったのだな": "Most likely... she was really happy that I\ncame inside her.", "「ばか!変態!ロリコン!\n ボクのアナルが壊れちゃったらどうする気だったの!?」": "「Idiot! Pervert! Lolicon!\nWhat were you going to do if my anus\nbroke!?」", "後片付けを終えると、私はアヤに叱られてしまった。": "When I finished cleaning up, Aya scolded\nme.", "「ご、ごめんって。はじめてだったから加減が…」": "「I-I'm sorry. It's my first time, so I\ncan't hold back...」", "「それ以前の問題だって!やっぱお尻でセックスとかなし!\n 禁止!ダメ絶対!」": "「It's a bigger problem than that! No sex\nwith my butt after all!\nNo! Absolutely not!」", "うーん、アヤも感じてるように見えたんだけど…\nそんなにダメだったかな?": "Hmm, Aya looked like she was feeling it\ntoo... Was it that bad?", "「あと言っとくけど、\n お尻じゃ童貞捨てたことにはならないかんね!\n 今後はまんこ以外の穴に入れるの禁止だから!」": "「Just so you know, butts don't mean you've\nabandoned your virginity!\nFrom now on, you're not allowed to put\nanything other than pussy in the hole!」", "アヤが不機嫌なまま、今回の授業は終わりとなった。\n調子に乗り過ぎたかなぁ?": "With Aya still in a bad mood, the class\nended this time.\nMaybe I got carried away?", "次アナルセックスするときは、もう少し加減しなくちゃな": "Next time we have anal sex, I'll have to\nhold back a little.", "「今日もセックスの授業だよ、お兄ちゃん」": "「We're having sex again today, Onii-chan.」", "前回もそう言われたが、挿れさせてくれたのはなんとお尻の穴": "She said that last time too, but what let\nme put it in was her butthole.", "どうせ私に、前の穴は使わせてくれないのだろう。": "She probably wouldn't let me use the hole\nin front of me anyway.", "「今回もアナルセックスかな?\n それともオーラルセックス…口か?」": "「Is this anal sex again?\nOr is it oral sex... your mouth?」", "「アナルはもう二度としないって言ったじゃん!\n 今日は本当のまんこ使わせてあげる」": "「I told you I'd never do anal again!\nI'll let you use my real pussy today.」", "なに!!?": "What!!?", "「アナルセックスの時、チョーシ乗ってボクのことレイプしたじゃん?\n もうホント最悪だったから、\n 今回はちゃんとボクがわからせてやるからね」": "「You raped me when we had anal sex, didn't\nyou?\nIt really was the worst, so I'll make sure\nyou understand this time.」", "「えぇ~、あれは別にレイプしたわけじゃ…": "「Whaaat~? I didn't rape her or anything...", "でも、嬉しいよ。ついに本番できるなんて」": "But I'm happy. To finally be able to do\nthe real thing.」", "やっぱりボクとセックスしたかったんだ~": "She really did want to have sex with me~", "えへへ」": "Ehehe.」", "「それじゃ、ボクと…童貞卒業セックスしよっか": "「Well then, why don't you have... virgin\ngraduation sex with me?", "「んーちゅ": "「Mmm... *kiss*", "んちゅ": "Mmchu", "服を脱ぎ、軽くキスをするともうお互い昂ぶってしまった。": "After taking off our clothes and giving\neach other a light kiss, we're both\nalready excited.", "「お兄ちゃんは、ぜーったい動いちゃダメだからね!\n ボクがセックスを教えてあげるんだから": "「Onii-chan, you absolutely mustn't move!\nI'll teach you how to have sex.", "「わ、わかったよ」": "「F-Fine.」", "どうやら、アヤが上になって動いてくれるようだ。": "It looks like Aya's going to move up.", "「それじゃあ… いくよ」": "「Well then... here I go.」", "私にまたがったアヤはゆっくりと腰を落とし…": "Aya straddles me and slowly lowers her\nhips...", "「んっ!ああぁっ痛っ!っ…は、入った…」": "「Nnh! Aaah, that hurts! ...I-It's in...」", "ちっちゃなおまんこに、\n私のペニスが飲み込まれていった。": "My penis was swallowed up by her tiny\npussy.", "おお、これが…!\n当たり前だがオナホとは全然違う!": "Oh, this is...!\nIt's obvious, but it's completely\ndifferent from an onahole!", "だが私は、\nその感触をよく味わうよりアヤの様子の方がが気になった。": "But I was more interested in Aya's\ncondition than the sensation.", "「アヤちゃん、大丈夫? 相当痛そうだけど」": "「Aya-chan, are you okay? You look like\nyou're in a lot of pain.」", "「うっ、うっさい! このぐらいなんともないから」": "「Sh-Shut up! This is nothing.」", "アヤの膣内はとてもせまく、そして熱く\n私のペニスは、すぐに果ててしまいそうだ。": "Aya's vagina is so hot and semeny that my\npenis feels like it's going to cum soon.", "「ふぅ、ふぅ…\n ちんちんでかければいいってもんじゃないから\n 調子乗らないでよね」": "「Fuu, fuu... Don't get carried away if you\njust put your dick on.」", "どうやら\nアヤの経験して来た男たちよりも私は大きいらしい。": "Apparently, I was bigger than the men Aya\nhad experienced.", "そうなると、相手は同級生とかかな?": "If that's the case, maybe they're\nclassmates or something?", "なんにしても私の方が立派と言われると": "At any rate, when you say I'm more\nadmirable", "オスとしてちょっと誇らしい。": "As a male, I'm a little proud.", "いや、\nセックスの気持ちよさは大きさではないのかもしれないけど": "No, maybe the pleasure of sex isn’t the\nsize", "「言っとくけど、\n まんこにちんちん入れただけでじゃ、\n まだ童貞卒業とは言えないんだからね」": "「Just so you know, just putting your dick\nin your pussy isn't enough to call you a\nvirgin yet.」", "「ちゃんとまんこの中に射精して初めて童貞卒業なんだから」": "「It's the first time you've graduated from\nbeing a virgin after ejaculating inside\nyour pussy.」", "そう言うと、アヤはゆっくりゆっくりと腰を動かし始めた。": "Saying that, Aya starts moving her hips\nslowly and slowly.", "本当に動いても大丈夫なのだろうか?": "Is it really okay for me to move?", "ぱちゅ、ぱちゅ、ぱちゅ…": "*smack* *smack* *smack*", "んぁ": "Nnah", "「おお、これが…セックス!」": "「Oh, this is... sex!」", "オナニーとは全然違う感覚…\nちんぽの気持ちよさに感動した。": "It felt completely different from\nmasturbating... I was moved by how good\nhis dick felt.", "「そうだよ": "「That's right.", "それも教え子で妹との…秘密のセックス": "She's also a student... Secret sex with\nher sister.", "そうだ。\n保健体育を受け続けることでマヒしていたが\n義理とはいえ一緒に暮らしてる妹だし私は教師だ…": "That's right.\nI've been paralyzed by my constant\nphysical education, but even though I'm\nher sister-in-law, I live with her, and\nI'm a teacher...", "こんなのバレたら速攻でクビ&勘当されること間違いなしの\n超危険なセックスだ!": "If this gets out, I'm sure I'll be fired\nand disowned right away! It's super\ndangerous sex!", "「それにぃ 初めてのおまんこセックスでぇ\n あぁっ": "「Besides, this is my first time having\npussy sex!", "ボクを直接感じられて嬉しいでしょ": "You're happy you can feel me directly.", "ん? 直接…?": "Hm? Directly...?", "「ああっ! そういえば、ゴムしてない!\n まずいよ、アヤちゃん」": "「Ahh! Come to think of it, I'm not wearing\na condom!\nThis is bad, Aya-chan.」", "なんてことだ!\nアヤとセックスできることに浮かれ、避妊を忘れるなんて": "Oh, my God!\nGetting excited about being able to have\nsex with Aya and forgetting about\ncontraception", "「なぁに? ボクと…んっ": "「What? With me... Nn!", "赤ちゃん作るのはいやなの~?」": "You don't want to have a baby?」", "いや、嫌というか…": "No, I don't really want to...", "ロリ孕ませとかエロゲなら興奮するだろうが": "Pregnant lolis and eroge would probably\nget excited", "現実だと洒落にならないぞ!": "It's not funny in real life!", "「絶対やっちゃダメってことの方が興奮するでしょ?\n ボクとお兄ちゃんの子作り実習": "「The fact that you can't do it is more\nexciting, isn't it?\nMe and Onii-chan's Babymaking Training", "それ": "That's it.", "それっ": "That's it!", "このメスガキぃ!\n私を父親にするつもりかぁ…!?": "You little bitch!\nAre you trying to make me your father...!?", "馴染んできたのか、それまで控えめだったピストンが\n少し早めのテンポに変わる。": "She must have gotten used to it, because\nher previously reserved pistoning changed\nto a slightly faster tempo.", "「ほら": "「See?", "ほらぁ": "Come on.", "童貞卒業セックスで~ パパになっちゃえ": "You're a virgin, you're going to have sex,\nyou're going to be my dad.", "「そ、そんな! あっ、あああっ!」": "「N-No way! Ah, ahhhh!」", "アヤとの楽しい初セックスのはずだったのに\nなんで私が逆レイプされてるみたいになってるんだ!": "It was supposed to be my first time having\nfun with Aya, so why was it like I was\nbeing reverse raped?!", "「ふぁっ": "「Fwah!", "くぅ、キツキツおまんこ気持ちよすぎて\n跳ねのけて逃げようなんてできない!": "Ugh, her tight pussy feels so good that I\ncan't jump away and try to run away!", "「あぁ、はぁ、アヤちゃちょっとまって」": "「Ahh, hah, Aya-cha, wait a minute.」", "「あぁ…今ボク、お兄ちゃんとせっくすしてるんだ~": "「Yeah... I'm having sex with Onii-chan\nright now~", "お兄ちゃん好き、しゅき~": "I love you, Onii-chan~", "「ちょ、話聞いて!」": "「Hey, listen to me!」", "まずい! このままじゃ本当に射精してしまう!\n早く抜かないと…": "This is bad! At this rate, I really will\nejaculate!\nIf I don't pull out soon...", "「…ん? あっ、今イキそうってやつ?\n もうイっちゃうの~? はやーい": "「...Hm? Oh, you mean you're about to cum?\nAre you going to cum already? Hurry up!", "様子を察してくれたのはいいが、\n中断する気は…": "It's good that she figured out what was\ngoing on, but I don't feel like\ninterrupting...", "ないようだ。": "There doesn't seem to be any.", "「だして": "「Let me out.", "だしてぇ": "Come on, come on.", "ボクの生まんこにどぴゅって~": "I'm going to give birth to a baby!", "童貞せーしきてきて~": "You're starting to sound like a virgin.", "ザーメンぴゅっ、ぴゅ": "Semen pew, pew.", "「だ、ダメだ! もうでるぅ!」": "「N-No! I'm cumming already!」", "「んん~っ": "「Mmm~!", "でてるぅ… せーしあったかい": "It's coming out... It's so warm.", "「ああぁ~ すごっ!」": "「Ahhh~ Wow!」", "アヤの膣内に射精した感動と\n本当に赤ちゃんできたらどうしようという後悔とが\n私の中でぐるぐるしていた…": "The feeling of ejaculating inside Aya's\nvagina and the regret of what I would do\nif I really did have a baby were swirling\naround inside me...", "「…ん? 血!?\n アヤちゃん、これって……」": "「...Hm? Blood!?\nAya-chan, this is...」", "ふと、おまんこからあふれた精液に\n血が混ざっていることに気付いた。": "Suddenly, I noticed that there was blood\nmixed in with the semen overflowing from\nher pussy.", "私のペニスが大きくて破けたのか?\n…いや、そんなことは": "Did my penis break because it was so big?\n...No, that's not true.", "「う、うん…": "「Y-Yeah...", "その、ボクもね…はじめてだったの": "Well, it was my first time too.", "あはは…": "Ahaha...", "! なんだって…!?": "! What did you say...!?", "「そんな! なんで経験者のふりなんて!\n いや、そんなことより大事な初めてを私なんかに…」": "「No way! Why are you pretending to be\nexperienced?!\nNo, more importantly, give me your\nprecious first time...」", "「あー、うるさいなぁ\n お兄ちゃんにマウント取りたかったし、処女あげたかったの!」": "「Ahh, shut up, Onii-chan! I wanted to\nmount you, and I wanted to give you my\nvirginity!」", "「え…?」": "「Huh...?」", "「あ、いや、処女なんてダサいし?\n お兄ちゃんなら丁度いいかなと思っただけ!感謝してよね」": "「Ah, no, virginity is lame.\nI just thought you'd be perfect! You\nshould be grateful.」", "そんな理由で…\n価値観が違うというか、軽すぎないか?": "For a reason like that... our values are\ndifferent, or maybe it's too light?", "いずれにしても、\n私は図らずも1〇歳の処女まんこを味わってしまったのだ。": "Either way, I had inadvertently tasted her\n100-year-old virgin pussy.", "キツイ、キツイと思ったが処女だったのなら納得だ。\nすぐに射精せずに、よく我慢できた方だとは思うが…": "I thought it'd be tough, but if she was a\nvirgin, that makes sense.\nI think she's the kind of person who can\nhold back without ejaculating right away,\nbut...", "「ああ、それと…\n 赤ちゃんはまだ出来ないから安心していいよ」": "「Oh, and... I can't have a baby yet, so\ndon't worry.」", "「どういうことだ?」": "「What do you mean?」", "「だ、だから~\n ボク、まだ来てないの…」": "「L-Like I said, I haven't come yet...」", "あぁ、そういうことか\nお赤飯前ってやつか。まぁ、個人差あるから…": "Ah, so that's how it is, huh? Well, it\ndepends on the individual...", "だからと言って生でセックスするのはどうかと思うが\n子供が絶対にできない事、解った上で\nあえて生でハメたな~!": "Even so, I don't think it's right to have\nsex in the raw, but knowing that a child\nwould never be able to do it, I set it up\nin the raw!", "私をビビらせやがって、このメスガキが!": "You scared me, you little bitch!", "「まぁ、済んだことをこれ以上言ってもしょうがない\n その…気持ちよかったよ」": "「Well, there's no point in saying anything\nmore than that... It felt good.」", "「うん…": "「Yeah...", "ボクもね、最初は痛かったけど、最後の方はよかった": "Me too. It hurt at first, but at the end,\nit was good.", "本当は私のことが好きなんじゃないかと思ったけど\nこれだけ歳の差があってそれはないよな…": "Honestly, I thought you might like me, but\nthere's such a big difference in age\nbetween us...", "「お兄ちゃん": "「Onii-chan.", "「うん?」": "「Yeah?」", "「また、セックスしようね": "「Let's have sex again.", "アヤの本当の気持ちはわからないが、\n私たちはどちらからともなく、そっとキスをした。": "I don't know how Aya really feels, but we\nkiss softly from both sides.", "クリアFLG-アヤ": "Clear FLG-Aya", "アヤとの個別授業を終えました。": "I've finished my individual classes with\nAya.", "今日は、\n保健体育の授業をマナミに任せてみることにした。": "Today, I decided to leave the health and\nphysical education classes to Manami.", "「それじゃあ授業を始めましょうか」": "「Well then, shall we begin class?」", "「ああ。よろしく頼むな、マナミ先生」": "「Yeah. I'm counting on you, Manami-\nsensei.」", "私は保健体育の教科書を取り出した。": "I took out my health and physical\neducation textbook.", "身体の違いの話かな?\nそれとも女の子特有の生理の話とか?": "Maybe it's about the difference in our\nbodies?\nOr maybe it's about a girl's period?", "根はマジメな子だし、どんな授業になるか楽しみだ。": "She’s a serious girl at heart, so I’m\nlooking forward to seeing what kind of\nlessons she’ll have.", "「あ、教科書はいりませんよ。今日の教材はこれです」": "「Oh, I don't need a textbook. Here's\ntoday's textbooks.」", "!!?": "!!?", "そう言うと、マナミは床に4つんばいになった。": "With that, Manami was on four sides of the\nfloor.", "「お、おい!\n その…スカートの中が!」": "「H-Hey!\nUm... the inside of her skirt!」", "「ふふっ、童貞ってこれだからおもしろーい": "「Hehe, this is why virgins are so funny.", "ショーツみせただけで、そんなに興奮しちゃって」": "I'm so excited just from showing you my\nshorts.」", "いや、そういう問題ではない。": "No, that wasn't the problem.", "教室でこんなこと…\n誰かに見られたら私のクビが飛ぶ!": "If someone sees me doing this in the\nclassroom, they'll fire me!", "「…まさか、教材っていうのは」": "「...Don't tell me teaching materials\nare...」", "「はい、私です": "「Yes, it's me.", "正確には私のお・ま・ん・こ": "My pussy, to be precise.", "「今日は、おまんこの勉強をしましょうね」": "「Let's study pussy today.」", "正直、保健体育を教えてくれるだなんて\nごっこ遊びのようなものだと思っていたのだが…": "Honestly, I thought teaching her health\nand physical education was like playing\npretend...", "「ま、マナミの女性器を見せてくれるっていうのか?\n いや、それはいくらなんでも…」": "「A-Are you going to show me Manami's\nfemale genitalia?\nNo, no matter how you look at it...」", "「そう言いながら、\n 目が血走ってますしパンツもガン見~\n 全然説得力ありませんね": "「You say that, but your eyes are\nbloodshot, and you're staring at your\npanties That's not very convincing at all.", "「この時間は私に任せたんですから、\n 授業内容に文句を言うのは禁止です!」": "「I've left it to you at this hour, so\nyou're not allowed to complain about the\ncontent of the class!」", "いや、文句というか… 倫理的に、その…": "No, it's more like a complaint...\nethically speaking, well...", "「とにかく、\n 童貞が女性器を学ぶための授業なんですから\n よーく見て下さいね」": "「Anyway, it's a lesson for virgins to\nlearn female genitalia, so please watch\ncarefully.」", "そういうと、マナミは下着を脱いでその中を露わにした。": "With that, Manami took off her underwear\nand exposed her insides.", "「おおおおおっ!!」": "「Ohhhhh!!」", "私は年甲斐もなく歓声をあげ、\nつるつるの1本筋に釘付けになる。": "For someone my age, I cheered and was\nglued to one of the smooth lines.", "「どうですか? 1〇歳の無修正おまんこは": "「What do you think? An unmodified, 100-\nyear-old pussy?", "「すごく…キレイだ」": "「It's... really pretty.」", "なんとか理性で抑えていたものが崩れ\n一気に下半身に血が集まり出した!": "What I somehow managed to suppress with\nreason crumbled, and blood gathered in my\nlower body all at once!", "触れてもないのに、おちんちん膨らんでる": "Your penis is bulging, even though I\ndidn't touch it.", "童貞って、ホントちょろーい": "Virgins are really easy\"", "こんな素晴らしいものを見せつけられたら、こうなるのも仕方ない。\nそれほどオスの本能を刺激する部位なのである。": "It couldn’t be helped that this would\nhappen after being shown something so\nwonderful.\nThat's how much it stimulates male\ninstincts.", "「でも…ほんとうに見たかったのは\n このぴったり閉じたマンスジの中身": "「But... what I really wanted to see was\nthe inside of this tightly closed pussy.", "じゃないですか?」": "Isn't that right?」", "「!?そ、それって…」": "「!? Th-That means...」", "「くぱぁって、してあげましょうか": "「Why don't I open up for you?", "「う、うん! ぜひ!」": "「Y-Yeah! By all means!」", "私は恥も外聞もなくブンブンと首を縦にふってしまった。": "I nodded my head shamelessly.", "おまんこというエサに抗えず、マナミの手のひらの上だ": "Unable to resist the bait called a pussy,\nit’s in the palm of Manami’s hand", "「じゃあ、今から言うことを守ってくださいね」": "「Then please do as I say.」", "「まず、おさわりは禁止です": "「First of all, no touching.", "体の一部でも触れたら、おまんこ鑑賞はおしまいですよ」": "If you touch a part of your body, you\nwon't be able to appreciate your pussy.」", "「う… わかった」": "「Ugh... Okay.」", "ちょっと理性を失いかけていたが、\n冷静に考えて一線を越えるわけにはいかないからな": "I was starting to lose some sense of\nreason, but thinking about it calmly, I\ncan't cross a line.", "今もアウトよりのアウトって感じだが、視るだけ。": "Even now, it feels more like an out than\nan out, but I just look at it.", "保健体育の教材として見てるだけだからと、言い訳がたつ…はず。": "I can make excuses just because I'm\nlooking at it as a material for physical\neducation... or so I think.", "「それから、\n ちゃんとマナミ先生におねだりしてください": "「Also, please beg Manami-sensei properly.", "「お、おねだり?」": "「P-Pleading?」", "「そう。『マナミせんせぇ、童貞でロリコンのボクに\n ロリおまんこの中、見せてくださ~い』って」": "「That's right. 'Manami-sensei, please show\nme your loli pussy while I'm a virgin and\na lolicon.'」", "そんな屈辱的なセリフを二回り近く歳が離れた教え子に?": "That's a humiliating line to say to a\nstudent who's almost twice his age away?", "「言ってください」": "「Please tell me.」", "こ、このメスガキ! 大人をナメやがって…": "Y-You little bitch! You're making light of\nadults...", "しかし見たいものは見たい!": "But I want to see what I want to see!", "モテない私が女性器の中身まで生で見れるなんてこと\nもうこの先、ないかもしれない!": "I might never be able to see the inside of\na woman's genitals in the flesh again!", "「ま、マナミ先生、童貞で…ろ、ロリコンの私に\n そのかわいいおまんこの中、見せてほしい!」": "「M-Manami-sensei, you're a virgin... I-I\nwant you to show me that cute pussy of\nyours, as a lolicon!」", "「う~ん、どーしよーかなー♪」": "「Hmm, what should I do?♪」", "「た、頼むよ!」": "「P-Please!」", "「くすっ 男ってホントちょろーい": "「Teehee. Men are so cute.", "くぱぁ": "Kupah.", "私の回答に満足したマナミは、おまんこを広げて見せてくれた": "Satisfied with my answer, Manami unfolded\nher pussy and showed me.", "「はい": "「Yes.", "これが先生のプライド全部投げ捨ててでも見たかった": "I wanted to see this, even if it meant\ntossing away all of my teacher's pride.", "私の膣内でーす": "In my vagina.", "「………っ」": "「.....!」", "「ほらほら": "「Come on, come on.", "〇学生のつるつるおまんこだって": "Even a student's smooth pussy.", "中はこんなにいやらしい形だって知ってました?」": "Did you know the inside is so lewd?」", "「知りませんよねぇ だって童貞だもん": "「You don't know, because you're a virgin.", "「ま、まなみぃ!」": "「M-Manamii!」", "マナミの挑発に完全に性欲に支配された私は、\nズボンを下ろすと屹立したペニスを我慢できずにしごき出した!": "Completely dominated by lust at Manami's\nprovocation, I pulled down my pants and\nbegan stroking my erect penis, unable to\nhold back!", "「え? ちょっとw\n 何勝手にオナニー始めちゃってるんですか~」": "「Huh? Hey, lol, why are you masturbating\nall of a sudden?」", "「はぁ、はぁ、はぁ…」": "「Haa, haa, haa...」", "「もう、これは保健体育の教材としておまんこ見せてるんですよ\n おちんちんのオカズの為じゃありませーん」": "「Geez, I'm showing you my pussy as a\nmaterial for health and physical\neducation. It's not for your dick.」", "「まぁでも…\n 私に触れちゃダメっていうルールは一応守ってるから\n このまま授業を続けてあげますね": "「Well... I'm technically following the\nrule that you shouldn't touch me, so I'll\ncontinue with the lesson.", "性欲に支配されそうになったが\nそこまで大人のプライドを捨てるわけにはいかない!": "I was about to be dominated by sexual\ndesire, but I couldn't give up my adult\npride that easily!", "「ほーら、はやくはやく~」": "「Come on, hurry up!」", "「そ、そんなこと、私は言わないぞ\n 大人をあまりバカにするんじゃない!」": "「I-I won't say that! Don't make fun of\nadults!」", "「ふーん、そんなナマイキなこと言うんですか~\n じゃあ、おまんこ見せるの辞めちゃいますよ」": "「Hmm, so that's what you're saying? Then\nI'll stop showing you my pussy.」", "まだニヤニヤと挑発するマナミは、\n私が折れると思っているな?": "You still think I can break the grinning\nManami provoked, don't you?", "「ああ。さっきはつい興奮してしまったが冷静に考えると\n まだ子供の女性器なんて、興味はないぞ": "「Yeah. I got excited earlier, but now that\nI think about it, I'm not interested in a\nchild's genitalia yet.", "私を誘惑するなら、あと10年大人になってからにするんだな」": "If you're going to seduce me, you'll have\nto wait ten more years until you're an\nadult.」", "「勃起したまま言っても説得力ないなぁ」": "「It's not convincing to say it while\nyou're still erect.」", "「さぁ、いいからパンツを履いて…」": "「Come on, just put on your panties...」", "「!?」": "「!?」", "「はぁい、先生の興味ない子供まんこ開いちゃった~": "「Okay, now I've opened my childish pussy\nthat you're not interested in~", "ぜーんぜんエッチじゃない、1〇歳のおまんこ開いちゃって": "I'm not a pervert at all, my 100-year-old\npussy just opened up.", "ごめんなさーい": "I'm so sorry!", "けっきょく完全に性欲に支配された私は、\nズボンを下ろすと\n屹立したペニスを我慢できずにしごき出した!": "In the end, I was completely dominated by\nsexual desire, so I pulled down my pants\nand began stroking my erect penis, unable\nto hold back!", "「ふふっ\n 何勝手におちんちん出してシコってるんですか~」": "「Fufu, why are you letting out your penis\nwithout permission?」", "「ま、襲い掛からなかっただけえらいんで\n このまま授業を続けてあげます": "「Well, I'm glad you didn't attack me, so\nI'll continue with the lesson.", "「はぁい、これが私の小陰唇ってところで…\n そしてこっちがぁ陰核…クリトリスでーす": "「Okay, so this is my labia... and this is\nmy clitoris... my clitoris.", "マナミは、言いながらさらにおまんこ広げると包皮がめくれ\n小さなクリトリスがご登場": "As Manami spoke, she spread her pussy even\nwider, revealing a small clitoris with its\nforeskin peeled back.", "「くぅ、エロすぎる…!」": "「Kuh, you're too sexy...!」", "「実物の方が教科書のイラストより、\n よっぽど参考になるし覚えられますよね?」": "「The real thing is much more useful than\nthe textbook illustrations, so you can\nremember it, right?」", "「ああ、たしかにそうだな」": "「Yeah, you're right.」", "今度からクラスの女子の誰かにおまんこ開いてもらって\nそれをみんなで見て勉強するとかどうだろうか…?": "Maybe I should have one of the girls in my\nclass open her pussy and study with\neveryone...?", "「おちんちんシコシコしながら、\n 〇学生のおまんこ穴見るの そんなに楽しいんですか~?」": "「Is it really that fun to look at a\nstudent's pussy while stroking his penis?」", "楽しいに決まってるじゃないか!": "Of course it's fun!", "「残念ですけど、処女膜はもうないので\n 見せて上げられないですけどね~」": "「Unfortunately, I don't have a hymen\nanymore, so I can't show you.」", "そうだった経験済みだったんだな、マナミは。\nこんなに綺麗な色をしてるのに未使用じゃないのか…": "That's right. Manami must have experienced\nit before.\nEven though it's such a beautiful color,\nit's still unused...", "「このおまんこはぁ、\n 子供のくせにおちんちん覚えちゃったエッチなおまんこ": "「This pussy is a dirty pussy that\nremembers your penis even though you're a\nkid.", "「いやらしいビッチ穴なのに、先生は見るだけ!\n 童貞のしょぼちんとは、セックスお断りで~す」": "「Even though it's a dirty bitch hole,\nSensei just looks at it!\nI refuse to have sex with a virgin.」", "「自分でおちんちんいじるだけとか\n ほんとに情けないですね~": "「It's really pathetic that you're just\nmessing with your penis yourself~", "「くっ…」": "「Kuh...」", "なんだこの気持ち…": "What's with this feeling?", "悔しいのにシコれる!": "I hate to admit it, but I can't!", "「あれれ~ おかしいなぁ~\n こーんな年下のメスガキにバカにされてるのに\n 反論もできずにおちんちんシコってるんですか~": "「Huh? That's weird~ Even though you're\nbeing made fun of by a younger female\nbrat, you can't argue with that and you're\nstroking your penis?", "「い、今のマナミは先生だから…」": "「I-I'm a teacher right now, so...」", "「あはっ そうでしたね~\n 先生のおまんこがえっち過ぎるから\n ロリコンちんちん気持ちよくしちゃうのは、仕方ないですよね」": "「Aha, that's right Your pussy is too\ndirty, so it can't be helped that your\npedophile penis feels good.」", "マナミに煽られるたびに、右手に力が入り\nさっきから耐えてはいたが\nそろそろ限界を迎えようとしていた。": "Every time Manami stirred him up, his\nright hand tightened, and though he had\nbeen enduring it for a while now, he was\nabout to reach his limit.", "「ま、マナミ先生…もう」": "「M-Ms. Manami... Geez.」", "「もうイっちゃうんですか~?\n ちゃんとおまんこの事、学習できました?」": "「Are you going to cum already~?\nDid you learn about my pussy?」", "「う、うん!」": "「Y-Yeah!」", "「それじゃあ、ご褒美に…好きな場所にかけていいですよ": "「Well then, as a reward... you can call me\nwherever you like.", "「体に触れちゃダメとは言いましたけど\n おちんちんから発射された精液が私にかかる分には\n 先生が触れたってことにはならないですから": "「I told you not to touch my body, but it\ndoesn't mean that you touched the semen\nthat was released from your penis, as long\nas it's on me.", "「そ、それって!」": "「Th-That means...!」", "マナミのエロすぎる提案を聞いた私は\nすぐさま開かれたおまんこに発射寸前のペニスを向けた!": "Upon hearing Manami's overly erotic\nsuggestion, I immediately pointed my\npenis, which was on the verge of cumming,\nat her open pussy!", "「あっ、やっぱりおまんこにかける気ですね~": "「Ah, so you're going to put it on my pussy\nafter all~", "「しょうがないなぁ、\n じゃあこのままくぱぁしててあげますから\n よーく狙って、ザーメンぴゅっぴゅして下さい": "「Guess I have no choice. Well then, I'll\nkeep opening and closing like this, so\nplease aim really hard and spurt out your\nsemen.", "「よーし!」": "「Okay!」", "「がんばれ、がんばれ": "「Good luck, good luck.", "おちんちん、がんばれ": "Good luck with your dick.", "小学生にお精子どぴゅん": "Grade schooler sperm.", "おまんこ穴に、童貞ザーメンきてきて~~": "Virgin semen came into my pussy hole", "「う、イクッ!!」": "「Uu, I'm cumming!!」", "どぴゅうう!": "Dopyuuu!", "勢いよく放たれた精子は\nマナミのおまんこめがけて飛び散った!": "The sperm shot out with such force that it\nsplattered onto Manami's pussy!", "「やぁん": "「Yaahn.", "あったかい": "It's warm.", "「ほら最後の一滴まで、ぴゅっ、ぴゅ、ぴゅ~~": "「Here, until the last drop, pew, pew, pew~", "「くぅ…!」": "「Khh...!」", "さらにペニスをしごきあげ、尿道に残った白濁も\nすべてマナミめがけて吐き出した!": "She stroked my penis even more, and spewed\nout all the cloudy liquid left in my\nurethra, aiming for my manami!", "「いっぱいでましたね": "「It was full.", "「はぁはぁ…」": "「*pant pant*...」", "大量に射精した私は、\n肩で息をしてその光景に見とれていた。": "Having ejaculated so much, my shoulders\nheaved as I was captivated by the sight.", "「あん": "「Ahn.", "中にまでは入ってきちゃった": "I'm inside.", "「これで私が妊娠したら、\n 童貞なのにパパになっちゃいますよ?」": "「If I get pregnant now, I'll become a dad\neven though I'm a virgin, you know?」", "う… 奥で出さなかったんだから大丈夫だろうけど…\n精子の付着でも妊娠の可能性はあると聞いたことがある。": "Ugh... I didn't let it out in the back, so\nit should be fine, but... I've heard\nthere's a possibility of pregnancy even\nwith sperm stuck to it.", "精子をひっかけるってなんか魚の交尾みたいだが…\nいくら誘惑されたからとはいえ、\n私は教え子になんてことを!": "Sperm hooking sounds like fish mating to\nme... But even if it's because I was\ntempted, what did I do to my students?!", "「も、もしもの時は責任取るからな!」": "「I-I'll take responsibility if anything\nhappens!」", "「やっぱり先生って真面目ですね~\n 私、一応アフターピル持ってるから大丈夫ですよ」": "「You really are diligent, aren't you,\nSensei? I have an after pill, so don't\nworry.」", "なんだそうなのか…": "Oh, I see...", "いや、だからと言ってもこんなスケベなこと": "No, that doesn’t mean I’m this lecherous", "よくこんな歳で思いつくものだ。": "I'm surprised she can come up with\nsomething at her age.", "あと片付けを終えると、\n私は改めてマナミと向き合った。": "Once I was done cleaning up, I faced\nManami again.", "「それで?\n ちゃんとおまんこの事わかりました?」": "「So?\nDid you find out about my pussy?」", "「うん、それはもう!\n マナミのおまんこ、とってもキレイだったよ」": "「Yeah, that's enough!\nManami's pussy was really pretty.」", "「本当ですか?\n じゃあ、また私のおまんこが見たい時は\n 復習させてあげますからね": "「Really?\nWell then, if you want to see my pussy\nagain, I’ll let you review it.", "終始マナミにマウント取られっぱなしだったが\nマナミとの保健体育の授業は\nずっとこんなエッチなことが続くのか…": "I've been mounted by Manami from start to\nfinish, but I didn't know this kind of sex\nwould continue for so long during health\nand physical education classes with\nManami...", "そんな想像をすると、\nすぐさま海綿体に血が集まってくるのを感じた。": "As I imagined that, I immediately felt\nblood gathering on my sponge.", "マナミの保健体育の授業の時間だ。": "It was time for Manami's health and\nphysical education class.", "前回は、女性器…おまんこの事を実物で教えてくれたが\n今回はどうなることやら": "Last time, she told me about the female\ngenitalia... Her pussy in real life, but I\nwonder what will happen this time.", "「じゃあ、先生。授業を始めますね~」": "「Okay, Sensei. Class is starting」", "「よろしく頼むな」": "「I'm counting on you.」", "「じつは\n 前回ちょっと気になることがあったんですよね~」": "「Actually, there was something that\nbothered me last time.」", "「ん? なんだ?」": "「Hm? What is it?」", "「先生、おちんちん出してください」": "「Sensei, please let your penis out.」", "「やっぱり…けっこういいおちんちんですね♪」": "「It really is... a pretty nice dick♪」", "「そ、そうかな?」": "「Y-You think so?」", "マナミは、私のズボンを下ろすとペニス観察をはじめた。": "Manami pulled down my pants and began\nobserving my penis.", "「前回は、しょぼちんなんて言っちゃいましたけど…」": "「Last time, I called you Shabochin,\nbut...」", "「いい形": "「Nice shape.", "気持ちいいところ当たりそう": "Looks like I'll hit a good spot.", "「それに…すんすん 匂いもオスくさい": "「And... *sniff* *sniff* The smell is male.", "たぶん褒めてくれてるんだろうけど、\nそんな簡単に良し悪しがわかるほど\n他のちんこを知ってるのか?": "She was probably praising me, but did she\nknow other dicks that well enough to tell\nwhether they were good or bad that easily?", "「はむ…んっ": "「Hamh... Nnh.", "れろぉ": "*lick*", "見せるだけかと思いきや、\n突然マナミは私のペニスを口に含んだ。": "Just when I thought she was just going to\nshow me, Manami suddenly put my penis in\nher mouth.", "「お、おい! こら」": "「H-Hey! Hey!」", "やっぱりぃ勃起状態もいいですね": "I knew it. Your erection is nice.", "ちょーっと皮余りおちんちんですけど": "It's a little skinny.", "こうやって剥けば…」": "If I peel it like this...」", "マナミは亀頭と皮の間に舌を差し込むようにして\n私の包皮を剥いてくれた…!": "Manami stuck her tongue between my glans\nand the skin and peeled off my\nforeskin...!", "「お、おおぉう": "「O-Ohhhh.", "思わず変な声が出てしまった。\nだが、マナミのやわらかな舌は感じたことのない刺激だ。": "I couldn't help but let out a strange\nvoice.\nBut Manami's soft tongue is a stimulus\nI've never felt before.", "「ぷはぁ… 先生って童貞だと思いますけど\n フェラチオしてくれるお店にも行ったことないんですかぁ?」": "「Pwah... I think you're a virgin, Sensei.\nHaven't you ever been to a place that\ngives blowjobs?」", "「あ、ああ。風俗ってことか?": "「Y-Yeah. So it's a brothel?", "私はその…": "I, uh...", "愛がないのにそういうことするっていうのはちょっと…」": "Doing something like that without love is\na little...」", "「ふーん、そんな立派な貞操観念があるのに\n 私とはこういうことしちゃうんですね": "「Hmm, so you do this with me even though\nyou have such a splendid sense of\nchastity.", "う… それを言われるとなぁ": "Ugh... Now that you mention it...", "「わかりました。\n じゃあ、今日はフェラチオ教えてあげますね": "「Understood.\nWell then, I'll teach you fellatio today.", "そのちっちゃなオクチでフェラも得意なのか、マナミ先生!": "Are you good at blowjobs with that tiny\nmouth of yours, Manami-sensei?!", "「じゃあ、まずは… はむっ れろ": "「Okay, let's start with... Hamh *lick*", "れろ": "*lick*", "ちゅぱ": "Chupa", "「あっ ふぁあっ": "「Ah, fuaaah!", "再び亀頭を舐めまわす舌の感覚に\nまた変な声が出てしまった。": "I let out another weird moan from the\nsensation of her tongue licking my glans\nagain.", "「え~w まだ先端をちょっと舐めただけですよ\n 女の子みたいな声出すんですね": "「Whaaat? I only licked the tip a little.\nYou sound like a girl.", "自分の右手では出せない舌先の感覚。\nそれも教え子の口内だと思うとその興奮は大きかった。": "The sensation of the tip of her tongue\nthat she couldn't stick out with her own\nright hand.\nThe thought of that being part of a\nstudent's mouth was a huge source of\nexcitement.", "「次は、裏スジを…ぺろ": "「Next, the underside... *lick*", "ぺろ": "*lick*", "べぇろ": "Beero", "「うわぁ…これは!」": "「Wow... This is...!」", "私のペニスに裏スジ…竿の部分を\nキャンディを舐めるように舌を這わせる。": "She runs her tongue along the underside of\nmy penis... like she's licking candy.", "「こっちにも挨拶しておきましょうか\n ん…ちゅっ": "「Let's say hello here too... *kiss*", "さらに睾丸にまで軽くキスしてくれた。": "She even lightly kissed my testicles.", "これは精子がたくさん作られそうだ!": "This looks like it'll make a lot of sperm!", "「それじゃあ、本格的に咥えてますね…\n 童貞おちんちん頂きまーす": "「Okay then, I'm going to put it in my\nmouth for real... I'll take your virgin\ndick!", "「はむ…ん…れちゅ": "「Hamh... Mn... *kiss*", "れろ…れろ…ちゅぱ": "*lick*... *lick*... *smack*...", "れろぉ、ん…ちゅむ": "*lick* Mm... *kiss*", "「お、おおう」": "「O-Ohhh.」", "ペニスを口に含むと、口の中で亀頭に舌を絡ませている。": "When I put my penis in her mouth, her\ntongue was entwined with my glans inside\nher mouth.", "比較はできないけれど、たぶんそのやり方が上手なことは\n自らの竿に感じる快感で解る。": "I can't compare them, but I can probably\ntell from the pleasure I feel from my rod\nthat they're doing well.", "「んっ…どぉていおひんひんのあじぃ": "「Nnh... Don't worry about it, old man.", "童貞おちんちんの味?": "The taste of a virgin dick?", "いや、童貞かどうかで味なんて変わらないだろ?\nイメージ的なことを言ってるのか…": "No, the taste won’t change depending on\nwhether you’re a virgin or not, right?\nSo you're talking about an image...", "「ん、ちゅぱ": "「Mm, chupah.", "れちゅ": "Rechu", "れろ、れろ、ちゅ": "*lick* *lick* *kiss*", "じゅる": "Jyuru", "「あぁ、き、気持ちいい…!」": "「Ahh, th-that feels good...!」", "「んんっ…": "「Mmm...", "んっ、んっ、んっ、んっ": "Nn, nn, nn, nn", "今度はリズミカルに頭を揺らし\n軽めのノドまんこを使って攻めて来る。": "This time, she shook her head rhythmically\nand attacked using her light throat pussy.", "「本当に色々知ってて…\n どこでこんな技を覚えたんだ?」": "「You really did know a lot... Where did\nyou learn this technique?」", "「んっ、んー? ないしょ": "「Hm, hmm? I don't think so.", "「ほれじゃあ、次ふぁ…」": "「Okay, next up is fuah...」", "次々と繰り出されるマナミのテクに\n私の方はイカないように耐えるのに必死だ。": "I was desperately trying not to cum from\nManami's technique, which came out one\nafter another.", "フェラは支配欲が満たされるという意見もあるが\n男の急所を握られている以上、\nイニシアチブは女性側にあると私は思う。": "There is an opinion that blowjobs satisfy\nthe desire to rule, but since they hold a\nman's vital points, I think the initiative\nis on the women's side.", "「じゅるるるるるぅ": "「*slurpslurpslurp*", "「おおぅ! そ、それは!」": "「Ohhh! Th-That's...!」", "唇をすぼめて吸い上げるバキューム攻撃!": "A vacuum attack that narrows her lips and\nsucks it up!", "女子〇学生の肺活量なんて大したことないと思うのだが\n感じたことない刺激にペニスは参りそうだ。": "I don't think the lung capacity of a\nfemale student is anything special, but\nthe stimulation I've never felt before is\nenough to make my penis go numb.", "「じゅる": "「*slurp*", "じゅるるぅ": "Jyururuu", "ぢゅるっ": "Slurp.", "唾液が十分に溜まったのか、エッチな水音が鳴らしながら\nさらに私を攻め立てる。": "Perhaps because she had accumulated enough\nsaliva, she made dirty wet sounds as she\nattacked me even more.", "「んっ…ちゅぱっ": "「Mm... *smack*", "じゅるるる": "Jyurururu", "その攻勢に私のようなビギナーがそう耐えれるはずもなく…": "There's no way a beginner like me could\nwithstand such an offensive...", "「で、でるぅ! 口離して!」": "「I-I'm cumming! Let go of me!」", "どぴゅぅ!!": "Dopyuu!!", "「んぶっ!? んっ、んんっ…!」": "「Nbuh?! Nnh, nnnh...!」", "一気に登って来た射精感を堪えることができず、\n不意打ちのようにマナミの口内に出してしまった…": "Unable to hold back the urge to ejaculate,\nI let it out into Manami's mouth like a\nsurprise attack...", "「ごめん、マナミ! 大丈夫か?」": "「Sorry, Manami! Are you okay?」", "「んっ…こくっ": "「Nn... *gulp*", "んんっ、ごっくん": "Mmm, *gulp*", "驚きこそしたものの、\n私が口内に出した精液をそのまま飲んでくれた!": "I'm surprised, but she swallows the semen\nI let out in her mouth!", "「ふぁ…んっ": "「Fwah... nn.", "ご馳走様でした": "Thank you for the meal.", "なんてエロいんだ、マナミぃ…!": "How erotic, Manami...!", "「すまなかった、マナミそんなつもりじゃ…」": "「I'm sorry, Manami. I didn't mean to...」", "後処理を終えると私は素直に謝った。": "After finishing the cleanup, I sincerely\napologized.", "「仕方ありませんよ~初めてだったんですよね?\n むしろ、良くもった方かも知れません」": "「It can't be helped~ It was your first\ntime, wasn't it?\nIn fact, he might be a good person.」", "うぅ… マナミは優しいなぁ": "Ugh... Manami is so kind.", "「今まで誰からも相手してもらえなかった童貞おちんちんじゃ\n 女の子のフェラチオに勝てるはずもありませんよぉ~」": "「There's no way a virgin dick that no\none's ever dealt with can beat a girl's\nblowjob.」", "「〇学生のお口にも簡単に負けるとか、ざぁ~こ": "「I can't believe you'd lose to a student\nso easily.", "うぅ… このメスガキぃ!": "Ugh... You little bitch!", "「次はもっと頑張れるようになりましょうね": "「Let's try harder next time.", "次かぁ…": "Next, huh...", "マナミのフェラチオにハマってしまいそうな授業だった。": "It was a class that looked like it might\nget addicted to manami blowjobs.", "「それじゃあ、今回はしちゃいましょうか」": "「Well then, shall we do it this time?」", "「何をだ?」": "「What are you talking about?」", "マナミに任せる保健体育の時間だが、\nもしや今回も実践形式で?": "It's time for Manami to take care of\nhealth and physical education, but could\nit be that this time, too, it's in\npractical form?", "「先生が、ずーっとしたくてしたくて溜まらないのに\n 今までできなかったことですよ": "「It's something you've always wanted to\ndo, but you couldn't do until now.", "「それって、まさか…」": "「Does that mean...?」", "「せっくす": "Sex\"", "今回はいよいよ、セックス教えちゃいます」": "This time, I'll finally teach you how to\nhave sex.」", "「いいのかい? その、私で」": "「Are you sure? Um, I'll do it.」", "「はい。": "「Yes.", "これまでの授業で、おちんちんと射精を見せてもらいましたけど\n なかなか楽しめそうなおちんちんなんで、童貞食べてあげますよ": "You've shown me your penis and ejaculation\nin all your classes so far, but it looks\nlike you're having fun, so I'll eat your\nvirginity.", "マナミのやつ、本当に…": "Manami really is...", "「マナミ、気持ちは嬉しいけど歳の差もあるし\n それに教師と生徒という関係で付き合うのは…な?」": "「Manami, I'm glad you feel that way, but\nthere's a difference in age between us,\nand we're in a teacher-student\nrelationship... right?」", "「はぁ? 何言ってるんですか?\n ただセックス教えてあげるだけです」": "「Huh? What are you saying?\nI'm just teaching you how to have sex.」", "あれ? セックスOKってことは\n少なからず私に好意があると思ったんだけど…": "Huh? If sex is okay, then I thought she\nhad at least a little affection for me...", "うーむ、身体を許すけど恋愛感情は別ってことか\n女心はよくわからない…": "Hmm, I forgive my body, but I don't really\nunderstand women's hearts...", "「マナミ、いつの間にそんなエッチな子に…\n そんなにちんぽが好きなのかい?」": "「Manami, when did you become such a dirty\ngirl...? Do you like cocks that much?」", "「うーん、そうですね~\n とくに先生みたいな童貞おちんちんは大好きですよ": "「Hmm, let's see~ I especially love virgin\ndicks like you, Sensei.", "「私みたいな、力じゃ絶対敵わないメスガキに~\n ベッドの上じゃ手玉に取られるって興奮するじゃないですか」": "「Don't you get excited when a little bitch\nlike me, who can't compete with you in\nterms of strength, gets tricked into doing\nit on the bed?」", "そんな平然と言ってのけるとは…\n本当に自由なところがある子だ。": "To be able to say that so calmly... She\nreally is a free-spirited girl.", "「さぁ、ここじゃなんですから\n ベッドのある保健室に行きましょうか」": "「Now, since we're here, let's go to the\ninfirmary with the bed.」", "「そうだな」": "「You're right.」", "どうせ誰も居ないから学校中でやり放題だ。": "There's no one here anyway, so we can do\nwhatever we want with the whole school.", "保健室のベッドで脱童貞することになるとは思わなかったが\nこれから起こる事への期待で\n通常の倫理感など吹き飛んでいた。": "I hadn’t expected to be a virgin in a bed\nin the nurse’s office, but the\nanticipation of what was about to happen\nhad blown away my normal sense of ethics.", "健室に移動し、お互い裸になると\n私はマナミの裸をまじまじと見た。": "We moved to the health room, and once we\nwere both naked, I took a good look at\nManami's naked body.", "ちっちゃいながらも膨らみかけのおっぱい\n綺麗な乳首。ぴったり閉じた一本筋のおまんこ…": "Her small but bulging boobs have beautiful\nnipples. Her pussy is tightly closed...", "「キレイだ…」": "「It's beautiful...」", "「まだ何もしてないのにぃ\n おちんちん元気ですね": "「I haven't done anything yet, but your\npenis is doing well.", "言われて下半身に目をやると、\n既にそれはそそり立っていた。": "When she said that, I looked down at her\nlower body. It was already standing tall.", "「そ、それじゃあ!」": "「O-Okay then!」", "「ダーメ!": "「No!", "そんなに焦らないのまずはキスからです」": "Don't be so impatient. Let's start with\nkissing.」", "年甲斐もなくがっつこうとする\n私をマナミは先生らしく静止した。": "Manami stood still, like a teacher, as I\ntried to struggle despite my age.", "「セックスの前には、\n スケベなキスをしてお互いの気分を高め合うんですよ": "「Before sex, we kiss lewdly to make each\nother feel better.", "「そ、そうだよな… あはは」": "「Y-You're right... Ahaha.」", "私は膝を落としてマナミの視線に合わせると\nその瑞々しい唇にそっと顔を近づけた…。": "I dropped to my knees and met Manami's\ngaze, then gently brought my face close to\nher fresh lips...", "マナミと…教え子との初キス\n上手く言えないが背徳的なのに、心が満ちるのを感じる。": "I can't really describe my first kiss with\nManami... and my student, but even though\nit's immoral, I can feel my heart filling\nup.", "「んっ…": "「Nn...", "マナミがそっと口を開け、舌を出して来たのに合わせ\n私も同じように口を開けてそれを迎え入れる。": "Manami gently opened her mouth and stuck\nout her tongue, but I did the same,\nopening my mouth to welcome her in.", "「ちゅっ": "「Kiss.", "ちゅう、れろ、ちゅう…": "*kiss* *lick* *kiss*", "なるほど、たしかに…\nこれはエッチな気分になるな!": "I see, you're right... This does make me\nfeel dirty!", "「んちゅる、れろ……ちゅぴ、んちゅぅ…": "「*slurp*, *lick*... *slurp*, *kiss*...", "「それじゃあ、先生… ベッドの方へ」": "「Okay, Sensei... Let's head to bed.」", "「うん…」": "「Yeah...」", "ディープキスを終えると、\n促されるままベッドに横になった。": "After our deep kiss, I lie down on the bed\nat her urging.", "初めての私を気遣ってか、マナミが全部してくれるようだ。": "Perhaps out of concern for my first time,\nManami seemed to do everything for me.", "「次に、おちんちんにお洋服着せますね": "「Next, I'll put some clothes on your\npenis.", "どこからか取り出したコンドームに、ふっーと息をかけて\n上下を確かめると、手慣れた手つきでクルクルと装着させてくれた。": "She takes out a condom from somewhere,\ntakes a deep breath, checks it up and\ndown, and twirls it around with a\npracticed hand.", "「ゴムはエチケットですから、今度からは持参してくださいね」": "「A condom is an etiquette, so please bring\nit with you next time.」", "「わ、わかった」": "「O-Okay.」", "すごいな…。\nわかってはいたけど、本当にその歳で色々と知っている。": "That's amazing...\nI knew that, but I really did know a lot\nat her age.", "初めてのことに気が回ってない私とは対照的だ。": "In contrast to me, who wasn't paying\nattention to my first time.", "思い付きで始めさせたこの『メスガキ授業』が": "This “female brat class” I made her start\non a whim", "本当に為になるとは思わなかったなぁ…": "I didn't think it'd really help...", "「いきますよ、先生」": "「Let's go, Sensei.」", "騎乗位の体位でマナミがゆっくりと腰を沈めた。": "Manami slowly lowered her hips in her\nmount position.", "おっきぃ": "It's so big!", "ん……ぁん": "Mm... ahn.", "小さい体に不釣り合いな大人のペニスだが\nゆっくりと膣内に収まっていく…": "It's an adult penis that doesn't suit her\nsmall body, but it's slowly settling into\nher vagina...", "「すご… ちゃんと入るんだな くっ!」": "「Amazing... You didn't put it in\nproperly!」", "「そうです…よ。\n おまんこって結構広がるものなんです": "「That's... right.\nPussy spreads quite a bit.", "「まぁ、最終的に赤ちゃんが出て来るんだから\n 当たり前なのかもですけど んっ": "「Well, at the end of the day, the baby\nwill come out, so maybe it's only natural.", "とはいえ、やはりちょっと苦しそうだ。": "That said, she still looks like she's in a\nbit of pain.", "「でも先生もえらいですよ~\n 童貞なら、入れた瞬間にぴゅってしてもおかしくないのに~」": "「But you're great too, Sensei~ If you're a\nvirgin, it wouldn't be strange for you to\nspew it out the moment you put it in~」", "それは予想していたので、正直今がんばって堪えている。": "I had expected that, so to be honest, I\nwas doing my best to endure it right now.", "「ああ、だから落ち着くまでこうしていてほしいな」": "「Yeah, that's why I want you to stay like\nthis until you calm down.」", "「わかりました。じゃあ…」": "「Okay. Then...」", "マナミはすぐさま腰を前後に揺らし始めた。": "Manami immediately started moving her hips\nback and forth.", "「! 話聞いてた!?」": "「...! Were you listening?!」", "「聞いてましたよ~\n 今動いてほしくないんですよね?」": "「I was listening You don't want me to move\nnow, do you?」", "「念願の童貞卒業セックスだから、\n すぐにぴゅーしたくないんですよね~?」": "「It's your long-awaited virgin graduation\nsex, so you don't want to blow it right\naway, right~?」", "こ、こいつまさか!": "Th-This guy can't be!", "「どっちが上かわからせしてあげます": "「I'll make you know who's better.", "ぱん、ぱん": "*pant pant*", "ぱん、ぱんっ": "*pant pant*", "「ぐっ ぐうぅ…!」": "「Guh guuuh...!」", "グラインドする動きから軽めのピストンに腰使いを変え\n本格的なセックス開始といった感じだ。": "From grinding movements to light pistons,\nit feels like we're starting to have real\nsex.", "どうですか~?": "What do you think?", "おまんこ気持ち良くて、もう出ちゃいます? 出しちゃうの~?」": "Your pussy feels so good. Are you going to\ncum already? Are you going to cum?」", "「あ、あぅ、ああぁ」": "「Ah, ahh, ahhh.」", "このメスガキめ\nいくらはじめてだからって、大人がそんな簡単に!": "This little bitch may be my first time,\nbut an adult isn't that easy!", "「せんせぇ": "「Sensei.", "お忘れかもしれませんけど": "You may have forgotten.", "今入れてるおまんこは、〇学生のおまんこなんですよ": "The pussy I'm putting in right now is a\nstudent's pussy.", "「普通は、お金を積んでもぜーったいできない子供とのセックス": "「Normally, you'd have sex with a child\nyou'd never be able to do even with money.", "贅沢な童貞卒業ロリコンセックス": "Luxurious virgin graduation, lolicon sex", "「ロリコンの大人が勝てるわけないんですよ~": "「There's no way a lolicon adult can win~", "ほら、あっ": "Here, ah!", "おまんこおまんこ": "Pussy, pussy.", "〇学6年のいやらしいおまんこ~": "A dirty pussy in sixth grade~", "「や、やめ…!」": "「S-Stop...!」", "射精する瞬間は男のIQが下がるというが…\n今、その寸前にある私はマナミのおまんこ連呼によって\n前に中まで見せてもらったおまんこのことで頭がいっぱいだった。": "It was said that the moment I ejaculated\nwould lower the man's IQ, but... right\nnow, on the verge of that, my head was\nfilled with thoughts of the pussy that had\nbeen shown to me before by Manami's pussy\nrepeatedly.", "「あんっ": "「Ahn!", "あぁん": "Aahn.", "童貞おちんちん射精しろ~": "Ejaculate your virgin dick!", "1〇歳のおまんこに絞られちゃえ": "Squeeze down on your 100-year-old pussy.", "それっ、おまんこおまんこおまんこ~": "That's my pussy, my pussy, my pussy~", "「うっ!」": "「Ugh!」", "どびゅう! ドクドク…": "*spurt* *spurt* *spurt* *spurt*", "初めてを良いものしたいと思い、必死に耐えていた私だが\nマナミの淫語煽りでおまんこに意識を集中してしまうと\nあっさりと果てた…。": "I wanted to make my first time a good one,\nso I desperately endured it, but when\nManami's instigation of lewd language made\nme focus on my pussy, I quickly came to an\nend...", "「はぁ~い、楽勝~": "「Okay~ Easy peasy~", "大人ちんちんの負け~": "The adult dick loses!", "ロリコンちんぽ、わからせ完了": "Lolicon cock, you got it.", "「あぁ… うぅ……」": "「Aah... uuu...」", "そりゃ経験値の違いでマナミに主導権を握られるとは思ってはいたが…\n挿入から5分と経ってないぞ\nこんな一方的なメスガキセックスになるとは…": "I mean, I was expecting Manami to take the\ninitiative because of the difference in\nexperience points, but... It hasn't even\nbeen five minutes since I inserted it. I\ndidn't think it'd be this one-sided bitch\nsex...", "「どうでした? はじめてのおまんこセックスは」": "「How was your first pussy sex?」", "「……さ、最高だったよ」": "「...Th-That was the best.」", "脱力しきった私は一言そう返した。\n気持ちよかったことはウソ偽りない": "I replied with a few words, exhausted.\nI can't lie about how good it felt.", "「私もよかったですよ~\n やっぱり先生のおちんちん良いですよ\n 形も硬さも…ま、イケませんでしたけどね~」": "「I'm glad too~ Your penis really is good,\nSensei. It's hard and shapely... Well, I\ncouldn't do it, though~」", "う、やっぱりか~\n互いに達することができたなら\n挿入時間が短くても別にいいとは思うが…": "Ugh, I knew it~ If we can cum together, I\ndon't think it's a big deal if the\ninsertion time is short, but...", "動いてもらった上に\n自分だけ一方的に射精しただけって、なんか気まずいな……": "It's kind of awkward that I'm the only one\nwho ejaculated after having her move...", "「ふふっ 童貞ご馳走様でした": "「Hehe, thank you for the virgin feast.", "そう言いながら小悪魔スマイルを浮かべたマナミだったが、\nその後は、まだ力が入らない私を気遣って\nゴムの後始末から、ベッドシーツの交換から全部やってくれた。": "Manami flashed a devilish smile as she\nsaid that, but after that, she took care\nof everything from cleaning up the condom\nto replacing the bedsheets, out of concern\nfor me, since I still didn't have the\nstrength.", "こういうところは本当に優しいし、気が回る子なんだがな…": "She's really kind and considerate when it\ncomes to things like this...", "よし、次の授業は 私だけじゃなくて\nマナミも満足できるように頑張るぞ!": "Alright, I'll do my best to satisfy not\nonly myself, but Manami as well!", "マナミとの保健体育の授業の時間\nベッドのある保健室に集合した。": "We gathered in the nurse's office with the\nbed during health and physical education\nclasses with Manami.", "「先生、コンドームもってきましたか?」": "「Doctor, did you bring condoms?」", "「は、はい!」": "「Y-Yes!」", "マナミ先生に言われた通り、私はコンドームを持参した。": "Just as Manami-sensei had told me, I\nbrought condoms.", "こんな小さい子に手玉に取られて情けないとか\n生徒とこんな事、バレたらマズイとか": "I’d feel pathetic if such a small girl\ntricked me, and I’d feel bad if she found\nout I’m doing this with a student", "そんな事より、またあの気持ちいい身体を味わえる喜びが\n私の頭を支配していた。\n今度こそまともなセックスにするぞ!": "More importantly, the joy of being able to\nexperience that pleasant body again\ndominated my mind.\nThis time, we'll have proper sex!", "「前回は、私が先生の童貞を食べちゃいましたけど\n 今日は先生が動いてみましょうか」": "「I ate your virginity last time, but why\ndon't you move today?」", "「おお! いいのかい」": "「Oh! Are you sure?」", "「マグロになって、\n 女の子に腰振らせる甘えんぼセックスじゃなくて\n ちゃんと自分からパンパンすることも覚えましょうね~」": "「Let's learn to turn into tuna and sway\nyour hips on your own instead of having\nspoiled sex with a girl」", "前回はたしかに一方的だったからなぁ\nよーし、それじゃあ": "It was definitely one-sided last time,\nafter all. All right, then.", "「え? ぷぷっ わ、私をわからせる…ですかぁ?」": "「Huh? Pffft W-Would you... make me\nunderstand?」", "自信満々に宣言したら、笑われてしまった。": "When I declared it so confidently, she\nlaughed at me.", "「この前まで童貞だったくせに、どこからその自信が…\n 笑わせないでくださいよ~」": "「You were a virgin until recently. Where\ndid that confidence come from...? Please\ndon't make me laugh~」", "「いや、私の脳内でシミュレーションをしてだな…」": "「No, I'm running a simulation in my\nbrain...」", "「脳内?\n それって私とセックスする妄想して来たってことですか~?」": "「In the brain?\nDoes that mean you've fantasized about\nhaving sex with me?」", "「ぷぷぷっ 先生っておっかしー」": "「Pupupupupupupupupupupupupupupupupupupupup\nupupupupupupupupupupupupupupupupupupupupup\nupupupupupupupupupupupupupupupupupupupupup\nupupupupupupupupupupupupupupupupupupupupup\nupupupupupupupupupupupupupupupupupupupupup\nupupupupupupupupupupupupupupupupupupupupup\nupupupupupupupupupupupupupupupupupupupupup\nupupupupupupupupupupupupupupupupupupupupup\nupupupupupupupupupupupupupupupupupupupupup\nupupupupupupupupupup", "くそう、メスガキめ…!": "Dammit, you little bitch...!", "「へぇー、いい心がけですね~」": "「Wow, that's a good attitude.」", "「前回、その…私だけイっちゃっただろ?\n だから…」": "「Last time, umm... I came alone, didn't I?\nSo...」", "二人でセックスを行う以上、\n両方気持ち良くなる方がいいに決まってる。": "Since we're having sex together, it's\nobviously better for both of us to feel\ngood.", "「童貞だったのに、気にしてたんだ~ かわいい": "「I was a virgin, but I was worried about\nyou~ You're cute.", "うっ…": "Ugh...", "こういう時にタメ口になるのズルイなぁ": "It's not fair to talk at a time like this.", "「それじゃあ、お手並み拝見しますね」": "「Well then, let's see what you can do.」", "「よし、まずは…キスからだ!」": "「Okay, let's... start with kissing!」", "前回、がっついてしまった失敗を思い出してそっと顔を近づけた。": "I gently brought my face close to hers,\nremembering the failure I’d made last\ntime.", "「…んちゅ": "「...Mmchu.", "「んむぅっ… ちゅっ、んっ、はぁ… ちゅぷっ、れろっ": "「Nmmm... *kiss* nn, haa... *kiss* *lick*", "今回はより積極的にマナミの口内を犯すように\nベロを動かすディープキス": "This time, it's a deep kiss where I move\nmy tongue more aggressively to violate the\ninside of Manami's mouth.", "よし次は…": "Okay, next is...", "私はマナミの胸元に手を伸ばし\nそして…そっとそのかわいい胸に触れた。": "I reached for Manami's chest... and gently\ntouched her cute breasts.", "「…ん? 先生?」": "「...Hm? Sensei?」", "お、おお! さすがは女の子": "O-Oh! That's a girl for you!", "まだ膨らみかけのおっぱいなのにちゃんと柔らかい!": "Her boobs are still bulging, but they're\nstill soft!", "さわ…もみ…さわさわ……": "Rub... Rub... Rub... Rub...", "よ、よし次は…下を…おしりの方だな\nマナミの身体の後ろに手を回し、おしりを軽く撫でてみた。": "A-All right, next is... the bottom... the\nbottom. I put my arms behind Manami's body\nand lightly stroked her butt.", "「うわぁ…」": "「Wow...」", "なでり…なでり……": "Petting... Petting...", "なんだかイケナイセクハラをしてる気分だぁ": "I feel like I'm sexually harassing\nsomeone.", "「先生…? もしかしてそれ…\n 私を愛撫してるつもりですか~ あははっ」": "「Sensei...? Are you... trying to caress\nme? Ahaha!」", "どうやら少し慎重に触り過ぎたようだ。": "Looks like I touched it a little too\ncarefully.", "でも男の私から見たら、力を入れたら壊れちゃいそうなほど\n華奢な身体だしなぁ…": "But to a guy like me, her body is so\ndelicate that it might break if I put too\nmuch force into it...", "「もう…先生に任せてたら明日になっちゃいますよー\n 前戯は今度じっくり教えてあげますから、もういいです」": "「Geez... If you leave it to the teacher,\nit'll be tomorrow. I'll teach you the\nforeplay carefully next time, so that's\nenough.」", "「すまない…」": "「I'm sorry...」", "「その様子じゃ気付いてなさそうですけど\n 前回も私が自分で触って軽く濡らしてあげたんですから」": "「You don't seem to have noticed, but I\ntouched you myself last time and lightly\nwet you.」", "そうだったのか": "So that's what it was.", "あの時はキスだけで興奮して早く挿入したくて仕方なかったのを\n見透かされていたんだな…": "I guess she saw right through me when I\nwas so excited just from kissing her that\nI wanted to put it in as soon as\npossible...", "「さぁ、どうぞ先生」": "「Now, go ahead, Sensei.」", "互いに準備を終え、コンドームを装着すると\nマナミは股を開いて、\n私に中に入ってくるよう促した。": "We finished our preparations, put on\ncondoms, and Manami spread her legs,\nurging me to come inside.", "(うわぁ… エロいなぁ)": "(Wow... That's so sexy.)", "何度かペニスを滑らせ、おまんこを往復し…": "I slide my penis a few times, moving my\npussy back and forth...", "じゅ、じゅぶぶっ!": "Sh-Shlurp!", "「ん、んんっ…この押し広げられる感じ": "「Mm, mmm... this feeling of being spread\nout.", "「きっっ…あぁ…!」": "「Kh... Aah...!」", "正常位での挿入。 \n前回の騎乗位と違い大きな体の私が、\n上から小さな体のマナミに覆いかぶさるという図はより背徳的に思えた。": "I inserted myself in a normal position.\nUnlike last time, the image of me with a\nlarge body covering the manami of a small\nbody from above seemed even more immoral.", "「先生、\n セックスはおちんちん挿れたら終わりじゃありませんよー」": "「Sensei, sex isn't over once you put your\npenis in.」", "「今日はパンパンの授業なんですから、\n じょーずにピストンできるかな~?」": "「Today's class is filled to the brim, so I\nwonder if I'll be able to piston\nproperly~?」", "まるで小さい子供をあやすように煽るマナミ": "Manami fanned the flames like she was\ntrying to comfort a small child", "よーし、その余裕がいつまで持つかな?": "Alright, how long will that composure\nlast?", "私は脳内シミュレーションどうりに腰を振り出した。": "I swung my hips in accordance with the\nmental simulation.", "ぱちゅ、ぱちゅ…ぱちゅ…ぱちゅ…!": "*smack* *smack*... *smack*... *smack*...!", "あ、あれ?布団相手に練習してきたのだが…\nなんだかイメージ通りにいかない": "H-Huh? I've been practicing with my futon\npartner, but... It's not going as I\nexpected.", "「ふふっ いいですよ、先生\n その調子": "「Hehe, that's good, Sensei. Keep it up.", "あん": "An", "「ご、ごめん…」": "「S-Sorry...」", "「どうして謝るんですか? ちゃんとできてますよ」": "「Why are you apologizing? It's done\nproperly.」", "「でも、その……」": "「But, umm...」", "「あー、もしかしてAVみたいな激しいやつ想像してません?\n あんなの魅せプなんですから、大して気持ちよくないですよー」": "「Ah, don't tell me you're imagining\nsomething as intense as porn?\nThat's not very pleasant, since it's an\nenchantment.」", "「そうなのか…」": "「I see...」", "それにしても、想定より動けていない。": "Still, I can't move as fast as I expected.", "単に私の経験不足というだけでなく…": "It's not just my lack of experience...", "マナミのおまんこがちっちゃい上に、ぎちぎちに締め付けてくるからだ。": "Not only is Manami's pussy small, but\nshe's squeezing me tight.", "こんなの…気持ちよすぎて、すぐイっちゃいそうだ!": "This... feels so good, I'm about to cum!", "ちゃんと気持ちいいところに当たってますから": "I'm hitting where it feels good.", "焦らないで、もうちょっとリズミカルに…」": "Don't be hasty, just be a little more\nrhythmic...」", "ぱちゅ、ぱちゅ、ぱちゅ、ぱちゅ!": "Smack, smack, smack, smack!", "「そうそう。ぁんっ": "「That's right. Ahn!", "そんな感じです、上手ですよ~": "That's how it is. You're good at it~", "「はぁ、はぁ…!」": "「Hah, hah...!」", "「ぱんぱん頑張れー 腰へこ頑張れー\n パンパン": "「Hang in there! Hang in there! Hang in\nthere! Bang in there!", "パンパン": "*pant pant*", "マナミ先生にレクチャーを受け、リズムを意識して\nなんとかそれっぽくなってきたぞ": "After being lectured by Manami-sensei, I\nbecame conscious of the rhythm and somehow\nmanaged to become like that.", "「セックス上手": "「You're good at sex.", "セックス上手~": "She's good at sex.", "〇学生とのセックス、上手ですよ~": "You're really good at having sex with\nstudents.", "マナミも感じていないわけじゃないみたいだが\n経験の差だろうか? まだ余裕あるようだ。": "It doesn't seem like Manami doesn't feel\nit, either. Maybe it's the difference in\nexperience? She still seems to have some\nleeway.", "対して、私は射精感がこみあげてきていて\nこのままじゃ、また私だけイってしまう": "On the other hand, I'm feeling the urge to\nejaculate welling up inside me. At this\nrate, I'll be the only one cumming again.", "「はぁ": "「Hah.", "おちんちんは本当にいい…": "Your penis is really good...", "おちんちんテクはゆっくり身に付ければいいですからね~": "All you have to do is slowly learn how to\nuse your penis technique.", "パン!パン! パン!パン! パン!": "BANG! BANG! BANG! BANG! BANG!", "「え、ちょ なんですか急にぃ やっ、ぁん": "「Eh, hey, what's this all of a sudden? No,\nahn.", "私は上半身をより前のめりに倒し、\n腰を打ち付けるようなピストンに変えた。": "I leaned my upper body forward,\ntransforming it into a piston that slammed\nmy hips into hers.", "「くぅ!」": "「Kuu!」", "ほっ": "Ho!", "やんっ": "Yahn!", "はぁ…": "*sigh*", "どうせこのままイったら、またマナミにバカにされる\nだったら、本能のまま…": "If I came like this anyway, if Manami was\ngoing to make fun of me again, I'd just do\nit on instinct...", "自分が一番気持ちいいように動いてやろうと\n思ったのだが、それがどうやら功を奏したみたいだ。": "I wanted to move to make myself feel the\nbest, but it seemed to have worked.", "「あっあっああっ": "「Ah, ah, aah!", "本気ピストンすごっ": "Serious pistoning is amazing!", "あぁ、あんっ": "Ahh, ahhn!", "いいとろこ当たってぇ": "It's a good melting pot.", "がむしゃらセックスいい~っ": "Sex is so good!", "覆いかぶさった私の下であえぐマナミ…": "Manami gasped under me as I hung over\nher...", "元から体格差があるのにこのマウントポジションでは\n下側は抵抗できない。パワーセックス!": "There's always a disparity in physique,\nbut in this mount position, the lower side\ncan't resist. Power sex!", "パン!パン! パン!パン! パンッ!!": "BANG! BANG! BANG! BANG! BANG!!", "「はぁ、はぁ、はあ…ま、マナミ…!」": "「Huff, huff, huff... M-Manami...!」", "「はぁんはぁん": "「Hahn, hahn.", "先っぽ膨らんだぁ": "The tip swelled up.", "イクんですね? イっちゃうんですね?": "You're cumming, aren't you? You're\ncumming, aren't you?", "おちんちんイクんですね": "Your penis is cumming, isn't it?", "「いいですよ、私もおまんこアクメします": "「It's okay, I'm going to orgasm with my\npussy too.", "セックス大好きなスケベおまんこイキますからぁ": "I'm going to cum from my perverted pussy,\nwhich loves sex.", "一緒に!一緒にぃ": "Together! Together!", "「くっ、でるッ!!」": "「Kuh, I'm cumming!!」", "どぴゅ、どぴゅるる!": "Splurt, splurt!", "「あっ あああっ": "「Ah! Ahhhh!", "おまんこイク! おまんこイックぅ~~っ": "My pussy is cumming! My pussy is cumming!", "私が果てると同時に、マナミも達したようだ。": "At the same time as I climaxed, Manami\nclimaxed.", "イキまんこで膣内がより一層締まり": "Her pussy tightens even more as she cums.", "最後の一滴まで搾り取られるようだ!": "It feels like every last drop is being\nsqueezed out!", "よかった…。\nとりあえず今回の目標だった\nマナミをイカせるということは達成できたようだ。": "Thank goodness...\nAt any rate, it looks like we've achieved\nour goal of making Manami cum this time.", "事を終えて、教室に戻って来た。": "After that, I return to the classroom.", "「最後のパンパンは、ちょっとびっくりしちゃいました」": "「I was a little surprised at the last\npiece of bread.」", "「う、うん。最初はマナミに負担をかけないように…\n なんというか、スマートにセックスするように心がけてたんだけど\n 最後はごめんよ」": "「Y-Yeah. At first, I tried not to burden\nManami... how should I put it? I tried to\nhave sex smartly, but in the end, I'm\nsorry.」", "「ああいう、自分勝手でがむしゃらなのも童貞っぽくていいですよ~」": "「It's nice to be selfish and reckless like\nthat, like a virgin」", "「最初の方のよわーい童貞ピストンで\n 余裕のある私が主導権握るっていうのも萌えますけど": "「It's moe that I can take the initiative\nwith a gentle virgin piston in the\nbeginning.", "今、セックス終えたばかりなのに童貞って…": "Even though we just finished having sex,\nyou're a virgin?", "てか、けっきょくなんでもいいんじゃないか!\nこのスケベ娘は!": "Anyway, in the end, it doesn't matter what\nit is!\nThis lecherous girl!", "「つまりですね~\n これが正解っていうおちんぽピストンはないんです」": "「In other words, there's no cock piston\nthat says this is the right answer.」", "「相手の反応や雰囲気、もちろん自分が気持ちいいかも考えて\n たっくさん、おまんこパンパンしましょうね": "「Kuku-san, who was thinking about the\nother person's reactions and atmosphere,\nand of course whether or not she felt\ngood, let's fill her pussy up.", "こうして今回の授業は終わりになった。": "And with that, the class ended.", "マナミにはこれからもセックスの練習をさせてもらいたいな\n保健体育の授業として…": "I'd like Manami to continue practicing\nsex, as a health and physical education\nclass...", "「マナミ、今日はどういうセックスする?」": "「Manami, what kind of sex are we having\ntoday?」", "私はコンドームを取り出しながら、教え子に尋ねた。": "I asked my student as I pulled out a\ncondom.", "「先生…なんか調子乗ってません?」": "「Sensei... aren't you getting carried\naway?」", "「そ、そんなことは」": "「Th-That's not true.」", "「ちょーっとおまんこさせてあげただけで\n 男ってすぐこれだもん」": "「All I did was give you a little pussy,\nand this is what happens to guys.」", "「この保健体育は、先生の性処理の時間じゃありませんよ?」": "「This health and physical education isn't\nyour time for sexual gratification, you\nknow?」", "うっ… たしかに授業という建前だったな": "Ugh... That was definitely a pretense of a\nclass.", "「でも、マナミ。\n 前回で自分で動くことも覚えたし…\n これ以上何を学べと?」": "「But, Manami.\nI learned to move on my own last time...\nWhat more do you want me to learn?」", "「はぁ~っ たったあれだけのお遊びセックスで\n 性のなんたるかを知ったつもりですかぁ?\n 童貞ってこれだから…」": "「Haaaaa\nThis is what it means to be a virgin...」", "いや、童貞じゃないのは知ってるだろ!": "No, you know I'm not a virgin!", "「じゃあ今回は、本気で先生のこと搾ってあげますから\n そんなナマイキなこと言ったの、反省してくださいね」": "「Then this time, I'll squeeze you out for\nreal, so please reflect on what you said.」", "「本気…?」": "「Are you serious...?」", "「そうですよ。今までは先生のレベルに合わせて\n 加減してあげてたんですー」": "「That's right. Until now, I've been going\neasy on you to match your level.」", "そう…だったか?\n割と感じてくれてたと思ったけど": "Is that... so?\nI thought she felt pretty good about it.", "「じゃあ、マナミ先生\n こういうのはどうかな?」": "「Then how about this, Manami-sensei?」", "「おじさん、早くちんぽ入れなよ~": "「Oji-san, hurry up and put your dick in", "「ほ、本当にいいのかい?」": "「A-Are you sure?」", "「もちろん、いいよ。お金くれるならねー\n 食べ頃のギャルまんこ、パコらせたげる": "「Of course, it's fine. If you give me\nmoney, I'll give you a gal pussy when\nyou're about to eat.", "じゅぶぶぶ!": "Jyubububu!", "私にまたがった体勢のマナミに\n腰を突き上げ、ペニスを挿入した。": "I thrust my hips up into Manami, who was\nstraddling me, and inserted my penis.", "「おおお! よく締まるおまんこだぁ」": "「Ohhh! Your pussy is so tight.」", "どうせテクを見せてくれるならと…\n一種のイメージプレイを提案した。": "I was hoping she'd show me her technique\nanyway... so I suggested a kind of image\nplay.", "マナミが遊び好きのギャルになって\n私と援交セックスするという設定だ。": "The setting was that Manami would become a\nplay-loving gal and have intercourse with\nme.", "「…先生。ギャル援交モノが好きだったんですか?」": "「...Sensei, did you like gals?」", "「あっ いや…\n 普段のマナミとのギャップが楽しめるかなって\n あはは…」": "「Ah, well... I was just thinking that I\nmight be able to enjoy the gap between\nmyself and my normal self. Ahaha...」", "半分ウソで半分本当だ。": "It's half a lie, half true.", "実はギャルモノも大好きだが、\nそれ以上に普段丁寧語で、〇学生にしては礼儀正しいマナミに\nギャルになってもらうことで楽しいセックスができるのではと考えた。": "Actually, I loved gal stuff too, but more\nthan that, I thought that having Manami,\nwho was usually polite for a student,\nbecome a gal would give me fun sex.", "まぁ、ギャルと言ってもこの見た目では…\nロリギャルって感じだな": "Well, it's a gal, but with how she\nlooks... she's like a loli gal.", "「ふーん、わかりました。じゃあ、合わせて下さいね」": "「Hmm, all right. Then, please go with me.」", "「わかった」": "「Got it.」", "さぁ、援交ギャルと買春おじさんのセックス再会だ。": "Now, it's time for a sex reunion between\nthe dating gal and the prostitute.", "ぱん、ぱん、ぱん、ぱん…!": "Bang, bang, bang, bang...!", "このちんぽとパコるのマジあがる~": "I'm seriously going to cum from this cock.", "おじさん、リピってくれるのはサンキュだけどぉ": "Uncle, thank you for sticking up for me.", "奥さん裏切ってる浮気セックスそんなハマっちゃったの~?」」": "Did you get hooked on cheating on your\nwife?」", "どうやら私は既婚者で、援交にドハマリして\nマナミと複数回会ってる設定のようだな": "Evidently, I'm married, and I'm set to\nmeet Manami multiple times for\nreinforcements.", "普段のマナミからは出て来ない\n少し下品な言葉遣いと淫語で役を作ってくれてるようだ。": "She seemed to be using a slightly vulgar\nway of speaking and lewd language that\ndidn't come out of her normal manami to\ncreate a role for me.", "「ああ、妻より若くてよく締まって…\n 最高だよ、このおまんこは!」": "「Yeah, you're younger than my wife, and\nyou're so tight... This pussy is the\nbest!」", "「ま、あーしもこのちんぽとパコるの好きなんだけどね~\n 彼ピのより んぁ": "「Well, I like to play with this dick too,\nthough~ He's Pi no Yorina.", "全然太くて大きい": "Big and thick at all.", "「なんだ、マナミちゃんも浮気まんこじゃないか!」": "「What? Manami-chan's cheating on you too!」", "「あぁん": "「Aahn.", "あーしのは浮気じゃないしー": "I'm not cheating on you.", "大学生のイケメン彼ピと同棲しててぇ 毎日セックスしてるしー」": "He's a hot guy from college. He lives with\nPi, and we have sex every day.」", "「なに…? 援交もしてるのに?」": "「What...? Even though we're dating?」", "「オジサン達とのちんパコは遊びっていうかー\n あーし的には、ただちんこして~まんこするだけじゃ\n 浮気じゃないの」": "「Paco with the old guys is more like a\ngame than a game. As far as I'm concerned,\nit's not cheating if you just do it with\nyour dick and pussy.」", "「今日この後も、彼ピとセックスするしー": "「I'm having sex with Pi today, too.", "「この淫乱娘がぁ!」": "「You slutty girl!」", "パン! パン! パン! パンッ!": "BANG! BANG! BANG! BANG!", "おっ": "Oh!", "ああっん": "Aaahn!", "おじさんの嫉妬ちんこ、やばっ": "Uncle's jealous dick is dangerous!", "「お金払って若いまんこ貸してもらってるだけの存在のくせにぃ\n 毎日タダマンしてるイケメン彼氏に嫉妬だぁ~": "「I'm jealous of my handsome boyfriend, who\npays money and lends me his young pussy\nevery day for free~", "あぁ、奥やばっ": "Ah, this is bad in the back.", "中ごりごりえぐってきてぇまんこ、まんこバカになるぅ": "My pussy's going to gouge out the inside,\nand my pussy's going to get stupid!", "「ほらほらぁ! このビッチがぁ!\n そんなにちんぽが好きかなのかぁ!?」": "「Come on, come on! You bitch!\nDo you like cocks that much!?」", "「そう": "「Yeah.", "あーしは、ちんぽが大好きなドビッチギャルでぇ~": "I'm a dobitch gal who loves dicks~", "彼氏だけじゃ飽き足らず、": "Her boyfriend alone wasn’t enough,", "おぢ達と援交しちゃうちんぽ狂いでぇーす": "I'm going crazy from having sex with you\nguys!", "「おんっ": "「Okay!", "おぉん": "Ohhh.", "おほ~っ": "Oho~", "そうそうこういうのがしたかったんだ。\n期待以上の演技だぞ、マナミ!": "Oh yeah, this is what I wanted to do.\nYour performance exceeded my expectations,\nManami!", "いつものマナミも可愛いいんだけど、\nドビッチ丸出しの小悪魔マナミも興奮する!": "The usual Manami is cute too, but even the\nlittle devil Manami, who's completely\nexposed to Dobitch, gets excited!", "「ちんぽ、ちんぽ、ちんぽ~~": "「Dick, dick, dick", "「くっ…マナミ!\n 盛り上がってるところ悪いんだが、そろそろ…」": "「Kuh... Manami!\nSorry to interrupt, but it's about\ntime...」", "「えー、もうですか~?\n ここからのおまんこストーリーがいいところなのにー」": "「Ehh, already~?\nEven though the pussy story from here is\nthe best part.」", "演技をやめて文句を言うマナミ": "Manami stopped acting and complained", "おまんこストーリーってなんだよ…。": "What's a pussy story...?", "それに、マナミのおまんこも\nいつもよりぐちゃぐちゃに濡れてて\nそろそろだと思うんだけど…": "Besides, Manami's pussy is more wet than\nusual, so I think it's about time...", "「それじゃあ、最後は一緒にイキましょうね": "「Well then, let's cum together in the end.", "そう言うと再び演技モードに入った。": "With that, she went into acting mode\nagain.", "「ああ~、ホントすごっ": "「Yeah~, it really is amazing!", "このでかいちんぽこ": "This huge dick.", "もうおじさんとのセックスじゃなきゃ、": "If I don't have sex with my uncle anymore,", "まんこ満足しないってかんじー": "I'm not satisfied with my pussy.", "おじさん、一緒にイこう?": "Uncle, let's cum together, okay?", "お互いのパートナーに内緒の~": "A secret from each other's partners.", "ラブラブ浮気アクメキメよぉ": "Lovey-dovey cheating orgasm!", "ねぇ": "Hey. Hey.", "おまんこストーリーとやらは、おじさんちんぽに援交で落とされる\n王道パターンを想定していたようだな。": "It looks like the pussy story was supposed\nto be a standard pattern where the old\nman's dick fell into the ground with\nreinforcements.", "さっきより若干甘い感じになっている。": "It feels a little sweeter than before.", "「いいぞぉ。\n マナミちゃんの浮気まんこに、\n たっぷり出してマーキングしてあげるからね!」": "「That's good.\nI'll mark Manami-chan's cheating pussy\nwith lots of cum!」", "「だしてだして": "「Come on, come on.", "誰とでもセックスしちゃう、": "I'll have sex with anyone,", "あーしのギャルまんこ": "My gal pussy.", "他のオスの精子入らないようにザーメンどぴゅって~": "Semen spurted out so that the sperm of\nother males wouldn't enter", "「いくぞ~!」": "「Let's go!」", "どちゅん! どちゅん! ぱっちゅん!!": "*smack*! *smack*! *smack*!!", "ひゃっ": "Hyah!", "はげしっ": "Bareshii!", "あぁ~ん": "Aaaaaah!", "これまでのセックスで\nマナミの弱点は最奥だとわかっていたので、\n長いストロークで子宮口を狙う!": "I knew from our sex so far that Manami's\nweak point was the deepest part, so I\naimed for her cervix with long strokes!", "これをやるとこっちも良すぎて\nすぐにイってしまうのが難点だ。": "The downside is that if I do this, it'll\nbe too good for me and I'll cum right\naway.", "「きてぇ": "「Come here.", "キンタマで作ったオス汁": "Male soup made from kintama.", "浮気まんこにどくどく出して~": "Throbbing in my cheating pussy~", "「くぅ……イク!」": "「Kuh... I'm cumming!」", "「あ~ まんこイク": "「Ah~ Pussy cumming.", "まんこイク": "Pussy cumming", "イクイクイクイクッ": "Cumming, cumming, cumming, cumming!", "「援交ビッチまんこ、イック~~ッ": "「Reinforcement bitch pussy, cum~!", "どぷ どぴゅるるるっ!!": "Dopudopyurururu!!", "私が達したのとほぼ同時にマナミも絶頂を迎えた。": "Manami climaxed at almost the same time I\nclimaxed.", "「どうだ?\n 私のが一番濃いだろ? 孕んだんじゃないか?」": "「What do you think?\nMine's the thickest, isn't it? Didn't you\nget pregnant?」", "「うん、たぶん孕んだ~": "「Yeah, I'm probably pregnant", "子宮でおじさんミルクごくごくしてる~": "Uncle's milk is gulping down my womb.", "「この後ちゃーんと彼ピともパコって\n アリバイ作らなきゃ浮気バレちゃう": "「After this, if you don't make an alibi\nfor him and Pi, he'll find out you cheated\non him.", "実際にはコンドームがその侵入を阻んでいるのだが\nこういうことを言わせる背徳感やばいなぁ…": "In reality, condoms are preventing them\nfrom entering, but it's kind of immoral to\nmake them say something like that...", "「ふふっ、私こういうイメージプレイ?好きかもしれないです。\n 先生みたいな変態としかできないですけどね~」": "「Hehe, am I doing this kind of image play?\nI might like it.\nI can only do it with a pervert like you,\nSensei~」", "「それじゃあ、私意外とはしない方がいいぞ。うん」": "「Well then, I shouldn't be surprised.\nYeah.」", "「もう。男の人って\n セックスするとすぐ告白してくるんだから~」": "「Geez. Men confess to me as soon as they\nhave sex」", "半分冗談、半分本気で言ったが\nまぁ、無理か…": "I was half-joking, half-serious, but,\nwell, I guess it's impossible...", "「でも、先生とはもっと色んなおまんこして\n セックスの奥深さを教えて上げないとですね♪」": "「But I'll have to teach you the depths of\nsex by doing all sorts of things with you,\nSensei♪」", "これからの保健体育は、\nセックス経験を積む繰り返しになりそうだ。": "From now on, it looks like we're going to\nbe having sex again and again in health\nand physical education.", "クリアFLG-マナミ": "Clear FLG-Manami", "マナミとの個別授業を終えました。": "I finished my private lessons with Manami.", "今日は3人で保健体育の授業をすることにした。": "The three of us decided to have health and\nphysical education classes today.", "「さぁ、授業を始めますよ~ 席についてください」": "「Okay, class is about to start. Please\ntake a seat.」", "「よろしくな」": "「Nice to meet you.」", "生徒は私一人、そして先生は我がクラスの問題児の二人だ。": "I'm the only student, and the teacher is\ntwo problem children from our class.", "それぞれ個別には保健体育の授業をやってもらって\nなんだかんだエッチな展開になったけど…": "Each of them had their own health and\nphysical education classes, which led to\nsome kind of perverted development...", "まぁ、3人ならそんなことにはならないだろう": "Well, the three of us shouldn't be able to\ndo that.", "「それで、何をするかアヤちゃんと話し合ったんですけど」": "「So, Aya-chan and I talked about what to\ndo.」", "「今日は二人でちんちん見てあげる": "「Today, the two of us will look at your\ndick.", "「えっ!?」": "「Eh!?」", "3人でもそういうことになっちゃうのか!?": "So even the three of us will end up like\nthat?!", "少し抵抗して見るものの、けっきょく「先生に逆らうな」と流され": "I tried resisting a little, but in the\nend, she just brushed me off, telling me\nnot to disobey her.", "私はズボンを脱ぐと、二人に下半身を見せつけることになった。": "I took off my pants and showed them my\nlower body.", "「うわぁw なんでもう勃ってるの~?」": "「Wow, lol Why are you already erect?」", "「私たちにおちんちん見てもらえるの\n そんなに嬉しかったんですか~?」": "「Were you that happy to see our penises?」", "うう… 言い訳の仕様がない": "Ugh... I don't have an excuse.", "「でもほら、マナミン皮被ってるでしょ? なっさけな~い」": "「But look, you're wearing manamine skin,\naren't you? How careless~」", "「そんなことないよ、アヤちゃん\n 大抵の男は、みんなちょっと被ってるよ」": "「That's not true. Aya-chan, most men wear\na little.」", "「えー、そうかな~」": "「Whaaat? You think so?」", "私のペニスを見て議論を始めるメスガキ二人…": "The two girls start arguing when they see\nmy penis...", "いったい何をしようと?": "What the hell are you trying to do?", "「アヤちゃんと話してて、\n 先生のおちんちんがしょぼいって言うんで\n 本当かどうか間近で見たくなったんです」": "「When I was talking to Aya-chan, she told\nme that your penis was shabby, so I wanted\nto see if it was true up close.」", "「そ。ちゃんとセックスできるちんちんかどうか\n ボクたちでチェックしてあげる": "「Yeah. We'll check if you're a dick that\ncan have sex properly.", "そ、そんな…\nオナニーできれば基本大丈夫だと思うんだが…": "Th-That's not true... If I could\nmasturbate, I think I'd be fine...", "だがたしかに、勃起したペニスを他人と比べたことなんてない。\n経験者の二人に見てもらうのもありかもしれない。": "But it's true that I've never compared my\nerect penis to anyone else's.\nIt might be a good idea to have two\nexperienced people take a look at it.", "「スンスン…\n せ、先生ちゃんとおちんちん洗ってます?」": "「Sniff, sniff... A-Are you washing your\npenis properly, Sensei?」", "「くんくん…濃いけど、ボクは結構好きな匂いかも": "「Sniff, sniff... It's thick, but I think I\nlike the smell.", "そんなデリケートな所の匂い嗅がないでほしい。": "I wish she wouldn't smell something so\ndelicate.", "「キンタマは相変わらずぷっくりしてる~」": "「Your balls are as puffy as ever.」", "言いながらアヤは、左の睾丸を指でつついた。": "Aya pokes her left testicle with her\nfinger as she speaks.", "「やだ": "「I don't want to.", "『キンタマ』なんて下品だよ」": "“Kintama” is vulgar.」", "そしてマナミは、右の睾丸を指でつついた。": "Manami then poked her right testicle with\nher finger.", "「えー じゃあなんて言うの?」": "「Eh? Then what are you going to say?」", "「うーん、タマタマとか?」": "「Hmm, like balls?」", "二人は言いながら、ふにふにと私の睾丸をさわった。": "As they spoke, they softly touched my\ntesticles.", "「あっ、でもボクがキンタマって言ったり\n こうやってつついたりすると、ちんちん嬉しそう": "「Ah, but when I say kintama and poke him\nlike this, he looks happy.", "「あっ、ほんとうだ": "「Ah, you're right.", "じゃあ、こういうのはどうかな」": "Then how about this?」", "二人はなにやらコソコソ相談すると…": "The two of them whispered something to\neach other...", "「せーの」": "「One, two.」", "「キンタマ、キンタマ、キンタマ、キンタマ、キンタマ~": "「Kintama, Kintama, Kintama, Kintama,\nKintama", "二人同時の「キンタマ」連呼に合わせて\nリズミカルに睾丸をつついてきた!": "She rhythmically pecked at my testicles in\ntime with our simultaneous kintama calls!", "「うわぁ、ちんちんヒクヒクさせて喜んでる~」": "「Wow, your penis is twitching and\ntwitching with joy~」", "「先生は、\n 下品に『キンタマ』って言われた方が嬉しいんですね~」": "「You'd be happier if someone called you\n'Kintama', wouldn't you?」", "睾丸は性感帯の一つであるとはいえ\nこれじゃあ、完全に二人のおもちゃ状態だ。": "Our testicles may be one of our erogenous\nzones, but at this rate, we're completely\nlike toys.", "「それじゃあ、\n 次はいよいよおちんちん本体を見ましょうか~」": "「Okay then, let's finally look at your\ndick next」", "「皮被ってるのはいいとしてもさ~、ボクたちで\n すーぐ勃起しちゃうこのちんちんはどうなの、マナミン」": "「It's fine that we're wearing skins, but\nwhat about this penis that's so hard for\nus, manamine?」", "「うーん、これは間違いなくロリコンだね~」": "「Hmm, this is definitely a lolicon.」", "二人はそれぞれ私のペニスを握るとゆっくりと皮を剥いた。": "They each grabbed my penis and slowly\npeeled it off.", "「皮の下は…": "「Underneath the skin...", "あれ? 恥垢がついてるかと思いましたけど": "Huh? I thought you had smegma on you.", "ここは綺麗にしてるみたいですねー」": "It looks like this place is clean.」", "「ちこうって何?」": "「What's a chiko?」", "「ちんカスのことだよ」": "「I'm talking about dick cheese.」", "「あー、ちんカスかぁ」": "「Ahh, dick cheese?」", "うぅ、またそんな下品な言葉を…": "Ugh, those vulgar words again...", "「濃い匂いだから、\n きっとちんカスもついてると思ったのに": "「It smelled thick, so I figured you had\nsome dick cheese on you.", "「メスガキにちんカス発見されなくて、よかったね~」": "「I'm glad the little bitch didn't find\nyour dick cheese」", "二人はそのまま\nゆっくりと手を動かして、しごきはじめた。": "The two of them slowly moved their hands\nand began stroking.", "「うわ、ああっ…」": "「Uwah, ahhh...」", "「え~、ちょっと動かしただけで\n もう気持ちよくなってんの~?」": "「Whaaat? You're already feeling good just\nfrom moving it a little?」", "「ダブル手コキ、そんなにいいんですか~?」": "「Is a double handjob really that good?」", "こんなハーレム状態の手コキなんて…\n気持ちいいに決まってるじゃないか!": "A handjob in a harem like this... Of\ncourse it feels good!", "「ねぇねぇ、マナミン\n ちんちんも下品に言った方が喜ぶのかなぁ?」": "「Hey, I wonder if Manamine-chin would be\nhappier if I said it vulgarly?」", "「おちんちんを下品に… んー、ちんぽとか?」": "「Make your dick vulgar... Hmm, like your\ndick?」", "「えー、ちんこじゃないの?」": "「Whaaat? Aren't you a dick?」", "「先生はどっちがいいと思います?」": "「Sensei, which do you think is better?」", "「あっ、あっ、ああっ!」": "「Ah, ah, aah!」", "「ダメだこりゃ ちんちんに集中して聞いてないよ」": "「It's no use. I'm too focused on your dick\nto listen.」", "「じゃあ、おちんちんに聞いてみよっか」": "「Okay, let's ask your penis.」", "二人は、にやりと笑ってタイミングを計ると…": "The two of them grinned and waited for the\nright moment...", "「ちんこ、ちんこ、ちんこ、ちんこ、ちんこ": "「Dick, dick, dick, dick, dick, dick.", "しこしこ、しこしこ!": "Rub, rub, rub!", "「ちんぽ、ちんぽ、ちんぽ、ちんぽ、ちんぽ": "「Dick, dick, dick, dick, dick, dick.", "「はぁ、はぁ…っ! はぁ、はぁ」": "「Haa, haa...! Haa, haa.」", "「うーん、どっちも嬉しそうw」": "「Hmm, they both look happy, lol.」", "「よーするに、\n えっちな言葉なら何でもおちんちんに効くみたいだね~」": "「In other words, it looks like any dirty\nwords will work on your penis」", "二人は実験結果を笑いながらも、ちこちこと手を止めない。": "The two of them laughed at the results of\nthe experiment, but they didn't stop.", "「ちんこもっと感じろぉ\n キンタマで精子いっぱい作っちゃえ": "「Feel more of your dick! Make lots of\nsperm out of your balls!", "「下品なおちんぽ淫語を聴きながらの\n メスガキダブル手コキで感じちゃえ": "「Listen to the vulgar words of your dick\nand get off with a double handjob, you\nlittle bitch.", "「ちんこ、おちんこ、ちんぽ、おちんぽ\n キンタマ、タマキン、ちんカス~": "「Dick, dick, dick, dick, balls, balls,\nballs, dick cheese", "ほーけ~": "Hoke~", "「うっ…ダメだ!もう!」": "「Ugh... I can't! Geez!」", "「おっ ロリコンちんちんイクみたいだよ": "「Oh, it looks like your pedophile penis is\ncumming.", "「いいですよ。\n 〇学生の手で作ったおまんこに、ぴゅってしましょ": "「It's fine.\nLet's blow on the pussy made by a\nstudent's hand.", "「い、イクッ…!」": "「I-I'm cumming...!」", "どぴゅう! ドクドク…!": "Splurt! Splurt, splurt...!", "「あぁ、出た": "「Yeah, there it is.", "精子あっつーい": "Sperm's so hot!", "「あぁ、ふぅ……」": "「Aah, fuu...」", "「ザーメンもちょっと下品に、\n 『おちんぽミルク』って言った方が好きですかー?」": "「Do you also like it when I call your\nsemen 'cock milk' a little vulgarly?」", "「えー、ロリコンミルクでいいんじゃない?」": "「Whaaat? Lolicon milk is fine, isn't it?」", "二人がえろいと考える淫語も、ちょっと差があって面白い。": "Even the lewd language the two of them\nthink is erotic is interesting because\nthere's a slight difference.", "精液は普通にザーメンの方が下品な気がするし、": "I feel like semen is more vulgar than\nnormal semen,", "むしろミルクって言い方の方が上品じゃないか?": "If anything, isn't it more elegant to call\nit milk?", "って、今言うべきことはそうじゃない": "Wait, that's not what I should be saying\nright now.", "「あ、あのな…\n 私は別にロリコンってわけじゃないぞ」": "「H-Hey... I'm not a lolicon or anything.」", "ここはしっかり否定しておかないとな。職業的にも": "I'll have to firmly deny it here.\nOccupationally, too.", "「え? 今更そんなこと言うんですか~w」": "「Huh? You're saying that now? lol」", "「ボクたちで射精しておいて、何言ってんの~w」": "「What are you saying after we ejaculate?\nlol」", "私の言葉は、もはや説得力が無さ過ぎたようだ。": "My words no longer sounded convincing.", "けっきょく、私が問題なく射精できることを確認すると\n二人は満足したのか,今回の授業は終了となった。": "In the end, after confirming that I can\nejaculate without any problems, the two of\nthem are satisfied, and this class is\nover.", "「保健体育の時間だよ、センセ": "「It's time for physical education, Sensei.", "「今日も楽しい授業にしましょうね」": "「Let's have another fun class today.」", "「その… お手柔らかにな」": "「Umm... go easy on me.」", "2回目の二人を教師としての保健体育の授業\n保健室でやりたいとのことなので移動してきた。": "She said she wanted to take the second two\nof them to the health and physical\neducation class in the nurse's office, so\nshe moved over.", "どうせ夏休みで誰もいないから、好きな教室を使えるのだが…": "Since it's summer vacation and there's no\none here anyway, I can use any classroom I\nwant...", "「それじゃあ、私たちは準備ありますから\n 呼ばれるまで待っていてくださいね」": "「Well then, we have preparations to do, so\nplease wait until I call for you.」", "「覗いちゃダメだぞー」": "「Don't peek!」", "そういうと二人は、ベッドへ行きカーテンを引いた。": "With that, the two of them went to bed and\ndrew the curtains.", "いったい何をするつもりだろうか?": "What in the world is she planning to do?", "前回は二人にペニスを観察され、そのままW手コキで射精だったな": "Last time, the two of them observed my\npenis and ejaculated with a double\nhandjob.", "「先生ー いいですよー」": "「Sensei, it's okay.」", "マナミの呼ぶ声が聞こえたので、\n私はベッドにかかったカーテンを引いた。": "I heard Manami calling out to me, so I\npulled back the curtain on the bed.", "「!!」": "「!!」", "「じゃーん!」": "「Ta-dah!」", "そこには全裸になった二人が、\nいわゆる「まんぐり返し」のポーズでおまんこを開いていた。": "There, the two of them, completely naked,\nwere opening their pussies in the so-\ncalled “pussy flipping” pose.", "「どうですか?\n ダブルまんぐり返しくぱぁ でーす": "「What do you think?\nDouble Manguri-gaeshikupaaaaa!", "「な、なにをやっているんだ!?」": "「Wh-What are you doing!?」", "その光景に私の下半身はムクムクと反応しはじめた。": "My lower body began to react to the sight.", "「あっ、勃起した? した?」": "「Ah, did you get an erection? Did you?」", "「し、してないぞ!」": "「I-I didn't!」", "「前回、先生が『ロリコンじゃない』とか言い出すから\n 確認して見ようってことになったんです」": "「Last time, the teacher said I wasn't a\nlolicon, so I decided to check it out.」", "「マナミンと考えた、ロリコンが絶対勃起するポーズだぞ": "「I thought of it as manamine. It's a pose\nwhere a lolicon will definitely get erect.", "なんてエロいこと考えるんだ、このメスガキが!": "What an erotic thought, you little bitch!", "「おちんちんを触られて勃起しちゃうのは\n 生理現象的なところあるから仕方ないと思いますけど~」": "「I don't think it can be helped, since\nit's physiological to get erect when\nsomeone touches your penis.」", "「子供のまんこ見ただけで勃起したら、\n もう言い逃れできないロ・リ・コ・ンだね": "「If you get hard just from looking at a\nkid's pussy, you'll never be able to talk\nyour way out of it.", "「いや、だからってな…」": "「No, that doesn't mean...」", "ムクムクムクッ!": "Mukumukumukuu!", "「あっ、言ってるそばから~」": "「Ah, right as I'm saying that」", "ズボンの上からでもはっきりと勃起したとわかるそれは\nとても言い逃れができない状態となっていた。": "Even through my pants, I could clearly\ntell that it was erect. It was in a state\nwhere I couldn't talk my way out of it.", "「はーい、証明終了~": "「Okay, the proof's done~", "先生はロリコンでーす": "Sensei, you're a lolicon!", "「くっ……」": "「Kuh...」", "メスガキたちにバカにされるのは悔しいが\nもうこうなってしまった以上、この光景を目に焼き付け、\n今晩のオカズに使わせてもらおう。": "It's frustrating to be made fun of by the\nlittle bitches, but now that it's come to\nthis, I'll burn this scene into my eyes\nand use it on tonight's pansy.", "「先生、そのままじゃ辛いですよね?\n よかったらオナニーしてもいいですよ」": "「Sensei, it's hard like that, isn't it?\nYou can masturbate if you want.」", "「あ、それ面白そー 触っちゃダメだけど\n このままでいてあげるから、ちんちんシゴきなよ": "「Ah, that sounds fun. You can't touch it,\nbut I'll stay like this, so stroke your\ndick.", "なん…だと…!\nそれって相当屈辱的な光景じゃないか?": "What... did you say...!?\nIsn't that a pretty humiliating sight?", "この二人の言いなりになってそんなことを…": "I'll do as these two tell me to...", "確実にバカにされる。見え見えの罠だ!": "They'll definitely make fun of me. It's an\nobvious trap!", "いや、でも二人には、それぞれ私のオナニーを既に見せてる。\n1度やってしまったことなら、2度やっても…": "No, but I've already shown each of them my\nmasturbation.\nIf it's something you've done once, you\ncan do it twice...", "しばらく思案したが\nけっきょくダブルくぱぁの破壊力に性欲を抑えられず\nズボンをおろし、竿をシゴきだした!": "I pondered for a while, but in the end, I\ncouldn't suppress my lust from the\ndestructive power of the Double Kupaa, so\nI lowered my pants and started stroking my\nrod!", "「うわぁ、ホントにオナニーやりだしたw」": "「Wow, you really started masturbating,\nlol.」", "ロリコンオナニー、かっこいい": "Lolicon masturbation, cool.", "シュ、シュ、シュ、シュ、シュッ!": "Sh, sh, sh, sh, sh, sh!", "やはりというか… メスガキの術中にはまり\nバカにされてしまったが、始まってしまったら\nもう出すまでは落ち着かないものなのである。": "I knew it... She made fun of me under the\nspell of a little bitch, but once it\nstarted, I couldn't calm down until I let\nit out.", "「どう? ボクたちのまんこの中は」": "「What do you think? Inside our pussy?」", "「うん… すごくえっちだよ」": "「Yeah... It's really dirty.」", "ピンク色で、どっちもまるで未使用のようだ。": "It was pink, and both looked like they\nwere unused.", "「このおまんこに、おちんちん入れる事想像しながら\n おちんちん擦っていいですよ": "「You can rub your penis while imagining\nputting it in this pussy.", "「!? それって…」": "「?! Does that mean...」", "「それいいかも♪ ほんとに入れたら犯罪だけど~」": "「That might be a good idea♪ It'd be a\ncrime if you really put it in, but」", "「ボク達が勝手に見せてるまんこで~\n おまんこセックス想像するのは自由だからね♪」": "「You're free to imagine pussy sex with the\npussy we're showing you on our own♪」", "「そうですよ。\n 妄想の中で、いくら〇学生とセックスしたって\n 被害者なんかいませんからね~」": "「That's right.\nNo matter how many times I have sex with a\nstudent in my wildest fantasies, there are\nno victims~」", "私がアヤやマナミとセックスだって!?": "Me having sex with Aya and Manami?!", "想像すると自然に右手に力が入り、シゴく速度が早くなる。": "When I imagine it, my right hand naturally\ntenses up, and my stroke speeds up.", "「息荒くして、そんなにボクのまんこに入れたいんだ~": "「You want to put it in my pussy that\nbadly, breathing heavily?", "「ほら、この穴ですよ~ やぁん": "「Look, it's this hole. Yaaan.", "そのロリコンちんちん、奥までくださ~い": "That lolicon dick, please go all the way\nin~", "「…ごくっ。ま、まなみぃ」": "「...Gulp. M-Manamii.」", "「うける~\n ホントにセックスしてるつもりになってる」": "「Ukeru I'm really starting to think we're\nhaving sex.」", "「やってることは自分の右手でしこしこするだけの\n ただのオナニー。セックスじゃないのにね~」": "「What you're doing is just masturbating\nwith your own right hand. Even though it's\nnot sex」", "「お兄ちゃんの中では、これがセックスなんでしょw」": "「This is sex, isn't it, onii-chan?」", "「オナニーセックス、がんばれ": "「Good luck masturbating.", "がんばれ~": "Good luck~", "「私達のロリおまんこよーく見て\n 贅沢なオナニーセックス がんばれ~": "「Look at our loli pussy and masturbate in\nluxury. Good luck!", "あーん": "Ahhhh.", "ちんちん、きもちー": "Your dick feels so good.", "ボクもイっちゃうよ、お兄ちゃーん": "I'm gonna cum too, Onii-chan!", "「あはは!」": "「Ahaha!」", "ほとんど棒読みの明らかなメスガキ煽り": "She's trying to stir up a female brat\nwho's mostly monotone.", "このぉ~、本当に力づくで突っ込んでやろうか?": "Should I really force my way in?", "もちろん、そんなことはできない。捕まってしまう。\nかと言って、今さらオナニーを辞めるのも…": "Of course, I can't do that. They'll catch\nme.\nHaving said that, quitting masturbating at\nthis point...", "けっきょく、全てはメスガキ様の\n手のひらの上で進む授業ということだった。": "In the end, it was all a lesson that\nproceeded in the palm of the hand of the\nlittle bitch.", "「ほら、ここ見て 1〇歳のクリトリス": "「Look here, 100-year-old clitoris.", "包皮を剥き、ちっちゃな豆を見せてくれる。": "She peels off my foreskin and shows me\nsome small beans.", "「おっぱいはどうですか?\n まだ小さいですけど、ちゃんと膨らんでますよ": "「How about your boobs?\nIt's still small, but it's still bulging.", "ピンク色で可愛いサイズの乳輪と突起。": "Her pink, cute-sized areolas and\nprotuberances.", "くぅ、せっかくならもっとこの状況を楽しんでいたい!": "Ugh, I want to enjoy this situation more!", "「あっ、先生~\n イカないようにしこしこの速度落としてます?」": "「Ah, Sensei, are you slowing down a little\nso you don't cum?」", "「いつまでボクたちに、この体勢させとくつもり~?」": "「How long are you going to keep us in this\nposition?」", "「そ、それはだな…」": "「W-Well, you see...」", "全部見透かされてる…。": "She saw right through me...", "「じゃあ、アヤちゃん。\n 二人で考えたアレやってみようか」": "「Okay, Aya-chan.\nLet's try that thing we came up with\ntogether.」", "「ああ、あれね~\n お兄ちゃんがすぐ勃起しなかった時用に考えてたやつだけど\n ちんちんのオカズには丁度いいかもね~」": "「Oh, that~ I was thinking about it for\nwhen Onii-chan didn't get hard right away,\nbut it might be perfect for your dick.」", "「な、なんだ…?」": "「Wh-What...?」", "「ロリコン、ロリコン、ローリコン": "「Lolicon, lolicon, lolicon.", "「ランドセル、体操着、ぺったんこおっぱい、膨らみかけおっぱい\n つるつるまんこ、〇学生": "「Randsel, gym clothes, flattened boobs,\nbulging boobs, smooth pussy, 0 students.", "生えかけおまんこ、〇学生": "Her half-grown pussy, 0 students.", "「生徒でオナニー、\n 未熟なおまんこ種付けぴゅぴゅっ\n 未成年とセックス、性犯罪者": "「Students masturbating, inexperienced\npussy breeding, sex with minors, sex\noffenders.", "「妹でしこしこ、\n つるぷにまんこにザーメンぴゅぴゅっ、\n 子供とセックス性犯罪者": "「She's my little sister, and she's a\nsmooth, squishy pussy, and semen splurts,\nand she's a child and a sex offender.", "な、なんだ\nこのロリコンをバカにすることに特化した煽りは!": "Wh-What's with this instigation that\nspecializes in making fun of lolicons?!", "しこしこしこしこっ!": "Rub rub rub rub rub!", "どぴゅるるうっ!": "Dopyururuuu!", "つい右手に力が入ってしまい、\n私はロリコンコールの前にあっけなく果てた…。": "I couldn't help but put strength into my\nright hand, and I quickly reached my\nclimax before the lolicon call...", "「あはっ やっぱり出た出た": "「Aha, I knew it. It came out. It came out.", "おちんちんに効いちゃったんだ~」": "It worked on your penis~」", "「普通、悪口言われて興奮する~?\n マゾじゃん、ざぁ~こ": "「Is it normal to get excited when someone\nbadmouths you~?\nYou're a masochist\"", "「…ぐぬぬ」": "「...Grrr.」", "何も言い返せなかったわ…": "I couldn't say anything back...", "だが、大量に吐き出した白濁からも\n今までしてきたオナニーの中で一番よかった事を示していた!": "But even from the large amount of cloudy-\nwhite fluids I spewed out, it showed that\nthis was the best masturbation I'd ever\ndone!", "二人にバカにされてしまうのも\nこのオナニーの対価だと思えば文句は言えないのかもしれない": "Maybe he couldn’t complain if he thought\nthat being made fun of by the two of them\nwas also the price of this masturbation", "「これで先生がロリコンだってことは、はっきりしたけど…」": "「Now it's clear that Sensei is a lolicon,\nbut...」", "「ずーっとこのままっていうのも家族として\n 心配というか…困るというか」": "「As a family, I'm worried about staying\nlike this forever... or rather, it's a\nproblem.」", "2人が何やら相談しているようだが\n射精によって体がだるい私は、ペニスを拭くのも忘れ\nしばらく放心していた…": "They seemed to be discussing something,\nbut my body was sluggish from the\nejaculation, so I forgot to wipe my penis\nand stared into space for a while...", "体力-20、性欲-80": "Physical Stamina 20, Sexual Desire -80", "「ロリコン治療室へようこそ♪」": "「Welcome to the lolicon treatment room♪」", "今日は二人の保健体育の授業だが入る教室間違えたか?": "Today's our health and physical education\nclass. Did I enter the wrong classroom?", "いや、前回の二人の授業では\n私はロリコン確定ってことになったんだっけか…": "No, in their last class, they decided that\nI'd be a lolicon...", "「聞きましたよー。アヤちゃんとセックスしたんですよね?\n 義理とはいえ妹とセックスしちゃうなんて、いけないんだ": "「I heard. You had sex with Aya-chan,\ndidn't you?\nI know it's out of obligation, but I can't\nhave sex with my sister.", "「ボクだけじゃなくて、マナミンともセックスしたんでしょー\n 〇学6年生とセックスするのは、本当はダメなんだぞ~": "「You didn't just have sex with me, you had\nsex with Manamine too, right? Sex with a\nsixth grader is really bad~", "返す言葉もない正論。\n性欲に素直に従ってしまうダメ教師で申し訳ない。": "A sound argument with no words to reply\nto.\nI'm sorry for being such a bad teacher who\nobediently obeys his sexual desires.", "「そんな性犯罪者の先生のロリコンを治したいと思います」": "「I'd like to cure a sex offender like you,\na lolicon.」", "「なに?」": "「What?」", "「今はボクたちがいるからいいけどさぁ\n ロリコン直さないと、別の教え子にも手を出すでしょ?」": "「It's fine since we're here right now, but\nif you don't fix the lolicon, you'll have\nto lay a hand on another student, right?」", "「そ、そんなことは…」": "「Th-That's not...」", "「職場に、自分好みの食べ頃おまんこがたくさんいたら\n 当然そうなっちゃいますよね」": "「Of course that's what happens when\nthere's a lot of pussy at work when you're\neating to your liking.」", "「ボクも身内から逮捕者出たら嫌だからさ~\n マナミンと相談して、ロリコンを治そうってなったの」": "「I don't want any arrests from my family\neither, so I talked to Manamine about it\nand decided to cure the lolicon.」", "私、そんな危険なやつだと思われてるのか…": "Do they really think I'm that\ndangerous...?", "「趣旨はなんとなくわかったけど…どうやって?」": "「I kind of get what you're trying to say,\nbut... how?」", "「それは~…」": "「Well...」", "メスガキ生徒二人に何をされたところで\nロリコン趣味なんて、そうそう変わるもんじゃないと思うが?": "I don't think there's much difference\nbetween a lolicon hobby and what two\nschoolgirls do to you.", "「メスガキダブルセックス だよ(です)": "「It's double sex, brat. (That's right.)", "「!!?」": "「!!?」", "ちゅぽ、ぢゅぽ、じゅぽ、じゅぼ…!": "*slurp* *slurp* *slurp* *slurp*...!", "いい、はぁんっ": "Okay, haahn\"", "「うわぁ、すごい": "「Wow, that's amazing.", "ロリコン治療と称して始まったのは、アヤとのセックスだった。": "Sex with Aya had begun under the pretense\nof lolicon treatment.", "挿れてくれと言われたら、拒む理由はないが…": "If she asked me to put it in, I wouldn't\nhave any reason to refuse...", "「私も興奮しちゃうかも": "「I might get excited too.", "「まなみんも?」": "「Manamin too?」", "「それはそうだよ。\n 他人のセックスを生で見るのはじめてだし\n それも同級生と担任の先生とのセックスなんて": "「That's right.\nThis is my first time seeing someone else\nhave sex in the flesh, and it's also the\nfirst time I've had sex with a classmate\nand homeroom teacher.", "こんな状況…ロリコンを治すどころか、パラダイスじゃないか!": "This situation... It's more like paradise\nthan healing a lolicon!", "いったいこいつらは何を考えてるんだ?": "What the hell are these guys thinking?", "「あれ? ゴムしてないんですか?」": "「Huh? You're not wearing a condom?」", "「ああ、それは…」": "「Ah, that's...」", "「えへっ": "「Eheh!", "ボク、まだキテないからぁ": "I'm not ready yet.", "いつも生でセックスしてるんだよぉ": "We're always having sex raw.", "「もう、ゴムはエチケットって教えたのにー」": "「Geez, I taught you that rubber is\netiquette.」", "うぅ、改めて第三者から指摘されると興奮するなぁ": "Ugh, I'm so excited when a third party\npoints it out again.", "「いくら妊娠しないからって、\n 〇学生と避妊なしでセックス。\n 危ないことしてるって解ってるんですか~?」": "「Sex with a 0 student without\ncontraception, no matter how much you\ndon't get pregnant.\nDo you know you're doing something\ndangerous~?」", "「でもぉ、メスガキとする生パコは最高なんじゃない?」": "「But isn't raw paco with a little bitch\nthe best?」", "「ちんちんが一番気持ちいいロリパコセックス": "「Your dick feels the best, lolipacosex.", "「あぁ…そ、それは」": "「Ah... Th-That's...」", "アヤの中はとくに狭いので\n0": "Aya’s insides are especially cramped, so 0", "ミリさえ余計なものだと思ってしまう。": "I can't help but think that even\nMillimeter is unnecessary.", "「いいな~、兄妹のラブラブセックス」": "「It's so nice~ having sibling lovey-dovey\nsex.」", "「えっ!? あ、あげないからね」": "「Huh?! Oh, I won't give it to you.」", "「ああ、そういうんじゃないの…\n それより、ちゃんとピストン続けてください先生」": "「Ah, that's not it... More importantly,\nplease continue with your pistoning,\nSensei.」", "「う、うん」": "「Y-Yeah.」", "「おまんこパンパン": "「Pusshy slap, slap.", "おまんこパンパン": "Pussy panties.", "セックスがんばれ": "Good luck with the sex.", "妹まんこ、イカせちゃえ": "Make your sister's pussy cum.", "ぱちゅ、ぱちゅ。ぱちゅ、ばちゅ!": "*smack* *smack* *smack* *smack*!", "えへへ ボクたちのセックス": "Eheheh. Our sex.", "見られてるの、なんか興奮するね": "It's kind of exciting to be watched.", "くぅ…女の子とセックスしながら、他の女の子に応援されるとか\n二人ではできないプレイに興奮を覚える": "Ugh... As I have sex with a girl, I get\nexcited at the idea of other girls\ncheering me on or playing something I\ncan't do alone.", "「アヤちゃん…最後は中でもいいかな?」": "「Aya-chan... Can we go inside at the end?」", "というか、まんこハメた時は": "Or rather, when I framed her pussy", "お兄ちゃんいっつも中出しじゃん」": "Onii-chan, you're always creampied.」", "「うわ、やっぱりおまんこ中出ししてるんですねー\n これじゃあ、\n いつアヤちゃんがボテ腹になってもおかしくないですね~」": "「Whoa, so you're creampied after all, huh?\nAt this rate, it wouldn't be strange for\nAya-chan to get frayed at any time」", "う…アヤと妊婦プレイかぁ……": "Ugh... Pregnant play with Aya...", "「ふわぁ": "「Fwah.", "また大きくなったぁ」": "It's gotten bigger again.」", "「〇学生を妊娠させる想像でもしたんですかぁ~?」": "「Did you imagine impregnating a student?」", "「ふぅ、ふぅ、くうぅ」": "「Fuu, fuu, kuuu.」", "マナミに見られながら、アヤへの中出しの体勢に入る!": "I get into a creampie position with Manami\nwatching me!", "「あああっ": "「Ahhhh!", "あぁ、いいよ": "Yeah, it's fine.", "ボクのまんこにロリコンザーメンいっぱい出してぇ": "Give me lots of lolicon semen in my pussy!", "「いよいよですね、先生」": "「It's finally time, Sensei.」", "「ほら、おちんちん頑張って♪\n アヤちゃんの子宮めがけて~」": "「Come on, good luck with your penis♪\nAiming for Aya-chan's womb」", "「精液どっぴゅん": "「Semen spurts out.", "ザーメンぴゅ、ぴゅっ": "Semen pew, pew.", "子供おまんこにどぴゅるるるぅ!」": "Dopyurururururuu!」", "どぷ、どぴゅるるる!": "*spurt* *spurt*!", "「ふわああああっ": "「Fuwaaaaah!", "すごいぃ まだ出てる": "Wow, it's still coming out.", "「う…うわぁ…ああぁ」": "「Wh... Wow... Ahhh.」", "最後は、最奥まで押し込みアヤの中に大量射精した!": "In the end, I pushed it all the way in and\nejaculated a lot inside Aya!", "「えらいですよ、先生": "「That's great, Sensei.", "今、アヤちゃんの中で": "Right now, inside Aya-chan", "先生の精子がアヤちゃんの卵を必死に探してると思います。": "I think your sperm is desperately\nsearching for Aya-chan's eggs.", "無駄ですけど": "It's pointless, though.", "「残念でしたー": "「That's too bad.", "ボクはまだ赤ちゃんできないよーだ」": "I can't have a baby yet.」", "きゃはははと笑い合う二人\nすまないな、我が子種たちよ。そこに卵子はいないようだぞ": "I'm sorry you two are laughing at each\nother, my children. It doesn't look like\nthere's an egg there.", "「先生、なに疲れた顔してるんですか?」": "「Sensei, why do you look so tired?」", "「そーだよ。本番はこれから…\n メスガキダブルセックスって言ったじゃん! にしし」": "「That's right. We're about to have double-\nsex, aren't we! Nishishi.」", "…は?": "...Huh?", "「まさか、連続で!?」": "「Could it be, consecutively!?」", "「そのまさかですよ": "「That's exactly right.", "次は私の番です」": "Now it's my turn.」", "「いやいやいや! 無理だって」": "「No, no, no! It's impossible!」", "「無理じゃないでしょ\n お兄ちゃんの大好きな〇学生との\n ロリコンセックスなんだから": "「It's not impossible, isn't it? It's\nlolicon sex with your beloved zero-\nstudent.", "これが、さっきまでアヤちゃんの中にあったんだぁ": "This was inside Aya-chan until just now.", "「うわぁ、あぁ、あっ……!」": "「Whoa, aah, ah...!」", "その後、二人のダブルフェラでイッたばかりのペニスを\n強制的に勃起させられ…": "After that, they forcibly erect my penis,\nwhich had just cum from their double\nblowjobs...", "半ば強要されて\nマナミとのセックスが開始された!": "Half coerced, I started having sex with\nManami!", "「な、なんで こんな!」": "「Wh-Why are you doing this!?」", "「どんなに好きな食べ物でも、\n たくさん食べたらそのうち飽きるでしょ?」": "「No matter how much you like food, you'll\nget bored eventually if you eat a lot,\nright?」", "そういうことです": "That's how it is.", "私たちと連続でセックスすることで": "By having sex with us continuously", "もうロリは嫌だ~って状態にする荒療治です。んん~": "I don't want to be a loli anymore. It's a\ndrastic measure. Hmmm~", "これがロリコン治療ってことか…!\nなんてことを考えるんだ。休憩もなしだなんて": "So this is lolicon treatment...!\nWhat the hell are you thinking? No breaks?", "「どう? マナミン」": "「What do you think, manamine?」", "「う~ん、やっぱりちょっと硬さがイマイチかな~」": "「Hmm, I guess it's a little hard after\nall.」", "「こらー!ちゃんとちんちん硬くしろー!\n ちんちんセックスにならないでしょーが」": "「Hey! Make your dick hard!\nIt's not gonna be dick sex.」", "「そんなこと言われても…」": "「Even if you say that...」", "正直、アヤとのセックスで全力を出してしまった。\nもう少し時間をもらえれば回復できたとは思うけど…": "Honestly, having sex with Aya gave me\neverything I had.\nI think I could have recovered if I had a\nlittle more time, but...", "じゃあ、アヤちゃん": "Okay, Aya-chan.", "この前みたいにおちんちん応援してあげたらどうかな?」": "Why don't you cheer him on like last\ntime?」", "「おっけー」": "「Okay―」", "アヤはイタズラっぽい笑みを浮かべると": "Aya smiled mischievously", "「がんばれ、がんばれ、ロリコンちんちん": "「Good luck, good luck, lolicon dick.", "がんばれ、がんばれ、ロリコンセックス": "Good luck, good luck, lolicon sex.", "「〇学生のおまんこをかたーいちんちんでズボズボしちゃえ": "「Try to rip a student's pussy apart with\nyour hard dick.", "ちんちん、ちんちん、ロリコンちんちん": "Dick, dick, lolicon dick.", "「う、うわぁ…!」": "「W-Wow...!」", "おちんちん少し大きくなった": "Your penis has gotten a little bigger.", "興奮してるよ、アヤちゃん」": "I'm excited, Aya-chan.」", "「ロリコンってことも、〇学生とセックスとしていることも\n ただの事実を言っただけなんですけど~?\n なんでこれで興奮してるの~?」": "「I was just stating the fact that you're a\nlolicon and that you're having sex with a\nstudent.\nWhy are you so excited about this~?」", "くっ、このメスガキめ~!": "Ugh, you little bitch!", "「今ハメてるのは、子供のまんこ": "「What I'm setting up right now is a kid's\npussy.", "まだ毛も生えてないまんこ": "Pussy that hasn't even grown hair yet", "〇学6年のまんこ": "Pussy in sixth grade.", "「誕生日が来てないからまだ1〇歳のまんこ": "「My birthday hasn't come yet, so I'm still\n100 years old.", "ロリまんこ、ロリまんこ、ロリまんこ": "Loli pussy, loli pussy, loli pussy", "「お兄ちゃんは今、そんなイケナイまんこに\n 大人のちんちんを入れてるんだよ": "「Onii-chan's putting a grown man's dick\ninto such a naughty pussy right now.", "「そう、セックス": "「Yeah, sex.", "女児とする犯罪的なセックス": "Criminal sex with a girl.", "ロリコンセックス": "Lolicon sex", "セックス、セックス、ロリまんセックス": "Sex, sex, loli bun sex.", "「……!」": "「...!」", "すごーい、カッチカチになった~": "Wow, it's so hard!", "これこれぇ": "This is it, this is it.", "「にしし~」": "「Teeheehee.」", "「それじゃあ、ロリコンおちんちん\n セックスで懲らしめちゃうね": "「Well then, I'll punish you with lolicon\ndick sex.", "それ、それ": "That, that.", "マナミは私のピストンに合わせ\n奥に来たタイミングで、きゅっ、きゅっと膣を締め上げる!": "Manami matched my pistoning to the timing\nwhen she came deep inside, and squeezed\nher vagina tight!", "「あ、あぁ それダメだ! マナミ!」": "「Y-Yeah, you can't do that! Manami!」", "えいっ": "Ei!", "なにが…ダメなんですかぁ~": "What's... wrong with me?", "「イっっちゃえ、イっちゃえ": "「Cum, cum.", "キンタマで作ったロリコンミルクどくどく出しちゃえ": "Lolicon milk made from kintama, gulp it\ndown.", "「ロリコンぴゅっぴゅ": "「Lolicon pew pew.", "おまんこぴゅっぴゅ": "Pussy pew pew.", "はぁい、びゅる、びゅるるるるぅ": "Okay, byuru, byururururuu.", "ぴゅ、ぴゅるる!": "Pew, pew, pew!", "直後の2回目とは思えない量の精液が\n被せられたゴムの中に発射された!": "A second later, an unbelievable amount of\nsemen was released inside the condom!", "「あぁ…はぁ、はぁ…」": "「Aah... hah, hah...」", "連続の射精で体力を消耗した私は、その場に倒れ込んだ。": "Having exhausted my stamina from my\ncontinuous ejaculation, I fell to the\nground.", "「お疲れ様、お兄ちゃん、マナミン」": "「Good work, Onii-chan. Manamine.」", "「おちんちんも、連戦お疲れ様でした~": "「Thank you for all your hard work in a\nrow, too~", "力を失い、ゴムから抜けることで\nマナミの中からも脱出したペニス": "My penis lost its strength and escaped\nfrom the manami by pulling it out of the\ncondom.", "ゴムから流れ出た精液が\nまるで本番を終えたかのようだ…": "The semen flowing out of the condom feels\nlike the real thing is over...", "ともかく、これでやっと解放され…": "Anyway, now I'm finally free...", "「べろ、べろ、べろぉ、じゅる": "「*lick* *lick* *lick* *lick* *slurp*", "!?": "!?", "そこには、べとべとになったペニスをしゃぶるアヤの姿が…": "Aya is there, sucking on my sticky\npenis...", "「あ、アヤちゃん、何やってるの!?」": "「A-Aya-chan, what are you doing!?」", "「何って、ロリコン治療だって言ったじゃないですかー」": "「What? Didn't I tell you it was lolicon\ntreatment?」", "「まだする気なの!?」": "「You're still going to do it?!」", "「当たり前ですよー」": "「Of course it is!」", "「今日はキンタマの中、空になるまでやるからね": "「Today, I'm going to do it until my balls\nare empty.", "その後、本当に私は搾りに搾られてしまった…": "After that, I really was squeezed...", "二人がかりとはいえ、女子〇学生の体力どうなってるんだよ!": "Even if it’s just the two of us, what’s\ngoing on with a girl’s 0 student stamina?!", "ただこれで性癖が変わるかと言われると…\nむしろより悪化するんじゃないだろうか?": "But if you asked me if this would change\nmy fetishes... wouldn't it actually get\neven worse?", "いずれにしても\n二人のメスガキ授業はハード過ぎて、もうこりごりだぁ…": "In any case, the two girls' lessons are\ntoo hard, and I'm done for...", "体力-20、性欲-100": "Strength -20, Sexual Desire -100", "クリアFLG-ハーレム": "Clear FLG-Harem", "アヤ・マナミとの個別授業を終えました。": "I've finished my individual lessons with\nAya Manami.", "「ふぅ。今日も暑いなぁ」": "「Phew. It's hot again today.」", "カンカンと照らす太陽に水面がキラキラと輝いていた": "The surface of the water was sparkling in\nthe sun, which was shining brightly.", "ここは学校の敷地内のプール": "This is a pool on school grounds.", "水泳教室がある日は朝から水が張られ、監視役の教師がいれば": "On days when swimming classes were held,\nwater would be filled in the morning, and\nif there was a teacher to watch over them", "自由に使ってよいことになっている。": "You are free to use it as you please.", "「着替え終ったよ、センセ」": "「I'm done changing, Sensei.」", "「おう。プール用の日焼け止めもちゃんと塗ったか?」": "「Yeah. Did you put sunscreen on the pool\ntoo?」", "「はい、ばっちりですよ先生」": "「Yes, it's perfect, Sensei.」", "水泳教室の生徒たちがやってくるまでの僅かな時間だが\n私は二人をこのプールで遊ばせることにした。": "It was only a short time before the\nstudents from the swimming class arrived,\nbut I decided to let them play in this\npool.", "他に誰も居ないので二人の貸し切りだ。": "There's no one else here, so we have the\nwhole place to ourselves.", "「それにしても、補習で呼んでおいて\n どういう風の吹き回しですか?」": "「Anyway, what's gotten into you after you\ncalled me here for supplementary lessons?」", "アメとムチ…": "Candy and whip...", "勉強ばかりでは、生徒たちのやる気も下がろうというもの\n今日は、子供らしく元気に遊んでもらおう": "Studying will lower the students'\nmotivation, so let's have them play like\nchildren today.", "「あっ、わかった!": "「Ah, got it!", "ボクたちの水着が見たかったんでしょ~」": "You wanted to see our swimsuits, didn't\nyou?」", "「え゛っ!?」": "「Ehh?!」", "「なるほど~\n だからわざわざ学校指定のスク水を持ってこいと」": "「I see That's why you went out of your way\nto bring a school swimsuit.」", "「? 学校の水着の方が布地多くない?」": "「Hm? Isn't school swimsuits more fabric?」", "「そうなんだけど、\n ロリコンの人はこっちの方がいいんだって」": "「Yeah, but I heard that lolicon people\nprefer this.」", "「うわぁ、ヘンタイじゃんセンセ~": "「Wow, you're such a pervert, Sensei~", "まてまてまて!": "Wait, wait, wait!", "「勝手なこと言うんじゃない!\n 学校のプールだから学校指定の水着じゃないとダメなの!」": "「Don't be so selfish!\nIt's a school pool, so it has to be a\nschool swimsuit!」", "そういうルールなのである。": "That's the rule.", "いや、本当だぞ": "No, it's true.", "「はいはい。そういうことにしておいてあげます": "「Okay, okay. I'll leave it at that.", "このメスガキめ…": "You little bitch...", "「マナミン、ロリコンはほっといて遊ぼ!」": "「Manamine, leave the lolicon alone and\nplay!」", "「うん♪ …じゃあ、先生\n 夜のオカズに、たっぷりと視姦していいですからね」": "「Okay♪ ...Then, Sensei, you can stare at\nme as much as you want during the night.」", "「視姦じゃなくて監視な 監視! 危ない事はするなよ」": "「It's not rape, it's surveillance! Don't\ndo anything dangerous.」", "「は~い!」": "「Okay~!」", "2人をプールで遊ばせた。": "I let the two of them play in the pool.", "やる気+1 まじめ-3、好感+3": "Motivation +1 Seriously -3, Affection +3", "体力-20、性欲+10": "Strength 20, Sexual Desire +10", "また生徒たちをプールで遊ばせることにした。": "We decided to let the students play in the\npool again.", "「まーたボク達のスク水みたくなったの~?」": "「Do you want to look like our school\nswimsuits again?」", "「学校の水着で興奮しちゃうとか、ほんとロリコ~ン": "「Getting excited in a school swimsuit?\nReally, lolicon!", "「ざぁ~こ": "「Zaa~ko", "このメスガキどもめ…": "These little bitches...", "「いいから、ちゃんと準備運動するんだぞ」": "「Just do some warm-up exercises.」", "また生徒たちをプールで遊ばせることにしたのだが…": "I decided to let the students play in the\npool again, but...", "「ん? あいつら、遅いな…」": "「Hm? They're late...」", "何かあったのだろうか?": "Did something happen?", "「センセー、ちょっと来てー!」": "「Sensei, come here for a sec!」", "ん? 女子更衣室からアヤの声が…": "Hm? Aya's voice is coming from the girls'\nchanging room...", "「どうした?開けるぞー?」": "「What's wrong? I'm opening it.」", "ガチャ…": "*click*...", "そこには水着の生徒二人がいた。": "There were two students in swimsuits.", "「どーですか、先生": "「What do you think, Sensei?", "驚いたのは、その水着": "What surprised me was that swimsuit.", "いつもの学校指定の紺色の水着ではなく": "She wasn’t wearing her usual school-\ndesignated navy blue swimsuit", "白い…いわゆる白スク姿だった。": "It was a white... so-called white school\nuniform.", "「お、おいおい!どうしたんだその水着は!?」": "「H-Hey, hey! What's with that swimsuit!?」", "マナミンの言ったとおり効果はバツグンだ♪」": "Just like Manamine said, it's very\neffective♪」", "「いつも遊ばせてくれる、感謝の印です": "「It's a token of my gratitude for always\nletting me play.", "感謝の印って…": "A token of my gratitude...", "それにアヤのやつは、": "And Aya...", "なんでランドセル背負ってるんだ?": "Why are you carrying a backpack?", "「ほらほら、水着越しのぷっくりとしたおまんこ": "「Come on, come on, your plump pussy\nthrough your swimsuit.", "こういうのがいいんですよね?」": "Isn't this what you want?」", "「いやいや、やっぱりおしりが好きなんじゃないの~?」": "「No, no, you really do like butts, don't\nyou?」", "ふむ…": "Hmm...", "まだ子供の瑞々しい肌が白い水着により一層強調され": "The still-child’s fresh skin was further\naccentuated by her white swimsuit", "フレッシュな印象を与えてくれる": "It makes a fresh impression.", "これはいいぞ!": "This is good!", "…って、そうじゃない!": "...Wait, that's not it!", "「こら、このワルガキども!\n 先生をからかうんじゃありません": "「Hey, you brats!\nDon't tease the teacher.", "わざわざそんな、えっちな水着まで用意してきて…」": "You went out of your way to prepare such a\ndirty swimsuit...」", "「えっち?\n 局部はどこも見えてないし普通の水着じゃないですか~\n ただ真っ白ってだけで」": "「Pervert?\nI can't see the area, so it's just a\nnormal swimsuit. It's just pure white.」", "「やっぱ興奮してんじゃん!このスケベ」": "「You really are turned on, you pervert!」", "「うっ…": "「Ugh...", "とにかく、その水着じゃプールはダメだからな!": "Anyway, you can't go to the pool in that\nswimsuit!", "早く着替えなさい」": "Hurry up and get changed.」", "「はーい」": "「Okay.」", "「お兄ちゃんは、紺スク派だったか~」": "「Onii-chan, you're into Konsk, aren't\nyou?」", "私をからかう為だろうけど、\nメスガキたちのサプライズに少しドキドキしてしまった…。": "It was probably to tease me, but the\nsurprise of the girls made my heart race a\nlittle...", "体力-20、性欲+30": "Strength: 20, Sexual Desire: +30", "アヤと保健体育の復習を行った。": "Aya and I review our health and physical\neducation.", "マナミと保健体育の復習を行った。": "Manami and I reviewed our health and\nphysical education.", "二人と保健体育の復習を行った。": "The two of us review our health and\nphysical education.", "やる気↑ まじめ-3、好感+3": "Motivation ↑ Serious 3, Affection +3", "「ふぅ、今日も暑いなぁ」": "「Phew, it's hot again today.」", "冷たい物でも飲もうと、リビングに来た。": "I came to the living room to drink\nsomething cold.", "・・・・・・・": ".....", "「うっ…なんだかムラムラする」": "「Ugh... I feel kind of horny.」", "暑さのせいだけではない\nそういえばここ最近、抜いてなかった気がする。": "It's not just because of the heat. Come to\nthink of it, I feel like I haven't pulled\nit out recently.", "「ん? なんだこれ?」": "「Hm? What's this?」", "床に落ちていた布切れを拾い上げると、それは…": "I picked up a piece of cloth from the\nfloor, and it was...", "「! これは!」": "「! This is...!」", "女性用の下着…\nそれもサイズからして義母のものではないだろう。": "Women's underwear... Judging by its size,\nit probably didn't belong to my mother-in-\nlaw.", "つまり、この家に住んでいるもう一人の女性のもの…": "In other words, it belongs to another\nwoman who lives in this house...", "ゴクリ……": "*gulp*...", "性欲が溜まっていなければ、\nそれをすぐ脱衣所に持って行っただろう": "If she hadn’t had enough sexual desire,\nshe would’ve taken it to the changing room\nright away", "だが、今の私はそれを拾い上げくんくんと嗅いでしまった。": "But right now, I picked it up and sniffed\nit.", "これは… 汗とおしっことアヤのフローラル!": "This is... Aya's flower, sweat and pee!", "汗で湿ってることから、脱いでからあまり時間がたってない。": "It hasn't been long since I took it off,\nsince it's damp with sweat.", "この暑さで汗をかいたから、着替えたけど\n脱衣所に持って行く途中で落としたってところだろうか": "I was sweating from this heat, so I\nchanged my clothes, but I guess I dropped\nthem on the way to the changing room.", "「うっ… アヤちゃん!」": "「Ugh... Aya-chan!」", "「なぁに、お兄ちゃん呼んだ?」": "「What, did you call Onii-chan?」", "鼻にパンツを押し当て、\n起き上がった愚息に手を伸ばしたところで本人登場。": "I pressed my panties against my nose and\nreached for the foolish man who had gotten\nup, but he appeared.", "これは、非常にまずい…!": "This is really bad...!", "「え、なにしてんのぉ~?\n それ、ボクのパンツだよね?ねぇ、ねぇ?」": "「Huh? What are you doing~?\nThose are my panties, aren't they? Hey,\nhey?」", "察したアヤは、新しいオモチャを見つけた子供みたいに\n嬉しそうに状況を確認する。": "Sensing it, Aya happily checked the\nsituation like a child who’d found a new\ntoy.", "「あの、これは、床に落ちてて…」": "「Um, this was on the floor...」", "「で? 普通パンツが落ちてたからって、匂い嗅ぐ?\n わんわんなの?」": "「So? Would you normally sniff just because\nyour panties were off?\nWoof woof?」", "うぅ… ここぞとばかりに煽られる!": "Ugh... This is the best time to get riled\nup!", "まぁ、ガチギレしたり本気で引かれたりするよりかはいいけど…": "Well, it's better than getting stiff or\nseriously drawn in...", "「お兄ちゃんは、ボクのパンツで興奮するんだぁ~": "「Onii-chan gets turned on by my panties~", "フェチってやつ? それともボクのことが好きすぎるの~?」": "Is it a fetish? Or do you like me too\nmuch~?」", "「つい、出来心だったんだよ。ごめん…」": "「I was just imagining it. Sorry...」", "情けないが、こうなっては言い逃れはできない。": "It was pathetic, but I couldn’t talk my\nway out of this.", "今後も一緒に生活をする家族である以上、関係の崩壊は避けたいが…": "Since we'll be living together as a family\nfrom now on, I want to avoid ruining our\nrelationship, but...", "「うわ、よく見たらちんちん大きくなってんじゃん": "「Whoa, now that I look closely, your penis\nis getting bigger.", "ただの布で勃起するとか、ざぁっこー": "Getting erect from just a cloth, that's\nrough.", "2h5d3732332c3335313839261f1g252121": "2h5d3732332c3335313839261f1g252121", "「す、すみません。\n あの、この事はできたら秘密に…」": "「I-I'm sorry.\nUm, if you can do this, keep it a\nsecret...」", "「えー、どうしようかなー」": "「Whaaat? What should I do?」", "わざとらしく悩んで見せるアヤ。\n…完全に弱みを握られてしまった。": "Aya agonizes over this on purpose.\n...She's completely taken advantage of my\nweakness.", "「ボクのパンツで一人しこしこしようとしてたんでしょ?\n それってやっぱり ボクとセックスしたいってこと?」": "「You were trying to rub me alone with my\npanties, weren't you?\nDoes that mean you really want to have sex\nwith me?」", "「ち、ちがうよ!\n 女性の下着だから興奮したというか…」": "「N-No!\nIt's because it's a woman's underwear that\nI got excited...」", "そんなこと認めてしまったら、通報されて檻の中だ。": "If I admit that, they'll report me and put\nme in a cage.", "「はぁ?": "「Huh?", "じゃあ、ボクそのものよりパンツの方がいいって言うの!?」": "So you're saying panties are better than\nme!?」", "「ええ!? なんでそこで怒るの」": "「Huh?! Why are you so angry?」", "「うっさいバーカ!\n お兄ちゃんなんか、一生ボクのパンツとセックスしてろー!」": "「Shut up, you idiot!\nOnii-chan, you'll have sex with my panties\nfor the rest of your life!」", "喚き散らすとアヤは行ってしまった。": "Aya leaves when I shout.", "なんだか変な方向に怒らせてしまったようだが、\nこれはつまり…このパンツもらってOKってことかな": "It seems I've offended her in a strange\ndirection, but this means... I guess it's\nokay to take these panties.", "『アヤのパンツ』を手に入れた!": "Obtained Aya's Panties!", "あとでまたイジられそうで怖いが\nありがたく使わせてもらうことにした。": "I'm afraid she'll tease me again later, so\nI decide to gratefully use it.", "「ん…?」": "「Hm...?」", "コンビニ周辺の見回りしているとアヤを見つけた。": "As I patrol the area around the\nconvenience store, I spot Aya.", "「はぁ、暑い… アイス食べたい」": "「Hah, it's so hot... I want ice cream.」", "「たしかに暑いけど、\n あまりだらけてばかりじゃダメだぞ、アヤ」": "「It's certainly hot, but you can't keep\nslacking off too much, Aya.」", "「うっさいなぁ、先生には関係ないでしょ」": "「Shut up. This has nothing to do with you,\nSensei.」", "うーん、\nこのところいつにも増して不真面目になってるなぁ": "Hmm, she's been even more insincere\nlately.", "「ねぇねぇお兄ちゃん、アイス買ってぇ~」": "「Hey, hey, Onii-chan, buy some ice cream!」", "急に甘えた声で「お兄ちゃん」呼びは\nモノをねだる時のサインだ。": "ingOnii-chan in a suddenly fawning voice\nis a sign of begging for something.\"", "「おこづかいは、どうしたの?\n 夏休み前に私からもあげたでしょ\n 欲しいなら、自分のおこづかいの範囲で買いなさい」": "「What happened to your allowance?\nI gave it to you before summer break,\ndidn't I? If you want it, buy it under\nyour own allowance.」", "「そんなの、とっくに使っちゃったに決まってんじゃん!」": "「Of course I used that a long time ago!」", "こいつ… まぁ予想通りだけど": "This guy... Well, it's just as I expected.", "「かわいい妹に、アイスぐらい奢ってくれるよね?\n おにーちゃん": "「You'll treat your cute little sister to\nice cream, won't you?\nOnii-chan!", "うっ…そんな可愛い声でねだられたら\nいくらでも甘やかしてやりたくなっちゃう。": "Ugh... If she begged me in such a cute\nvoice, I'd want to spoil her as much as I\ncould.", "が…": "But...", "「ダメダメ。お金を稼ぐことは大変なの。\n ねだれば貰えるなんて思ったら、金銭感覚おかしくなるよ」": "「No, no. It's hard to make money.\nIf you think you can get it if you beg,\nyour sense of money will go crazy.」", "「ケチー\n 女の子はなにかとお金がかかるんだよー」": "「Kechie girls cost money for something.」", "口を尖らせて不満を言うが、ここは心を鬼にしないと…": "She pouted and complained, but I had to\nturn my heart into a demon here...", "「あっ、そうだ!\n じゃあ、ボクが自分で稼げばいいんじゃん♪」": "「Ah, that's right!\nThen I'll just have to earn it myself♪」", "「ねぇ、お兄ちゃんあそこの物陰にいこ": "「Hey, Onii-chan, let's go to the shadows\nover there.", "くふふ」": "Kufufu.」", "アヤはそういうと強引に私の腕を引っ張った。": "With that, Aya forcibly tugged on my arm.", "何をするつもりだ?\n自分で稼ぐって言っても…\nアヤの年齢でできるバイトなんてそうないと思うが…": "What are you going to do?\nEven if I say I'll earn my own money... I\ndon't think there are many part-time jobs\nthat Aya can do at her age...", "「はむ… んっんっん~ じゅろ じゅぷ」": "「Hamh... Nnh, nnh, nnh... *slurp* *slurp*」", "「あ、アヤちゃ… なにをいきなり!」": "「A-Aya-cha... What are you doing all of a\nsudden!?」", "物陰に行くと、\nアヤはいきなり私のズボンからペニスを取り出し、しゃぶりついた。": "Aya suddenly takes my penis out of my\npants and sucks on it as I go into the\nshadows.", "義妹のやわらかい唇と舌の感触にたちまち勃起してしまう!": "The sensation of my sister-in-law's soft\nlips and tongue makes me immediately\nerect!", "「にひひ~\n 自分のアイス代ぐらい自分で稼がないとね~♪」": "「Nihihi~ I'll have to pay for my own ice\ncream~♪」", "「んちゅ んっ んちゅっ、ちゅ": "「*kiss* nn, *kiss* *kiss*", "「ああぁ…\n だからって なんで私のちんぽをフェラするんだよ…っ」": "「Ahhh... But why are you giving me a\nblowjob with my dick...?」", "「ちんしゃぶ屋さん": "「Dinshabuya", "こうすれば、お兄ちゃん": "This way, Onii-chan", "ボクにおこづかいあげたくなるでしょ?」": "Don't you want to give me some money?」", "「そうかも…しれないけどぉ!」": "「Maybe... maybe, but...!」", "趣旨は解ったが、\nこの炎天下の中を見回りで歩いて汗をかいていたのに\nそれを即尺なんて!": "I know what you're trying to do, but I was\nwalking around in the middle of this\nblazing sun, sweating profusely!", "「くんくん… それにしてもすごい匂い": "「Sniff, sniff... But still, it smells\namazing.", "「こんなのしゃぶってくれる\n ちんしゃぶ屋はボクくらいだよ": "「I'm the only one who'd suck on something\nlike this.", "うう… そもそもちんしゃぶ屋さんがはじめてだぞ。": "Ugh... This is the first time I've been to\na dick-shabu shop in the first place.", "店員が若すぎるし…": "The clerk is too young...", "「ちゅ": "「*kiss*", "れろ、れろれろ…": "*lick* *lick* *lick*...", "「おおっ! さきっぽいい…」": "「Ohh! It's like before...」", "先端をちろちろするたどたどしいフェラも\n自分の手では絶対に得られない快感だ。": "Even the awkward blowjob of flicking the\ntip was pleasure that she would never be\nable to obtain with her own hands.", "「これ、結構疲れるぅ 早くイってよ」": "「This is pretty tiring. Hurry up and cum.」", "「そう… 言われてもなぁ」": "「You say that... but...」", "アヤのフェラは気持ちいいけど、\nこれではちょっと時間がかかるだろう。": "Aya's blowjob feels good, but this should\ntake a while.", "外でこんなことしてるの誰かに見られるのマズイし…": "It'd be bad if someone saw me doing this\noutside...", "と、なれば……": "Which means...", "「アヤちゃん、すぐ終わる方法があるんだけど…\n ちょっとだけ苦しいかもだけど、いい?」": "「Aya-chan, there's a way to finish this\nright away... It might be a little\npainful, but can I?」", "「んー?\n すぐ終わるならいいよ。なにすればいい?」": "「Hmm?\nIt's fine if it's over soon. What should I\ndo?」", "「そのまま口を開けてて。私が動くから」": "「Keep your mouth open. I'll move.」", "私はアヤの頭を掴むと、腰を前に出し\nペニスをねじ込んだ!": "I grab Aya's head, thrust my hips forward,\nand screw my penis in!", "「ん゛っ!? んんっ、ん゛っんんーっ!」": "「Nnh?! Nnh, nh, nnnh!」", "「おほっ": "「Oho!", "アヤちゃんのノドまんこいい!」": "Aya-chan, your throat pussy is so good!」", "そして、腰を振りアヤの口とノドを犯す。": "Then, I swing my hips and violate Aya's\nmouth and throat.", "もちろん、喉奥を突き過ぎないようにする": "Of course, I’ll try not to thrust too deep\ninto her throat", "軽めのイマラチオだ。": "It was a light Imalachio.", "「これならすぐイクから!\n もうちょっと… 大丈夫、息は鼻でするんだ」": "「I'll cum right away!\nJust a little more... Don't worry, you can\nbreathe through your nose.」", "「うぅ… ふー、ふーっ! ん゛っ!」": "「Uu... fuu, fuu! Nnngh!」", "あの生意気なアヤが\nちんぽを口に突っ込まれ涙目になってる!": "That impertinent Aya has her cock shoved\ninto her mouth, and her eyes are tearing\nup!", "なんだか興奮するなぁ…!": "This is kinda exciting...!", "って、そうじゃない。": "Wait, that's not it.", "彼女の為にもすぐにイってあげないと!": "For her sake, I have to cum right away!", "「アヤちゃん、すぐ出すからね!\n 口で、口まんこでいいよね!?」": "「Aya-chan, I'll cum right away!\nYou can use your mouth as a mouth pussy,\nright!?」", "「ん!? んんーーっ!」": "「Hm?! Hmmmmm!」", "何か言いたそうだが…": "She looks like she wants to say\nsomething...", "たぶん『YES』って意味だな! うん": " probably meansyes! Yeah.\"", "「イクぞおぉ!」": "「I'm cumming!」", "どぴゅるる!": "Dopyurururu!", "「ん゛っ!? ふーっ、ふーっ、ふーっ!」": "「Nnh?! Fuuh, fuuh, fuuh!」", "口内に出された精液で苦しいのか、荒い鼻息がペニスにかかる。": "She must be in pain from the semen coming\nout of her mouth, as her rough sniffling\nreaches my penis.", "「あぁ…気持よかったぁ。\n …さぁ、今抜くからな」": "「Yeah... that felt good.\n...Okay, I'll pull it out now.」", "口内にまだ精液を含んでいるのか、\nほっぺを膨らませたまま 私をにらみつけるアヤは…": "Aya glares at me with her cheeks puffed\nup, as if she still has semen in her\nmouth...", "「ん… ごくっ ごっくん!」": "「Mm... *gulp, gulp*!」", "ノドを鳴らしてザーメンを飲んでくれた。": "She gulped down my semen.", "近くの公園で口をゆすいで\n再びコンビニ前に戻ってきた。": "I wiped my mouth at a nearby park and\nreturned to the convenience store.", "「最高だったよ、アヤちゃん!」": "「That was the best, Aya-chan!」", "「はぁ…はぁ…… なにが最高だよ、ばかぁ!」": "「Hah... hah... What's the best, idiot?!」", "まだちょっと上がった息を整えながらも、悪態をつくアヤ": "Aya curses even as she tries to catch her\nbreath.", "「ごめん… でも、すぐ終わったでしょ?\n やっぱりちょっと苦しかった?」": "「Sorry... but it was over pretty quickly,\nright?\nWas it a little painful after all?」", "「ちょっとじゃないよ!\n ボクの口をまんこにするなんて聞いてない!」": "「It's not a little!\nI didn't hear you were going to turn my\nmouth into a pussy!」", "うーん、ちょっとやり過ぎちゃったかな?": "Hmm, maybe I went a little too far?", "ちんしゃぶ屋さんからの業務からは外れていたみたいだが\nめちゃくちゃ気持ちよかったから私は満足だ。": "It seemed like I had been removed from my\nduties as a dick shabu-ya, but it felt\namazingly good, so I was satisfied.", "「でも、アヤちゃん\n あんなこと…しちゃいけないよ」": "「But Aya-chan... you shouldn't do that.」", "「それ、あんなに出したあとに言う?」": "「Would you say that after cumming so\nmuch?」", "賢者タイムで教師モードになったものの\nそれを言われると言い返せないよなぁ": "I went into teacher mode during Sage Time,\nbut when you say that, I can't say\nanything back.", "「まさか、こんなこといつもやってたりしないよね?」": "「You don't do this all the time, do you?」", "お兄ちゃんだけに決まってんじゃん」": "Of course it's just you, Onii-chan.」", "決まってるのか。そうかそうか…": "Is it obvious? I see, I see...", "「何ニヤニヤしてるの、キモイよ」": "「Why are you grinning like that? It's\ngross.」", "とはいえ、これに味を占められても困るしな\nもっと『まじめ』になるように私が指導していかないと…": "That said, I don't want this to take up\nthe flavor, so I have to teach her to be\nmore serious...", "「ふぅ、暑い。とりあえず、アイスでも食べようか」": "「Phew, it's hot. Anyway, let's have some\nice cream.」", "「うん! ボク、チョコミントね!」": "「Yeah! I'm chocolate mint!」", "私たちは、コンビニの中へと入った…。": "We entered the convenience store...", "まじめ+10": "Serious +10", "体力-20、性欲-30": "Strength -20, libido -30", "公園を見回りしているとアヤを見つけた。": "As I patrol the park, I spot Aya.", "その手には、ライターが握られている。": "In her hand is a lighter.", "最近、以前よりもさらに不真面目になったと思ったけど\nま、まさか…喫煙か?": "I thought she'd become even more insincere\nlately, but... no way... is she smoking?", "辺りをキョロキョロしながら公園の奥に進むアヤに\n気が付かれないように後を追った。": "I followed Aya, who was glancing around\nthe area as she headed deeper into the\npark, making sure she didn’t notice.", "「こら、アヤ!\n 未成年なのに、なにやってんだ!」": "「Hey, Aya!\nYou're underage! What are you doing?!」", "「わぁ! お兄… じゃなかった、先生!」": "「Wow! Onii... I mean, Sensei!」", "そこには予想通り、ライターと花火を手にしたアヤがいた。": "Aya was there, holding a lighter and\nfireworks, just as I’d expected.", "うぅ… その歳でタバコなんて\nすっかり不良になってしまって、私は悲しい…": "Ugh... I'm sad that I've become such a\ndelinquent at my age...", "え?": "Huh?", "「は、花火?」": "「Fireworks?」", "「あー、これは、その…」": "「Ah, this is, umm...」", "なんだライターを持っていたのは、花火のためか\nよかったぁ~": "Oh, I'm so glad I had a lighter because of\nthe fireworks~", "「って、火遊びもダメだ!」": "「Hey, don't play with fire!」", "「ふ、ふん!\n ボクもう子供じゃないもん 花火くらい一人でできるし」": "「H-Hmph!\nI'm not a kid anymore. I can make\nfireworks by myself.」", "「あのねぇ…」": "「Hey, listen...」", "どうやらあえて危険なことをして、大人ぶりたかったようだ。": "Looks like she wanted to do something\ndangerous and mature.", "たしかに私もそういう経験はあるが…\nだからと言って、火遊びは本当に危険だ。": "It's true that I've experienced something\nlike that before... but still, playing\nwith fire is really dangerous.", "「アヤちゃん、火は本当に危険なんだ。\n もし周りに燃え広がったらどうするの!?」": "「Aya-chan, fire really is dangerous.\nWhat if it spreads around us?!」", "「それに、アヤちゃん自身がヤケドでもしたら、私は悲しいよ。\n 大人とか子供とかの問題じゃない。わかるでしょ」": "「Besides, if Aya-chan gets burned herself,\nI'll be sad.\nIt's not about adults or children. You\nknow what I mean.」", "「う、うん。わかった、ごめんなさい…」": "「Y-Yeah. Okay, I'm sorry...」", "もっと抵抗されるかと思ったけど、意外にも素直に謝ってくれた。": "I thought she'd put up more resistance,\nbut she apologized surprisingly\nobediently.", "やっぱに根はいい子なんだよな": "She really is a good girl at heart.", "もっと私が気にかけて、生徒として妹としてマジメしないと": "I need to be more concerned about her, and\ntake her seriously as a student and a\nlittle sister.", "いけないと、心に誓った。": "I swore to myself that I shouldn't.", "体力-20": "Strength 20", "リビングで休んでいるとアヤが来た。": "Aya arrives while I'm resting in the\nliving room.", "「ねぇ、お兄ちゃん」": "「Hey, Onii-chan.」", "「なんだい、アヤちゃん」": "「What is it, Aya-chan?」", "「えへへ、えーとね、その… なんでもない": "「Ehehe, umm, well... it's nothing.", "「なんだい?」": "「What is it?」", "赤い顔してモジモジとして落ち着かない様子のアヤ\nこれは私と遊びたいってことかな?": "Aya's red-faced and fidgety and restless.\nDoes this mean she wants to play with me?", "「今、ママもお父さんもいないでしょ\n だからぁ": "「Mommy and Dad aren't here right now.", "その、ね…」": "Well, you see...」", "「ああ、そういうことか」": "「Ah, so that's how it is.」", "つまり私とそういうことがしたいのか可愛いやつめ": "In other words, you want to do that with\nme, cute guy?", "とても仲良くなっていた私たちが\nお互いを求めあうのは必然だった…。": "It was inevitable that we, who had become\nvery close, would seek each other out...", "「それじゃあ、私の部屋にいこうか」": "「Well then, shall we go to my room?」", "「…うん": "「...Yeah.", "教師と生徒。兄と妹。そして歳の差…": "Teacher and student. Brother and sister.\nAnd the difference in age...", "冷静に考えれば、将来を見据えて付き合うなんてできない\n背徳的な立場だが…\n今は全てを忘れて二人の時間を大切にしたい": "Thinking about it rationally, I'm in an\nimmoral position where I can't go out with\nmy future in mind, but... right now, I\nwant to forget everything and cherish our\ntime together.", "「お兄ちゃん、着て見たけど…」": "「Onii-chan, I tried it on...」", "「おおっ! 似合ってるよ、アヤちゃん!」": "「Ohh! It looks good on you, Aya-chan!」", "せっかくの機会なので、\nコンビニでなぜか売っていた\nバニーガールの衣装をきてもらった。": "Since this was a rare opportunity, I had\nher come to me with the bunny girl outfit\nI was selling at the convenience store for\nsome reason.", "「…なんでこんなもの持ってるの?\n しかもボクにサイズぴったり」": "「...Why do you have this?\nAnd it fits me perfectly.」", "「そ、それは… あはは」": "「W-Well... Ahaha.」", "笑ってごまかしておいた。": "I laughed it off.", "「とにかく、この恰好でセックスするんでしょ?」": "「Anyway, we're going to have sex in this\noutfit, right?」", "「そうなんだけど、せっかくのコスプレだからさ…」": "「Yeah, but since we're cosplaying...」", "私はウサギになり切ってもらうために、こう提案した。": "In order to get her to turn into a rabbit,\nI suggested this:", "「あっ、おいしそうなにんじんはっけ~ん": "「Ah, delicious-looking carrots are ready~n", "「今のボクは、エッチなうさぎだからぁ\n まんこで、にんじん食べちゃいまーす": "「Right now, I'm a perverted bunny, so I'm\neating carrots with my pussy.", "…じゅぶ!": "...Slurp!", "にんじんちんこきたぁ": "Carrot dick's here!", "んっ、おいしーい": "Mm, it's delicious!", "エッチ大好きバニーということで\n『いつもよりビッチっぽく』とリクエストして見たのだが": "Since it was a sex-loving bunny, I\nrequested it to be “bitchier than usual.”", "思いのほかノリノリで応じてくれている。": "She's more into it than I expected.", "今回は測位の体位でハメてみた。": "This time, I tried setting it up in a\npositioning position.", "狭いアヤの膣内をゆっくりと突くたびに": "Every time I slowly thrust into Aya's\nnarrow vagina...", "アヤから歓びの声がもれる。": "Aya lets out a cheery voice.", "これ、いいっ": "This is good\"", "ボクの気持ちいいところ全部当たるぅ": "I'm going to hit every part of me that\nfeels good.", "まだ小さな幼膣では根本までずっぽりということはないが\nその分、私のペニスをみちみちと刺激する。": "Her small vagina isn't all the way to the\nbase yet, but it makes up for that by\nstimulating my penis.", "これはゆっくりと動かないと\nすぐに果ててしまうなぁ…": "If I don't move slowly, I'll be done in no\ntime...", "「どうしたの? もっとちんちんして": "「What's wrong? Give me more of a dick.", "エッチなうさぎを満足させるには、": "To satisfy a perverted bunny...", "もっとちんこでまんこしてぇ": "I wanna do my pussy with my dick more!", "「くぅ、エロうさぎさんめ…!」": "「Kuh, you dirty bunny...!」", "ぱちゅ、ぱちゅ、ばちゅ…!": "*smack* *smack* *smack*...!", "「あっやんっ": "「Ah, yan!", "これぇ": "This is...", "まんこの奥ぅ": "Deep inside my pussy.", "ほら、お兄ちゃんがんばって": "Come on, Onii-chan, do your best", "まんこ": "Pussy", "まんこ~~": "Pussy~", "「ほんとにぃ…にんじんが好きなんだな!」": "「You really do like carrots, don't you?!」", "「そうだぴょん": "「That's right, hop.", "ボクはえっちな兎だから": "Because I'm a dirty rabbit.", "お兄ちゃんのにんじんちんこがだーい好きなの": "I love Onii-chan's carrots!", "くぅ、淫乱バニーの演技なかなか上手いじゃないか!\nそれはそれで将来心配になるけど": "Ugh, you're pretty good at acting like a\ndebauched bunny!\nThat would worry me in its own way in the\nfuture", "ちんこ好きぃ": "I like dicks.", "ちんこでまんこ、いっぱい掻き回してね": "Stir up your pussy with your dick, okay?", "ちんこ": "Dick.", "ちんこ~~": "Dick~", "「よーし、じゃあ望み通りに!」": "「Okay, then do as you wish!」", "淫乱な演技に熱を入れるアヤに合わせ\n私は、ペニスを激しく出し入れする腰つきへと変えた。": "As Aya's lewd performance heats up, I\nchange my hips to move my penis in and out\nof her violently.", "どちゅ! どちゅ! ずちゅ! ずりゅ!": "Dochu! Dochu! Zuchu! Zuryu!", "「あっ、ふぁ": "「Ah, fwah.", "いいっ": "It's okay!", "「くっ、うっ、それ! ど、どうだ?」": "「Kuh, uuh, that! Wh-What do you think?」", "「んっ! ごめん、おにいちゃ、ボクもう…!」": "「Nnh! Sorry, Onii-cha, I'm...!」", "まだセックス初心者のおまんこで\nえっちなバニーさんはちょっと荷が重かったようだ。": "Seems like it was a bit much for Bunny-\nsan, who's still a beginner at sex and has\na dirty pussy.", "激しくした結果、かくいう私ももう限界が近い!": "As a result, I'm already nearing my limit!", "「よし、わかった! いっしょにイこうな!」": "「Okay, got it! Let's cum together!」", "「う、うん": "「Y-Yeah.", "妹うさぎと一緒にアクメしよ": "My sister, let's orgasm together with the\nbunny.", "ぴょん、ぴょん」": "Boing, boing.」", "最後に可愛くうさぎ要素を入れてくれるアヤ\n私は発射体勢になり、一層激しく動いた!": "Finally, Aya puts in the cute bunny\nelement, and I get into firing position,\nmoving even more violently!", "どちゅ! どちゅ! どちゅ! どちゅずちゅ!!": "Dochu! Dochu! Dochu! Dochuzuchu!!", "「ああぁ": "「Yeah.", "イク": "Cumming", "まんこイクぅ": "Pussy cumming!", "うさぎまんこイクのぉ": "Rabbit pussy cumming!", "ちんこでまんこイック~~~~っ": "Pussy-pussy-pussy!", "「お兄ちゃ~ん": "「Onii-chaaan!", "うさぎは寂しいと死んじゃうの~」": "Rabbits die when they're lonely~」", "「今のボクは妹バニーだから、\n お兄ちゃんがちゃーんと愛をくれなきゃダメなんだよ": "「Right now, I'm a little sister bunny, so\nyou have to give me lots of love.", "甘えん坊うさぎということで、\nいつもより『ぶりっ子っぽく』とリクエストして見たのだが": "Since she was a spoiled bunny, I asked her\nto be more “burikko-like” than usual", "あぁっ": "Ahhh!", "おにいちゃ、しゅきぃ": "Onii-cha, I love you.", "前戯を済ませ測位の体位でハメる。": "I finished my foreplay and set myself up\nin a positioning position.", "狭いアヤの膣内をゆっくりと突くたびにアヤから可愛い声がもれる。": "Every time I slowly thrust into Aya's\nnarrow vagina, a cute voice escapes from\nher.", "ちんちんしゅご": "Chinchinshugo", "ん~っ": "Mmm\"", "「う…アヤちゃん、ちょっとキツイ…\n 力抜いて…おまんこ締めないで!」": "「Ugh... Aya-chan, it's a little tight...\nRelax... Don't squeeze my pussy!」", "「だって、だってぇ": "「But, but...", "お兄ちゃんのおちんちん放したくないんだもん": "I don't want to let go of Onii-chan's\npenis.", "おまんこでしゅきしゅきホールドしちゃうもん": "I'm going to hold it in my pussy.", "ただでさえ小っちゃいおまんこでそんなことを…!": "She's already doing that with her small\npussy...!", "ちんちんしゅき": "I love dicks.", "お兄ちゃんだいしゅき~": "Onii-chan, I love you~", "「私も… アヤちゃんのこと大好きだよ」": "「I... love you too, Aya-chan.」", "「ほんと? どのくらい?」": "「Really? How long?」", "「このくらい… かな!」": "「That's... about it!」", "どちゅ、どちゅ、どちゅっ!!": "Dochu, dochu, dochu!!", "ピストンで愛を表現するがごとく激しく腰を振り\nアヤのおまんこを攻め立てる!": "I swing my hips violently, as if to\nexpress my love with a piston, and attack\nAya's pussy!", "「ふぁ": "「Fwah.", "ひゃ": "Hya", "「あ、アヤちゃん! アヤちゃん!」": "「A-Aya-chan! Aya-chan!」", "まだまだセックスビギナーである私たちの\n本能のまま性器をぶつけ合うような、下手くそなプレイ": "We're still sex beginners, so it's like\nwe're bumping into each other's genitals\non instinct.", "「このせっくす、しゅき": "「I love this sex.", "妹になってよかったぁ": "I'm so glad I became your little sister.", "兄妹おまんこで、ボクをメロメロにしてぇ": "Siblings, make me fall in love with your\npussy.", "「アヤちゃん…!」": "「Aya-chan...!」", "普通の兄妹は、そもそもセックスしないと思うんだが\nまぁ、それはそれだ。": "I don't think normal siblings would have\nsex in the first place, but well, that's\njust how it is.", "「んんんっ": "「Mmmmmm!", "んあっ": "Mnah!", "あはっ": "Aha!", "「あぁ~": "「Yeah~", "おまんこがぴょんぴょんするのぉ~": "My pussy's hopping up and down~", "な、なんだそれ…": "Wh-What the hell is that...?", "ああ、兎だからか。なんかのアニメの台詞かと思った。": "Oh, maybe it’s because it’s a rabbit? I\nthought it was a line from some anime.", "「お兄ちゃん、\n ボクの…ボクの一番奥にらぶらぶミルクちょーだい": "「Onii-chan, give me... my love milk at the\nvery back.", "もうあまり余裕がないのか\nアヤの方から射精のおねだりがきた。": "Aya begs me to ejaculate, as if she\ndoesn't have much time left.", "「よーし、わかった!\n すごく濃いの注ぐからね」": "「Okay, got it!\nI'll pour something really thick.」", "「やぁ~ん": "「Yaaah~n.", "かっこいい": "He's so cool.", "私は発射体勢になり、一層激しく動いた!": "I got into firing position and moved even\nmore violently!", "兄妹交尾でイクぅ": "I'm cumming from sibling mating.", "うさぎおまんこイッちゃう~~っ": "My bunny pussy is cumming!", "どぴゅるるる!": "Dopyururururu!", "「ああっ…": "「Ahh...", "ボクの子宮にちんちんミルクどくどくきてる…": "Your dick milk is twitching in my womb...", "アヤがまだキテないことをいい事に、\n今回も避妊なしで生中出しだ。": "Taking advantage of the fact that Aya\nisn't ready yet, I'm going to creampie her\nraw again without contraception.", "「ふぅ…。二人でイケたね。最高のセックスだったよ」": "「Phew... We did it together. It was the\nbest sex ever.」", "コスプレえっちよかったね": "I'm glad you're cosplaying.", "あんまり兎感なかったかもだけど…」": "I don't think I really felt like a\nrabbit...」", "まぁ、こんなもんじゃないかな?": "Well, I guess that's about it.", "だいたい、うさぎ感ってなんだよって話だし": "Besides, we're talking about what it feels\nlike to be a rabbit.", "「じゃあ、この次はネコちゃんになってもらおうかな」": "「Okay, I guess I'll have you become a cat\nnext.」", "「もう次のセックスの話~? お兄ちゃんのえっち~」": "「Are you already talking about the next\nsex? Onii-chan, you pervert」", "そりゃそうさ…\nアヤとのセックスは何回でもしたい。この先もずっと…": "That's true... I want to have sex with Aya\nas many times as it takes. For the rest of\nmy life...", "んちゅ…": "*kiss*...", "私達は軽くキスをしてセックスの締めとした。": "We kissed lightly and tightened our sex.", "この後は、一緒にお風呂に入ったのだが…": "We took a bath together after this, but...", "おまんこにシャワーを当てて、私が中出しした精液を洗うアヤを見て\n興奮した私は、もう一発やってしまうのだが": "I’m excited to see Aya take a shower on my\npussy and wash the semen I creampied, so\nI’m going to do another shot", "それはまた別の話だ…": "That's another story...", "好感+5": "Affection +5", "体力-20、性欲ー60": "Physical Stamina 20, Sexual Desire 60", "マナミの家に家庭訪問に訪れた。": "I visited Manami's house to visit her\nhome.", "「いらっしゃいませ、先生」": "「Welcome, Sensei.」", "「お邪魔するよ、マナミ」": "「Sorry to intrude, Manami.」", "「今、お茶をお出ししますね」": "「I'll prepare some tea right now.」", "そういって部屋を出て行った為、\n私は一人でマナミの部屋で待つことになった。": "Since he said that and left the room, I\ndecided to wait alone in Manami's room.", "「この部屋は、なんだかいい匂いがするなぁ」": "「This room smells kinda nice.」", "ふと目をやると、ベッドのわきに脱ぎ捨てた衣類が目についた。": "When I glanced over, I caught sight of the\nclothes I had taken off at the side of the\nbed.", "「へぇ、マナミでも服を脱ぎ捨てて\n そのままにしたりするんだなぁ」": "「Huh, so even a manami can take off her\nclothes and leave them like that.」", "そういう事はきちっとしてるイメージがあったので\n意外な一面を知ることができた。": "I had an image of that kind of thing, so I\nwas able to learn an unexpected side of\nher.", "「ん? こ、これは…」": "「Hm? Th-This is...」", "脱ぎ捨てた衣類の中にあったピンクの三角形の布": "It was a pink triangular piece of cloth\ninside the clothes she’d taken off", "マナミの…パンツ!": "Manami's... panties!", "私は無意識のうちにその布切れに手を伸ばしていた。": "I unconsciously reached for the piece of\ncloth.", "普段ならそんな失礼なこと絶対にしないのだが": "Normally, I would never do something so\nrude", "この時は抑えが効かなかった。": "At this time, I couldn't hold back.", "そういえば、\nここ最近抜いてなかったな… 性欲が溜まっているのか?": "Come to think of it, I haven't pulled it\nout recently... Have my sexual desires\nbeen building up?", "くんくん…": "*sniff sniff*...", "うん、これは間違いなく使用済み。": "Yeah, this is definitely used.", "夏場の汗を十分に染み込んだパンツは": "Her panties were soaked with plenty of\nsweat during the summer", "芳醇な仕上がりとなっていた。": "It had a rich finish.", "「先生、お待たせしま… あっ!」": "「Sorry to keep you waiting, Sensei... Ah!」", "「ま、マナミ! こ、これはだな その…」": "「M-Manami! Th-This is, umm...」", "最悪のタイミングでマナミが戻ってきてしまった!": "Manami came back at the worst possible\ntime!", "「これは、あれだ!\n その、畳んであげようと思って!」": "「This is that!\nUm, I thought I'd fold it for you!」", "「…じゃあ、なんで勃起してるんですか~?」": "「...Then why are you erect?」", "ダメだ! 言い逃れできない。\nつ、通報か? 逮捕か? 停職か!?": "No! I can't talk my way out of this.\nA-A report? An arrest? A suspension?!", "「中身ならわかりますけどぉ~\n ショーツの方で興奮するなんて\n ほんと、おちんちんに正直なセンセ": "「I can tell what's inside, but~ To get\nexcited over your panties... You're so\nhonest with your penis.", "「ご、ゴメン。興味本位で…」": "「S-Sorry. Just out of curiosity...」", "もっと怒るとか、軽蔑とかあると思うのだが\nマナミは、いつもの軽くバカにするようなメスガキスマイルだ。": "I'm sure she'd be more angry or\ndisdainful, but Manami is her usual light-\nhearted, mocking bitch smile.", "「いいですよ、持って帰りますか?\n 私のパンツ…いえ、パンティ": "「Sure, do you want to take it home with\nyou?\nMy panties... No, my panties.", "さっきショーツと言っていたのに\nわざわざ『パンティ』だなんて言い直したんだ…": "You said you were wearing shorts earlier,\nbut you went out of your way to rephrase\nthem as panties...", "「だって、勃起してるってことは\n おちんちんのオカズに使いたいんですよね?」": "「I mean, if you're erect, then you want to\nuse it for your dick, don't you?」", "なんて男の性欲に理解がある子なんだ。": "What a girl who understands a man's sexual\ndesires.", "だが、ここで誘惑に乗って受け取ってしまったら\n今後、一生マナミに弱みを握られることになるぞ…": "But if you accept the temptation here,\nManami will take advantage of your\nweakness for the rest of your life...", "「あれれ~? 悩んじゃうんですかぁ?\n 持ち帰れば、おうちでいっぱい変態オナニー楽しめますよ~?」": "「Huh? Aren't you worried?\nIf you take it home, you'll be able to\nenjoy a lot of perverted masturbation at\nhome~.」", "「どうやって使うんですか?\n さっきみたいにいっぱいくんくんしたり\n おちんちんに巻き付けて パンティとパコるんですかぁ": "「How do you use it?\nAre you going to sniff around a lot like\nbefore, wrap it around your penis, and\npaco with your panties?", "「ううっ…」": "「Uuu...」", "「興奮すると思いません?\n 教え子のパンティでする、変態オナニー": "「Don't you think it's exciting?\nA pervert masturbating in her student's\npanties.", "「だ、だがな…」": "「B-But...」", "「それにほら、クロッチの部分も見て下さい\n ちょっと汚れちゃってます": "「Besides, look at the crotch. It's a\nlittle dirty.", "「本当は恥ずかしいから嫌ですけど…\n 先生だけですよ": "「It's actually embarrassing, so I don't\nlike it... but it's just you, Sensei.", "「! も、もらうよ。パンツ代もちゃんと払うから」": "「! I-I'll take it. I'll pay for your\npanties too.」", "「ふふっ ちょろーい」": "「Heheh. Choroi.」", "けっきょく私は、\nマナミの誘惑に負けて下着をもらうことにした。": "In the end, I gave in to Manami's\ntemptation and decided to take her\nunderwear.", "マナミは台所からジッパー付きのポリ袋を持ってきて\n鮮度が落ちないように梱包してくれた。": "Manami brought a zippered plastic bag from\nthe kitchen and packed it so it wouldn't\nlose its freshness.", "「はい、これが私の1日履いたおまんこパンティです": "「Here's the pussy panties I wore for the\nday.", "シコシコ頑張って下さいね": "Keep up the good work, okay?", "私がパンツ代として1万円を手渡す様は、\n本当にイケナイ取引をしているようでドキドキする。": "The way I handed over ten thousand yen as\npayment for my panties made my heart skip\na beat. It was like I was making a really\nbad deal.", "『マナミのパンツ』を手に入れた!": "Obtained Manami's Panties!", "マナミは終始ニコニコとしていたが、私の弱みを握ったことで\nいったいどんなことを考えているのか…": "Manami had been smiling the whole time,\nbut I couldn't help but wonder what on\nearth she was thinking about taking\nadvantage of my weakness...", "その笑みが逆に恐ろしかった。": "Her smile was actually terrifying.", "住宅街の見回りをしているとマナミを見つけた。": "As I patrolled the residential area, I\nspotted Manami.", "「あー、なんかヒマだなー」": "「Ahh, I don't have anything better to do.」", "「せっかくの夏休みなんだから\n 勉強してみるとかどうだ? マナミ」": "「Since it's summer vacation, why don't you\ntry studying?」", "「先生… うざいですねー\n 生徒のプライベートの時間まで干渉しないでくださーい」": "「Sensei... This is annoying. Please don't\ninterfere with the students' private\ntime.」", "「でも、夏休みは貴重な時間だぞ\n 将来の為にも何かはじめてみようとかないのか?」": "「But summer vacation is a precious time.\nWhy don't we start something for the\nfuture?」", "「うるさいですね…。\n 卒業したら、先生は何の関係もない他人でしょ\n 私の将来のことまで心配しなくて結構ですー」": "「Shut up...\nWhen you graduate, you'll be a completely\nunrelated stranger, right? You don't have\nto worry about my future.」", "「おいおい、そんな言い方…」": "「Hey, hey, don't say it like that...」", "教え子に不幸になってほしい教師なんていないが\n私の気持ちは伝わらないようだ。": "There are no teachers who want their\nstudents to be unhappy, but my feelings\ndon't seem to get through to them.", "「でもそうですねー。\n 将来は社会の歯車的な仕事より、\n クリエイティブなことをやりたいとは思いますよ」": "「But you're right.\nIn the future, I'd rather do creative work\nthan cogwheel work in society.」", "「おっ、いいじゃないか 例えばどんなことだ?」": "「Oh, what's the big deal? Like what?」", "「んー、大物配信者?」": "「Hmm, a big-shot broadcaster?」", "あぁ、動画配信者に憧れる生徒って今多いけど\nマナミもか…": "Ah, there are a lot of students who admire\nvideo streamers right now, but Manami too,\nhuh...", "趣味でやるならいいが、職業にしようと思うと\n外から見てるほど楽じゃないと思うけどなぁ": "It's fine if you do it as a hobby, but I\ndon't think it's as easy as looking at it\nfrom the outside when you think about\nmaking it your profession.", "「そうか。挑戦してみることは応援するよ。\n あっ、数字が伸びなくてもエロ配信はダメだぞ」": "「I see. I'll support you if you try.\nAh, even if the numbers don't increase,\nyou can't do erotic broadcasts.」", "「まさか。そんな変なことしませんよ。\n 『コンビニのアイスケースに入ってみた!』とか動画出すんです♪」": "「Of course not. I wouldn't do something\nthat weird.\n“I tried putting it in a convenience store\nice cream case!” or something like that♪」", "「迷惑系もやめなさい!」": "「Stop being such a nuisance!」", "これは、この夏休み中にもう少し『まじめ』になるように\n私がしっかり指導してあげないとな…": "I'll have to teach her to be a little more\nserious during summer break...", "駅前を見回りしているとマナミを見つけた。": "As I patrolled the station, I spotted\nManami.", "なんだ、赤い顔でフラフラとしているぞ": "What's with the red face? You're\nstaggering.", "「どうした? 体調が悪いのか?」": "「What's wrong? Are you not feeling well?」", "「ん…? あっ しぇんしぇ」": "「Hm...? Ah, Shenshi.」", "なんだ? 呂律も回ってないぞ": "What? You don't even know what to say.", "「おいおい、大丈夫か?」": "「Hey, hey, are you okay?」", "「…ねぇ、せんせぇ\n どこか休めるところいきませんかぁ?」": "「...Hey, Sensei, why don't we go somewhere\nto rest?」", "「休めるところ?\n いや、それより病院の方がいいんじゃ…」": "「A place to rest?\nNo, wouldn't a hospital be better...?」", "「いいから、いいから~」": "「It's fine, it's fine」", "私の言葉が耳に入ってるのか、いないのか\nマナミは私の手を引いて、繁華街のホテルへと入った。": "Whether she heard what I said or not,\nManami took me by the hand and led me into\na hotel downtown.", "「おい、マナミ?\n こんなところに入って何を…」": "「Hey, Manami?\nWhat are you doing here...?」", "「ふふふっ…」": "「Fufufu...」", "マナミ、目が座って…\n体調が悪いのかと思ったけど、これはまさか": "Manami, your eyes are sitting... I thought\nyou weren't feeling well, but this can't\nbe...", "「マナミ、お酒を飲んでるな?」": "「Manami, you're drinking, right?」", "「え~わかりますぅ?\n 今、とーってもふわふわなんですぅー」": "「Whaaat? Can you tell?\nIt's so fluffy right now.」", "未成年飲酒なんて、そんな不良なこと!": "Drinking underage is such a delinquent\nthing!", "「こら、どのくらいの飲んだんだ!」": "「Hey, how much did you drink!?」", "「『ほぼよい』を、にゃんと! ほぼ一缶飲みましたぁ」": "「I drank 'Almost Good' with Meow! I drank\nalmost a can.」", "『ほぼよい』って、あの低アルコール度数で\nジュースとほとんど変わらないやつか": "“Almost all right”? So that’s the kind of\nthing that’s almost no different from\njuice at that low alcohol content?", "それでこんなになるなんて、逆にどんだけ弱いんだよ…": "If that's all it takes to make me like\nthis, how weak are you...?", "「それでぇ、気持ちよくなったらぁ\n にゃんか、おまんこしちゃくなっちゃってお相手を探してたんです": "「And then, when it felt good, my pussy got\nall wet and I was looking for a partner.", "「な、なに!?」": "「Wh-What!?」", "飲酒した上に不純異性交遊だと!?": "Not only did you drink, but you also had\nillicit relationships!?", "「駅前でぇ 先生みたいな弱そーな童貞つかまえて~」": "「Catching a weak virgin like Sensei in\nfront of the station」", "「お兄さん、もしよかったら私とぉおまんこしませんか": "「Onii-san, if you don't mind, would you\nlike to do my pussy with me?", "って、パンツ見せながら誘惑するんで": "Hey, you're tempting me while showing me\nyour panties.", "「そうすると、みーんなおちんちん立てて\n はぁはぁしながら、誘いに乗ってくるんですよ~": "「If you do that, all your dicks will stand\nup and pant as you accept my invitation~", "「男ってほんとちょろいですよ~\n 年齢も腕力も経済力も私より全然上なのに~」": "「Men are so easy to deal with. They're way\nolder, stronger, and more economical than\nme.」", "「子供とセックスできるってだけで、簡単に誘惑に乗るんですよ~」": "「Just being able to have sex with a child\nis enough to tempt you.」", "「このスケベ娘がぁ!」": "「You dirty girl!」", "「いやぁん": "「Nooo!", "問題行動を起こしたこと、男漁りのビッチエピソードで\n怒りとムラムラが抑えられない私は、マナミをベッドに押し倒した。": "I pushed Manami down onto the bed, unable\nto contain my anger and hornyness due to\nthe problematic behavior and the Bitch\nepisode of rummaging through men.", "「これはオシオキだからな!\n 謝るなら今のうちだぞ!」": "「This is a punishment!\nNow's your chance to apologize!」", "「いやいや~": "「No, no~", "ロリコン教師に犯されるぅ": "I'm gonna be raped by a lolicon teacher!", "どうせ下手っぴなセックスしかできないクセにぃ": "Even though you can only have bad sex\nanyway.", "メスガキまんこパコってわからせる気だ~": "She's trying to make me understand that\nshe's a little girl.", "マナミの挑発に乗り\nうつ伏せに寝かせるとパンツを引きずり下ろす!": "I take Manami's provocation and lay her\nface-down, then drag her panties down!", "急いでコンドームを装着し、不良生徒のマンコに狙いを定める。\nそこは既に濡れていて前戯など必要なさそうだ。": "I quickly put on the condom and took aim\nat the delinquent student's pussy.\nIt was already wet there, so there didn't\nseem to be any need for for foreplay.", "「これなら大丈夫そうだな?」": "「Looks like you'll be fine now, right?」", "おちんちん欲しくて": "I wanted your dick.", "セックス準備万全のドビッチまんこでごめんなさ~い♥": "I'm sorry I'm such a dovich pussy that I'm\nfully prepared for sex.", "「このぉ!」": "「You bastard!」", "じゅぶぶぶ": "Jyububububu", "私は容赦なくペニスを突き立てた!": "I mercilessly thrust my penis into her!", "「ん、んん~っ": "「Mm, mmm~!", "「あ、あつい! なんだこのまんこは!」": "「Th-That's hot! What's with this pussy?!」", "気温のせいか、子供の特有の体温の高さか\nはたまたアルコールのせいなのか": "Maybe it's because of the temperature, or\nmaybe it's because of the high body\ntemperature unique to children, or maybe\nit's because of the alcohol.", "やだ、このおちんちん本当に大きい": "No, this penis is really big.", "幼膣を強引に押し広げられたマナミは、ちょっと苦しそうだが\n酒を飲んで男遊びをしようとしてたマナミが悪いんだ。": "It's Manami's fault for trying to drink\nand play with men, even though she looks\nlike she's in a bit of pain from having\nher young vagina forcibly spread out.", "ばっちりわからせてやる!": "I'll make sure you understand!", "パン、パン…っ! パン、パン…っ!": "BANG, BANG...! BANG, BANG...!", "「やっ": "「Yah!", "ああぁん": "Aaahn!", "「どうだ? これでも下手くそなセックスかぁ!?」": "「What do you think? Is this still bad\nsex?!」", "「はぁはぁ": "「*pant pant*", "いいですよぉ、必死なのかわいい~": "It's okay, you're so cute when you're so\ndesperate~", "でも、こうすれば…」": "But if I do this...」", "「うわぁ!」": "「Wow!」", "ただでさえ狭いマナミの幼膣が一段と締まった!": "Manami's already cramped vagina tightened\nup even more!", "「これがぁ 私の必殺のドスケベテク~\n おまんこぎゅ、ぎゅってして~ 弱いおんちんイジメまーす": "「This is my ultimate dirty technique\nSqueeze my pussy I'm going to tease your\nweak pussy", "「この不良生徒め~!」": "「You delinquent!」", "こんなスケベなちんぽ遊びを覚えやがって!": "You learned how to play with such a\nlecherous dick!", "「いやいやぁ~": "「No, no~", "ロリコンおちんちんに負けたくなーい あんっ": "I don't want to lose to a lolicon dick!", "あぁ": "Yeah. Yeah.", "こんな弱いおちんちんじゃ、メスガキまんこ負けませーん」": "With such a weak dick, I won't lose to a\nlittle bitch pussy.」", "こんな気持ちいいおまんこ、ロリコンじゃなくても\nセックスしたくなるに決まってるじゃないか!": "Of course I'd want to have sex with a\npussy this good, even if it wasn't a\nlolicon!", "「よーし、先にイカせてやるからなぁ」": "「Okay, I'll make you cum first.」", "「負けま… ふぁ": "「I'll lose... Fwah.", "せ…んよ」": "Se... y'know.」", "パン!パン!パン!パン!": "BANG! BANG! BANG! BANG!", "性器を激しくたたきつけるようなピストンのラストスパート!": "It was the last spurt of a piston,\nviolently slamming into her genitals!", "「はぁあ": "「Haaah.", "あっ、あっ": "Ah, ah!", "ぅうう、ん……っ": "Uuu, nn...", "「くぅ、ダメだ!\n マナミの為に作った精子、すべて射精するからなぁ!」": "「Ugh, no!\nI'll ejaculate all the sperm I made for\nManami!」", "「はい、全部ください": "「Yes, please give me all of them.", "おちんちん好き": "I like dicks.", "セックス好きぃ": "I love sex.", "先生大好き~": "I love you, Sensei!", "どぴゅううっ!": "Dopyuuu!", "「あぁ、くるっ": "「Yeah, it's coming!", "おまんこ、イック~~っ": "Pussy, cum!", "メスガキおしおきセックスバトルは、\n同時に絶頂という形で結末を迎えた。": "The girl's punishment sex battle ended in\na climax at the same time.", "「はぁ、はぁ…": "「Huff, huff...", "凄かった": "That was amazing.", "頭真っ白…": "My mind's blank...", "「ど、どうだ?\n はぁ、はぁ… 大人の凄さわかったか?」": "「Wh-What do you think?\n*pant* *pant* Do you understand how\namazing adults are?」", "激しいセックスを終えて、互いに肩で息をしていた。": "We've finished our intense sex, and we're\nboth breathing heavily.", "よくこのロリまんこに耐えて\n引き分けに持ち込んだものだ…。": "I'm surprised she withstood this loli\npussy and brought it to a draw...", "「すぅ、すぅ……」": "「Zzz, zzz...」", "「マナミ…?」": "「Manami...?」", "どうやらアルコールと疲れで眠ってしまったようだ。": "Looks like she fell asleep from alcohol\nand exhaustion.", "その後、寝てしまったマナミをおぶって\nマナミの家まで運んだ。": "After that, I carried Manami, who had\nfallen asleep, to Manami's house.", "「…マナミ。大丈夫か?」": "「...Manami. Are you okay?」", "「あれ…? 先生?\n なんでうちにいるんですか?」": "「Huh...? Sensei?\nWhy are you here?」", "「覚えて…ないのか?」": "「You... don't remember?」", "「う~ん…\n 私、お昼寝してたんですか?」": "「Hmm... Was I napping?」", "う~ん、この様子じゃ故意に飲酒したわけじゃなさそうだけど…\n見つけたのが私じゃなかったらと思うとなぁ": "Hmm, from the looks of it, it doesn't look\nlike he drank on purpose, but... I hope I\nwasn't the one who found it.", "もっと『まじめ』になるよう指導しないと\n将来大変なことになりそうだ…。": "If I don't teach her to be more serious,\nshe'll be in serious trouble in the\nfuture...", "「せんせ": "「Sensei.", "ちゅーしましょ": "Let's kiss.", "「うん、いいよ…」": "「Yeah, it's fine...」", "マナミの家で秘密のラブラブタイム": "Secret Lovey-Dovey Time at Manami's House", "保健体育の授業などを通し\nとても仲良くなっていた私たちが愛を確かめ合うのは必然だった。": "It was inevitable that we, who had become\nvery close through health and physical\neducation classes, would confirm our love\nfor each other.", "外に出れば教師と生徒。大人と子供。\nこの場限りの、一時の逢瀬だとしても…": "When I go outside, I find a teacher and a\nstudent. An adult and a child.\nEven if it's just a temporary\nrendezvous...", "「ん…": "「Mm...", "ちゅ": "*kiss*", "れろ、ちゅろ、ちゅぴ、んちゅぅ…": "*lick* *lick* *slurp* *slurp* *kiss*...", "「ぷはぁ…\n ちゅーとっても上手になりましたね": "「Pwah... *kiss* You've gotten really good\nat this.", "「マナミのおかげだよ」": "「It's all thanks to Manami.」", "教え子の口内をじっくりと味わったあとは\nお互いに服の脱がせ合うとベッドへと移った。": "After thoroughly savoring the inside of\nthe student's mouth, we stripped each\nother of our clothes and moved to bed.", "「お父さんは、今日も帰り遅いんだよね?」": "「Dad's home late again today, isn't he?」", "「はい。帰ってくるかもわかりません\n まさか自宅で娘が担任の先生とおまんこしてるなんて\n 夢にも思ってないですよ": "「Yes. I don't even know if she'll come\nback. I never dreamed that my daughter\nwould be having a pussy with her homeroom\nteacher.", "お父さん、留守中にごめんなさい。\n今から娘さんとセックスさせていただきます。": "Dad, I'm sorry to bother you while you're\ngone.\nI'm going to have sex with your daughter\nnow.", "「それじゃあ、おちんちんの準備しますね": "「Okay, I'll get your penis ready.", "マナミとのキスで既に甘勃起していた私のペニスを\n軽くフェラして本気状態にすると、買って来たコンドームを\n手慣れた手つきで装着させてくれた。": "After kissing Manami, I gave her a light\nblowjob on my already-sweetly-erect penis,\nand she put on the condom I bought with\npracticed ease.", "「今日は、どういうセックスがいいですか?」": "「What kind of sex would you like today?」", "「そうだな…」": "「You're right...」", "パパ~見てますか~? んっ": "Daddy, are you watching?", "今、私はお部屋でセックスしてまーす": "Right now, I'm having sex in my room.", "「いつも忙しいパパの為にぃ あぁん": "「For Papa, who's always so busy.", "今日は私のぉ 保健体育の様子を 授業参観してもらいます": "Today, I'm going to have a class visit to\nsee how I'm doing in physical education.", "「パパが1〇年間頑張って育てた娘のセックス…\n たっぷり見てね": "「Look at the sex of the daughter that Papa\nworked so hard to raise for 100 years.", "言っておくが、私は『普通のハメ撮り』を提案した。": "Just so you know, I proposed a “normal\nset-up.”", "提案したのだが……": "I made a suggestion, but...", "マナミが「じゃあ、せっくだから」と言って始まった\n父親宛てのハメ撮りビデオレタープレイ": "ami said,Okay, since we're here and\nstarted a frame-up video letter play for\nher father.\"", "もちろん、本当に配信してるわけではないが背徳感がヤバすぎる。": "Of course, they weren't actually\nbroadcasting it, but the sense of\nimmorality was too dangerous.", "こんな変態セックスを思いつくなんて": "I can't believe I came up with perverted\nsex like this.", "本当にスケベな子だ!": "She really is a dirty girl!", "私はマナミがしゃべりやすいように、ゆっくりと動くことにした。": "I decided to move slowly so that Manami\ncould speak more easily.", "「まず、お相手は… そう、担任の先生": "「First of all, your opponent is... Yes,\nyour homeroom teacher.", "保健体育の授業って、口実でぇ私が童貞食べちゃったの": "Health and physical education classes are\njust an excuse for me to eat my virginity.", "「せんせぇ、私のおまんこはいかがですか~?」": "「Sensei, how about my pussy?」", "「ちっちゃいのにぬるぬるで…": "「It's small, but it's slippery...", "娘さんのまんこ、最高です!」": "Your pussy is the best!」", "「ふふっ 見ての通り\n 〇学生とセックスするのが大好きなロリコン": "「Hehe, as you can see, I'm a lolicon who\nloves having sex with students.", "「この夏休みでとっても仲良くなっちゃった": "「We've become very close over summer\nvacation.", "ぱちゅ、ぱちゅ、ぱちゅ、ばちゅ!": "Smack, smack, smack, smack!", "「娘さんの身体… とっても気持ちいいですよ、お父さん」": "「Your daughter's body... feels really\ngood, Dad.」", "「やぁ~ん、嬉し~": "「Yaaah, I'm so happy~", "私も、先生のおちんちんだーい好き": "I love your dick too, Sensei.", "私たちの相思相愛… らぶらぶっぷりを見れば\nこれを見てるお父さんも許してくれる…": "Our love for each other... Dad will\nforgive us if he sees how lovey-dovey we\nare...", "だろうか?": "Maybe?", "「他に… 何をパパに報告しましょうか?」": "「What else... should I tell Papa?」", "そうだな……": "You're right...", "「ぁん": "「Ahn.", "先生とは、学校で何度もセックスしてたんだけど": "I've had sex with the teacher a lot at\nschool.", "今はとーってもラブラブな関係だからぁ": "We're in a really lovey-dovey relationship\nright now.", "パパのいない自宅に連れ込んで、おまんこしてるの~": "I'm taking her to a house without her dad,\nand I'm doing my pussy~", "「もちろん、夏休みが終わった後も\n 教室で、図書室で、保健室で、プールで、ラブホテルで…\n いーっぱいセックスしまーす": "「Of course, even after summer vacation is\nover, we'll have lots of sex in the\nclassroom, in the library, in the nurse's\noffice, in the pool, in the love hotel...", "マナミ!\nそんな風にこの先のことを考えていてくれたのか!": "Manami!\nSo that's how you were thinking about the\nfuture!", "パン、パン、パン、パンッ!": "Bang, bang, bang, bang!", "ぁん": "Ahn.", "「体操服でしたり、スクール水着でしたり、ランドセル背負ったり…\n 色んなおまんこをして、パパに報告してあげる": "「I'll wear a gym uniform, a school\nswimsuit, and carry a backpack... I'll do\nall kinds of pussy and report to Papa.", "「〇学校卒業までは、先生とセックスしまくるつもりだから\n よろしくね": "「I plan to have sex with the teacher until\nI graduate from school, so I'll be\ncounting on you.", "〇学校卒業まで…?": "0Until you graduate from school...?", "そうか、考えてみれば\nマナミと会えるのもあと半年なんだよな…": "I see, now that I think about it, I'll\nonly be able to see Manami for another six\nmonths...", "「いや、その先もだ!": "「No, beyond that too!", "お父さん、私はずっと娘さんを愛し続けます!」": "Dad, I'll always love your daughter!」", "「えっ、先生…\n 〇学生になった私ともしてくれるんですか?」": "「Eh, Sensei... You're going to do it with\nme now that I'm a student?」", "「私をなんだと思ってるんだよ…\n 〇学も高校もその先も… ずっとセックスしような」": "「What do you think I am...? Let's have sex\nforever... at zero school, high school,\nand beyond.」", "「嬉しい…": "「I'm so happy...", "パパにそんなこと宣言しちゃうなんて」": "I can't believe you'd declare something\nlike that to my dad.」", "「セックスは、じつは5年生の時に体験済みなの": "「I actually experienced sex when I was in\nfifth grade.", "そう、1〇歳。あなたの娘は1〇歳でセックス覚えたんだよ」": "Yes, 100 years old. Your daughter learned\nhow to have sex at the age of 100.」", "「はじめての相手は、たぶん大学生か高校生のお兄さん。\n 興味本位で「せっくす教えてください」って言ったら\n すぐホテルに連れ込まれちゃった": "「My first opponent is probably a college\nstudent or a high schooler.\nOut of curiosity, I said, “Please teach me\nsex,” and she immediately took me to a\nhotel.", "今明かされるマナミの初体験。": "This was Manami's first time being\nrevealed right now.", "聞くんじゃなかったな、これは私にもくるものがある…": "I shouldn't have asked. I have something\nfor you...", "「その人は、おちんちん小さくておまけに早漏\n まともなセックスにならなくて、最悪な初体験だった~」": "「That person's penis was small, and on top\nof that, it didn't turn into proper\npremature ejaculation. It was the worst\nkind of first time」", "「でもその時に、セックス弱いオス相手なら\n 私がマウント取れるなーって気付いて…」": "「But that's when I realized that I'd be\nable to mount a guy with weak sex...」", "「弱そうな童貞を逆ナンして、\n おちんちん遊び覚えちゃったの": "「I learned how to play with your penis by\ndoing the opposite with a weak-looking\nvirgin.", "そんなこんなで、セックス経験を積んで\n今のエロいマナミが出来上がったわけか…": "So that's how she gained experience with\nsex, and that's how she got her current\nerotic manami...", "「くそう!」": "「Dammit!」", "「もう…": "「Geez...", "やぁんっ": "Yaan!", "自分で語らせといて": "Let me tell you myself.", "過去の男に嫉妬してるんですかぁ": "Are you jealous of past men?", "はぁ": "Hah.", "「だって…!」": "「But...!」", "器量の狭さを見せてみっともないが\n嫉妬せずにはいられない…": "It's shameful to show such a small\ncapacity, but I can't help but be\njealous...", "鬱勃起? NTR? BSS?\nそれがなぜだか解らないが、結果的に更なる興奮を促した。": "An erection? NTR? BSS?\nI don't know why, but as a result, I'm\neven more excited.", "「でも…オジサンとかぜーったい嫌だったんで\n 中年で私とセックスできたのは、先生だけですよ": "「But... I really didn't want to be an old\nman, so the only one who could have sex\nwith me in middle age was you, Sensei.", "「それは、なぜ…?」": "「Why is that...?」", "先生なのにあまり威張ってないし優しいし…」": "She's a teacher, but she's not bragging\nmuch, and she's kind...」", "「私のことを保健体育の先生にして、えっちなことに従順\n おまけに、おちんちん大きくて良さそうだったんだもん": "「You made me your health and physical\neducation teacher, and on top of being\nobedient to dirty things, your penis was\nbig and looked good.", "マナミ…\n私のことをそんな風に思ってくれてたのか!": "Manami... So that's how you felt about me!", "「じゃあ、今までのちんぽで誰のが一番いいか\n …どの男が一番か、お父さんに教えてあげて」": "「Then tell your father who's the best dick\nyou've ever had... which one is the best.」", "「え~ そ・れ・は…」": "「Whaaat? That's...」", "ここで私以外の男の名前が出てきたら、どうなるだろか?": "What would happen if the name of a man\nother than me came up here?", "たぶん怒り狂う。\nマナミを力づくで連れ去り、どこかに監禁し、一昼夜犯す…": "She'll probably go mad.\nI'll take Manami away by force, lock her\nup somewhere, and rape her day and\nnight...", "…なんてことはしないと思うが\nこのハメ撮りを見る度に思い出してダメージを負うことだろう。": "...I don't think she'll do anything like\nthat, but every time she sees this, she\nremembers and takes damage.", "「…先生": "「...Sensei.", "今ハメてるおちんちんが一番気持ちいいよ、パパ": "The penis you're having right now feels\nthe best, Papa.", "「〇5からセックスしてるような\n スケベ〇学生もだーい好きな、逞しいお・ち・ん・ぽ": "「Even a perverted student like you, who's\nbeen having sex since 05, likes it. You've\ngot a strong dick.", "私が一番…": "I'm the best...", "よし、過去にマナミを抱いたロリコンどもに勝ったぞぉ!": "All right, I beat the lolicons who held\nManami in the past!", "マナミの回答に満足すると、発射の体勢へと移行する。": "Once she was satisfied with Manami’s\nanswer, she shifted into firing position.", "「よーし、ラストスパートだ!」": "「Okay, last spurt!」", "パンパンッ! パンパンッ! パンパンッ!": "Bang bang! Bang bang! Bang bang!", "これイク時のパンパンだぁ": "This is what you get when you cum.", "奥のいいところいっぱい突くやつぅ": "The one that pokes all the good parts in\nthe back.", "「ぱぱ、パパぁ": "「Papa, Papa!", "娘が中出しされるところ見ててね!": "Watch my daughter get creampied!", "小学生のおまんこイクところ、見ててね!」": "Watch me cum from my elementary school\npussy!」", "「ぐっ、イク!!」": "「Guh, I'm cumming!!」", "「ああっ くる!\n くるぅおまんこイク~~~っ": "「Yeah, it's coming!\nI'm cumming from my pussy!", "私とマナミは同時に果て、\nその様子は映像としてばっちり記録された。": "Manami and I came at the same time, and\nthe scene was recorded perfectly as an\nimage.", "もちろん私の精子はゴムに阻まれマナミの卵子と結ばれることはないが\n動画ではそのことはわからないので\nマナミの実況通り、中出しキメてるように見えることだろう。": "Of course, my sperm is blocked by a condom\nand won't be tied to a manami egg, but I\ndon't know about that in the video, so\nit'll probably look like I'm cumming\ninside her, just like Manami said.", "「えへへ": "「Ehehe.", "せんせぇ、だぁい好き": "Sensei, I love you.", "「私もだよ、マナミ…」": "「Me too, Manami...」", "とても良いハメ撮りセックスができた。\nオナニーしたい時は、最高のオカズになるな": "We had a really good sex shoot.\nWhen you want to masturbate, you'll be the\nbest masturbation ever.", "「本当にパパに、\n このおまんこムービー送ったらどうなるかな?」": "「What would happen if I really sent Papa\nthis pussy movie?」", "「おいおい…勘弁してくれよ」": "「Hey, hey... Give me a break.」", "仮に私たちの関係を明かす日が来るとしても\nもう少しマナミが成長してからじゃないと私が殺されてしまう": "Even if the day comes when you reveal our\nrelationship, if you don't wait for Manami\nto grow a little more, I'll be killed.", "その時までは秘密の関係だ…。": "Until then, it's a secret relationship...", "最終テストの結果…": "The results of the final test...", "二人に合格点を取らせることができなかった。": "I couldn't get them to pass.", "「う~ん、私の教え方がよくなかったんだろうな…」": "「Hmm, I guess I wasn't good at\nteaching...」", "二人の学力が上がらず、更生させられなかったことに\n教師としての責任を痛感する…。": "I was painfully aware of my responsibility\nas a teacher for not being able to improve\ntheir academic abilities and rehabilitate\nthem...", "「まぁまぁ、気を落とさないで」": "「Now, now, don't let it get you down.」", "「そーですよ。勉強だけがすべてじゃありませんよ」": "「That's right. Studying isn't everything.」", "こいつら、なぜ他人事みたいに…": "Why are they acting like it's someone\nelse's problem?", "「そうは言っても、お前たちの将来が心配だよ」": "「You say that, but I'm worried about your\nfuture.」", "「大丈夫だよ。\n ボク将来はヒップホップで食べていくしー ちぇけら♪」": "「It's okay.\nI'll eat it with hip hop in the future♪」", "あまりヒップホップをナメるんじゃない!": "Don't underestimate hip hop too much!", "「お金持ちの男を捕まえればいいじゃないですか♪」": "「Why don't we just catch a rich man?♪」", "〇学生のうちから何言ってる…": "What have you been saying since you were a\nstudent?", "「それはそれとして…": "「That aside...", "保健体育の方は随分楽しんでたじゃん?」": "You were having a lot of fun with physical\neducation, weren't you?」", "「おちんちんの事ばかり優先してるから、\n 私たちの学力が上がらなかったんじゃないですか~?」": "「Isn't it because you're always\nprioritizing your penis that our academic\nability hasn't improved~?」", "「うっ、それはだな…」": "「Ugh, well...」", "にたにたと悪い笑みを浮かべるメスガキ二人…\nこの流れは……": "The two girls grinned wickedly... This\nflow...", "「まだ2学期も冬休みも3学期もあるんだから」": "「There's still second semester, winter\nbreak, and third semester.」", "「私たちの補習と、先生の補習もまだまだこれからですね": "「Our supplementary lessons and our\nteacher's supplementary lessons are just\ngetting started.", "やっぱり…": "I knew it...", "メスガキたちとの授業はまだまだ終わらないみたいだ。": "Looks like her lessons with the girls\naren't over yet.", "BAD END": "Bad End", "「アヤちゃん、よく頑張ったね」": "「You did well, Aya-chan.」", "最終テストに見事合格したお祝いに、\n私はアヤとふたりで": "As a congratulatory gift for successfully\npassing the final test, Aya and I", "ささやかなパーティーを行った。": "We had a small party.", "「いつもありがとう、お兄ちゃん": "「Thank you as always, Onii-chan.", "「私は、たいしたことはしてないよ」": "「I didn't do much.」", "アヤは、生意気な態度でトラブルばかり起こす子だったが\nそれは好意を持っていた教師の私が、\n親の再婚で突然家族になった環境の変化が原因だった。": "Aya was a brazen, impertinent girl who\ncaused nothing but trouble, but that was\ndue to a sudden change in environment when\nI, a teacher who had feelings for her,\nbecame a family due to my parents'\nremarriage.", "私がその点をもっと気にかけてやれば、\nきっともう大丈夫だろう。": "If I care more about that point, I'm sure\nI'll be fine now.", "「お兄ちゃん あのね…」": "「Onii-chan, you know...」", "「保健体育のテストがまだだよ": "「I haven't tested my health and physical\neducation yet.", "「ボクのこと、『わからせ』できるかどうか。テストだよ」": "「It's a test to see if you can\n'understand' me.」", "「ん": "「Mm.", "んんんっ": "Mmmmmm!", "そんなわけで始まった夏休み最後の保健体育。": "And so, the last day of health and\nphysical education during summer vacation\nbegan.", "夏休みが終わり、\n普通の生徒と教師の関係に戻ればもうこんなこと\n2度無いかもしれない。": "If summer vacation ended and we returned\nto a normal student-teacher relationship,\nthis might never happen again.", "アヤとのラストセックスかも知れないのだ。": "It might be the last time I had sex with\nAya.", "しっかりと『わからせ』てやる!": "I'll make sure you understand!", "「ふ、ふーん、まぁまぁだけど\n この程度のセックスじゃボクは堕ちないよ~?」": "「H-Hmm, well, well, but I won't fall from\nthis level of sex, you know~?」", "この前まで処女だったくせに何を生意気なことを!": "You were a virgin the other day! What\nimpertinence!", "「じゃあ、アヤちゃんを堕とせたら…": "「Then, if I can make Aya-chan fall...", "私の彼女にでもなってくれるのかな?」": "Will you be my girlfriend?」", "「は、はぁ!? ありえないんですけどぉ!\n 〇学生を彼女にしたら、お兄ちゃん捕まるよ!?」": "「H-Huh?! That's impossible!\nIf you make a student your girlfriend,\nOnii-chan will be caught!」", "くそう、普通にやっていてもダメそうだな": "Damn, it doesn't look like I can do it\nnormally.", "ちゅぽんと、アヤの中からペニスを引き抜くと": "I pull my penis out of Aya.", "その濡れ具合を確かめた。": "I checked to see how wet she was.", "「ちょ、抜けちゃったよ~ 下手だなぁ 早く挿れて」": "「Hey, it's out! You're so bad at putting\nit in already!」", "私はペニスを膣口ではなく、尻穴にあてがうと\n付着した液体を周りになじませはじめた。": "I pressed my penis against her asshole,\nnot her vaginal opening, and began to\nadjust the fluids clinging to her around\nme.", "そっちはちんちんを出し入れする穴じゃないでしょ!\n 保健体育で何習ったの!」": "That's not a hole for you to go in and out\nof!\nWhat did you learn in health and physical\neducation?!」", "「こっちは綺麗にしてないのかい?」": "「Aren't you cleaning this one?」", "「女の子になんてこと聞くんだよぉ\n …そっちも一応さっきシャワーで洗ったけどさぁ」": "「How dare you ask a girl that... I washed\nthat in the shower earlier, too.」", "よし、なら問題ないな!": "Okay, then there's no problem!", "アヤを確実にわからせるにはこっちに限る!": "This is the only way to make sure Aya\nunderstands!", "ずぶぶぶぶ…": "*slurp* *slurp*", "「ひぎぃ!? ん、んん~っ」": "「Higii?! Nn, nnn~」", "私は遠慮なくアヤのアナルにペニスを沈めた!": "I sank my penis into Aya's asshole without\nholding back!", "「…おっほっ": "「...Oh ho.", "いつもと違う感覚に変な声が出てしまった。": "I let out a strange voice due to the\nunusual sensation.", "「ば、ばかぁ…\n アナルはもうしないって言ったじゃん…」": "「I-Idiot... Didn't I say I wouldn't do\nanal anymore...?」", "ぺち、ぺち、ぺち、べちっ!": "Slap, slap, slap, slap!", "ロリアナルをまずは慣らすようにゆっくりとゆらす。": "First, I shook the lorianal slowly to get\nused to it.", "ロリ尻肉がぺちぺちとぶつかり、何とも言えない快楽を運んでくる。": "Loli ass flesh slapped against me,\ncarrying indescribable pleasure.", "「うぅ、おっ": "「Ugh, oh!", "おおぉん": "Ohhhh!", "「ふふっ、アヤちゃんもいいみたいじゃないか」": "「Hehe, looks like Aya-chan's fine too.」", "「ち、ちがう! これはそうだけど、そうじゃないの!」": "「N-No! This is true, but it's not!」", "強がりを言う余裕もあるみたいだし、そろそろいいかな": "She seems to have the leeway to act tough,\nso I guess it’s about time.", "パン、パン、パン、パン、パン、パン!": "Bread, bread, bread, bread, bread, bread!", "おおっ": "Ooh!", "ひいぃ": "Eeeeek!", "ふぅ": "Phew.", "ちょっと苦しそうな嗚咽の中に、嬌声がまじっている。": "Her lovely voice was mixed in with her\nslightly pained sobs.", "「やっぱりアナル好きなんじゃないか!」": "「You really do like anal sex, don't you!?」", "「ち、ちがうのぉ お尻はマンコじゃないの\n ちんちんはダメなのぉ~ おぉっ": "「N-Nooo! My butt isn't my pussy! I can't\nhave your dick! Ohhh!", "「んひぃぃ! ちんちんはまんこで楽しむものに\n なんでこっちするのぉ~": "「Nhiii! Why is your dick doing this to\nsomething you enjoy with your pussy~?", "んぐっ": "Ngh!", "ひぃ": "Hii", "らめ": "Lame.", "「こっちでも気持ちいいからさ!\n ほら、アヤちゃんも素直に感じて」": "「It feels good here too!\nCome on, Aya-chan, you should be honest\nwith yourself.」", "「んぁおおお": "「Nhaaaaah!", "おほっ": "Oho!", "んほぉおおっ、んぅううう~っ」": "Nhooohh, nnuuuuu~」", "「お尻が! ボクのアナルがまんこになっちゃう~~っ」": "「My butt! My anus is going to turn into a\npussy!」", "生殖器ではない穴に入れて楽しむ性行為。\n変態的なセックスだが、だからこそあえて\nアナルセックスを行うことで愛を示せるのではないだろうか?": "It's a sex act where you enjoy putting it\nin a hole that isn't your genitals.\nIt's perverted sex, but isn't that why she\ncan show her love by doing anal sex?", "いくら快楽目的だとしても\n好きでもない人の不浄の穴には入れたくないわけだし": "Even if it's for the sake of pleasure, I\ndon't want to put it in the unclean hole\nof someone I don't even like.", "「いやっ… ああっ": "「No... Aaah!", "くるぅ、これぇ": "Here it comes\"", "アヤのこの様子は…\nもしかしてアナルでイキそうなのか!": "Aya's acting like this... Is she about to\ncum from her anus?!", "ぉっ": "Oh\"", "ふぁぁ": "*yawn*", "ん、んあぁ…っ": "Nn, nnahh...", "次第に甘い声の割合が多くなってる。間違いない!": "Her sweet voice is getting louder and\nlouder. I'm sure of it!", "「よし、アヤちゃん… そのまま快楽に任せて\n アナルでイクんだ。アナルセックスでおまんこイクんだ!」": "「Okay, Aya-chan... Just leave it to the\npleasure and cum from your anus. Cum from\nanal sex!」", "あああっ": "Ahhhh!", "イクっ とんじゃうう!": "I'm cumming!", "ボク、アナルでぇ!お尻まんこでイック~~~っ!」": "I'm cumming from my asshole! I'm cumming\nfrom my butt-pussy!」", "「くぅ…!!」": "「Kuuh...!!」", "びゅる、びゅるるる!": "Splurt, splurt!", "アヤの絶頂に合わせてアナルが締まると\n私も搾り取られるように射精してしまった。": "When her asshole tightened in time with\nAya's climax, I ejaculated as if I was\nbeing squeezed out too.", "「ふぅ……\n どうだった?アヤちゃん」": "「Phew... How was it, Aya-chan?」", "「お尻で出すな、ばかぁ\n お尻セックスは、もうたまにしかやらない!」": "「Don't cum from my butt, you idiot! I only\nhave butt sex once in a while!」", "たまにしか…か": "Only occasionally, huh?", "よし\nアナルセックスで、メスガキわからせ完了だな!": "Okay, anal sex is all you need to figure\nout what a little bitch is!", "後始末を終えると、私は改めてアヤと向き合った。": "Once I finished cleaning up, I faced Aya\nagain.", "「なぁ、アヤちゃん\n その…よかったら、これからは彼女として…」": "「Hey, Aya-chan, umm... If you don't mind,\nI'll be your girlfriend from now on...」", "先生は教師で、しかもお兄ちゃんでしょ」": "You're a teacher, and you're Onii-chan\ntoo.」", "気持ちを告げる前にアヤに、人差し指でバッテンされた。": "Aya slams her index finger into me before\nI can tell her how I feel.", "そう…だよな。そんな関係、誰も幸せにならない。\n私は何を一人で舞い上がっていたのか": "That's... right. That kind of relationship\nwon't make anyone happy.\nI don't know what I was doing all by\nmyself.", "それでも…": "Even so...", "それでも、アヤに拒否された心がズキズキ痛む。": "Even so, Aya’s refusal made my heart throb\npainfully.", "保健体育のテスト結果を発表するよん」": "I'll announce the results of the health\nand physical education test.」", "」」": "」」", "セックスする為の建前だと思っていたのに": "I thought it was just a pretense to have\nsex.", "ちゃんと採点するんだな": "Make sure you grade it right.", "「お兄ちゃんのセックスは…60点。不合格でーす": "「Onii-chan, your sex score is... 60\npoints. You failed.", "「それって… どうなるんだ?」": "「So... what's going to happen?」", "「もちろん、2学期になってもボクと補習授業だよ": "「Of course, even in the second semester,\nit's supplementary lessons with me.", "それはつまり…\n私との関係を続けてくれるってことか!?": "Does that mean... you're going to continue\nyour relationship with me!?", "「にひひ、ボクともっといっぱいしたら、\n 妹彼女にできるかもよ": "「Nihihi, if you do more with me, you might\nbe able to make a little sister\ngirlfriend.", "「アヤちゃん!」": "「Aya-chan!」", "こうして見事、保健体育のテストに不合格になった私は\nこれからもアヤのメスガキ授業を受けることになった。": "And so, having failed the health and\nphysical education test spectacularly, I\nended up taking Aya's female brat class\nfrom now on.", "「よーし、": "「Okay,", "これからもたくさん保健体育をしまくろうな、アヤ!」": "Let's do lots of health and physical\neducation from now on, Aya!」", "「「うんっ": "「「Yeah!", "お兄ちゃん、大好き": "Onii-chan, I love you.", "アヤEND": "Ayaend", "※『思い出』に": "*Into [Memories]", "アヤEND": "Ayaend", "わからされ": "You'll understand.", "両方が登録されました。": "Both have been registered.", "※『強くてニューゲーム』が解放されました!": "*[Strong and New Game] has been unlocked!", "「保健体育のテストがまだでしょ!」": "「You haven't had your health and physical\neducation test yet!」", "「お兄ちゃんがちゃーんとセックス覚えたか\n ボクがテストしてあげる": "「Onii-chan, I'll test if you've learned\nhow to have sex properly.", "んんん~っ": "Mmmmmm~!", "「ふ、ふーん、まぁまぁいいじゃん?\n 〇学生とのセックス、上手だね": "「H-Hmm, well, that's fine, right?\nYou're really good at having sex with\nstudents.", "この前まで童貞だった私なので、\nたぶんテクがあるわけではないと思うが アヤとは相性がいいみたいだ。": "I was a virgin until recently, so I don't\nthink I have any skills, but it seems I'm\ncompatible with Aya.", "「じゃあ、アヤちゃんを満足させたら…": "「Then, if you satisfy Aya-chan...", "「は、はぁ!?ありえないんですけどぉー\n 妹を彼女にして、周りになんて言うの?」": "「H-Huh?! That's impossible, but what do\nyou say to those around you when you make\nyour sister your girlfriend?」", "そりゃそうだよな…。": "I guess that's true...", "せめて学校を卒業してからじゃないと理解が得られないどころか、": "Not only would I not be able to come to an\nunderstanding unless I at least graduated\nfrom school,", "下手したら私が捕まる。": "If I'm not careful, they'll catch me.", "「なにしょげた顔してんの キモ~\n そんなに言うなら、ボクがお嫁さんごっこしてあげる": "「Why are you looking so depressed? Gross~\nIf you say so, I'll pretend to be your\nbride.", "「お嫁さん…ごっこ?」": "「A bride... playing pretend?」", "「そうだよ、今だけボクはお兄ちゃんのお嫁さんなの": "「That's right, just for now, I'm Onii-\nchan's wife.", "ほら、夫婦のおまんこタイムだよ。ちゃんと動いて」": "Come on, it's time for the couple's pussy.\nMake sure you move.」", "なんだかわからないが、ゆっくり腰を動かすことにした。": "I don't know why, but I decide to move my\nhips slowly.", "「あーん": "「Ahhh.", "もうダメでしょ、あなた~": "You're done for, aren't you?", "そんな弱いパンパンじゃ": "It's not that weak.", "「あなたのちんちんが\n 包茎で早漏なのは知ってるけど、\n 子作りセックスは もっと激しくしなきゃ": "「I know your penis is phimosis and\npremature ejaculation, but baby-making sex\nhas to be more intense.", "「こ、子作り!?」": "「M-Making babies?!」", "「そう。ボクもそろそろ赤ちゃん産みたいし\n あなたも『ボテ腹ロリ妻とおまんこやりてー』って言ってたでしょ」": "「That's right. I want to give birth to a\nbaby soon, and you said you wanted to have\na pussy with a hungry loli wife too,\nright?」", "私がそんなこと言った設定なのかよ!": "Is this the setting where I said that?!", "「だ・か・ら たーっぷり濃い精子が出るように\n 新妻〇学生を激しいおまんこセックスで孕ま・せ・て": "「Like I said, make the new wife 0 students\npregnant with intense pussy sex so that\nthick sperm comes out.", "「…ごくっ!」": "「...Gulp!」", "アヤの誘惑に興奮した私は大きめに腰を振り始めた!": "Excited by Aya's seduction, I began to\nswing my hips in a big way!", "ああぁ": "Ahhhh.", "そう、これぇ": "Yes, this is...", "いいよ、あなた": "It's okay, dear.", "よーし、妹を… いや、お嫁さんを孕ませるぞ!": "All right, I'm going to impregnate my\nsister... No, my wife!", "「アヤちゃん… 子供は男の子と女の子どっちがほしいの?」": "「Aya-chan... Do you want a boy or a girl?」", "「ん? なにそれ~\n ごっこって言ってんのに": "「Hm? What's that supposed to mean? You're\njust pretending.", "「いや、これもごっこだよ。\n 夫婦の子作りセックスなんだかこういう会話するでしょ たぶん」": "「No, this is just a game.\nThis is the kind of conversation that\ncouples have about having baby sex, right?\nProbably.」", "ずちゅ、ずちゅ、パン、パン!": "Slurp, slurp, slurp, slurp, slurp!", "変な事を聞いてしまった恥ずかしさをごまかすように\n円を描くようにお嫁さんおまんこをかき回す。": "I churned her pussy in a circle, trying to\nhide the embarrassment of having asked\nsomething weird.", "「あっあっあっ": "「Ah, ah, ah!", "ふあぁぁっ": "Fuaaaah!", "いいよぉ、ボクこのセックスで孕むつもりだから": "It's okay, I'm going to get pregnant from\nthis sex.", "もっと激しくおまんこしてぇ": "I wanna do it harder.", "お嫁さん子宮コンコンして、赤ちゃんミルク": "Your wife's womb is convulsing, baby milk.", "キンタマでいっぱい作ってね": "Make lots of balls.", "はぁん": "*pant*", "「すごくえっちだよ、アヤちゃん」": "「You're really perverted, Aya-chan.」", "当たり前だよ~": "Of course it is~", "赤ちゃん作り以外のセックスなんて、": "Sex other than baby-making...", "全部子作りの練習みたいなものなんだから」": "It's all like baby-making practice.」", "「本番の赤ちゃん作りが一番えっちで、\n いやらしいおまんこセックスになるのはとーぜんじゃん": "「Making babies during the real thing is\nthe most perverted thing, and it's not\ngoing to turn into dirty pussy sex at all.", "パン!パン!パン!パン!パン!パン!!": "BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG!!", "アヤのいやらしい台詞にすっかりその気になって\n自然と腰振りが早くなる。": "Aya's lewd words make me feel like it, and\nI naturally start moving my hips faster.", "けっきょく、いつもアヤに誘導されてる気がするが\nメスガキに操られるのも\nそれはそれで心地よいと感じる自分がいる…。": "In the end, I feel like Aya's always\nguiding me, but I feel comfortable being\ncontrolled by a little bitch...", "やぁ": "Hi. Hi.", "おにいちゃ… あなた、そろそろドピュって": "Onii-cha... It's about time for you to\nstart gushing.", "キンタマで作った子種汁、ボクの赤ちゃん部屋に全部ちょーだい": "Give me all the sperm juice you made from\nkintama, all of it in my baby room.", "「わかった!」": "「Got it!」", "お嫁さんからのおねだりで、射精へと向かう": "At the begging of the bride, I go to\nejaculate.", "「ふぁぁ": "「Fwaaah.", "そう、その奥ぅ": "That's right, deep inside.", "一番奥でどぴゅどぴゅしてぇ": "Spurt it all the way in the back.", "「よし、孕め! 孕め! 孕め~~っ!!」": "「Okay, get pregnant! Get pregnant! Get\npregnant!!」", "「ああぁ、お嫁さんまんこイクぅ!\n イクイクッ、イック~~ぅ": "「Ahh, I'm cumming from my wife's pussy!\nI'm cumming, I'm cumming!", "どぴゅう! どぴゅるるるう!": "Dopyuu! Dopyurururuu!", "腰をなるべくくっつけ、アヤの最奥で射精した!": "I stick my hips together as much as\npossible and ejaculate deep inside Aya!", "どぴゅ、どくどく…": "Throb, throb, throb...", "少しの間をおいて、\n自分でも思っていた以上に長い射精となった。": "After a short pause, I ejaculate longer\nthan I expected.", "おそらく私の多くの精子が、アヤの卵子めがけて\n一斉に徒競走を始めていることだろう。": "Most likely, many of my sperm are starting\nto race for Aya's egg all at once.", "だが…": "But...", "「にしし、まだそこにボクの卵はないよーだ": "「Heheh, my eggs aren't there yet.", "残念なのか、安堵すべきことなのか\n今回で妊娠に至ることはないのである。": "I don't know if I should be disappointed\nor relieved, but I won't get pregnant this\ntime.", "「どう? お嫁さんプレイ楽しかった?」": "「What do you think? Did you enjoy playing\nwith your wife?」", "「う、うん。いい夢見れた…かな」": "「Y-Yeah. I had a good dream... I guess.」", "射精して冷静になると、\n本当にアヤとこういう関係になれない現実に虚しくなる。": "When I ejaculate and calm down, the\nreality that I really can't get into this\nkind of relationship with Aya makes me\nfeel empty.", "「まーた、そんな顔して~ んっ」": "「Again, don't make that face」", "「?」": "「?」", "「何やってんの?\n ラブラブセックスの後はチューするのが常識でしょ": "「What are you doing?\nIt's common sense to kiss after lovey-\ndovey sex.", "私はアヤと口づけを交わしてセックスを終えた。": "I exchanged kisses with Aya and ended our\nsex.", "「マナミ、よく頑張ったね」": "「You did well, Manami.」", "最終テストに見事合格したお祝いに、私はマナミとふたりで": "As a congratulatory gift for successfully\npassing the final test, Manami and I went\ntogether", "「全部先生のおかげです。ありがとうございます」": "「It's all thanks to you, Sensei. Thank you\nvery much.」", "「そんなことないよ」": "「That's not true.」", "マナミは、学校をサボること\nいなくなったお母さん、家にあまり帰らないお父さんと\n心配が多かったけど…": "Manami had a lot to worry about with her\nmother, who was no longer skipping school,\nand her father, who didn't go home\noften...", "その寂しさゆえの行動だったと知ることができた。\n私がその点を気にかけてやれば、きっともう大丈夫だろう。": "Because of that loneliness, I was able to\nlearn that it was because of her actions.\nAs long as I care about that, I'm sure\nI'll be fine.", "「せんせぇ\n でも、保健体育のテストがまだですよ": "「Sensei, but we haven't had the health and\nphysical education test yet.", "「ん? そうか。そうだな…\n じゃあ、夏休みの最後にしようか": "「Hm? I see. Let's see... Then let's do it\nat the end of summer vacation.", "…保健体育のテスト」": "...A health and physical education test.」", "「はい!」": "「Yes!」", "ふふっ、可愛い事言って\nようは私とエッチしたくなっちゃったんだな?": "Hehe, if you're saying cute things, you\nwant to have sex with me, don't you?", "「それで、先生とやってみたいことがあるんですけど…」": "「So, there's something I want to do with\nyou, Sensei...」", "「なんだい? 何でもいいぞ」": "「What is it? Anything is fine.」", "お兄ちゃん、だめぇ": "Onii-chan, no\"", "マナのおまんこ突いたらダメなの~": "Don't poke my mana pussy!", "「はぁ、はぁ…。マナミ!\n 妹は兄の言うことを聞くものだぞ!」": "「Hah, hah... Manami!\nA little sister should listen to her\nbrother!」", "「んんっ": "「Mmm!", "おにいちゃ あっ": "Onii-chaaa!", "マナミが提案したのは兄妹プレイ": "Manami suggested sibling play", "一人っ子のマナミはずっと兄が欲しかったらしい": "As an only child, Manami had apparently\nalways wanted an older brother", "「私、性欲の強い兄に近親相姦迫られるシチュ興奮するんですよね~": "「I get turned on by incest by my lustful\nbrother, don't I~?", "そういうAVとかエロ同人でよくオナるんです♪」": "I masturbate a lot in porn doujins like\nthat♪」", "「そ、そうなのか…」": "「I-I see...」", "なんかすごいカミングアウトされたが、\n私を信頼していればこそだろう": "He came out really badly, but it's\nprobably because he trusts me.", "このごっこ遊びにもちゃんと付き合わないとな": "I'll have to play along with this game.", "「性欲抑えられなくて妹のパンツ盗んでこっそりオナるとか\n あと、妹の彼氏に嫉妬丸出しとかもいいですね~」": "「It'd be nice if I could steal my sister's\npanties and secretly masturbate because I\ncan't hold back my sexual desires, or show\nmy jealousy to my sister's boyfriend.」", "「わかった。頑張るよ」": "「Okay. I'll do my best.」", "そういえば、前に私にパンツを簡単に売ってくれたのも\nこういう背景からなのかな?": "Come to think of it, I wonder if this is\nwhy she sold me panties so easily before?", "よーし、本当の妹とセックスしてるつもりで\nこのプレイを楽しんでやる!": "Alright, I'll enjoy this play with the\nintention of having sex with my real\nsister!", "「ほら、ほら! くぅ、気持ちいいマンコしやがって\n いつも私のことを誘惑して~ 悪い妹め!」": "「Come on, come on! Kuu, you're always\ntempting me with your pussy that feels\ngood Bad little sister!」", "「やぁーん": "「Yaaaah!", "「うん…? 血が出てないな…\n 初めてじゃないのか?」": "「Hm...? You're not bleeding... Isn't this\nyour first time?」", "「うん… だって、マナ彼氏いるし」": "「Yeah... I mean, I have a mana boyfriend.」", "「なにぃ!」": "「What!?」", "ズボ、ズボ、ズボ! ジュボ! ジュボ!": "Zubo, zubo, zubo! Jubo! Jubo!", "盛り上がりに合わせて、激しく突き上げる。": "I violently thrust in time with the\nexcitement.", "「きゃっ、やっ! あんっ": "「Kyah, no! Ahn!", "はげしらめぇ": "Don't be so bald.", "「兄に内緒で男を作った上に…\n お、おまんこまで許していたなんてっ!」": "「Not only did I make a man without telling\nmy brother... I-I even forgave his pussy!」", "「やぁっ": "「Yaah!", "ごめんなさい、お兄ちゃんがいるのにぃ": "I'm sorry, Onii-chan's here.", "彼氏とスケベなおまんこしてごめんなさぁい": "I'm sorry for having a lewd pussy with my\nboyfriend.", "「ほら!私のとどっちがいいいんだ? 答えなさい」": "「Come on! Which is better, mine or mine?\nAnswer me.」", "ずちゅ、ずちゅ! じゅぶ!": "Slurp, slurp! Slurp!", "お兄ちゃん! このおちんちん好きぃ": "Onii-chan! I love this dick!", "彼氏のは小っちゃくて、弱いから": "Because your boyfriend's small and weak.", "こんな激しいセックスできないのぉ": "I can't have such intense sex.", "「それにね…\n マナ、彼氏のおちんちんでイったことないのぉ」": "「Besides... I've never cum from my\nboyfriend's dick before.」", "「いつもマナが良くなる前に、ぴゅ~ってしちゃうから\n おまんこ切ないまま終わっちゃうのぉ」": "「I always do it before my mana gets\nbetter, so I end it without cutting my\npussy.」", "「ねぇ、お兄ちゃん んっ": "「Hey, Onii-chan!", "マナをイカせて": "Make your mana cum", "マナに… 妹に本当のセックス教えてぇ ねぇ?」": "Mana... teach your sister real sex, okay?」", "ズン! じゅぶ! じゅぶ! じゅぶ!": "Zun! Jyubu! Jyubu! Jyubu!", "やぁ、ああっ": "Hey, aaah\"", "これがお兄ちゃんのセックス": "This is oniichan's sex.", "妹を犯す近親おまんこセックスなんだぁ": "It's close-parent pussy sex that violates\nmy sister.", "「これからは、お兄ちゃんがこのおまんこを気持ちよくしてやる。\n 早漏の彼氏とは別れろ! いいな?」": "「From now on, Onii-chan will make this\npussy feel good.\nBreak up with your premature ejaculating\nboyfriend! Okay?」", "「うん、わかれるぅ お兄ちゃんがいい!\n お兄ちゃんのおちんちんの方が気持ちいいのぉ~!」": "「Yeah, I want Onii-chan!\nOnii-chan's penis feels better~!」", "よぉし、妹を堕としたぞ!": "All right, I've corrupted my sister!", "「…それならその証に、マナミは私のものだという\n マーキングをしてやるからな!」": "「...In that case, as proof of that, I'll\nmark you as mine!」", "「そうだ! おまんこ中出しで子宮にマーキングだ!」": "「That's right! Mark my womb with a\ncreampie of my pussy!」", "「ら、らめぇ マナの中に赤ちゃん汁出しちゃダメぇ": "「N-No, don't let baby juice out inside\nyour mana!", "中出しされちゃったら、お兄ちゃんの赤ちゃん孕んじゃうよぉ」": "If you creampie me, I'll get pregnant with\nOnii-chan's baby.」", "ホントはゴムをしてるのだが\nそういう無粋なことは言わずに、イメージプレイに盛り上がる!": "I'm actually wearing a condom, but I don't\nhave to say something as boorish as that.\nIt's all about image play!", "「子作りおまんこで… メスガキ妹をわからせてやる!」": "「I'm going to use your baby-making\npussy... to make your little bitch sister\nunderstand!」", "私はそう宣言すると、\nわからせ中出しに向けてラストスパートに入る!": "With that declaration, I went into the\nfinal spurt, aiming for a creampie!", "ジュボ! ジュボ! じゅぼ、じゅぼぼ!": "Jubo! Jubo! Jubo, jubobo!", "「あああぁ": "「Ahhhhh.", "おまんこイキたくないのにぃ": "I don't want my pussy to cum.", "子作りセックスでぇお兄ちゃんの種仕込まれちゃう": "Onii-chan's seed will be instilled in you\nduring babymaking sex.", "「ほら、孕め! 孕め! メスガキ孕め!!」": "「Come on, get pregnant! Get pregnant! Get\npregnant, bitch!!」", "「んあっ あっ あっ あっ…": "「Mnah, ah, ah, ah...", "イクぅっ、イクッ、イックぅ~っ": "I'm cumming, cumming, cumming~", "どぴゅう! どぴゅう!!": "Splurt! Splurt!!", "絶頂と同時にマナミのおまんこが締まると\n私の方も精をどくどくと吐き出した!": "At the same time as my climax, Manami's\npussy tightened, and I ejaculated my semen\nout too!", "すっごくいやらしい兄妹おまんこでしたね~": "The siblings' pussy was so lewd~", "息を整えながら、素に戻ってマナミは言った。": "As she caught her breath, Manami returned\nto her normal self and spoke.", "だが、私は…": "But I...", "「ほら、マナミ。\n お兄ちゃんに種付けされたんだぞ?\n ありがとうのチューをするんだ」": "「Come on, Manami.\nOnii-chan seeded me, you know?\nI'm going to give you a thank you kiss.」", "「もう…先生ってば": "「Geez... Sensei.", "んー、んちゅ": "Mmm, *kiss*", "わからせ完了のキスをさせると、セックスの締めとした。": "I make her give me a kiss that's complete,\nand we end up having sex.", "後始末を終えると私は改めてマナミと向き合った。": "Once I was done cleaning up, I faced\nManami again.", "「なぁ、マナミ。": "「Hey, Manami.", "その…よかったら、これからも私と」": "Umm... If you don't mind, I'll be with you\nfrom now on.」", "「ダメですよ、その先は…\n 私達は、生徒と教師なんですから」": "「You can't go beyond that... We're\nstudents and teachers.」", "気持ちを告げる前にマナミは、\n人差し指で私の唇にストップをかけた。": "Before I could tell her how I felt, Manami\nstopped my lips with her index finger.", "そう…だよな。そんな関係、誰も幸せにならない。": "That's... right. That kind of relationship\nwon't make anyone happy.", "私は何を一人で舞い上がっていたのか…": "I don't know what I was doing all by\nmyself...", "それでも、マナミに拒否された心がズキズキ痛む。": "Even so, Manami’s refusal made my heart\nthrob painfully.", "保健体育のテスト結果を発表します」": "I'll announce the results of the health\nand physical education test.」", "「先生も頑張ってましたけど… 60点。不合格です": "「Sensei was doing her best, but... 60\npoints. She failed.", "「これは2学期になっても\n 補習授業をしなくちゃいけませんねー」": "「We'll have to hold supplementary classes\neven in the second semester.」", "「先生とその先の関係は…\n 私が卒業してからですよ": "「Sensei, the relationship between you and\nme is... after I graduate.", "「マナミ!」": "「Manami!」", "こうして見事、保健体育のテストに不合格した私は": "And so, I failed the health and physical\neducation test spectacularly", "これからもマナミのメスガキ授業を受けることになった。": "From now on, I'll be taking Manami's\nfemale class.", "これからもたくさん保健体育をしまくろうな、マナミ!」": "Let's do lots of health and physical\neducation from now on, Manami!」", "「もう、先生ってば": "「Geez, Sensei.", "そういうところ大好き": "I love that about you.", "マナミEND": "Manami End", "マナミEND": "Manami End", "どう?お兄ちゃん": "What do you think, oniichan?", "マナのおまんこ気持ちいいでしょ~": "Mana pussy feels good, doesn't it?", "「マナミ! ダメだよ兄妹でこんなこと…!」": "「Manami! You can't do this with\nsiblings...!」", "「兄妹だからいいんでしょ! ほら": "「It's fine because we're siblings! Come\non.", "「うわぁ、ああぁ…」": "「Wow, aaah...」", "「私、妹が実の兄をおまんこレイプするシチュ興奮するんですよね~": "「I get excited when my sister rapes my own\nbrother's pussy, don't I~?", "「このまま、私が優位なセックスって感じでいきますから」": "「At this rate, it's going to feel like I\nhave the upper hand in sex.」", "「わかった。合わせるよ」": "「Okay. I'll play along.」", "「お兄ちゃんは、マナのこときらい~?\n ほらぁ、おまんこでおちんちんしゅきしゅきってしてあげる": "「Onii-chan, do you like mana~?\nHere, I'll love your penis with my pussy.", "「あっ ああっ! まなみぃ」": "「Ah Aaah! Manamii!」", "ただでさえ狭い膣をそんな風に締められたら…!": "If you squeeze my already tight vagina\nlike that...!", "妹の中…この世で絶対に射精しちゃいけない場所に": "Inside my sister... in a place that I\nshould never ejaculate in this world.", "射精してしまう!": "I'm gonna cum!", "おちんちんピクピクしてる~": "Your penis is twitching~", "もう出そうなの? 出ちゃいそうなの?」": "Are you about to cum? Are you about to\ncum?」", "「お兄ちゃん、大人でかっこいいのに~\n セックスは弱いんだね~": "「Onii-chan, you're so mature and cool~ Sex\nis so weak~", "「うっ、妹のくせにぃ!」": "「Ugh, you're my little sister!」", "「その妹のおまんこに負けちゃう、よわーい兄ちんぽ": "「I'll lose to your little sister's pussy,\nyay, big brother.", "兄妹セックスでわからされちゃうね~」": "Sibling sex will make you realize that~」", "「こ、こういうことは本当に好きな人とだな…」": "「I-I really do like people like this...」", "「あれあれ? もしかして…お兄ちゃん童貞だった?\n あはは!これが最初のセックス~?\n はじめての相手が妹だったの~?」": "「Huh? Wait... Onii-chan, are you a virgin?\nAhaha! Is this your first time having sex?\nWas your first partner your little\nsister?」", "「う、うるさい!」": "「Sh-Shut up!」", "「ごめんね~\n 初めてで兄妹セックスなんて覚えさせちゃって": "「I'm sorry~ for making you learn how to\nhave sibling sex for the first time.", "「もう他の女なんか抱けないよ~\n だって~ セックスは血の繋がった兄妹でするのが\n 一番気持ちいいんだもん": "「I can't hold another woman anymore After\nall Sex feels best when we're siblings by\nblood.", "「それって、マナミもか…?」": "「You mean Manami too...?」", "先生が…お兄ちゃんが一番好き": "Sensei... I love you the most, Onii-chan.", "お兄ちゃんとのセックスが一番気持ちいいの": "Sex with Onii-chan feels the best.", "「うおおおっ!」": "「Uooohhh!」", "どちゅ、どちゅ、どちゅ、どちゅ!": "Dochu, dochu, dochu, dochu, dochu!", "盛り上がりに合わせて、私の方からも突き上げる。": "In time with the excitement, I thrust in\nas well.", "「マナミ!好きだ! 私もずっと…": "「Manami! I love you! I've always...", "妹のおまんこにハメたいと思っていたんだ!」": "I wanted to be framed by my sister's\npussy!」", "「嬉しい": "「I'm so happy.", "相思相愛だね": "It's mutual love.", "気持ちを通じ合わせ、\n愛を確かめるように性器を擦り合わせる二人…": "The two of them communicate their feelings\nand rub their genitals together as if to\nconfirm their love...", "おにいちゃ": "Oniicha", "おちんちん、いいっ": "Your penis is good\"", "幸せな兄妹おまんこ、気持ちいいっ": "My happy sibling pussy feels so good!", "「ま、マナミ…!」": "「M-Manami...!」", "もっとこのセックスを楽しみたいと心から思ったが\n最初に限界が近づいたのは私の方だった。": "I truly wanted to enjoy this sex more, but\nI was the first to reach my limit.", "「マナミ、最後はお兄ちゃんの受け止めてくれないかな?」": "「Manami, will you accept Onii-chan in the\nend?」", "「うんっ、いいよ": "「Yeah, it's fine.", "マナのおまんこの中で近親中出しどーぞ": "Why don't you creampie a close relative in\nyour mana pussy?", "妹からの中出し許可を受けて射精の準備に入る。": "I received permission from my sister to\ncreampie her and started preparing to\nejaculate.", "「いくぞ、マナミ!」": "「Let's go, Manami!」", "「きてぇ\n ラブラブお兄ちゃんミルク、搾りとってあげる": "「Come on, lovey-dovey onii-chan, I'll\nsqueeze out your milk.", "びゅる!びゅるう!": "Splurt! Splurt!", "どくとくとペニスを震わせ、妹…マナミに大量射精した。": "My penis trembled as I ejaculated into my\nsister... Manami.", "「あぁ… まだ出してる": "「Yeah... I'm still cumming.", "射精ながーい": "Don't ejaculate!", "残念ながらゴムに阻まれマナミの子宮には辿り着かないが\nその先端が膨らんで、あとで成果を確認できることだろう": "Unfortunately, the rubber prevents me from\nreaching Manami's womb, but the tip swells\nup, so I should be able to confirm the\nresults later.", "「気持ちいい、兄妹セックスでしたね": "「It felt good. We had sibling sex.", "おにーちゃん": "Onii-chan!", "「ははっ また兄妹プレイしような、マナミ」": "「Haha, let's play as siblings again,\nManami.」", "「はい…": "「Yes...", "また": "Again.", "幸せなキスをするとセックスの締めとした。": "When we had a happy kiss, we ended up\nhaving sex.", "「二人ともよく頑張ったな!」": "「You two did well!」", "最終テストに見事合格した二人をねぎらうため\nお菓子とジュースを買って来て\nお疲れ様会を開いた。": "I bought some sweets and juice to thank\nthem for passing the final test and held a\ngood-bye party.", "勝手に教室をこんな風に使うのはどうかとは思ったが、\n頑張った二人の生徒の為だ。怒られる時は私が怒られよう。": "I didn't think it was right to use the\nclassroom like this without permission,\nbut it was for the sake of the two\nstudents who worked hard. I'd be angry if\nthey got mad at me.", "「先生、いつもありがとうございます」": "「Sensei, thank you as always.」", "「センセのおかげで、この夏休みすごく楽しかった」": "「Thanks to you, Sensei, I had a lot of fun\nthis summer.」", "二人とも…!\nなんだか夏休み前より大人になった気がする。": "Both of you...!\nFor some reason, I feel like I've become\nmore mature than I was before summer\nvacation.", "「でも…」": "「But...」", "「まだ最後のテストが残ってるよ」": "「There's still one final test left.」", "……ん?": "...Hm?", "「何言ってるんだ? ちゃんと全部やったじゃないか」": "「What are you saying? You did everything\nyou could.」", "「終業式の日に、先生がご自分で言ったじゃないですか~」": "「Didn't you say that yourself on the day\nof the closing ceremony?」", "「最終日に『全教科のテストをする』って」": "「On the last day, she said she was going\nto test every subject.」", "あっ! たしかにそう言った。": "Ah! She did say that.", "だが、残ってる教科というのは…": "But the remaining subjects are...", "「保健体育のテストがまだですよ、せんせぇ": "「I haven't tested my health and physical\neducation yet, Sensei.", "おいおい、\nどうやらまだ夏休みの補習授業は終わりそうにないぞ": "Hey, hey, it looks like summer remedial\nclasses aren't over yet.", "「テスト内容は、ボクたちとの3Pセックスでーす": "「The test will be 3P sex with us!", "「大人の男性なら、メスガキの二人ぐらい楽勝ですよね~?\n セックスでわ・か・ら・せ": "「It'd be a piece of cake for a grown man\nlike you, wouldn't it~?\nLet's have sex.", "二人は全裸になると四つん這いになって、お尻を突き出した。": "Once they were completely naked, they got\ndown on all fours and stuck out their\nbutts.", "「おおおおっ": "「Ohhhhh!", "その光景に私は歓喜した。": "I rejoiced at the sight.", "「うわぁ、嬉しそうな顔": "「Wow, you look happy.", "「本当に先生は\n 〇学生のおまんこが好きなんですね~": "「You really do love a student's pussy,\ndon't you?", "「ほらほら、早くちんちん出して\n 好きな方のまんこからパコっていいよ": "「Come on, hurry up and get your dick out\nof the pussy of the one you like, Paco.", "「ただし、あくまで保健体育の最終テストなんですから\n ちゃーんと二人とも気持ちよくできたら合格です": "「However, it's only the final test of\nhealth and physical education, so if you\nboth feel good, you'll pass.", "「よし、任せろ!」": "「Okay, leave it to me!」", "私はズボンを下ろすと既に勃起しているペニスを\nアヤのおまんこのスジにあてがい\nスジに合わせて何度も上下に擦りつけた。": "I pull down my pants, place my already\nerect penis against Aya's pussy, and rub\nit up and down over and over again to\nmatch her crease.", "やがて出て来るカウパーと愛液で互いの性器を濡らして\nセックスの準備だ!": "We're getting ready for sex by soaking\neach other's genitals with our love juices\nand the precum that comes out eventually!", "「あ、最初はやっぱりアヤちゃんからなんですね」": "「Ah, so Aya-chan was the first one after\nall.」", "ボクたち兄妹だもんね。妹のまんこからハメないと": "We're siblings, after all. We have to\nframe her from her pussy.", "「いいなー\n 私もセックスしてくれるお兄ちゃん欲しかったー」": "「I'm so jealous. I wanted Onii-chan to\nhave sex with me too.」", "兄妹でセックスする家庭はそんなに多くないと思うけど\n二人の間ではスタンダードのように語られた。": "I don't think there are that many families\nwhere siblings have sex, but the two of\nthem talked about it like it was standard.", "「それじゃあ…挿れるよ」": "「Then... I'll put it in.」", "ずぶ じゅぶぶぶ!": "*slurpslurpslurp!*", "「ひやっ! あっ、あああ…っ": "「Hyah! Ah, aaah...!", "小さな膣口が最大限に広がり、私のペニスを飲み込んだ。\nこんなこと繰り返していたら、\n本当に私の形になってしまいそうだ。": "Her small vaginal opening expanded to its\nmaximum size, swallowing my penis.\nIf I kept repeating this, it really would\ntake on my form.", "「また当たり前のように生挿入だぁ": "「You're putting it in raw again like it's\nthe most natural thing in the world.", "ゴムなんか使わない兄妹の近親相姦": "incest between siblings who don't use\ncondoms", "たのしそ~」": "It's fun~」", "「うっ…アヤちゃんはまだ来てないからであって…": "「Ugh... It's because Aya-chan isn't here\nyet...", "それに義理の兄妹だから、近親相姦と言っても……」": "And since we're brother-in-law and sister-\nin-law, incest is...」", "「定義的なことは良く解りませんけど\n 避妊もせずに妹と子作りセックス…": "「I don't really understand the definition,\nbut having baby-making sex with your\nlittle sister without contraception...", "そういうのに興奮するんじゃないですか?」": "Isn't that what excites you?」", "「それは…… そう…かな?」": "「Is that... so?」", "「いいよ、お兄ちゃん\n 妹に子作りまんこするつもりで、動いて、動いて": "「It's okay, Onii-chan, move, move with the\nintention of having a baby with the\nsiblings.", "……ごくっ": "...*gulp*", "ぱん、ぱん、ぱん、ぱちゅ、ぱちゅ…\n私はゆっくりと腰を振り始めた。": "Smack, smack, smack, smack, smack... I\nslowly began to move my hips.", "はんっ": "Hahn!", "えへへ、いいよ、お兄ちゃん": "Ehehe, sure, Onii-chan.", "「はじまりました。兄妹セックス~\n 実況は私、マナミでお送りしまーす♪」": "「It's started. Sibling sex I'll send you a\nlive feed with my manami♪」", "なんか実況はじまったぞ": "Somehow, the live broadcast has begun.", "「アヤちゃん選手は、先生の妹とのことですが\n お兄さんとセックスするようになったのはなぜですか?」": "「Aya-chan, about your sister, why did you\nstart having sex with Onii-san?」", "「えーと、お兄ちゃんはこの歳まで童貞でー\n ボクに『アヤちゃーん、童貞もらって~』って言ってきたから\n 相手してあげたの": "「Umm, Onii-chan was a virgin until this\nage, and he told me, 'Aya-chaaan, I got a\nvirgin~' so I took him on.", "えぇ…": "Yes...", "「そうなると、\n お兄さんはロリコンってことになりますね~」": "「Which means you're a lolicon, Onii-san~」", "「そう。妹とのセックスがだーい好きな\n ロリコンでシスコン": "「That's right. She's a lolicon who loves\nhaving sex with her sister, and she's a\nsiscon.", "「まぁ、兄なんてみんな妹とセックスしたがるって\n データもありますから、ある意味正常かも?」": "「Well, there's data that all older\nbrothers want to have sex with their\nlittle sisters, so maybe it's normal in a\nway?」", "どんなデータだ!": "What kind of data?!", "「ここで、アヤちゃん選手のおまんこプロフィールですが…\n なんと!経験人数は1人とのこと」": "「Here's Aya-chan's pussy profile... Wow!\nThere's only one person with experience.」", "おまんこプロフィールってなんだよ…": "What's a pussy profile...?", "バレちゃったー": "I've been found out!", "ボクがお兄ちゃん専用まんこってことが": "That I'm oniichan's personal pussy", "このおまんこは、私だけしか知らない事実に興奮する!": "This pussy gets excited at the fact that\nonly I know!", "ばちゅ! ぱちゅ! ずぢゅ! ばちゅ!": "Smack! Smack! Smack! Smack!", "はぁぁ": "*sigh*", "あっっ": "Ah!", "ちょ、こーふんしすぎぃ": "Hey, that's too much!", "「これは、自分だけしか入ったことないって改めて認識したことで\n このおまんこは僕だけのものだぞ~って\n 見せつけのパンパンですねぇ」": "「Now that I've realized that I'm the only\none who's ever been inside, this pussy is\njust for me.」", "この実況、解説もできるのか": "Can you even explain this live commentary?", "「さぁ、お兄さんの激しい攻め!\n 妹おまんこにロリコンおちんちんを\n じゅぽじゅぽ、ぱんぱん出し入れ攻撃~": "「Now, Onii-san's fierce attack!\nAttacking my sister's pussy with a lolicon\ndick, slurp, slap, slap, slap~", "あっあっあっ": "Ah, ah, ah!", "「これには、たまらずアヤ選手\n おまんこ声をもらしながら、発情しきったメスの顔だ~": "「This is the face of a horny bitch who\ncan't help but let out her pussy voice", "いやらしすぎ~": "You're too dirty~", "自分だけの妹おまんこを避妊もしない種付けセックス~": "She had seeded sex with her own little\nsister's pussy without any birth control", "近親相姦ラブラブまんこセックス~": "incestuous, loveydovey pussy sex!", "「アヤちゃん…そろそろ」": "「Aya-chan... It's about time.」", "「う、うん! きてぇ": "「Y-Yeah! Come on.", "「さぁ、射精に入るようです。\n 二人同時にアクメできるでしょうか?」": "「Now, it looks like I'm about to\nejaculate.\nCan we both orgasm at the same time?」", "ばちゅ!ばちゅ! どちゅ! どちゅ! ずちゅ!!": "Bachu! Bachu! Dochu! Dochu! Zuchu!!", "「ああ、まんこイクッ": "「Yeah, my pussy's cumming!", "イクッ": "I'm cumming!", "イクぅうううッ": "I'm cumming!", "どぴゅう! ぴゅるる!": "Splurt! Splurt!", "「きたぁ~ 中出しです!\n 二人同時のラブアクメで\n 1〇歳のおまんこに精子ゴクゴクさせたようです!」": "「Here it comes! A creampie!\nIt looks like she made her 100-year-old\npussy gulp down my sperm from a love\norgasm at the same time!」", "「はぁ、はぁ…」": "「Huff, huff...」", "「あぁ… しゅご……かった」": "「Yeah... That was... amazing.」", "マナミの実況通りの事を終え、疲労感はたしかにあるが\n今日は、これで終わりではない。": "I’ve finished everything according to\nManami’s live commentary, and I’m\ncertainly tired, but this isn’t the end of\ntoday.", "「お疲れ様でした、先生。少し休憩なさいます?」": "「Good work, Sensei. Would you like to take\na break?」", "「いや…!」": "「No...!」", "私は今度はマナミのおまんこに狙うと\n容赦なくペニスを突き立てた!": "This time, I aimed for Manami's pussy and\nthrust my penis mercilessly!", "「えっ? …んんっ": "「Huh? ...Mmm!", "おちんちんきたぁ": "Your dick's here!", "「うわぁ、ボクに出した直後で、もう浮気じゃん": "「Wow, right after you let it out on me,\nyou're already cheating on me.", "「マナミ… ぐちょぐちょじゃないか!」": "「Manami... You're sopping wet!」", "「はい、だって二人のセックスをずっと見てたんですよ\n おまんこ発情しちゃうに決まってるじゃないですか~": "「Yes, because I've been watching you two\nhave sex this whole time. Of course my\npussy is going to get horny~", "これならすぐに動けるし、\nペニスの萎えはまったくなかった。": "With this, I can move right away, and my\npenis doesn't wilt at all.", "「よかったね、マナミン\n すぐにちんちんセックスできて": "「Isn't it great that you had penis sex\nright away, manamine?", "ばちゅ、ばちゅ、ぱちゅ、ばちゅ!": "Smack, smack, smack, smack!", "あっ あっ": "Ah! Ah!", "これ、これぇ": "This, this.", "このおちんちん大好き": "I love this dick.", "十分に濡れアヤよりも動きやすいおまんこだが\n奥にいくほどキュッと締まる!": "Her pussy is plenty easier to move around\nin than Aya's, but the deeper I go, the\ntighter it gets!", "「どう? マナミンのまんこは\n セックス大好きまんこで、ちんちん大好きなんでしょ?」": "「What do you think? Manamine pussy is a\nsex-loving pussy. You love dicks, don't\nyou?」", "私、ヤリマンじゃないもーん": "I'm not a slut!", "〇学生のくせにちょっとセックス経験があるだけで": "Even though you're a student, you just\nhave a little sex experience.", "ドビッチホールじゃないもん": "It's not a Dovich Hall.", "「くっ、マナミ!」": "「Kuh, Manami!」", "ばちゅ! ばちゅ! ぱちゅ! ばちゅ!": "Bachu! Bachu! Bachu! Bachu! Bachu!", "はっ": "Ha\"", "「にしし、これは完全にオスの嫉妬丸出しセックスだ~": "「Heheh, this is totally male jealousy sex~", "マナミンを自分のおまんこにするつもりだ~": "I'm going to make the manamine my pussy!", "「くっ…!」": "「Kuh...!」", "その通りなので何も反論できない。": "She was right, so I couldn't argue with\nher at all.", "私に今できるのは、腰を振ってマナミの奥を突くことだけだ!": "All I can do right now is swing my hips\nand thrust deep into Manami!", "「せんせぇ、気付いてますか?\n このおちんちん、アヤちゃんに入れてたのを\n すぐ私のおまんこに入れたんですよ?」": "「Sensei, have you noticed?\nThis penis put the thing inside Aya-chan\nright into my pussy, didn't it?」", "「…ん?」": "「...Hm?」", "なんだ? アヤの… ほかの女の愛液をつけたまま\n挿入なんて最低ってことかな?\nまぁ、それはたしかに…": "What's this? Aya's... I guess putting it\nin with another woman's love juices on is\nthe worst?\nWell, that's true...", "「コンドーム": "「Condom", "今、避妊なしでセックスしてるんですよぉ": "Right now, we're having sex without\ncontraception.", "「あーあ。マナミンはキテるのに…\n 赤ちゃんできたらどうするの~?」": "「Aww, manamine's so hot... What if you\nhave a baby?」", "うっ、今から抜くか…?": "Ugh, should I pull it out now...?", "カウパーでも妊娠するっていうし、今さらかもしれないが": "They say even Cowper gets pregnant, so it\nmight be a bit late for that", "中出しするよりかはいい…": "It's better than creampied...", "「その時は~ 責任取ってお嫁さんにしてくださいね": "「If that happens, please take\nresponsibility and marry me.", "「!!? マナミ…!」": "「!!? Manami...!」", "ばちゅ! ばちゅ! どちゅ!どちゅ! ずちゅ!!": "Bachu! Bachu! Dochu! Dochu! Zuchu!!", "「ちょ、ああぁん": "「Hey, aaahn.", "おちつい あっ あぁっ ああっ": "Calm down. Ah, aah, aah.", "「あーあ。火が付いちゃった」": "「Aww, man. It's on fire.」", "そんなこと言われたら、もう止まらない!\n絶対に、絶対に、マナミの子宮に精子ぶちまけてやるぅ!": "Now that she's said that, I can't stop!\nI'll definitely, definitely dump my semen\ninto Manami's womb!", "「孕め! 赤ちゃん作るぞ、マナミ!!」": "「Get pregnant! I'll make a baby, Manami!!」", "「あぁぅう~~ッ": "「Aaauuu~~!", "イクッ イクぅうう!!」": "I'm cumming, I'm cumming!!」", "はじめてコンドーム越しではく\n生でマナミの中に吐精した!": "For the first time, I ejaculated raw\nthrough the condom into Manami!", "「はぁ、はぁ、はぁ…っ」": "「Haa, haa, haa...!」", "「もう、先生ってば…": "「Geez, Sensei...", "「うわぁ、マナミンをお嫁さんにできると思って\n こんなスケベなセックスして~」": "「Wow, having such lewd sex because I\nthought I'd be able to marry a manamine」", "「も、もちろん\n アヤちゃんにも初潮が来たらするから…」": "「O-Of course, Aya-chan will get her first\ntime too...」", "「はぁ? 何言ってんのキモ!」": "「Huh? What are you saying, creep?!」", "「残念ですけど~\n 私、この後アフターピル飲みまーす": "「Unfortunately, I'm going to drink the\nafter pill after this.", "……\n…": "……\n…", "くっ… まぁ、そりゃそうだよな\n色恋うんぬんの前に\n学生でそんなことになるのは大変だし": "Ugh... Well, that's true, isn't it? It's\nhard for a student to do something like\nthat before romance.", "こうして、私たち夏休みの最後に\n3人での情事を終えた…。": "And so, at the end of summer vacation, the\nthree of us finished our affair...", "後始末を終えると私は改めて二人と向き合った。": "Once I was done cleaning up, I faced them\nagain.", "「なぁ、二人とも。\n その…よかったら、これからも私と…」": "「Hey, you two.\nUmm... If you don't mind, I'll be with you\nfrom now on...」", "いや、私は何を言おうとしてるんだ! 相手は教え子だぞ": "No, what am I trying to say?! This is my\nstudent.", "それも二人同時になんて、": "And the two of them at the same time...", "いったい彼女達とどうなりたいのか…": "I don't know what I want to be with\nthem...", "「…その、なんでもない」": "「...Um, it's nothing.」", "夏休みは終わりだ。\n明日からは普通の教師と生徒に戻る。": "Summer vacation is over.\nStarting tomorrow, I'll be back to being a\nnormal teacher and student.", "もうそういう時間なんだ…。": "It's already time for that...", "「なに暗い顔してんの?」": "「Why are you looking so gloomy?」", "「まだテスト結果は発表してませんよ?」": "「I haven't announced the test results yet,\nyou know?」", "テスト? ああ、保健体育のか": "Tests? Oh, health and physical education.", "もはやセックスする為の建前だと思っていたのだが": "I thought it was already a pretense to\nhave sex.", "「採点結果は~」": "「The results of the grading」", "「不合格 だよ(です)」": "「You failed. (Yes.)」", "え……?": "Huh...?", "「それって、どうなるんだ?」": "「What'll happen then?」", "「そんなの決まってんじゃん!\n 合格するまで続くってこと": "「Isn't that obvious?!\nIt's going to last until you pass.", "「私達との補習授業をね": "「You know, supplementary lessons with us.", "「にひひ、そんな喜んじゃって~」": "「Nihihi, don't be so happy」", "「2学期も私達と補習授業しましようね": "「Let's have supplementary classes together\nfor the second semester.", "「お前たち…」": "「You guys...」", "これからも二人のメスガキ授業を受けることになった。": "From now on, I'll be taking the two girls'\nlessons.", "「よーし、これからもたくさん保健体育をしまくろうな!」": "「Okay, let's do lots of health and\nphysical education from now on!」", "「もう": "「Geez.", "お兄ちゃんってば」": "Hey, Onii-chan.」", "「アヤちゃん、": "「Aya-chan,", "妹だからってお家でのパコパコは控えてよね」": "Just because you're my sister doesn't mean\nyou have to do it at home.」", "「なっ!?\n そういうマナミンも抜け駆けはなしねー」": "「Wha!?\nThere's no need to rush out of that kind\nof manamin.」", "よかった。\nこの関係をもっと続けたいという思いは皆、一緒だったんだ!": "Thank goodness.\nWe all wanted to keep this relationship\ngoing!", "「先生、だーい好き": "「Sensei, I love you.", "ハーレムEND": "Harlem END", "※『オナニーモード』が解放されました": "*Masturbation Mode has been unlocked", "よし、今日のオカズはアダルトビデオだ!": "Okay, today's panties are adult videos!", "私はPCを立ち上げ、": "I booted up my PC.", "『system』フォルダの下、『新しいフォルダ": "Under the [System] folder, there's a new\nfolder.", "』に隠した\nお宝ファイルを開いた": "I opened the treasure file hidden in []", "よし、今日は…": "Okay, today...", "『NTR人妻ミナコ』": "“NTR’s married woman, Minako.”", "キミに決めた!": "I've decided on you!", "「…うっ!」": "「...Ugh!」", "どぴゅ!": "Dopyu!", "…ふぅ。": "...Phew.", "NTRモノってたしかに興奮はするんだけど": "NTR stuff does get me excited, though.", "後味が悪いというか、すっきりしないんだよなぁ": "It doesn't have a good aftertaste, or\nrather, it doesn't feel refreshed.", "寝取った後、この人たちどうするんだろう?\n慰謝料どうやって払うんだ?\nビデオレターとか証拠ばっちりじゃないか": "What would these people do after they were\ntaken?\nHow are you going to pay the alimony?\nIt's full of video letters and evidence.", "ファンタジーなのに余計なこと考えてしまって\n性処理としてはイマイチだった…。": "Even though it was a fantasy, I couldn't\nthink of anything I shouldn't have, so it\nwasn't a good sexual gratification...", "性欲-40": "Sexual desire -40", "『パコパコツアー大乱交♪』": "“The Paco Paco Tour’s Great Orgy♪”", "人気AV女優たちとファン(の設定)が行くバスツアー": "Bus tours with popular AV actresses and\nfans (set up)", "バスで、": "On the bus,", "プールで、": "In the pool,", "宿で…": "At the inn...", "たくさんの嬌声が響き渡る大乱交シーンは": "A large orgy scene with lots of lovely\nvoices echoing through the air", "とても興奮した!": "I was so excited!", "性欲-50": "Sexual desire -50", "『ロリコンソープランド!』": "“Lolicon Soprand!”", "人気ロリ系女優がソープ嬢に扮して": "A popular loli actress disguised as Miss\nThorpe", "潜望鏡、マットプレイ、生本番(設定)まで!": "Periscope, mat play, and even live\nperformance (setting up)!", "お気に入りの作品で、満足のいくオナニーができた!": "It was my favorite work, and I was able to\nmasturbate to my satisfaction!", "性欲-60": "Sexual desire -60", "よし、今日のオカズは同人エロゲだ!": "Okay, today's Occult is a doujin eroge!", "『仕事』フォルダの下、『資料』フォルダに隠した\nゲームフォルダを開いた。": "Under the “Work” folder, I opened the game\nfolder hidden in the “Material” folder.", "妹と3日間の留守番でえっちなことをするゲーム": "A game where you do perverted things while\nyou're away for three days with your\nsister", "『妹とおるすばん!』": "“I’m with my sister!”", "をプレイするぞ": "Let's play .", "「はぁ、マイちゃんかわいいなぁ!」": "「Hah, Mai-chan's so cute!」", "やっぱり王道のかわいい妹はいいなぁ": "It really is nice to have a cute little\nsister on the royal road.", "良いオナニーができた!": "I made a good masturbation!", "二人の妹たちと三角関係になりながら日常を過ごすゲーム": "A game where you spend your daily life in\na love triangle with your two little\nsisters", "『やきもち妹とえっちな日常』をプレイするぞ": "'s playDirty Daily Life with Yakumochi\nLittle Sister\"", "「う~ん、ハナもミサどっちにするか…」": "「Hmm, I wonder which mass Hana's going to\nhave too...」", "タイプの違う妹とのイチャラブえっちは興奮するなぁ": "Sex with a different type of little sister\ngets me excited.", "天才妹と不思議な発明RPG!": "A genius little sister and a mysterious\ninvention RPG!", "『いもうと大発明!』をプレイするぞ": "'s playThe Great Invention of My Little\nSister\"", "「うーん、やっぱりボイス付きはいいなぁ」": "「Hmm, having a voice really is nice.」", "ブラコン妹はいいぞぉ": "Your brother complex sister is great.", "よし、今日のオカズは…": "Okay, today's scarecrow is...", "アヤの使用済みパンツだ!": "Aya's used panties!", "私は、アヤから貰ったとっておきのオカズ": "I'm Aya's special pansy.", "脱ぎたてパンツを取り出した。": "I took out my freshly removed panties.", "「…うわぁ」": "「...Wow.」", "普段履き用のシンプルな女児ショーツ": "Simple girls' shorts for everyday wear", "アヤの匂いをたっぷりと吸い込み": "I inhale Aya’s scent thoroughly", "芳醇な仕上がりとなっている。": "It has a rich finish.", "改めてパンツを見ると\n本当にイケないことをするようで興奮する!": "When I look at her panties again, it's\nlike she's doing something really bad, and\nI'm excited!", "いや、実際かなりアウトなのだが…": "Actually, it's pretty out of the\nquestion...", "本人のいないところで下着を使う自慰は": "The masturbation of using underwear\nwithout the person in question", "ある意味、セックス以上の行為に思えた。": "In a way, it felt more like an act than\nsex.", "「それじゃあ…いただきます!」": "「Well then... let's dig in!」", "すううううっ!": "*sob* *sob*!", "鼻にパンツを押し当て、思い切り吸い込む!": "I pressed my panties against her nose and\nsucked as hard as I could!", "「お、おおぉ…": "「O-Ohhh...", "柔軟剤と汗とおまんこの匂いが\n強烈に鼻孔を刺激する": "The softener, sweat, and pussy smell\nstimulates my nostrils intensely.", "「アヤちゃんの匂いぃ…": "「Aya-chan's smell...", "こんなの絶対に人に見せられない、\n一人でしかできない変態行為": "This is the kind of pervert act you can’t\nlet people see, something you can only do\nby yourself", "いや、自慰行為だからこそできる\n紳士の楽しみ": "No, the pleasure of a gentleman who can\nonly do it because he's masturbating.", "私は、既に固くなったペニスを取り出すと\n空いてる方の手でシゴキ出した。": "I took out my already hard penis and\nscrubbed it with my free hand.", "「ああ、アヤのおまんこ! …まんこ!まんこ!\n 〇学生の本物ロリパンツいい…っ!」": "「Ah, Aya's pussy! ...My pussy! My pussy!\nA real student's loli panties are\ngreat...!」", "「はぁはぁ… もう、でるっ!」": "「Huff, huff... I'm cumming!」", "最後はパンツにぶっかけた!": "In the end, I dumped it all over her\npanties!", "背徳感・征服感がヤバすぎる…": "The sense of immorality and conquest is\ntoo dangerous...", "アヤのパンツで": "Aya's panties.", "とても良いオナニーができた!": "I made a very good masturbation!", "性欲-80": "Sexual desire 80", "マナミの使用済みパンツだ!": "Manami's used panties!", "私は、マナミから貰ったとっておきのオカズ": "I'm Manami's special wolf.", "ピンクのかわいい女児ショーツ": "Cute pink girl shorts.", "マナミの匂いをたっぷりと吸い込み": "She inhaled plenty of the manami smell", "私は勃起したペニスにマナミのパンツを被せた。": "I put Manami's panties on my erect penis.", "いや、パンツの中に挿入したと表現した方がいいかもしれない。\nもちろんクロッチ…マナミのおまんこが当たっていた部分に\n自分の先端が当たるように": "No, it might be better to describe it as\nhaving been inserted into her panties.\nOf course, crotch... Just like the part\nwhere Manami's pussy was touching my tip.", "こんな変態的行為に\n予想以上の興奮をしている!": "I'm even more excited than I expected from\nsuch a perverted act!", "そのまま上限にしこしこと擦りはじめ\nポリエステルの感触がペニスを刺激する。": "Just like that, she starts rubbing against\nthe upper limit, and the polyester\nsensation stimulates my penis.", "「ここにマナミのおまんこが当たってたんだ…!\n 〇学生のおまんこ! マナミのおまんこっ!」": "「This is where Manami's pussy hit me...!\n0A student's pussy! Manami's pussy!」", "これはもはや間接セックス": "This is already indirect sex.", "…いや、それ以上の行為かも知れない": "...No, maybe it's more than that.", "なにせ本物のおまんこの感触とは全然違うはずなのに\nこんなに興奮できるのだから…\nセックスの上位互換かも知れない": "After all, it should be completely\ndifferent from the sensation of a real\npussy, but it's so exciting... It might be\na higher rank of sex.", "「普段こんなパンツで…!\n えっちなおまんこを包んでたんだな…っ!」": "「I usually wear panties like this...!\nYou were wrapping your dirty pussy around\nme...!」", "「あぁ、いく! イクぅ!\n マナミのおまんこパンティで…イクっ!!」": "「Ah, I'm cumming! I'm cumming!\nI'm cumming... from Manami's pussy\npanties!!」", "パンツの中でそのまま射精した!": "I ejaculated inside her panties!", "大量に出せれた精液がクロッチを通して\n外に染み出して来た": "The semen that I was able to let out in\nlarge quantities seeped out through the\ncrotch.", "「はぁはぁ… めちゃくちゃ出たなぁ」": "「*pant pant*... You came a lot.」", "マナミのパンツで": "With manami panties.", "「アヤちゃん、ちょっとおしゃべりでもしようか」": "「Aya-chan, let's chat for a bit.」", "「なになに? いくらくれるのー?」": "「What's this? How much is it?」", "「いや、パパ活じゃないよ! 今は『兄』としてさ」": "「No, it's not papa activities! Right now,\nI'm your 'brother'.」", "私はアヤと兄妹のスキンシップを試みた。": "I tried skinship with Aya and the\nsiblings.", "「ふーん、じゃあ兄活したいんだ?」": "「Hmm, so you want to be an older brother?」", "「兄活って…\n まぁいいや。それでいいから少し話をしよう」": "「Brotherhood... Well, whatever. That's\nfine, so let's talk for a bit.」", "兄妹と言っても義理だし、外では生徒と教師だし…\n歳もだいぶ離れてはいるが、私はもっとアヤと仲良くなりたかった。": "Even though we were siblings, we were\nstill in-laws, and we were students and\nteachers outside... We were pretty far\napart in age, but I wanted to get closer\nto Aya.", "その過程で、\n素行が悪くなった原因も聞き出せるかもしれないと思ったからだ。": "Because in the process, I thought I might\nbe able to find out the cause of her bad\nbehavior.", "「わかった。それで何話せばいいの?」": "「Okay. So what should we talk about?」", "「親父には、もう慣れた?」": "「Have you gotten used to Dad yet?」", "「うん。顔は怖いけど優しいし」": "「Yeah. Your face is scary, but you're\nkind.」", "私の実父であるから、\nアヤから見れば父というよりおじいちゃんほど、年齢が離れているしな": "He’s my real father, so from Aya’s point\nof view, he’s less of a father and more of\nan old man’s age.", "「お兄ちゃんは、ママに慣れたの?」": "「Onii-chan, have you gotten used to being\na mom?」", "「ああ。まさか保護者として接していた人が\n いきなり母親になるとは思わなかったから…\n まだお互い遠慮してるところはあるけど」": "「Yeah. I didn't think the person I was\ntreating as my guardian would suddenly\nbecome my mother... so we're both still\nholding back.」", "「だよねー」": "「Yeah, you're right.」", "親の再婚によって複雑な関係となってしまった私とアヤ…": "Aya and I have a complicated relationship\ndue to our parents' remarriage...", "とくに幼いアヤは\n何か気持ちの整理ができていないところが\nあるんじゃないかと私は思う。": "Aya's especially young, so I think there's\na part of her that hasn't sorted out her\nfeelings yet.", "私は先生だけどアヤちゃんのお兄ちゃんなんだ」": "I'm a teacher, but I'm Aya-chan's older\nbrother.」", "「知ってるけど?」": "「I know.」", "「私にはもっと本音でおしゃべりしてほしいな」": "「I wish you'd talk to me more seriously.」", "「なんかキモイよ、お兄ちゃん」": "「It's kinda creepy, Onii-chan.」", "「そこはオブラートに包んでほしい…」": "「I want you to wrap that up in\nobscurity...」", "真意は伝わってないようだが、": "She doesn't seem to understand what I'm\ntrying to say, but...", "今後もコミュニケーションを重ねていこう": "Let's continue to communicate.", "「ボクのこと?」": "「You mean me?」", "「そう、なんでもいいから話してよ」": "「Yeah, whatever. Just tell me.」", "「そう言われても~ スリーサイズとか?」": "「You say that, but Like three sizes?」", "「いや、例えば なんで髪を染めたのか…とか」": "「Well, for example, why did you dye your\nhair?」", "そう、アヤは5年生まではブラウンよりの髪色だったのだが\n私との同居が始まると、突然ハデな金髪に染めた。": "That’s right, Aya’s hair color had been\nbetter than Brown’s until fifth grade, but\nwhen she started living with me, she\nsuddenly dyed her hair a hade blond.", "タイミング的にたまたまとは思えなくて、ずっと不思議だったのだ。": "Considering the timing, it didn't seem\nlike a coincidence. It had always been\nstrange.", "「なんで? 似合ってない?」": "「Why? Doesn't it look good on me?」", "「いや、かわいいと思うけど…」": "「No, I think it's cute...」", "「にひひ まぁボクも?\n もう6年生だし、大人の女性っていうかー」": "「Nihihimaa, me too?\nShe's already in sixth grade, so she's\nmore like an adult woman.」", "え、大人ぶろうとしただけか?": "Huh? You were just trying to act like an\nadult?", "「そんな学生のうちから背伸びしなくても…\n あっ、気になる男子でも出来たのかー?」": "「You don't have to stand tall while you're\nstill a student... Ah, did you get a boy\nyou're interested in?」", "「はぁ!? べ、べつにそんなじゃないし!」": "「Huh?! I-It's not like that!」", "おや? この反応は……": "Oh? This reaction...", "うーむ、アヤの変化は恋愛に関連してる可能性があるな": "Hmm, there's a possibility Aya's change\nhas something to do with love.", "まじめ+1、好感+3": "Serious +1, Affection +3", "「あっ、お兄ちゃん! そこ!」": "「Ah, Onii-chan! Over there!」", "「よし、まかせろ!」": "「Okay, leave it to me!」", "今回はゲームをしてコミュニケーションを取ることにした。": "This time, we decided to play a game and\ncommunicate.", "今やっているのは二人で協力してモンスターをハントするゲームだ。": "What we’re playing right now is a game\nwhere the two of us work together to hunt\nmonsters.", "「グエー 死んだンゴ!」": "「Gweh, he's dead!」", "「よし、いま蘇生投げ… あっ!」": "「Okay, I just threw a resurrection\nthrow... Ah!」", "うっかり操作を誤り、ゲームオーバーになってしまった。": "I carelessly messed up the controls, and\nit was game over.", "「あーあ お兄ちゃん下手だなぁ」": "「Aww, Onii-chan, you're so bad at this.」", "「はははっ\n アヤちゃんだってやられちゃったじゃないか」": "「Hahaha, Aya-chan's been beaten too.」", "よし、場も和んだところで…": "Okay, now that things have calmed down...", "「ところでアヤちゃん、彼氏とかっているの?」": "「By the way, Aya-chan, do you have a\nboyfriend?」", "「ん? ボクに彼氏がいるか気になるの~?」": "「Hm? Are you worried about whether I have\na boyfriend?」", "私のヨミでは、アヤには付き合ってる男か\nあるいは、片想いしている相手がいるんじゃないかと思う。": "In my Yomi's opinion, Aya probably has a\nboyfriend or someone she loves\nunrequitedly.", "「それで、どうなの…?」": "「So, what do you think...?」", "「いないよ": "「She's not here.", "よかったね、お兄ちゃん」": "Isn't that great, Onii-chan?」", "そっか、いないか": "I see. She's not here.", "ん? …よかった?とは": "Hm? ...I'm glad?", "「それは…好きな相手も?」": "「And... the person you like?」", "「んー、それはヒミツ": "「Hmm, that's a secret.", "やっぱりアヤの変化の原因は色恋にありそうだな。": "It really does seem like the cause of\nAya's change is love.", "その後も問いを重ねてみるが、特に有益な情報は得られなかった。": "I kept asking questions after that, but I\ndidn’t get any particularly useful\ninformation.", "恋愛なんて私がもっとも苦手とするところだしなぁ": "I'm the worst at love, after all.", "今後も根気強くコミュニケーションしていくしかないな": "We'll have to continue to communicate\npatiently from now on.", "「ところでアヤちゃん、将来の事とか考えてる?」": "「By the way, Aya-chan, are you thinking\nabout your future?」", "「将来? 子供は何人欲しいとか?」": "「In the future? How many children do you\nwant?」", "「そこまで先じゃなくて… 進学先とかさ」": "「It's not that far ahead... It's about\nwhere you're going to college.」", "そういえば来年は〇学生だけど、進学先はどうしたいのか\n担任としても家族としても聞いてなかった。": "Come to think of it, I'll be a zero-\nstudent next year, but I hadn't asked my\nhomeroom teacher or family what they\nwanted to do next year.", "「別にやりたいこととかないし、近くの学校でいいでしょ」": "「It's not like there's anything you want\nto do, so you can go to a nearby school.」", "「そっか。この家から通えるところなら私も安心だよ」": "「I see. I'm relieved to be able to commute\nfrom this house.」", "「ははーん、ボクが遠くの学校とかに行っちゃわないか\n 心配になったんだ このシスコンめー」": "「Haha, I was worried that I might go to a\nschool far away or something, you siscon.」", "「はははっ」": "「Hahaha!」", "この妹、\n自分が成績も内申点も悪い問題児だって自覚ないな…": "This little sister doesn't realize that\nshe's a problem child with bad grades and\ninternal reports...", "けっきょく確信には迫れなかったので\nまた時間を見てコミュニケーションする必要がありそうだ。": "In the end, I couldn't be sure, so I'd\nhave to wait for the right time to\ncommunicate with her again.", "「え? ボクと出掛けたい?」": "「Huh? You want to go out with me?」", "「うん、どこかに一緒にいこうか」": "「Yeah, let's go somewhere together.」", "今日はアヤにお出かけを提案してみた。": "I suggested going out to Aya today.", "学校でも家でも顔を合わせる私たちだが、\n家族なら一緒に出掛けてみたいと思ったからだ。": "We'd see each other at school and at home,\nbut I wanted to go out with my family.", "「それって、ボクとデートしたいってこと~?」": "「Does that mean you want to go on a date\nwith me?」", "「で、デート…かな?」": "「A-A date... I guess?」", "「いいよ。いこっか、お兄ちゃん!」": "「It's fine. Let's go, Onii-chan!」", "「でさ~、さっちゃんもそれはおかしいって」": "「And Sacchan said it was weird, too.」", "「あはは。言えてるなぁ」": "「Ahaha. You're right.」", "私たちは談笑しながら繁華街を目的もなく歩いた。": "We chatted as we walked aimlessly through\nthe shopping district.", "こういう時間を共有できると、兄妹になった感じがするなぁ": "Being able to share time like this makes\nus feel like siblings.", "「ねぇ、お兄ちゃん暑いからかき氷食べようよ」": "「Hey, Onii-chan, it's hot, so let's eat\nshaved ice.」", "「いいぞ、なに味にする?」": "「That's good. What flavor would you like?」", "「チョコミント!」": "「Chocolate mint!」", "「かき氷でもチョコミントか…あるのかな?」": "「Do you have shaved ice or chocolate\nmint...?」", "「うわ、この暑いのに子供が遊んでるよ~ 若いねぇ」": "「Wow, kids are playing in this heat.\nYou're so young.」", "キミも十分若いんだよなぁ": "You're plenty young yourself, aren't you?", "「ねぇ、アヤちゃん\n ずっと聞こうと思っていたんだけど」": "「Hey, Aya-chan, I've been meaning to ask\nyou this for a long time.」", "「6年生になってから髪をハデに染めたり、男子とモメたり…\n 反抗的になったのは、\n もしかして私と家族になったことが原因なのかい?」": "「You've had your hair dyed hade since you\nbecame a sixth grader, and you've had a\nfight with boys... Could it be that you've\nbecome rebellious because you became\nfamily with me?」", "先生としてではなく、\n最近少し打ち解けて来た「兄」として聞いた。": "I heard it not as a teacher, but as a\n“brother” who had recently opened up to me\na little.", "「……うん」": "「...Yeah.」", "「やっぱり、お母さんの再婚がいやだったの?」": "「So you really didn't want your mother to\nremarry?」", "「そうじゃないの。\n ママが幸せならそれでいいんだけど… 問題は、先生」": "「That's not it.\nIf Mama's happy, that's fine... but the\nproblem is, Sensei.」", "「私か?」": "「Me?」", "「だって、真面目で優しくて大人な先生が突然、\n 『お兄ちゃん』になっちゃったんだもん」": "「Because the serious, kind, and mature\nteacher suddenly became 'Onii-chan'.」", "「なんかボクねぇ、わけわからなくなっちゃって…\n 色んな事に反抗したくなっちゃったっていうか」": "「For some reason, I don't get it\nanymore... I want to resist all sorts of\nthings.」", "「そうだったのか…」": "「I see...」", "学校の先生が家族になったことが不満かと思ったら、\nなんだかちょっとベクトルが違うな…": "I thought she was dissatisfied that a\nschoolteacher had become a family member,\nbut she seems a little off track...", "「ねぇ、お兄ちゃん\n 兄妹でも恋人になれる? 結婚できる?」": "「Hey, Onii-chan, can we be lovers even if\nwe're siblings? Can we marry?」", "「それは…」": "「Well...」", "義理の関係だし、法律上は問題はないが": "We’re in-laws, so there’s no problem with\nthe law", "「アヤちゃん、私は…」": "「Aya-chan, I...」", "「な、なーんてね!」": "「J-Just kidding!」", "「びっくりした?\n ボクがお兄ちゃんみたいなロリコン童貞好きなわけないじゃん!\n や~い、騙された~」": "「Were you surprised?\nThere's no way I'd like to be a lolicon\nvirgin like Onii-chan!\nHey, you tricked me.」", "素直に心中を語ってくれたアヤはどこへやら…\nいつものメスガキスマイルを浮かべると行ってしまった。": "Aya, who had obediently told me what was\non her mind, was gone... She flashed her\nusual scalpel smile and left.", "心を開いてくれたと思ったんだけど\nいったいどっちのアヤが本当なんだ?": "I thought you opened up to me, but which\nAya is the real one?", "今後も生徒として、妹として気にかけてやらないとな": "I'll have to take care of her as a student\nand as a little sister from now on.", "アヤとのコミュニケーションイベントを終えました。": "The communication event with Aya is over.", "家庭訪問として、マナミの家に訪れた。": "I visited Manami's house as a family\nvisit.", "とは言っても、保護者のお父さんは不在なので\n実質マナミと話をするだけである。": "That said, her father, her guardian, was\nabsent, so she was essentially just\ntalking to Manami.", "「マナミ、先生と友達にならないか?」": "「Manami, won't you become friends with the\nteacher?」", "私はストレートに問いかけてみた。": "I asked her directly.", "「友達…?\n ああ、セックスフレンドってことですか?」": "「Friends...?\nOh, you mean sex friends?」", "「いや、そうじゃない!\n もっとこう何でも話せる的な関係というか」": "「No, that's not it!\nIt's more like a relationship where we can\ntalk about anything.」", "「そんなこと言われても、先生は先生ですし」": "「Even if you say that, you're still a\nteacher.」", "ダメか…": "No good, huh?", "まずはマナミと仲良くなって\n学校をサボっていた理由を聞き出そうと\n思ったんだけど…": "First, I wanted to get to know Manami\nbetter and ask her why she was skipping\nschool, but...", "「じゃあさ…」": "「Then...」", "「え? お兄ちゃん!?」": "「Huh? Onii-chan!?」", "おっ、半分冗談のつもりだったのになんか食いついたぞ": "Oh, I was half joking, but something bit\ninto me.", "「そう。マナミは一人っ子だろ?\n 二人の時は、私を兄だと思ってくれてもいいぞ」": "「That's right. Manami is an only child,\nright?\nWhen you two are together, you can think\nof me as your brother.」", "「兄妹にしては、ちょっと年が離れすぎてますけどね」": "「We're a little too old to be siblings,\nthough.」", "「そこは、『ごっこ』だから大目に見てくれ」": "「That's 'pretending', so just let it\nslide.」", "「うーん…じつは私、お兄ちゃんが欲しいなぁって\n よく妄想することがあるんですけど…\n ま、先生はやめておきます」": "「Hmm... The truth is, I often fantasize\nabout wanting Onii-chan, but... well, I'll\npass on being a teacher.」", "うーん、お兄ちゃん作戦失敗かー": "Hmm, so Operation Onii-chan failed?", "「でもお話ぐらいは構いませんので、またいらしてくださいね」": "「But I don't mind if you talk, so please\ncome again sometime.」", "けっきょく、マナミの心は開けなかったみたいだようだけど\n次につながったみたいだから、良しとしておくか": "In the end, it looks like Manami's heart\ndidn't open up, but it looks like it\nconnected to the next one, so let's leave\nit at that.", "「うわぁ、メスガキをわからせてご主人様とか\n いかにも童貞が考えそうなことですね~」": "「Wow, it's just like a virgin to think\nthat you're a master when you're trying to\nmake a girl understand~」", "「そこまで言ってないだろ!」": "「I didn't go that far!」", "冗談のつもりだったんだけど…\n選択肢を間違えたかな?": "I thought I was joking... Did I make the\nwrong choice?", "「そうだ!\n 先生が私をご主人様にするはどうですか?」": "「That's right!\nWhy don't you make me your master?」", "「専用の首輪を上げて、私好みに調教するんです": "「Raise your personal collar and train me\nto my liking.", "「ははは。遠慮しておくよ…」": "「Hahaha. I'll pass...」", "そんなドMプレイ、楽しいわけが………": "There's no way a masochist play like that\nwould be fun...", "まぁ、ともかくマナミの心を開くには\nちょっと切り口が悪かったみたいだ。": "Well, at any rate, it seems that opening\nManami's heart was a bit of a bad cut.", "今回も家庭訪問としてマナミの家に来た。": "I came to Manami's house as a family visit\nagain.", "「マナミ、今日は先生と遊ばないか?」": "「Manami, why don't you hang out with the\nteacher today?」", "言葉遣いも丁寧で礼儀正しいから忘れがちだが、\nマナミもまだ〇学生の子供だ。": "Her manner of speech was polite and\npolite, so it was easy to forget, but\nManami was still a child of zero students,\ntoo.", "一緒に遊んで心を開いてもらおう": "Let's play together and open up to each\nother.", "「どんなプレイですか?」": "「What kind of play is it?」", "「プレイって言い方、やめなさい。": "「Don't call it play.", "えーと、そうだな…」": "Umm, let's see...」", "「いやですよ、この暑いのに」": "「I don't want to, even though it's so\nhot.」", "「だ、だよなー\n じゃあ、かくれんぼ…」": "「Y-You're right. Then hide-and-seek...」", "「このせまいアパートでですか?」": "「In this tiny apartment?」", "「えと… だるまさんがころんだ!」": "「Umm... Daruma-san fell!」", "「二人でですか?」": "「Just the two of us?」", "どれもやったところで、\nマナミが盛り上がるとは思えなかった。": "I didn’t think doing any of them would get\nManami excited.", "うーん、今回はちょっと失敗だったな": "Hmm, that was a bit of a failure this\ntime.", "「えぇ…\n 合コンじゃないんですから しかも二人でなんて」": "「Yeah... It's not a mixer, and it's just\nthe two of us.」", "「いや、ほら、お父さんは今日もいらっしゃらないのか?\n 3人ならゲームになるんじゃないか?」": "「No, you know, isn't Dad here again today?\nIf it's just the three of us, wouldn't it\nbe a game?」", "マナミはお父さんと二人暮らしだが、\nいつ訪ねてもお父さんには会えていない。": "Manami lived alone with her father, but no\nmatter when she visited, she never saw\nhim.", "「いませんよ。いつ帰ってくるかもわかりません」": "「She's not here. I don't know when she'll\nbe back.」", "「え? そんなに仕事が忙しいのか?」": "「Huh? You're that busy with work?」", "「それもたぶんあるんでしょうけど…。\n 女のところに入り浸ってなかなか帰ってこないんです」": "「That's probably part of it, but...\nI've been in and out of women's places and\nhaven't come back very often.」", "「女…?」": "「A woman...?」", "ああ、再婚を考えてお相手にお熱ってことか": "Ah, so you're thinking about remarriage\nand getting heated with your partner.", "たしかに子供を連れて恋愛ってわけにはいかないだろうが、\nこんな小さい子を残して家に帰らないというのは…": "It's true that I can't take a child with\nme to fall in love, but not leaving such a\nsmall child behind to go home...", "「ま、まぁ今は寂しいかもしれないけど\n 縁談がまとまれば、新しいお母さんができるかも知れ…」": "「W-Well, it might be lonely right now, but\nonce the marriage proposal is settled, I\nmight be able to have a new mother...」", "「新しいママなんかいらない!」": "「I don't need a new mom!」", "元気づけようと思ったが、食い気味に拒否された。": "I tried to cheer her up, but she refused.", "マナミのお母さんがなぜいないのかは知らないが\nどうやらここがマナミの心の傷口みたいだな。": "I don't know why Manami's mother isn't\nhere, but it looks like this is Manami's\nemotional scar.", "「す、すみません\n 大きい声出してしまって」": "「I-I'm sorry for being so loud.」", "「いや、いいんだよ。\n 私も家庭のことに無神経だった。この話はやめよう」": "「No, it's fine.\nI was also insensitive to family matters.\nLet's not talk about this.」", "けっきょく、\n今回は部屋にあったリバーシで二人で遊んだ。": "In the end, the two of us played with the\nreversi we had in the room this time.", "もう少し時間をかけて\n彼女の心をほぐす必要がありそうだ…。": "It looks like I'll need to take a little\nmore time to loosen her heart...", "待ちました?」": "Did you wait long?」", "「いや、今来たところだよ」": "「No, I just got here.」", "今回は、マナミを誘って繁華街で待ち合わせした。": "This time, I invited Manami to meet me\ndowntown.", "外に遊びに行って、気持ちをほぐそうと思ったのだ。": "I thought I'd go outside to play and\nrelax.", "「まさか、先生の方からデートのお誘いだなんて": "「I didn't think you'd ask me out on a\ndate.", "え? そう解釈したのか…": "Huh? So that's how you interpreted it...", "まぁ、いいけど\nなんだかちょっと照れくさいなぁ": "Well, that's fine, but it's kind of\nembarrassing.", "「それで、どこに連れて行ってくれるんですか?」": "「So, where are you taking me?」", "「外は暑いし、映画でもどうだい?」": "「It's hot outside. Why don't we go to a\nmovie?」", "「へぇ~、先生にしてはいいデートプランですね~\n ポイント高いですよ": "「Wow~, that's a good date plan for a\nteacher~ That's a lot of points.", "「良かった。\n じゃあ、人気のアニメ映画でもみようか!」": "「Thank goodness.\nThen let's watch a popular anime movie!」", "「はぁ~ 女の子誘ってアニメ映画って…\n 前言撤回。ポイント-です。マイナス!」": "「Sigh~ An anime movie where you invite a\ngirl... I take it back. Points. Minus!」", "そうか?\nアヤなら喜んでくれるんだけどなぁ…": "Is that so?\nAya would be happy, though...", "けっきょく、子犬が主人公の冒険映画を見ることになった。": "In the end, the puppy ended up watching an\nadventure movie about the main character.", "「いやぁ、意外とよかったなぁ\n ラストのワンちゃんが家族の元に帰れたシーン、感動しちゃったよ」": "「Man, that was surprisingly good. I was\nmoved by the scene where the last doggy\nwent home to his family.」", "映画を観終った帰り道、コンビニでアイスを買って\n感想を言い合っていた。": "On the way home from watching the movie,\nwe bought ice cream at the convenience\nstore and exchanged our impressions.", "「家族…か」": "「Family... huh?」", "家族という言葉にちょっと寂しげな表情をするマナミ": "Manami made a slightly sad expression at\nthe word family", "もし言いたくなかったら言わなくていいんだけど\n その…": "If you don't want to say it, you don't\nhave to, but...", "マナミのお母さんって」": "Manami's mom.」", "「ママは…ある日、家を出て行ったんです」": "「Mama... left home one day.」", "やはりそうか": "I knew it.", "私は母を病気で亡くしているが、\nマナミの場合は、なんとなく違うんじゃないかと思っていた。": "I had lost my mother to illness, but in\nManami's case, I thought it might be\ndifferent somehow.", "前に「新しいママなんかいらない」と言ったのも\n一緒に暮らしてういないだけで本当のママが存命だからだ。": "The last time I said I didn't need a new\nmom was because I didn't live with her,\nbut my real mom was still alive.", "「マナミ…\n もしかして6年になって学校を休みがちだったのは\n お母さんを探していたんじゃないか?」": "「Manami... Could it be that you were\nlooking for your mother when you were six\nyears away from school?」", "私は自分の推理を思い切ってぶつけてみた。": "I tried to think of my reasoning.", "マナミを本当の意味で更生させるには、\nこの問題に向き合わなければならない。": "In order to truly rehabilitate Manami, she\nhad to face this problem.", "お父さんが家にも帰らない状況じゃ\n担任である私が…": "When my father isn't going home, I'm his\nhomeroom teacher...", "大人が助けなければ!": "If the adults don't help!", "「いえ、べつに?」": "「No, not really?」", "あれっ?": "Huh?!", "「おいおい、私はマナミの味方だって。\n 頼りないかもしれないけど、信用して欲しいな」": "「Hey, hey, I'm on Manami's side.\nI may not be able to rely on you, but I\nwant you to trust me.」", "「そう言われても… ママの居場所知ってますし」": "「Even if you say that... I know where Mama\nis.」", "「正確には住んでる場所を知ってるわけじゃないですけど…\n AV女優の、『天海ミナコ』って知ってます?」": "「To be precise, I don't know where she\nlives... but do you know the AV actress,\n'Minako Tenkai'?」", "「ああ、あの巨乳の…」": "「Yeah, those big boobs...」", "「やっぱり知ってるんだ~ あれが私のママです」": "「So you do know. That's my mom.」", "・・・・・・・・・": ".....", "「ええええ~~っ!!」": "「Ehhhhh!!」", "「なんか私が物心ついたぐらいで、突然女優になりたいとか言って\n パパとケンカして、そのまま離婚して出てっちゃったんですって」": "「She said that just because I was able to\nremember something, she suddenly said she\nwanted to be an actress, got into a fight\nwith Papa, divorced him, and left.」", "「さすがに私に会うのは後ろめたいみたいですけど\n 誕生日には贈り物が届きますし\n まぁ、私が会いたいって言えば会ってくれるんじゃないですかね~」": "「Of course she feels guilty about seeing\nme, but a gift will arrive on her\nbirthday. If I tell her I want to see her,\nshe'll probably meet me~」", "色んな意味でショッキングなことを聞いてしまった。\nお父さん、脳が破壊されてなきゃいいけど…": "I ended up asking a lot of shocking\nquestions in more ways than one.\nDad, I hope your brain hasn't been\ndestroyed...", "「で、でも\n お父さんの再婚には反対なんだろ?」": "「B-But you're against your father's\nremarriage, aren't you?」", "「そりゃそうですよ~ 親が増えたら\n 勉強しろだの口うるさく言われるだけじゃないですか~」": "「Yeah, that's true They'll just keep\nnagging me to study if I get more parents」", "そんな理由かい!": "That's the reason!", "「でも… 私がズル休みしてたことやっぱり気付いてたんですね。\n どうして、パパに言わなかったんですか?」": "「But... you really did notice that I was\ncheating.\nWhy didn't you tell Papa?」", "「気付いたのは夏休み直前だったことあるけど…": "「I noticed something just before summer\nbreak, but...", "マナミの気持ちを一番大事にすべきだと思ったから」": "I thought I should treasure Manami's\nfeelings the most.」", "「…だから先生って好き": "「...That's why I like you.", "マナミのその言葉に私の心臓はなぜか早鐘を打った。": "Manami's words made my heart beat faster\nfor some reason.", "なんだこれ…?\nいつももっと過激なこと言われて煽られ慣れてるのに\n生徒相手にこんな気持ち…": "What the hell is this...?\nI'm used to being stirred up by people\nsaying more extreme things all the time,\nbut I feel this way about a student...", "「まぁ、街をふらふらしてお相手見つけたら~\n ホテルで楽しんでたんですけどね。パコパコ": "「Well, when I wandered around town and\nfound someone I was having fun at the\nhotel. Pacopaco.", "「な、なにぃ!?」": "「Wh-What!?」", "「やん": "「Yahn.", "もうしませんてー": "I won't do it again.", "許してくださーい♪」": "Please forgive me♪」", "はぁ…。深い理由があるのかと思えば\nスケベなマナミのそのまんまの行動じゃないか": "Hah... I thought there was a deep reason,\nbut that's exactly what a lecherous manami\nwould do.", "「もう絶対にそんなことするんじゃないぞ?」": "「Don't ever do that again, okay?」", "だって、もう相手を探す必要なんてなさそうですし": "I mean, it doesn’t look like I’ll need to\nlook for a partner anymore", "どういう意味だ?": "What's that supposed to mean?", "男遊びもけっきょく、": "In the end, we played with men, too.", "本当は構ってもらえない寂しさからだったんじゃないか?": "Wasn't it because of the loneliness of not\nbeing able to pay attention to her?", "それを埋める代わりを見つけた…のかな?": "Did you find a replacement to bury it...?", "何だか解らないが、今後も私が気にかけるからな": "I don't know what's going on, but I'll\ntake care of it from now on.", "マナミとのコミュニケーションイベントを終えました。": "The communication event with Manami is\nover.", "自宅でアヤとおしゃべり…": "Talking to Aya at home...", "他愛のない話をして": "Talk about trivial things.", "アヤとコミュニケーションを取った": "I communicate with Aya.", "今日もマナミの家に家庭訪問…": "I'm visiting Manami's house again today...", "マナミとコミュニケーションを取った": "I communicate with Manami.", "「ゴン!\n お前だったのか… いつもエロ自撮りを送ってくれたのは」": "「Gon!\nSo it was you... the one who always sent\nme erotic selfies.」", "「コラ! 改変して朗読するんじゃない」": "「Hey! Don't change it to read aloud.」", "国語の教科書を朗読させたが、\nアヤはあまり身が入ってないようだ。": "I had her read a Japanese textbook aloud,\nbut Aya didn't seem to have much in her\nbody.", "「だってこの話さー、オチがつまんないっていうかー」": "「I mean, this story is kinda boring.」", "罪を償うために食べ物を毎日届ける狐を、\n最終的に主人公が撃ち殺してしまう話はお気に召さないらしい。": "Apparently, she doesn't like stories about\nfoxes delivering food every day to atone\nfor their sins, and the main character\neventually shooting them to death.", "「そんなこと言ったってなぁ…」": "「Even if you say that...」", "「ねぇ、もし先生ならどういうオチにする?」": "「Hey, what would you do if you were a\nteacher?」", "「えっ? そうだなぁ…」": "「Huh? Let's see...」", "「このお話は悲しい結末だからこそ、\n 『自分の罪と向き合う』ということを\n 読者に考えさせられるんじゃないかな」": "「This story has a sad ending, so I think\nit'll make the readers think that they're\nfacing their own sins.」", "「ふーん、つまんないの」": "「Hmm, so boring.」", "私にはわかっていた。": "I knew that.", "アヤは、作中の狐に死んでほしくないのだ。": "Aya doesn't want the fox in the story to\ndie.", "だから教科書をふざけて読み、\n改変してほしくてこんなことを聞くのだ。": "That's why I'm asking you this because I\nwant you to mess around with your\ntextbooks, read them, and modify them.", "その優しい心は大切にしてほしいが\n同時に、このお話の教訓を学び大人になってほしいとも思う。": "I want you to treasure that kind heart of\nyours, but at the same time, I want you to\nlearn the lessons of this story and become\nan adult.", "「主人公が銃を構えたところで終わらせるかな」": "「I wonder if it'll end with the main\ncharacter holding his gun.」", "「…なにそれ?」": "「...What's that?」", "「狐を撃ったのか、全てを悟ってやめたのか…\n ようするに、オチは読者に丸投げにするってことかな」": "「Did you shoot a fox, or did you stop\nknowing everything...? In other words,\nyou're going to throw the punch line at\nthe readers.」", "「はぁ? 手抜きじゃん!\n レビューサイトで☆1付けられるやつだぁ」": "「Huh? You're cutting corners!\nIt's the one you can get☆1 on review\nsites.」", "「はははっ そうかもな」": "「Hahaha, you might be right.」", "私は、このお話の悲哀を残しつつ\n狐が生き残る道を残すような、ズルイやり方をあえて言った。": "I dared to say something so unfair as to\nleave a path for the fox to survive while\nleaving behind the sorrow of this story.", "「ボクは好きかも… それ」": "「I might like that...」", "「あーもう、意味わかんない!\n 三角形の面積なんて絶対計算することないし!ムダ!」": "「Ah, geez, I don't get it!\nThere's absolutely no way to calculate the\narea of a triangle! It's useless!」", "あー、出た。\nこんな公式覚えても実生活で役に立たないーってやつだ。": "Ah, there it is.\nIt's useless in real life even if you\nlearn this kind of formula.", "「そんなことないぞ」": "「That's not true.」", "「じゃあ、先生は\n 学校以外で図形の面積求めたことあるの?」": "「So, have you ever asked for the area of a\ndiagram outside of school?」", "「えと… ほら!\n ホールケーキを切り分ける時に…」": "「Um... come on!\nWhen you cut up the cake...」", "「はぁ? 絶対ウソだー」": "「Huh? That's definitely a lie.」", "う~ん、バレたか…": "Hmm, so they found out...", "数学の重要さを教えたかったが、\nちょっと無理があったみたいだ…。": "I wanted to teach her the importance of\nmath, but it seemed a little\nunreasonable...", "「ほらぁ、ないんじゃーん」": "「Come on, you don't have one.」", "「でもな、アヤ\n そのことと勉強が無駄かどうかは別の話なんだ」": "「But Aya, whether that's pointless or not\nis a different story.」", "「知識を学ぶということは、可能性を広げるということ。": "「Learning knowledge means expanding your\npossibilities.", "結果的に実生活で使わないとしても、それはアヤの人生において": "As a result, even if she doesn’t use it in\nreal life, it’s the same in Aya’s life", "選択肢をきっと広げてくれるよ」": "I'm sure they'll expand their options.」", "「……意味わかんない」": "「...I don't get it.」", "アヤにはまだちょっと難しかったかな": "Maybe it was still a little difficult for\nAya", "「んで?\n こっちの台形っていうのは… これでいいんでしょ?」": "「So?\nThis trapezoidal structure is... okay,\nright?」", "「そうそう! やればできるじゃないか」": "「That's right! You can do it if you try.」", "私の言葉の真意を感じ取ったのか\nアヤは文句を言いながらも問題を解き始めた。": "Aya must have sensed the true meaning of\nmy words, because she started solving the\nproblem despite her complaints.", "授業会話ボーナス": "Class conversation bonus", "『三角定規』": "Triangle Ruler\"", "「水が凍るのが0℃で、沸騰するのが100℃って\n なんか出来すぎじゃない?」": "「Wouldn't freezing water be 0°C and\nboiling water be 100°C? Isn't that too\nmuch?」", "「ん? どういう意味だ?」": "「Hm? What do you mean?」", "「だって、ぴったり過ぎるじゃん\n もっと半端な数値になったっておかしくないのに」": "「I mean, it's way too perfect. It wouldn't\nbe strange for it to be a half-assed\nnumber.」", "「逆だよ、逆」": "「It's the other way around.」", "「んー?」": "「Hmm?」", "「水が凍る温度を摂氏0℃、沸騰する温度を100℃\n まず最初に決めたんだ。\n そこから100分割されたメモリの温度計ができたんだよ」": "「I decided the temperature at which the\nwater would freeze was 0°C, and the\ntemperature at which it would boil was\n100°C first.\nThat's where the thermometer of the 100-\ndivided memory came in.」", "「んー、わかったような わからないような…」": "「Hmm, I get it, but I don't really get\nit...」", "「ほら、人の体温って個人差はあれど中途半端だろ?\n 水の温度を基準にしたから、そうなるんだ」": "「Look, human body temperature varies from\nperson to person, but it's half-assed,\nisn't it?\nThat's because it's based on the\ntemperature of the water.」", "子供には解り辛かったかな?\nアヤは納得いかない顔をしていた…。": "Was it hard for a child to understand?\nAya looked unconvinced...", "それは水の温度から数値を定めたからなんだが\nアヤの疑問の本質はそこではない。": "That’s because she decided on the numbers\nbased on the temperature of the water, but\nthat’s not the essence of Aya’s question.", "「つまり、凍る温度と沸騰の温度が必ず一定だと、\n 誰がどう定めたか。それが気になるんでしょ?」": "「In other words, who decided that the\ntemperature of the ice and boiling water\nwere always the same? That's what bothers\nyou, isn't it?」", "「そうそう!\n 場所とか水質?とかでも変わるかもしれないじゃん」": "「That's right!\nEven if it's a place or water quality, it\nmight change.」", "「たしかに不思議だね」": "「Yeah, it's strange.」", "「他にも、そうだな…\n 地球の外周が4万㎞ぴったりなのも不思議じゃない?」": "「There's something else, too... Isn't it\nstrange that the outer circumference of\nthe Earth is exactly forty thousand\nkilometers?」", "「ええー!?\n なんで? 大自然の神秘? すごー!」": "「Whaaat!?\nWhy? The mysteries of nature? Wow!」", "ほかにも色んな『不思議』な話をしてあげたが\nあえてどれも答えは教えないでおいた。": "I told her all sorts of other “mysterious”\nstories, but I decided not to give her any\nof them.", "アヤの…\n子供の好奇心に満ちた目はキラキラと輝いていた。": "Aya's... childish, curious eyes sparkle.", "『フラスコ』": "“Frasco.”", "「えー!この小野妹子って男なの!?」": "「Whaaat?! Is this Ono Imako a guy?!」", "「そうだぞ」": "「That's right.」", "「ウッソだー、だって『妹』に『子』だよ?」": "「That's a lie. I mean, it's a little\nsister and a child, right?」", "「そんなこと言われても… 昔の人の名前だから」": "「Even if you say that... it's the name of\nsomeone from the past.」", "「じゃあ、この聖徳太子ってのは?」": "「Then what about this Prince Shotoku?」", "「ふーん、つまり体は男でも性自認は女だから\n 名前に子をつけたってことかー」": "「Hmm, so you're saying that even though\nyour body is male, your sex self-\nidentification is female, so you gave your\nchild a name?」", "「えっ? いや…」": "「Huh? No...」", "「飛鳥時代も結構進んでたんだ~ おもしろ~」": "「The Asuka period was pretty advanced,\ntoo. Interesting.」", "なんか勘違いしてるみたいだけど、\n歴史に興味を持ったのは悪い事じゃない…": "You seem to have the wrong idea, but it's\nnot a bad thing to be interested in\nhistory...", "よな?": "Right?", "「はぁ!? こっちは女なの?」": "「Huh?! Is this a woman?」", "「しかも同時に10人の話を聞くことができるんだ」": "「And you can listen to ten people at the\nsame time.」", "「ええっ 超話好きのおばさんじゃん!」": "「Whaaat? You're such a talkative old\nlady!」", "「どうだ? 歴史上の偉人って面白いだろ?」": "「What do you think? Isn't historical\ngreatness interesting?」", "「全然!\n そんなんで教科書に載る人とか勉強する意味ある~?」": "「Not at all!\nIs there any point in studying with\nsomeone in a textbook like that~?」", "あ、あれ?\n若干ウソを交えながら興味を持たせようと思ったが失敗だったか…": "H-Huh?\nI thought I'd try to get her to be\ninterested in me, but I guess I failed...", "「いいか、マナミ。\n 『米』を『分ける』と『粉』になる」": "「Listen, Manami.\nrice becomesdividing andpowder」\"", "「昔の人は、米を細かくしたものが\n 『粉』を表すのに適当だと考えたんだな」": "「In the past, people used to think that\nfinely-grained rice was suitable for\nexpressing 'powder.'」", "「こんな風に漢字の意味を考えると覚えられるし\n 楽しいだろ?」": "「It's fun to remember the meaning of kanji\nlike this, isn't it?」", "「えー 楽しいですかぁ?」": "「Whaaat? Are you having fun?」", "漢字の苦手なマナミに好きになってもらおうと試みたが\n反応はイマイチだった。": "I tried to get Manami, who wasn’t good\nwith kanji, to like me, but she didn’t\nreact very well.", "「ところで、先生\n ちょっとこの漢字が読めないんですけどぉ…」": "「By the way, Sensei, I can't read this\nkanji...」", "「んー、どれどれ?」": "「Hmm, which one?」", "マナミの指し示すスマホの画面をのぞき込むと…": "I peeked at the screen of the smartphone\nManami was pointing at...", "「さすが先生♪\n それで、どういう意味なんですか?」": "「That's our teacher♪\nSo, what does that mean?」", "「あぁ、米を分けると『粉』になるの考えでしたね」": "「Yeah, the idea was to split the rice and\nturn it into powder.」", "「んー、女って漢字を男で挟んでるなぁ なんだろー」": "「Hmm, I wonder why women have kanji\nbetween them.」", "こいつ…! わかっていて聞いたな?": "This guy...! You knew that, didn't you?", "3Pですね。男が二人の逆3P": "It's a 3P, isn't it? Two reverse 3P guys.", "「ええい! もてあそぶとか、まぁ…いじめるって意味だ!」": "「Argh! Playing with her, well... I mean\nbullying her!」", "別に漢和辞典にも載ってることなので普通に教えればいいのだが\n漢字の意味合いの話をした後だから\nなんだか変な感じになってしまった。": "It was in the Chinese-Japanese\ndictionaries, so I could just teach it\nnormally, but since it was after we talked\nabout the meaning of kanji, it felt kind\nof weird.", "「ふふっ、こういう面白い漢字ないか調べて見よーっと」": "「Hehe, let's see if there's any\ninteresting kanji like this.」", "思春期というか、エロ寄りというか\n興味の持ち方がちょっとアレだが、\n少しは漢字を好きになってくれたかな?": "The way she’s interested in me, whether\nit’s puberty or eroticism, is a little\nweird, but do you think she’s come to like\nkanji a little?", "「ちつないしゃせい じゃないんだ~w」": "「It's not because we're connected, lol.」", "なんだ読めてるじゃないか!": "What? You can read it!", "「じゃあ、こっちの『射精すぞ』っていうのは?」": "「Then what about this 'I'm going to\nejaculate'?」", "「だすぞ だな」": "「You're going to cum.」", "「膣内射精感謝」": "「Thank you for ejaculating inside me.」", "「『ありがとうございます』『ごちそうさまでした』\n 『おかえりなさい』\n いろんな読み方ができるぞ」": "「'Thank you very much', 'Thank you for the\nmeal', 'Welcome home', you can read it in\nmany different ways.」", "「う~ん、漢字は奥深いですね~」": "「Hmm, kanji is really deep.」", "はっきり言って、\nこんなわけのわからない読みが一般の書物にあるわけがない": "To put it bluntly, there’s no way such an\nincomprehensible reading could be found in\nordinary books", "「それ、エロ漫画か何かだろ?\n ルビもふってあるんじゃないか?」": "「Isn't that an erotic manga or something?\nDon't you have a ruby too?」", "「そうですけど…\n まさか先生が普通に読めるとは思いませんでした」": "「That's true, but... I didn't think you'd\nbe able to read it normally.」", "「お好きなんですね~ エロ漫画": "「You like erotic manga, don't you?", "「うぐっ!」": "「Uguh!」", "しまった!\nつい普通に教えてしまったがこれハメたな!?": "Damn it!\nI ended up teaching you normally, but you\nset this up, didn't you!?", "「ま、まぁ…\n 漫画やゲームなんかで漢字を覚えるのも悪い事ではないな」": "「W-Well... It's not a bad thing to learn\nkanji in manga and games.」", "「そうですよね。『膣』も『孕む』も『腋』も…\n 実は漢検1級の漢字ですけど普通に読めますし」": "「That's right. Her vagina, pregnant, and\narmpit are all first-class kanji for\nChinese classics, but she can read them\nnormally.」", "なんだか漢字力があるのかないのか\nよく解らない子だなぁ…": "I don't really know if she has any kanji\nskills or not...", "『国語辞典』": "Japanese dictionary\"", "「リンゴが3個あります。\n あと2個買うといくつになるでしょう」": "「There are three apples.\nIf you buy two more, how old will you be?」", "「はぁ… 全然ダメですね」": "「Hah... That's no good at all.」", "「なにが?」": "「What do you mean?」", "「問題がですよ~ いいですか?\n 女は最初にそのリンゴをどこで買ったか聞いてほしいんです。\n そして残りの2個を一緒に買いに行ってほしいの!」": "「There's a problem~ Okay?\nI want you to ask where the woman bought\nthe apple first.\nAnd I want you to go buy the other two\ntogether!」", "「いや、これ算数の問題だし…」": "「No, this is a math problem...」", "つまりは問題文がつまらないから、\nイマイチ身が入らないってことかな": "In other words, the problem sentence is\nboring, so I guess I can't really put my\nbody into it.", "「じゃあ、次の問題な」": "「Okay, next question.」", "「太郎くんは浮気相手のハナコさんとのデートの為に、\n 自宅から2.4km離れた公園に分速60mで向かいました」": "「Tarou-kun went to the park, 2.4\nkilometers away from home, at 60 meters\nper minute, on a date with his cheating\npartner Hanako-san.」", "「5分後に恋人のミサさんがそれ気付き、\n 分速120mで走り追いかけます。\n ミサさんが太郎君に追いつくのは何分後でしょう?」": "「Five minutes later, my lover Misa-san\nnotices that and runs after me at 120\nmeters per minute.\nHow many minutes will it take for Misa-san\nto catch up to Tarou-kun?」", "どうだ?\n距離と時間の問題を三角関係にしてみたぞ": "What do you think?\nI've made a love triangle of distance and\ntime.", "「考えましたね~ 先生」": "「You thought about it, didn't you,\nSensei?」", "「2400÷60=40分後に着くところを、\n 5分後に追いかけたんだから…\n ミサさんの出発から5分後に追いつきますね」": "「2400÷60 equals 40 minutes, but I chased\nafter you five minutes later... so I'll\ncatch up to you five minutes after Mass.」", "「せ、正解…」": "「Y-You're right...」", "問題の出し方変えただけで、こんなに早く解くのか\nやっぱ地頭はいい子だなぁ…": "I didn't know jito could solve problems so\nquickly just by changing the way they're\npresented. He really is a good kid...", "「でも… それだと浮気相手にも会わなくて\n ちょっと面白くないですよー」": "「But... if that's the case, it wouldn't be\nfun if I didn't see the person I was\ncheating on.」", "「算数の問題に修羅場求められても…」": "「Even if the math problem demands a\nfight...」", "「そうだ! 途中で妖艶な人妻トモコが現れて\n 太郎君を誘惑することにしましょう」": "「That's right! On the way, a bewitching\nmarried woman named Tomoko appears and\nseduces Tarou-kun.」", "「そんなドロドロした算数の問題いやだよ…」": "「I don't want that kind of messy math\nproblem...」", "まぁ、どうせ学ぶなら\n楽しく学ぶ方がいいだろうとは思った。": "Well, if I was going to learn anyway, I\nfigured it would be better to enjoy it.", "「コインを100回投げた時、\n 表がぴったり50回出る確率は?」": "「When you throw a coin a hundred times,\nwhat's the probability of the coin coming\nout exactly fifty times?」", "「え? バカにしてるんですか?」": "「Huh? Are you making fun of me?」", "「いいから、答えてみなさい」": "「Just answer me.」", "「50%です。\n 表か裏か2分の1なんだから、そんなの当たり前…」": "「Fifty percent.\nIt's either the front or the back, so it's\nonly natural...」", "「残念! 正解は約8%だ」": "「Unfortunately! The correct answer is\nabout 8%.」", "私の意外な回答にマナミは目を丸くした。": "Manami’s eyes widened at my unexpected\nanswer.", "「マナミが言ってるのは、\n 100回投げれば、だいたい50回表が出るってこと。\n でも、問題は『ぴったり50回』出る確率なんだ」": "「What Manami is saying is that if you\nthrow a hundred times, you usually get the\ntop of the top fifty.\nBut the problem is the probability that\nyou'll get exactly 50 times.」", "「? どうちがうんですか?」": "「...? What's the difference?」", "「いいかい。\n コインを100回投げて本当に表と裏が半々になると思う?\n 51回かもしれないし、49回かもしれない」": "「Listen.\nDo you really think throwing a coin a\nhundred times will split the two sides in\nhalf?\n51 times, 49 times.」", "「でも、何度も繰り返せば\n 50回に収束していくはずですよね?」": "「But if you repeat it over and over, it\nshould converge to 50, right?」", "「そう。そのことを我々は算数という形で学んでいる。\n でも、その繰り返して50 回ぴったりになる確率まで求めてしまおう\n というのが、この問題なんだ」": "「Yes. We are learning that in the form of\narithmetic.\nBut the problem is that we're going to\nkeep asking for a 50-fold chance that\nit'll be perfect.」", "「わかったような… わからないような」": "「I get it... I don't get it.」", "『反復試行の確率』": "“Probability of repetition attempts.”", "これは当然、マナミの歳で習うような問題ではないのだが": "This, of course, wasn’t the sort of\nproblem you’d learn at Manami’s age", "単純な問題に見えても実は奥が深い、数学の面白さを感じてほしかった。": "It may seem like a simple problem, but\nit's actually pretty deep. I wanted her to\nfeel the fun of math.", "「う~ん… やっぱりおかしい気が」": "「Hmm... I still think it's strange.」", "論理的思考の虜にするには、まだ時間が必要なようだ。": "It seemed she still needed some time to be\ncaptivated by her logical thoughts.", "「へぇー、この紙に液体をつけると色が変わるんですか~」": "「Wow, so if you put liquid on this paper,\nit changes color?」", "今日は理科の授業の定番\nリトマス試験紙についての授業だ。": "Today's class is about the standard litmus\ntest paper for science classes.", "「そうだぞ。例えば炭酸水は酸性だから赤くなる\n 石灰水はアルカリ性で青色。\n 水は中性だから変化なしって具合だ」": "「That's right. For example, carbonated\nwater is acidic, so lime water that turns\nred is alkaline and blue.\nThe water is neutral, so there's no\nchange.」", "「じゃあ… おしっこをかけたら何色になるんですか?」": "「Then... what color would it be if I peed\non it?」", "「お、おしっこ!?」": "「P-Pee?!」", "「尿は、弱酸性だから赤くなるんじゃないかな」": "「Urine is weakly acidic, so it'll probably\nturn red.」", "「なるほどー」": "「I see―」", "とりあえず答え返せてほっとした。": "For now, I was relieved to be able to give\nher an answer.", "「じゃあ、実験してみませんか~?」": "「Then why don't we experiment?」", "「私が今ここで、この紙におしっこかけてみます": "「I'll pee on this paper right here and\nnow.", "なん…だと…! マナミが今ここで!?": "What... did you say...?! Manami's here,\nright now?!", "おしっこかけて反応を見るって\nそれってなんだか、妊娠検査みたいじゃないか!": "Peeing and seeing how she reacts is kind\nof like a pregnancy test!", "「うわぁ~、いやらしい目\n 何本気にしてるんですか~ 冗談ですよ、冗談」": "「Wow, how many lewd eyes are you worried\nabout? I'm joking, I'm joking.」", "「ジョーダン?」": "「Jordan?」", "「当たり前じゃないですかー 教室でおしっこなんて\n それとも… 私のおしっこシーンが見たかったんですか?」": "「Isn't it obvious? Did you want to pee in\nthe classroom, or... did you want to see\nmy pee scene?」", "「そ、そんなわけないだろ。あははは…」": "「O-Of course not. Ahahaha...」", "メスガキジョークは心臓に悪い。\n私は笑ってごまかすしかなかった。": "A kid's joke is bad for the heart.\nAll I could do was laugh it off.", "「えーと、アンモニア水はアルカリ性のはずだ」": "「Umm, ammonia water should be alkaline.」", "「でも、\n おしっこってアンモニアだけじゃなくないですか?」": "「But isn't pee not just for ammonia?」", "「た、たしかに…」": "「Y-You're right...」", "「生徒の質問にも答えられないなんて…\n それでも先生なんですか~?」": "「You can't even answer a student's\nquestion... Are you still a teacher?」", "マナミに煽られてしまった。\nあとでこっそりトイレで、尿をかけてみよう…": "Manami had stirred me up.\nI'll try peeing in the bathroom later...", "「え? 戦国武将ってロリコン多くないですか?」": "「Huh? Aren't there a lot of pedophiles in\nSengoku?」", "「ろ、ロリコンって… もうちょっと言い方がだなぁ」": "「L-Lolicon...? That's a little more\nfitting.」", "hiyoko": "hiyoko", "frame": "frame", "showChoice": "showChoice", "\\\"label\\\"": "\\\"label\\\"", "社会科の補習授業。": "It's a supplementary lesson for the\nSocialite course.", "余談で語った前田利家の嫁の話から": "From the story of maeda toshiie's wife in\nthe afterword", "そんな疑問の声がマナミからあがった。": "Such a questioning voice rose from Manami.", "「戦国時代に限らず、昔は10代での結婚が当たり前\n 地方とか時代にもよるけど、12歳から大人とされてきたんだ」": "「It's not just during the Sengoku period.\nIn the past, it depended on the region and\nera where teenage marriages were the norm,\nbut since the age of twelve, I've been\nconsidered an adult.」", "「うわぁ": "「Wow.", "大正時代に作られた、ある動揺も\n「15で姉やは嫁に行き~」なんて歌詞があり\n歴史的に昔になればなるほど早婚だったのだ。": "A certain agitation that was created in\nthe Taisho period\nThere were lyrics like 'My sister got\nmarried when she was 15', and\nhistorically, the older she became, the\nsooner she got married.", "「その理由は、寿命の短さや医療が発達してないことなど\n 様々な理由があるが、\n まぁ若い女性を娶ることが普通だったんだな」": "「There are various reasons for that, such\nas the short lifespan and the lack of\nmedical care, but I guess it's normal to\nmarry a young woman.」", "だからけっして、\n我々の祖先がロリコン趣味の変態だからではない。": "That's why, in the end, it's not because\nour ancestors are lolicon-loving perverts.", "そういう社会の背景だったのだ。うん。": "That's the background of society. Yeah.", "「それでも、\n 利家さんの奥さんの12歳で出産って早くないですか?」": "「Even so, isn't it early to give birth at\nthe age of twelve?」", "「11歳からおまんこセックスしてたってことですよね?\n それもゴム無しで」": "「You've been having pussy sex since you\nwere 11 years old, right?\nAnd without a condom.」", "「ま、まぁ… そうなるかな」": "「W-Well... I guess so.」", "そもそも避妊具なんてない時代だろうし": "It’s probably a time when contraceptives\ndon’t exist in the first place", "「先生もそんなロリコンパラダイスな時代に\n 生まれたかったんじゃないですか~?」": "「Didn't you want to be born in such a\nlolicon paradise, Sensei~?」", "またそんな煽りを…": "You're agitating me again...", "「どうしてですか?」": "「Why?」", "「だって、現代に生まれてなかったら\n マナミと会えなかったじゃないか」": "「I mean, if you hadn't been born in the\nmodern age, you wouldn't have been able to\nmeet Manami.」", "「!」": "「!」", "そう、マナミやアヤそしてこのクラスの教え子たちみんなに。": "Yes, to Manami, Aya, and all the students\nin this class.", "教師として成長を見届ける事の方が私には大事だ。": "It's more important for me to see her grow\nas a teacher.", "「も、もう先生ってばぁ": "「G-Geez, Sensei.", "急にそんなこと…": "That's so sudden...", "教え子口説いてどうしようって言うんですかぁ": "What's the point of hitting on a student?", "なんだマナミのやつ、急に赤くなって…\n何か変な事言ったかなぁ?": "What's with Manami? She suddenly turned\nred... Did she say something weird?", "「さぁ、授業の続きだ。次は江戸時代についてな」": "「Okay, let's continue with the lesson.\nNext is about the Edo period.」", "「はぁい、せんせ": "「Okay, Sensei.", "何だか解らないが、マナミが上機嫌だからヨシとするか": "I don’t know what’s going on, but Manami’s\nin a good mood, so I guess I’ll do it.", "『歴史書』": "History Book\"", "「やっぱりぃ」": "「I knew it!」", "「いやな、その当時は夜這いの文化がけっこうあったみたいで\n モテない私でも、相手が見つけられたかもなぁ~って。ははは」": "「Well, at the time, it seemed like there\nwas quite a bit of night crawling culture,\nso even I, who wasn't popular, might have\nbeen able to find a partner. Hahaha.」", "マナミのフリに乗っかって、自虐ネタの笑い話にしてみた。": "I got on top of pretending to be a manami\nand tried making it into a self-\ndeprecating joke.", "「よばい?\n それっておまんこレイプってことですよね?」」": "「Bye-bye?\nThat's called pussy rape, isn't it?」", "「あ、いや… 大人として認められる歳になると\n 夜に遊びに来てもOKみたいな、暗黙の了解があったらしくて…」": "「Ah, well... I guess there was an unspoken\nrule that when you're old enough to be\nrecognized as an adult, it's okay to come\nhang out at night...」", "「さっき12歳から大人って言ってましたよね\n ということは…」": "「You've been saying you're an adult since\nyou were twelve, right? Which means...」", "「先生は、12歳の子供をレイプしたいってことですかーー!」": "「Are you saying you want to rape a twelve-\nyear-old?!」", "「まてまてまてまてまてッ!」": "「Wait, wait, wait, wait!」", "歴史の話から、私が性犯罪者にされてしまったじゃないか": "From history, I've been turned into a sex\noffender.", "\\・": "\\...", "アヤが授業をサボりました!": "Aya skipped class!", "「あいつめ…」": "「That bastard...」", "少し": "A little.", "まじめ": "Seriously.", "が、たりないようだな…": "Looks like it's not enough...", "授業中": "During class.", "、まじめ+3、好感+1": ", Serious +3, Affection +1", "、まじめ+2、好感+0": ", seriously +2, likable +0", "、まじめ+1、好感+0": ", Serious +1, Affection +0", "、まじめ+0、好感-1": ", seriously +0, likable -1.", "マナミが授業をサボりました!": "Manami skipped class!", "アヤとマナミが授業をサボりました!": "Aya and Manami skipped class!", "「あいつらめ…」": "「Those guys...」", "仕方ない、マナミとの個別授業をするとしよう": "Oh well, let's have a private lesson with\nManami.", "仕方ない、アヤとの個別授業をするとしよう": "Oh well, let's have a private lesson with\nAya.", "、まじめ+0、好感+0": ", seriously +0, favor +0", "補習授業が終わった": "supplementary classes are over.", "「あっ! アヤ」": "「Ah! Aya!」", "「お兄… 先生じゃん!」": "「Onii... You're a teacher!」", "見回り中に生徒と出会った。\nとくに危ないことはしていないようだが…": "I ran into a student on patrol.\nShe doesn't seem to be doing anything\nparticularly dangerous...", "「はぁ~い」": "「Okay~」", "全教科+2、": "All subjects +2,", "体力-20、好感-5": "Physical Stamina 20, Affection 5", "「はいはい」": "「Yes, yes.」", "まじめ+10、": "Majic +10,", "体力-20、好感-3": "Physical Stamina 20, Affection 3", "「べ、別に大したことじゃないんだけど…」": "「I-It's not a big deal...」", "今のアヤには特に大きな問題はないようだ。": "There doesn’t seem to be any major\nproblems with Aya right now.", "まじめ+10、状態が『普通』に戻った。": "Majic +10, the status returned to\n“normal”.", "まじめ+20、状態が『普通』に戻った。": "Majic +20, her status returned to\n“normal”.", "好感+10、状態が『普通』に戻った。": "Increases Affection by 10, returning to\n“normal” status.", "好感-10、状態が『普通』に戻った。": "Affection -10. My condition has returned\nto normal.", "「あっ! マナミ」": "「Ah! Manami!」", "「こんにちは、先生」": "「Good afternoon, Sensei.」", "「わかってまーす」": "「I know!」", "「そうですねぇ…」": "「You're right...」", "今のマナミには特に大きな問題はないようだ。": "There didn’t seem to be any major problems\nwith Manami right now.", "人混みの中に、白衣を着た少女を見かけた。": "I saw a girl in a white lab coat in the\ncrowd.", "うちの生徒ではないが… JCぐらいか?": "He's not one of our students, but... is he\nabout the same age as you?", "この暑いのに白衣なんて着て": "Wearing a white coat in this heat", "漫画に出て来る博士キャラみたいだなぁ": "It's like a doctor character from a manga.", "すぐに通り過ぎてしまったが\n何か落としていったようだぞ": "It passed right by, but it looks like he\ndropped something.", "『メスガキレーダー』を手に入れた!": "Got a Mess Girl Radar!", "「なんだ、これ?」": "「What's this?」", "知り合いのメスガキの移動先がわかるようになる発明品": "It's an invention that lets you know where\na female brat you know is moving to.", "…と、書いてある。": "...That's what it says.", "なんだか分からないが、\nこの落し物は預かっておくことにした。": "I don't know what's going on, but I decide\nto hold onto this lost item.", "テ ス ト 開 始 … !": "Testo kaihajime...!", "そこまで! テスト終了": "That's it! The test is over!", "条件:二人の保健体育\n1回ずつ受講": "Condition: Take one health and physical\neducation for each of us.", "午後": "Afternoon", "午前": "In the morning.", "非行": "Misconduct", "不真面目": "Insincere", "反抗的": "Rebellious.", "ラブラブ": "Love love.", "国語": "Japanese language", "算数": "Algebra", "理科": "Science", "社会": "Society", "条件:二人の保健体育\n2回ずつ受講": "Condition: Take two separate courses of\nhealth and physical education for the two\nof us.", "条件:それぞれと\n本番セックス済み": "Condition: Live sex with each other.", "条件:エンドレス": "Condition: Endless", "'条件:二人の保健体育": "'Conditions: Health and Sports for Two", "1回ずつ受講'": "One at a time.", "選択肢の表示": "Selective display", "※クリアおめでとうございます。\nレビュー・ご感想等お待ちしております。": "*Congratulations on clearing.\nI'll be looking forward to your review and\nfeedback.", "普通にニューゲーム": "Normal New Game", "強くてニューゲーム": "A strong, new game.", "質問メッセージ = ※クリアおめでとうございます。 レビュー・…": "Question Message = Congratulations on\nclearing it. Review ...", "選択肢リスト =": "Choice list =", "\\\"普通にニューゲーム\\\",\\\"switch…": "A normal new game, a switch...", "選択肢列数 = 1": "Selective sequence = 1", "結果受け取り変数 = 6": "Results received variable = 6", "キャンセル許可 = false": "Cancel permission = false", "初期カーソル位置 = 1": "Initial cursor position = 1", "ウィンドウ幅 = 480": "Window width = 480", "ウィンドウ画像 =": "Window image =", "ボタン画像 =": "button image =", "ボタン画像": "button image", "選択時": "Selective time", "ボタン画像X座標 = 0": "button image X coordinate = 0", "ボタン画像Y座標 = 0": "button image Y coordinate = 0", "選択肢項目高さ = 8": "Selective item height = 8", "好きなことわざはどれですか?": "Which proverb do you like?", "案ずるより産むが易し": "It is easier to give birth than to worry.", "魚心あれば水心": "If you have a fish heart, you have a water\nheart.", "天を恨まず、人を咎めず": "He didn’t hold a grudge against the\nheavens, and he didn’t blame people", "質問メッセージ = 好きなことわざはどれですか?": "Question Message = Which proverb do you\nlike?", "\\\"案ずるより産むが易し\\\",\\\"swit…": "It's easier to give birth than to worry.", "ずばり童貞ですか?": "Are you a virgin?", "童貞である": "I'm a virgin.", "\\\"\\…": "\\\"\\…", "\\\"\\\",…": "\\\"\\\",…", "\\\"\\\",\\\"re…": "\\\"\\\",\\\"re…", "kuro": "kuro", "snowmusic": "snowmusic", "Assembly": "Assembly", "long": "long", "/": "/", "dText": "dText", "Fading": "Fading", "short": "short", "SE": "SE", "switch": "switch", "case 1": "case 1", "case 2": "case 2", "case 3": "case 3", "case 4": "case 4", "case 5": "case 5", "ADD": "ADD", "set": "set", "save2": "save2", "load2": "load2", "menu2": "menu2", "Buzzer2": "Buzzer2", ",\\\"switchId\\": ",\\\"switchId\\", "case 0": "case 0", "maou": "maou", "EVENT": "EVENT", "run1": "run1", "\\…": "\\…", "case 6": "case 6", "case 7": "case 7", "case 8": "case 8", "skip": "skip", "auto": "auto", "log": "log", "config": "config", "PLAY": "PLAY", "STOP": "STOP", "Step": "Step", "Cursor1": "Cursor1", "poketsound": "poketsound", "Blue Glasses": "Blue Glasses", "notting": "notting", "童貞ではない": "I'm not a virgin.", "質問メッセージ = ずばり童貞ですか?": "Question Message = Are you a virgin?", "\\\"童貞である\\\",\\\"switchId\\\"": "VirginWitch Id\"", "メスガキ生徒への教育方針は?": "What's the education policy for the kids?", "優しく。自主性を重んじる": "Gently. Respects autonomy.", "厳しく。時にはスパルタで": "Strict. Sometimes in spartan.", "質問メッセージ = メスガキ生徒への教育方針は?": "Question Message = What's the educational\npolicy for a schoolgirl?", "\\\"優しく。自主性を重んじる\\\",\\\"…": "Gently. Self-reliance.", "得意科目は?": "What's your specialty?", "文系科目": "Humanities course", "理系科目": "Science course", "質問メッセージ = 得意科目は?": "Question Message = What's your specialty?", "\\\"文系科目\\\",\\\"switchId\\\"": "Switch Id in the humanities.\"", "オープニングを見ますか?": "Would you like to see the opening?", "はい": "Yes, sir.", "いいえ": "No, sir.", "質問メッセージ = オープニングを見ますか?": "Question Message = Would you like to see\nthe opening?", "\\\"はい\\\",\\\"switchId\\\"": "Yes, switch id.", "選択肢列数 = 2": "Selective sequence = 2", "sc上": "Sukukami", "文字列ピクチャ準備": "String picture ready.", "表示文字列 =": "Display string =", "フォントサイズ = 38": "Font size = 38", "フォントサイズ = 32": "Font size = 32", "セミ": "Cicada", "一人部屋3(日中)": "Three-person rooms (during the day)", "朝ちゅん": "Morning kiss.", "SE正解": "SE Correct", "SE_不正解": "SE_Incorrect", "アヤ状態判定終わり": "Aya, the status assessment is over.", "マナミ状態判定終わり": "Manami status assessment complete.", "行き先決定": "We've decided where to go.", "式 =": "Ceremonial =", "顔アイコン_アヤ": "Face icon_Aya", "顔アイコン_マナミ": "Face icon_Manami", "ピクチャイベント登録": "Picture Event Registration", "ピクチャ番号 = 10": "Picture number = 10.", "コモンイベント番号 = 0": "Common Event Number = 0", "スイッチ番号 = 6": "Switch number = 6", "変数番号 = 0": "Variable number = 0", "操作種別 = 0": "Operational Type = 0", "オペランド = 0": "Operand = 0", "スクリプト =": "Script =", "ボタンバインド =": "Button Bind =", "トリガー種別 = 4": "Trigger type = 4", "無効スイッチ = 0": "Nullification switch = 0", "スイッチ番号 = 0": "Switch number = 0", "トリガー種別 = 5": "Trigger type = 5", "移動先_学校": "Moved to a school.", "ボタンピクチャの設定": "button painting settings", "コモンイベント = 16": "Common Event = 16", "ピクチャ番号 = 11": "Picture number = 11.", "スイッチ番号 = 7": "Switch number = 7", "移動先_自宅": "Moved to Home", "コモンイベント = 17": "Common Event = 17", "ピクチャ番号 = 12": "Picture number = 12.", "スイッチ番号 = 8": "Switch number = 8", "移動先_公園": "Moved to a park.", "コモンイベント = 18": "Common Event = 18", "ピクチャ番号 = 13": "Picture number = 13.", "スイッチ番号 = 9": "Switch number = 9.", "移動先_コンビニ": "Destination_Convenience store", "コモンイベント = 19": "Common Event = 19", "ピクチャ番号 = 14": "Picture number = 14", "スイッチ番号 = 10": "Switch number = 10", "移動先_住宅街": "Moved to Residential Street", "コモンイベント = 20": "Common Event = 20", "ピクチャ番号 = 15": "Picture number = 15", "スイッチ番号 = 11": "Switch number = 11.", "移動先_駅前": "Moved to the station", "コモンイベント = 21": "Common Event = 21", "説明文用ウィンドウ": "Description window", "説明文_学校": "Description_School", "説明文_自宅": "Description_Home", "説明文_公園": "Description_Park", "説明文_コンビニ": "Description_Convenience store", "説明文_住宅街": "Description_Residence district", "説明文_駅前": "Description_Eki-mae Station", "教室の後ろの方(日中)": "At the back of the classroom (during the\nday)", "次のテストの目安:全教科学力30以上": "Guide to the next test: All religions,\nscience, 30 or more", "フォントサイズ = 26": "Font size = 26", "次のテストの目安:全教科学力40以上": "Guide to the next test: All teaching,\nscience, 40 or more.", "次のテストの目安:全教科学力50以上": "Guide to the next test: All religions,\nscience, and above 50", "次のテストの目安:全教科学力60以上": "Guide to the next test: All teaching,\nscience, or above 60.", "ステ": "Ste", "学校_最初": "School_First", "どうするかな…": "I wonder what I'll do...", "補習授業をする": "Remedial classes", "保健体育の授業を受ける": "I'm taking health and physical education\nclasses.", "プールで遊ぶ": "Play in the pool", "質問メッセージ = どうするかな…": "Question message = what to do...", "\\\"補習授業をする\\\",\\\"switchId\\\"…": "I'll give you supplementary lessons,\nswitch id...", "対象生徒は…": "The target student is...", "両方": "Both.", "戻る": "I'm going back.", "質問メッセージ = 対象生徒は…": "Question Message = Subject student...", "\\\"アヤ": "\\Aya", "教科は…": "The subject is...", "質問メッセージ = 教科は…": "Question message = subject...", "\\\"国語\\\",\\\"switchId\\\"": "JapaneseSwitch Id\"", "教えてもらうのは…": "What you're going to tell me is...", "質問メッセージ = 教えてもらうのは…": "Question message = I'll have you tell\nme...", "\\\"アヤ\\\",\\\"switchId\\\"": "AyaSwitch Id\"", "昼寝をする": "Take a nap", "アヤを呼ぶ": "Call Aya", "\\\"昼寝をする\\\",\\\"switchId\\\"": "I'm taking a nap, switch id.", "SE_イベントアラーム": "SE_Event alarm", "さて、オカズは……": "Now then, as for the scarecrow...", "AV": "AV", "エロゲ": "Eroge", "質問メッセージ = さて、オカズは……": "Question Message = Now, as for the\nOccult...", "\\\"AV\\\",\\\"switchId\\\"": "Video,Switch Id\"", "広い公園(日中)": "Wide park (during the day)", "運動する(体力-50)": "Exercise (Physical stamina -50)", "見回りをする": "I'll patrol.", "\\\"運動する(体力-50)\\\",\\\"sw…": "Exercise (Physical stamina -50),\"", "コンビニ(日中)": "Convenience store (During the day)", "買い物をする": "Go shopping", "\\\"買い物をする\\\",\\\"switchId\\\"": "I'm going shopping, switch id.", "コンビニの店内": "Convenience store", "SEコンビニ": "SE Convenience Store", "何を買おうか(1つ)": "What should I buy? (One)", "質問メッセージ = 何を買おうか(1つ)": "Question Message = What should I buy (one)", "\\\"元気ドリンク\\\",\\\"switchId\\\"": "Cheerful DrinkSwitch Id\"", "マンション(日中)": "Mansion (during the day)", "家庭訪問": "Home visits", "\\\"家庭訪問\\\",\\\"switchId\\\"": "Home visit, switch id.", "住宅街_終了": "Residential district_End", "繁華街の駅前(日中)": "Business district in front of the station\n(during the day)", "\\\"見回りをする\\\",\\\"switchId\\\"": "I'll patrol, switch id.", "学校の職員室(日中)": "School staff room (during the day)", "立ち絵_アヤ1": "Standing Picture_Aya-1", "立ち絵_マナミ1": "Standing Picture_Manami-1", "ボイスの演奏": "Voice performance", "voice/アヤ": "Voice/Aya", "ファイル名称 = voice/アヤ": "File name = Voice/Aya", "音量 =": "Volume =", "ピッチ = 100": "Pitch = 100", "左右バランス = 0": "Left-right balance = 0", "チャンネル番号 = 0": "Channel number = 0", "ループ有無 = false": "A loop = false.", "ボイスの停止": "Stop the voice.", "ファイル名称 =": "File name =", "voice/マナミ": "Voice/Manami", "ファイル名称 = voice/マナミ": "File name = Voice/Manami", "立ち絵_アヤ2": "Standing Picture_Aya-2", "立ち絵_アヤ3": "Tachie_Aya 3", "立ち絵_マナミ3": "Standing Picture_Manami 3", "立ち絵_アヤ7": "Standing Picture_Aya7", "立ち絵_アヤ17": "Tachie_Aya17", "立ち絵_マナミ5": "Standing Picture_Manami 5", "立ち絵_アヤ24": "Standing Picture_Aya24", "立ち絵_アヤ6": "Standing Picture_Aya-6", "voice/アヤマナ_えええ": "Voice/Ayamana_Yes", "ファイル名称 = voice/アヤマナ_えええ": "File name = Voice/Ayamana_Yes.", "立ち絵_マナミ2": "Standing Picture_Manami 2", "立ち絵_アヤ9": "Standing Picture_Aya-9", "立ち絵_マナミ4": "Standing Picture_Manami 4", "立ち絵_マナミ10": "Standing Picture_Manami 10", "立ち絵_アヤ13": "Tachie_Aya 13", "立ち絵_マナミ9": "Standing Picture_Manami 9", "立ち絵_アヤ27": "Tachie_Aya 27", "立ち絵_アヤ19": "Standing Picture_Aya 19", "一人部屋3(夜・照明ON)": "One-person Room 3 (Night, Lighting On)", "立ち絵_アヤ10": "Standing Picture_Aya10", "立ち絵_アヤ16": "Standing Picture_Aya16", "立ち絵_アヤ20": "Tachie_Aya 20", "授業ちびキャラ": "Class Chibi Character", "立ち絵_アヤ14": "Standing Picture_Aya14", "立ち絵_マナミ6": "Standing Picture_Manami 6", "射精1": "Ejaculation 1", "回想モード用": "For reminiscence mode.", "ピクチャ番号 = 2": "Picture number = 2", "コモンイベント番号 = 14": "Common Event Number = 14", "トリガー種別 = 1": "Trigger type = 1", "無効スイッチ = 131": "Invalidity switch = 131", "戻るボタン": "Return button", "ピクチャ番号 = 3": "Picture number = 3", "コモンイベント番号 = 26": "Common Event Number = 26", "ピクチャ番号 = 4": "Picture number = 4.", "コモンイベント番号 = 27": "Common Event Number = 27", "EVアヤ_手コキ回想用": "Even Aya_A handjob reminiscence", "ピクチャ番号 = 6": "Picture number = 6.", "コモンイベント = 29": "Common Event = 29", "EVアヤ_クンニ1": "Even Aya_Kunni-1", "ピクチャ番号 = 7": "Picture number = 7", "コモンイベント = 30": "Common Event = 30", "EVアヤ_キス2": "Even Aya_Kiss 2", "ピクチャ番号 = 8": "Picture number = 8.", "コモンイベント = 31": "Common Event = 31", "EVアヤ_アナルSEX1": "Even Aya_Anal sex 1", "ピクチャ番号 = 9": "Picture number = 9.", "コモンイベント = 32": "Common Event = 32", "EVアヤ_騎乗位1": "Even Aya_Cavalry 1", "コモンイベント = 33": "Common Event = 33", "EVマナミ_おまんこ観察1": "Even Manami_Pussy Observation 1", "Chime1": "Chime1", "menu": "menu", "close": "close", "Show": "Show", "maru": "maru", "GetAutoMode": "GetAutoMode", "swtichId = 19": "swtichId = 19", "SetAutoMode": "SetAutoMode", "automode = false": "automode = false", "automode = true": "automode = true", "auto2": "auto2", "SceneManager": "SceneManager", "iwashiro": "iwashiro", "コモンイベント = 34": "Common Event = 34", "EVマナミ_フェラサムネ用": "Even Manami_Fellasamne", "コモンイベント = 35": "Common Event = 35", "EVマナミ_騎乗位2": "Even Manami_Cavalry 2", "コモンイベント = 36": "Common Event = 36", "EVマナミ_正常位3": "Even Manami_Normal 3", "コモンイベント = 37": "Common Event = 37", "EVマナミ_授業5": "Even Manami_Class 5", "コモンイベント = 38": "Common Event = 38", "EVアヤマナ_W手コキ4": "Even Ayana W Handjob 4", "コモンイベント = 39": "Common Event = 39", "EVアヤマナ_おまんこ鑑賞1": "Even Ayana_Pussy Appreciation 1", "コモンイベント = 40": "Common Event = 40", "EVアヤマナ": "EV Ayamana", "コモンイベント = 41": "Common Event = 41", "EVアヤマナ_スク水": "Even Ayana school swimsuit", "コモンイベント = 44": "Common Event = 44", "EVアヤ_フェラ1": "Even Aya_Fella 1", "コモンイベント = 50": "Common Event = 50", "EVマナミ_寝バック1": "Even Manami_Sleepback 1", "コモンイベント = 55": "Common Event = 55", "EVアヤ_バニー1": "Even Aya_Bunny 1", "コモンイベント = 52": "Common Event = 52", "EVマナミ_駅弁サムネ用": "Even Manami_Ekiben for Samurai", "コモンイベント = 56": "Common Event = 56", "EVアヤ": "Even Aya", "コモンイベント = 59": "Common Event = 59", "コモンイベント = 60": "Common Event = 60", "EVマナミ": "Even Manami", "コモンイベント = 61": "Common Event = 61", "コモンイベント = 62": "Common Event = 62", "コモンイベント = 63": "Common Event = 63", "コモンイベント = 90": "Common Event = 90", "コモンイベント = 91": "Common Event = 91", "メスガキを選んでください": "Choose a female brat.", "表示文字列 = メスガキを選んでください": "Display String = Select Female Kid", "フォントサイズ = 60": "Font size = 60", "フォントサイズ = 36": "Font size = 36", "やる気5": "Motivation 5", "やる気4": "Motivation 4", "やる気3": "Motivation 3", "やる気2": "Motivation 2", "やる気1": "Motivation 1", "フォントサイズ = 28": "Font size = 28", "オートモードの状態取得": "Auto mode status acquired.", "オートモードの設定": "Auto mode settings", "ピクチャ番号 = 51": "Picture number = 51.", "スクリプト = SceneManager": "Script = Sene Manager", "ピクチャ番号 = 52": "Picture number = 52.", "ピクチャ番号 = 53": "Picture number = 53.", "ボタンバインド = control": "Button Bind = Control", "トリガー種別 = 7": "Trigger type = 7", "トリガー種別 = 6": "Trigger type = 6", "ピクチャ番号 = 54": "Picture number = 54.", "コモンイベント番号 = 12": "Common Event Number = 12", "ピクチャ番号 = 55": "Picture number = 55.", "コモンイベント番号 = 5": "Common Event Number = 5", "ピクチャ番号 = 56": "Picture number = 56.", "ピクチャ番号 = 57": "Picture number = 57.", "無効スイッチ = 129": "Nullification switch = 129", "ピクチャ番号 = 58": "Picture number = 58.", "コモンイベント番号 = 3": "Common Event Number = 3", "SE決定クリック": "SE Decisive click", "黒板|奥レイヤ・小黒板あり": "Blackboard - inner layer - small\nblackboard", "EVアヤ_手コキ1": "Even Aya_Tekkoki 1", "EVアヤ_手コキ2": "Even Aya_Tekkoki 2", "EVアヤ_手コキ3": "Even Aya_Tekoki 3", "EVアヤ_手コキ4": "Even Aya_Tekkoki 4", "EVアヤ_手コキ5": "Even Aya_Tekoki 5", "EVアヤ_手コキ6": "Even Aya_Tekoki 6", "EVアヤ_手コキ7": "Even Aya_Tekoki 7", "アヤに手コキさせる": "Make Aya do a handjob", "自分でオナニーする": "I masturbate on my own.", "質問メッセージ =": "Question message =", "\\\"アヤに手コキさせる\\\",\\\"switch…": "I'll give Aya a handjob, switch...", "EVアヤ_手コキ8": "Even Aya_Tekoki 8", "EVアヤ_手コキ9": "Even Aya_Tekoki 9", "手コキ": "Tekoki", "中速": "Nakahaya", "その2": "Number two.", "EVアヤ_手コキ10": "Even Aya_Tekkoki 10", "EVアヤ_手コキ11": "Even Aya_Tekoki 11", "EVアヤ_手コキ12": "Even Aya_Tekoki 12", "EVアヤ_手コキ13": "Even Aya_Tekoki 13", "EVアヤ_手コキ14": "Even Aya_Tekkoki 14", "EVアヤ_手コキ15": "Even Aya_Tekoki 15", "おなてつ最初": "Onatetsu, at first", "ちんぽについて話してほしい": "I want you to tell me about your dick.", "オナニーを実況してほしい": "I want a live commentary on masturbation.", "しこしこ応援してほしい": "I want you to support me a little.", "うっ… イク!": "Ugh... I'm cumming!", "\\\"ちんぽについて話してほしい\\\",…": "I want you to tell me about your dick.", "EVアヤ_手コキ16": "Even Aya_Handjob 16", "EVアヤ_手コキ18": "Even Aya_Tekoki 18", "EVアヤ_手コキ19": "Even Aya_Tekoki 19", "EVアヤ_手コキ20": "Even Aya_Handjob 20", "EVアヤ_手コキ21": "Even Aya_Tekoki 21", "EVアヤ_手コキ22": "Even Aya_Tekoki 22", "立ち絵_アヤ8": "Standing Picture_Aya8", "EVアヤ_クンニ2": "Even Aya_kunni-2", "EVアヤ_クンニ3": "Even Aya_Kunni 3", "EVアヤ_クンニ4": "Even Aya_kunni4", "エロ擬音33": "Erotic pseudotone 33", "EVアヤ_クンニ5": "Even Aya_Kunni 5", "EVアヤ_クンニ6": "Even Aya_Kunni-6", "挿入させてほしい": "Let me put it in.", "舐めさせてほしい": "I want to lick it.", "\\\"挿入させてほしい\\\",\\\"switchId…": "Let me put it in, switch id...", "ちゅ4": "Chu4.", "EVアヤ_クンニ7": "Even Aya_Kunni-7", "EVアヤ_クンニ8": "Even Aya_kunni8", "EVアヤ_クンニ9": "Even Aya_kunni-9", "EVアヤ_クンニ10": "Even Aya_Kunni 10", "立ち絵_アヤ18": "Tachie_Aya-18", "ない": "I don't.", "ないアルよ": "No, it's al.", "\\\"ない\\\",\\\"switchId\\\"": "I don't have a switch id.", "立ち絵_アヤ26": "Standing Picture_Aya26", "立ち絵_アヤ28": "Tachie_Aya 28", "エロ擬音9": "Erotic pseudotone 9", "EVアヤ_キス1": "Even Aya_Kiss 1", "EVアヤ_キス4": "Even Aya_Kiss 4", "EVアヤ_キス3": "Even Aya_Kiss 3", "EVアヤ_アナルSEX2": "Even Aya_Anal Sex2", "EVアヤ_アナルSEX4": "Even Aya_Anal sex4", "EVアヤ_アナルSEX5": "Even Aya_Anal sex5", "立ち絵_アヤ25": "Standing Picture_Aya25", "EVアヤ_騎乗位3": "Even Aya_Cavalry 3", "EVアヤ_騎乗位4": "Even Aya_Cavalry 4", "EVアヤ_騎乗位7": "Even Aya_Cavalry 7", "EVアヤ_騎乗位2": "Even Aya_Cavalry 2", "EVアヤ_騎乗位5": "Even Aya_Cavalry 5", "EVアヤ_騎乗位6": "Even Aya_Cavalry 6", "EVマナミ_おまんこ観察2": "Even Manami_Pussy Observation 2", "言う": "I'll say it", "言わない": "I won't say it.", "\\\"言う\\\",\\\"switchId\\\"": ",switch Id\"", "EVマナミ_おまんこ観察5": "Even Manami_Pussy Observation 5", "EVマナミ_おまんこ観察3": "Even Manami_Pussy Observation 3", "EVマナミ_おまんこ観察4": "Even Manami_Pussy Observation 4", "EVマナミ_おまんこ観察8": "Even Manami_Pussy Observation 8", "EVマナミ_おまんこ観察6": "Even Manami_Pussy Observation 6", "EVマナミ_フェラ1": "Even Manami_Fella 1", "EVマナミ_フェラ3": "Even Manami_Fella 3", "EVマナミ_フェラ5": "Even Manami_Fella 5", "EVマナミ_フェラ4": "Even Manami_Fella 4", "EVマナミ_フェラ2": "Even Manami_Fella 2", "EVマナミ_フェラ7": "Even Manami_Fella 7", "EVマナミ_フェラ8": "Even Manami_Fella 8", "私の事が好きなんだな": "You like me, don't you?", "ちんぽが好きなんだな": "You like cocks, don't you?", "\\\"私の事が好きなんだな\\\",\\\"swit…": "You like me, don't you?", "保健室": "The infirmary.", "EVマナミ_キス4": "Even Manami_Kiss 4", "EVマナミ_キス5": "Even Manami_Kiss 5", "EVマナミ_キス6": "Even Manami_Kiss 6", "EVマナミ_騎乗位1": "Even Manami_Cavalry 1", "EVマナミ_騎乗位3": "Even Manami_Cavalry 3", "EVマナミ_騎乗位5": "Even Manami_Cavalry 5", "EVマナミ_騎乗位7": "Even Manami_Cavalry 7", "マナミをわからせるぞ!": "I'll make you understand the manami!", "マナミに奉仕するぞ!": "I'll service Manami!", "\\\"マナミをわからせるぞ!\\\",\\\"sw…": "I'll make you understand the manami!", "EVマナミ_キス1": "Even Manami_Kiss 1", "EVマナミ_キス2": "Even Manami_Kiss 2", "EVマナミ_キス3": "Even Manami_Kiss 3", "EVマナミ_キス7": "Even Manami_Kiss 7", "EVマナミ_正常位4": "Even Manami_Normal Rank 4", "挿入1": "Insertion 1", "EVマナミ_正常位5": "Even Manami_Normal Rank 5", "EVマナミ_正常位6": "Even Manami_Normal Rank 6", "EVマナミ_正常位7": "Even Manami_Normal Rank 7", "EVアヤマナ_W手コキ1": "Even Ayana W Handjob 1", "EVアヤマナ_W手コキ2": "Even Ayana_W Handjob 2", "EVアヤマナ_W手コキ3": "Even Ayana W Handjob 3", "voice/アヤマナ_キンタマ": "Voice/Ayamana_Kintama", "ファイル名称 = voice/アヤマナ_キンタマ": "File name = Voice/Ayamana_Kintama", "EVアヤマナ_W手コキ5": "Even Ayana W Handjob 5", "EVアヤマナ_W手コキ6": "Even Ayana W Handjob 6", "voice/アヤマナ_ちんこ2": "Voice/Ayamana_Dick 2", "ファイル名称 = voice/アヤマナ_ちんこ2": "File name = Voice/Ayamana_Dick 2", "voice/アヤマナ_ちんぽ": "Voice/Ayamana_Dick", "ファイル名称 = voice/アヤマナ_ちんぽ": "File name = Voice/Ayamana_Dick", "voice/アヤマナ_淫語煽り1": "Voice/Ayamana_Instigation 1", "ファイル名称 = voice/アヤマナ_淫語煽り1": "File name = Voice/Ayamana_Instigation 1", "EVアヤマナ_W手コキ7": "Even Ayana W Handjob 7", "EVアヤマナ_W手コキ8": "Even Ayana W Handjob 8", "EVアヤマナ_W手コキ9": "Even Ayana W Handjob 9", "2回ずつ受講'": "Two courses at a time.", "Door1": "Door1", "Loop02": "Loop02", "save": "save", "Somewhere": "Somewhere", "displayStaffRoll": "displayStaffRoll", "Buzzer1": "Buzzer1", "\\\"\\\",\\\"…": "\\\"\\\",\\\"…", "EVアヤマナ_おまんこ鑑賞2": "Even Ayana_Pussy Appreciation 2", "高速": "High-speed", "EVアヤマナ_おまんこ鑑賞3": "Even Ayana = Appreciating Pussy 3", "EVアヤマナ_おまんこ鑑賞4": "Even Ayana = Appreciating Pussy 4", "ロリコン煽り開始": "Commence lolicon fanning.", "voice/アヤマナ_ロリコン": "Voice/Ayamana_Lolicon", "ファイル名称 = voice/アヤマナ_ロリコン": "File name = Voice/Ayamana_Lolicon", "voice/アヤマナ_淫語煽り2": "Voice/Ayamana_Instigation 2", "ファイル名称 = voice/アヤマナ_淫語煽り2": "File name = Voice/Ayamana_Instigation 2", "もう1回頼む!": "Another round, please!", "あっ! イクッ!!": "Ah! I'm cumming!!", "\\\"もう1回頼む!\\\",\\\"switchId\\\"…": "One more time, please! Switch Id...", "EVアヤマナ_おまんこ鑑賞5": "Even Ayana_Pussy Appreciation 5", "'条件:それぞれと": "'Conditions: with each other.", "本番セックス済み'": "We've had real sex.", "voice/アヤマナ_ロリコン治療室": "Voice/Ayamana_Lolicon Healing Room", "ファイル名称 = voice/アヤマナ_ロリコン治療室": "File name = Voice/Ayamana_Lolicon Healing\nRoom", "voice/アヤマナ_メスガキダブル": "Voice/Ayamana_Girl bitch Double", "ファイル名称 = voice/アヤマナ_メスガキダブル": "File name = Voice/Ayamana_Female brat\ndouble", "プール": "Pool", "立ち絵_アヤ水着1": "Standing Picture_Aya Swimsuit 1", "立ち絵_マナミ水着1": "Standing Picture_Manami Swimsuit 1", "立ち絵_アヤ水着3": "Standing Picture_Aya Swimsuit 3", "立ち絵_マナミ水着2": "Standing Picture_Manami Swimsuit 2", "立ち絵_マナミ8": "Standing Picture_Manami-8", "立ち絵_アヤ水着2": "Standing Picture_Aya Swimsuit 2", "リビング(日中)": "Living room (During the day)", "パンツ_アヤ": "Panties_Aya", "立ち絵_アヤ15": "Standing Picture_Aya15", "立ち絵_アヤ23": "Tachie_Aya23", "EVアヤ_フェラ2": "Even Aya_Fella 2", "EVアヤ_フェラ3": "Even Aya_Fella 3", "セックス": "Sex", "その3": "Number three.", "EVアヤ_フェラ4": "Even Aya_Fella 4", "EVアヤ_フェラ6": "Even Aya_Fella 6", "EVアヤ_フェラ7": "Even Aya_Fella 7", "EVアヤ_フェラ8": "Even Aya_Fella 8", "立ち絵_アヤ12": "Standing Picture_Aya-12", "立ち絵_バニーアヤ1": "Standing Picture_Bunny Aya 1", "立ち絵_バニーアヤ2": "Standing Picture_Bunny Aya 2", "立ち絵_バニーアヤ3": "Standing Picture_Bunny Aya 3", "演じてほしいのは…": "What I want you to do is...", "にんじん大好きエッチなバニー": "A perverted bunny who loves carrots.", "寂しがり屋の甘えん坊うさぎ": "A lonely, spoiled bunny.", "質問メッセージ = 演じてほしいのは…": "Question Message = What I want you to do\nis...", "\\\"にんじん大好きエッチなバニー\\…": "Dirty Bunny Who Loves Carrots\"", "EVアヤ_バニー2": "Even Aya_Bunny 2", "EVアヤ_バニー3": "Even Aya_Bunny 3", "EVアヤ_バニー4": "Even Aya_Bunny 4", "EVアヤ_バニー5": "Even Aya_Bunny 5", "一人部屋2(日中)": "One-person room 2 (during the day)", "パンツ_マナミ": "Panties_Manami", "寝室の窓際のベッド": "Bed by the bedroom window", "EVマナミ_寝バック2": "Even Manami_Sleepback 2", "EVマナミ_駅弁2": "Ekiben 2", "REC枠": "REC frame", "EVマナミ_駅弁3": "Ekiben 3", "EVマナミ_駅弁4": "Ekiben 4", "EVマナミ_駅弁5": "Ekiben 5", "EVマナミ_駅弁6": "Even Manami_Ekiben 6", "マナミに語らせる事は…": "I can't let Manami talk...", "私との情事を語らせる": "I'll make you talk about your affair with\nme.", "過去の性体験を語らせる": "Make him talk about his past sexual\nexperiences.", "質問メッセージ = マナミに語らせる事は…": "Question Message = To make Manami speak...", "\\\"私との情事を語らせる\\\",\\\"swit…": "I'll make you talk about your affair with\nme, swit...", "EVマナミ_駅弁7": "Ekiben 7", "EVマナミ_駅弁8": "Even Manami_Ekiben 8", "EVマナミ_駅弁9": "Ekiben 9", "EVマナミ_駅弁10": "Even Manami_Ekiben 10", "EVマナミ_駅弁11": "Even Manami_Ekiben 11", "EVマナミ_駅弁12": "Ekiben 12", "共有セーブデータのセーブ": "Save shared save data", "立ち絵_アヤ5": "Standing Picture_Aya 5", "スタッフロールの表示": "Staff roll display", "表示フレーム(1": "Display Frame (1", "秒) = 1400": "s) = 1400", "完了するまでウェイト = true": "Wait until it's complete.", "voice/アヤマナ_不合格": "Voice/Ayamana_Failure", "ファイル名称 = voice/アヤマナ_不合格": "File name = Voice/Ayamana_Failure", "voice/アヤマナ_大好き": "Voice/Ayamana_I love it", "ファイル名称 = voice/アヤマナ_大好き": "File name = Voice/Ayamana_I love it", "EVパンツ嗅ぎ": "Sniffing even pants.", "パンツ_アヤ精": "Panties_Ayasei", "EVパンツコキ": "Even panties Koki", "EVパンツコキ2": "Evening Panties Koki 2", "EVパンツコキ3": "Evening Panties Koki 3", "パンツ_マナミ精": "Panties_Manami semen", "何の話をしようか…": "I don't know what to talk about...", "家族の事": "About my family.", "アヤの事": "About Aya", "質問メッセージ = 何の話をしようか…": "Question Message = What should we talk\nabout...", "\\\"家族の事\\\",\\\"switchId\\\"": " family,switch Id\"", "恋バナをする": "I'll have a love story.", "将来の話をする": "Talk about the future", "\\\"恋バナをする\\\",\\\"switchId\\\"": ",switch Id\"", "アーケード商店街(日中)": "Shopping district (during the day)", "お兄ちゃんだと思って…": "I thought it was Onii-chan...", "ご主人様だと思って…": "I thought you were my master...", "\\\"お兄ちゃんだと思って…\\\",\\\"sw…": "I thought you were my brother...", "何して遊ぶ?": "What do you want to play?", "鬼ごっこ": "Kigokko", "王様ゲーム": "King's Game", "質問メッセージ = 何して遊ぶ?": "Question Message = What do you play?", "\\\"鬼ごっこ\\\",\\\"switchId\\\"": "Playing tagWitch Id\"", "立ち絵_マナミ7": "Standing Picture_Manami 7", "どういうオチにか…": "I don't know what the punch line is...", "結末は変えないな": "I won't change the outcome.", "結末は書かないな": "I'm not going to write an ending.", "質問メッセージ = どういうオチにか…": "Question Message = What kind of punch\nline...", "\\\"結末は変えないな\\\",\\\"switchId…": "You won't change the ending, switch id...", "それは…": "That's...", "あ、あるぞ!": "I-It's here!", "ないぞ": "I don't have one.", "質問メッセージ = それは…": "Question message = It's...", "\\\"あ、あるぞ!\\\",\\\"switchId\\\"": "Oh, there it is!Switch Id\"", "アヤの疑問は…": "Aya's question is...", "ははは…っ": "Hahaha...!", "深いな": "That's deep.", "質問メッセージ = アヤの疑問は…": "Question Message = Aya's question is...", "\\\"ははは…っ\\\",\\\"switchId\\\"": "Hahaha...Switch Id\"", "聖徳太子は…": "Prince Shotoku...", "男だよ": "It's a man.", "女かも": "Maybe it's a woman.", "質問メッセージ = 聖徳太子は…": "Question Message = Prince Shotoku is...", "\\\"男だよ\\\",\\\"switchId\\\"": "It's a man, switch id.", "マナミの示した漢字は…": "The kanji Manami indicated was...", "なぶ": "Nabu", "る だな": "You're so soft.", "膣内射精": "Ejaculate inside her vagina.", "なかだし": "Nakadashi", "だな": "Yeah, you're right.", "質問メッセージ = マナミの示した漢字は…": "Question Message = The kanji Manami\nindicated was...", "\\\"嬲": "Teasing.", "る だな\\\",\\\"switchId…": "Switch Id..\"", "よーし…": "Okay...", "問題文に改変してやろう": "I'll change it to a problem sentence.", "問題そのものを面白くしよう": "Let's make the problem itself interesting.", "質問メッセージ = よーし…": "Question Message = Okay...", "\\\"問題文に改変してやろう\\\",\\\"sw…": "I'll change it to a problem sentence,\nlol...", "えーと、たしか…": "Umm, if I remember correctly...", "赤くなる": "I'm turning red.", "青くなる": "I'll turn blue.", "質問メッセージ = えーと、たしか…": "Question Message = Um, I think...", "\\\"赤くなる\\\",\\\"switchId\\\"": "I'm turning red, switch id.", "なんて答えようか…": "I don't know how to respond...", "そんなことないぞ": "That's not true.", "そんなことあるなぁ": "I guess that's true.", "質問メッセージ = なんて答えようか…": "Question message = How should I answer...", "\\\"そんなことないぞ\\\",\\\"switchId…": "That's not true, switch id...", "授業終わり": "Class is over.", "アヤ授業はじめ": "Aya, let's start class.", "授業ちびキャラ_アヤ": "Class Chibi Character_Aya", "case \"国語\"": "Case: Japanese.", "case \"算数\"": "Case: Arithmetic.", "case \"理科\"": "Case: Science.", "case \"社会\"": "Case 'society'", "マナミ授業はじめ": "Manami class starts.", "授業ちびキャラ_マナミ": "Class Chibi Character_Manami", "【生徒指導】": "【Student Guidance】", "勉強を頑張れよ": "Good luck with your studies.", "もっとまじめにな": "Be more serious.", "悩みはないか?": "Is there anything bothering you?", "質問メッセージ = 【生徒指導】": "Question Message = [Student Guidance]", "\\\"勉強を頑張れよ\\\",\\\"switchId\\\"…": "Good luck with your studies, switch id...", "case \"普通\"": " casenormal\"", "case \"不真面目\"": " caseInsincere\"", "case \"非行\"": "Case: delinquency.", "case \"反抗的\"": "Case: Rebellious.", "case \"ラブラブ\"": " caseLovey-dovey\"", "立ち絵_メグミ": "Standing picture_Megumi", "目に見えるものの形を線で\nえがいた絵をもとにして作られた漢字はどれ?\n【例】日・月・大・火": "Which kanji was created based on a picture\nwith lines drawn on the shape of what you\ncan see?\n[e.g.] Day, moon, great, fire", "形声文字": "Hypothetical script", "指事文字": "Fingerprints", "会意文字": "Kaiimonji", "象形文字": "Hieroglyphics", "質問メッセージ = 目に見えるものの形を線で えがいた絵をもと…": "Question Message = A picture of the shape\nof what you can see with a line.", "\\\"形声文字\\\",\\\"switchId\\\"": "Switch Id\"", "「多くの人が同じ意見を言うこと」\nを表す四字熟語は?": "「A lot of people say the same thing.」\nWhat's the four-syllable word for it?", "180°": "180°", "90°": "90°", "360°": "360°", "30°": "30°", "\\\"180°\\\",\\\"switchId\\\"": "\\\"180°\\\",\\\"switchId\\\"", "\\\"320\\\",\\\"switchId\\\"": "\\\"320\\\",\\\"switchId\\\"", "\\\"\\\",\\\"res…": "\\\"\\\",\\\"res…", "\\\"\\\",\\\"r…": "\\\"\\\",\\\"r…", "\\\"\\\",\\\"resu…": "\\\"\\\",\\\"resu…", "意気消沈": "Disheartened.", "異口同音": "Different consonant", "一期一会": "Ichigo ichie", "一日一善": "Hitoichizen", "質問メッセージ = 「多くの人が同じ意見を言うこと」 を表す四…": "Question Message = Four representing “a\nlot of people say the same thing”", "\\\"意気消沈\\\",\\\"switchId\\\"": "Disheartened, switch id.", "「必然」の同義語はどれ?": "Which synonym is inevitability?", "当然": "Naturally.", "同意": "Agreed", "不全": "Insufficiency", "唖然": "Dumbfounded.", "質問メッセージ = 「必然」の同義語はどれ?": "Question message = Which synonym is\ninevitability?", "\\\"当然\\\",\\\"switchId\\\"": "Of course,switch id\"", "友達や知り合いがたくさんいることを表す\n慣用句はどれ?": "Which idiom would describe having lots of\nfriends and acquaintances?", "鼻が高い": "I'm proud of you.", "顔が広い": "He's got a wide range of faces.", "目と鼻の先": "It's right in front of me.", "首を長くする": "Make your neck longer.", "質問メッセージ = 友達や知り合いがたくさんいることを表す 慣…": "Question Message = the custom of showing a\nlot of friends and acquaintances...", "\\\"鼻が高い\\\",\\\"switchId\\\"": "Switch Id\"", "三角形の3つの角の和は?": "What's the sum of the three triangle\nhorns?", "質問メッセージ = 三角形の3つの角の和は?": "Question Message = What's the sum of the\nthree triangle horns?", "50 × 9.6 =": "50 x 9.6 =", "質問メッセージ = 50 × 9.6 =": "Question message = 50 x 9.6 =", "600円の品物を4.5割引きで売る場合\nいくらになる?": "How much would it cost to sell a 600-yen\nitem at a 4.5 discount?", "270円": "270 yen.", "330円": "330 yen", "480円": "480 yen", "520円": "520 yen", "質問メッセージ = 600円の品物を4.5割引きで売る場合 いく…": "Question Message = If you want to sell a\n600-yen item for 4.5 discount, go...", "\\\"270円\\\",\\\"switchId\\\"": "270 yen,switch id\"", "次の公式に当てはまるものは、どれ?": "Which one fits the next formula?", "対角線": "Diagonal", "÷2": "÷2", "三角形の面積": "Triangle area", "四角形の面積": "Square area", "円の面積": "The area of the circle", "ひし形の面積": "The area of the diamond shape", "質問メッセージ = 次の公式に当てはまるものは、どれ?": "Question Message = Which one fits the next\nformula?", "対角線…": "Diagonal...", "\\\"三角形の面積\\\",\\\"switchId\\\"": "The area of the triangle, switch id.", "空全体を覆う、黒っぽい雲のことをなんという?": "What do you call the black clouds that\ncover the entire sky?", "らいうん雲": "Rain Kumo", "けん雲": "Kenun", "入道雲": "Nyuudoun", "飛行機雲": "Plane cloud", "質問メッセージ = 空全体を覆う、黒っぽい雲のことをなんという…": "Question Message: What do you call the\nblack clouds that cover the entire sky?", "\\\"らいうん雲\\\",\\\"switchId\\\"": "Switch Id\"", "鉄芯に導線を巻き、電流を流すと\n磁石の働きをするものを何という?": "What do you call something that wraps a\nwire around an iron core and acts as a\nmagnet when an electric current runs\nthrough it?", "錬金石": "Alchemy stone", "漬物石": "Tsukemonoishi", "電磁石": "Electromagnet", "賢者の石": "Philosopher's Stone", "質問メッセージ = 鉄芯に導線を巻き、電流を流すと 磁石の働き…": "Question Message = Wires wrapped around an\niron core, electrical current flowing\nthrough it, magnets work...", "\\\"錬金石\\\",\\\"switchId\\\"": "Alchemy stone, switch id.", "メダカのオスの特徴として\n「尻びれ」はどうなっている?": "As a characteristic of medaka males\nWhat's going on with the ass fin?", "切り込みがある": "There's a cut.", "後ろが短い": "The back is short.", "尻びれは無い": "There's no butt fin.", "平行四辺形に近い": "It's almost a parallel quadrilateral\nshape.", "質問メッセージ = メダカのオスの特徴として 「尻びれ」はどう…": "Question Message = The characteristics of\na medaka male: How about a butt fin?", "\\\"切り込みがある\\\",\\\"switchId\\\"…": "There's a cut. Switch Id...", "ヨウ素液をでんぷんにつけると何色になる?": "What color would it be if you put iodine\non the starch?", "青紫": "Aomurasaki", "赤紫": "Akamurasaki", "質問メッセージ = ヨウ素液をでんぷんにつけると何色になる?": "Question Message = What color do you get\nwhen you add iodine fluid to a starch?", "\\\"青\\\",\\\"switchId\\\"": "BlueSwitch Id\"", "◎ ←は、何を表す地図記号?": "◎← is a map symbol representing what?", "裁判所": "Courthouse", "消防署": "Fire station", "市役所": "City Hall", "学校": "School", "質問メッセージ = ◎ ←は、何を表す地図記号?": "Question Message = ←What map symbol does\nit represent?", "\\\"裁判所\\\",\\\"switchId\\\"": "Court, switch id.", "普通の一般家庭から出る生活ごみのことをなんという?": "What do you call the garbage that comes\nout of a normal household?", "一般廃棄物": "General waste", "産業廃棄物": "Industrial waste", "特別管理一般廃棄物": "Specially managed general waste", "事業系一般廃棄物": "Business-based general waste", "質問メッセージ = 普通の一般家庭から出る生活ごみのことをなん…": "Question Message: What do you mean by\ntrash that comes out of a normal\nhousehold?", "\\\"一般廃棄物\\\",\\\"switchId\\\"": "General waste, switch id.", "縄文時代の人たちが住んでいたとされる住居は?": "What do you think the people of the Jomon\nperiod lived in?", "高床式住居": "Takatokoshikijuukyo", "横穴式住居": "Yokoanashikijuukyo", "竪穴式住居": "Tateanashikijuukyo", "タワーマンション": "Tower Mansion", "質問メッセージ = 縄文時代の人たちが住んでいたとされる住居は…": "Question Message = The residence where the\npeople of the Jomon period lived...", "\\\"高床式住居\\\",\\\"switchId\\\"": "Switch Id\"", "江戸時代「将軍のおひざもと」と称された\n地域はどこ?": "Where was the area called 'Shogun's lap'\nin the Edo period?", "東京": "Tokyo", "江戸": "Edo", "大阪": "Osaka", "種子島": "Tanegashima", "質問メッセージ = 江戸時代「将軍のおひざもと」と称された 地…": "Question Message = A place called\n'Shogun's lap' in the Edo period...", "\\\"東京\\\",\\\"switchId\\\"": "Tokyo,Switch Id\"", "まいプロソフト処女作「妹とおるすばん!」に\n登場するヒロインの名前は?": "What's the name of the heroine who appears\nin Mai Prosoft's first novel, My Little\nSister Toorusuban?", "アイ": "Ai", "マイ": "Mai", "ミイ": "Mii", "質問メッセージ = まいプロソフト処女作「妹とおるすばん!」に…": "Question Message = In Mai Prosoft's first\nnovel, My Little Sister Toru Suban!", "\\\"アイ\\\",\\\"switchId\\\"": "EyesSwitch Id\"", "犬をスペイン語で言うと?": "What do you mean by dog in Spanish?", "ハチ": "Bee", "ポチ": "Pochi", "ペロ": "Pero", "質問メッセージ = 犬をスペイン語で言うと?": "Question message = dog in Spanish?", "\\\"ハチ\\\",\\\"switchId\\\"": " wasp,switch id\"", "「料理のさしすせそ」の「そ」とは?": "What's the 'so' in 'Cooking Sassaseso'?", "味噌": "Miso", "ソース": "Sauce", "質問メッセージ = 「料理のさしすせそ」の「そ」とは?": "Question Message = What's the 'so' in\n'Cooking Sasaseso'?", "\\\"味噌\\\",\\\"switchId\\\"": "MisoSwitch Id\"", "サイの角は何でできている?": "What are rhino horns made of?", "筋肉": "Muscles", "質問メッセージ = サイの角は何でできている?": "Question Message = What's the rhinoceros\nhorn made of?", "\\\"骨\\\",\\\"switchId\\\"": "boneswitch id\"", "伽話『浦島太郎』にも記された「虎伏す野辺」とは\nどんな場所のこと?": "What kind of place is 'Tora-fushi-nobe'\ndescribed in the fairy tale 'Urashima\nTaro'?", "人通りの多い道": "Roads with lots of people", "治安の悪い地域": "Areas with poor public order", "誰も居ない辺境": "A deserted frontier.", "竜宮城のある海底": "The bottom of the sea, where Ryugujo is.", "質問メッセージ = 伽話『浦島太郎』にも記された「虎伏す野辺」…": "Question Message = 'Tora-fushi-nobe'\nmentioned in the fairy tale 'Urashima\nTaro'...", "\\\"人通りの多い道\\\",\\\"switchId\\\"…": "Switch Id..\"", "「大衆」の類義語はどれ?": "'s the synonym forthe masses?\"", "公民": "Civilians", "常民": "Tsunetami", "市民": "Citizens", "庶民": "Commoners", "質問メッセージ = 「大衆」の類義語はどれ?": "Question Message = Which synonym is “the\nmasses”?", "\\\"公民\\\",\\\"switchId\\\"": "CitizensWitch Id\"", "良い行いをすれば良い報いがあり、\n悪い行いをすれば悪い報いがある\nという意味の四字熟語は?": "What's the four-syllable word for it to\nmean that if you do a good deed, there's a\ngood reward, and if you do a bad deed,\nthere's a bad deed?", "因果応報": "Causation", "至極当然": "Absolutely natural.", "二者択一": "Two choices.", "勧善懲悪": "Kanzen Choaku", "質問メッセージ = 良い行いをすれば良い報いがあり、 悪い行い…": "Question message = good deeds pay off, bad\ndeeds...", "\\\"因果応報\\\",\\\"switchId\\\"": "Causality,Switch Id\"", "以下の□に入る漢字はどれ?\n\n平□ 目□ □心 □全": "Which kanji will enter the following □?\nTaira*me***shin*zen", "質問メッセージ = 以下の□に入る漢字はどれ? 平□ 目□ □…": "Question Message = Which kanji will enter\nthe following □? Hei □me □...", "\\\"日\\\",\\\"switchId\\\"": ",switch Id\"", "40 ÷ 0.2 =": "40÷ 0.2 =", "40": "40.", "200": "200.", "80": "80.", "質問メッセージ = 40 ÷ 0.2 =": "Question message = 40 ÷ 0.2 =", "\\\"8\\\",\\\"switchId\\\"": "8,switch id\"", "正の約数が1とその数自身である約数で、\n1でない自然数とは?": "What's a natural number that isn't a one\nif the positive number is 1 and the number\nitself is about 1?", "絶対数": "Absolute number", "約数": "Rough number", "奇数": "Odd number", "素数": "Prime number", "質問メッセージ = 正の約数が1とその数自身である約数で、 1で…": "Question message = positive number one and\nits number itself, about one...", "\\\"絶対数\\\",\\\"switchId\\\"": "Absolute number, switch id.", "加減乗除の四則演算を中心とする\n比較的簡単な計算を内蔵された\n電子回路で行う小型計算機のことを何という?": "How do you describe a small calculator\nthat uses a built-in electronic circuitry\nwith relatively simple calculations\ncentered around quadrulateral\ncalculations?", "MPLUSRounded1c": "MPLUSRounded1c", "Verdana, sans": "Verdana, sans", "Ship3": "Ship3", "Vehicle": "Vehicle", "Battle1": "Battle1", "GrassMaze": "GrassMaze", "Hi": "Hi", "Ship1": "Ship1", "Defeat1": "Defeat1", "Gameover1": "Gameover1", "Ship2": "Ship2", "Equip1": "Equip1", "Save2": "Save2", "Load2": "Load2", "Run": "Run", "Attack3": "Attack3", "Damage4": "Damage4", "Collapse1": "Collapse1", "Collapse2": "Collapse2", "Collapse3": "Collapse3", "Damage5": "Damage5", "Collapse4": "Collapse4", "Recovery": "Recovery", "Miss": "Miss", "Evasion1": "Evasion1", "Evasion2": "Evasion2", "Reflection": "Reflection", "Shop1": "Shop1", "Item3": "Item3", "Victory1": "Victory1", "Input": "Input", "ok": "ok", "|| TouchInput": "|| TouchInput", "!Input": "!Input", "!TouchInput": "!TouchInput", "false": "false", "true": "true", "ソロバン": "Solovan", "電卓": "Calculator", "PC": "PC", "AI": "AI", "質問メッセージ = 加減乗除の四則演算を中心とする 比較的簡単…": "Question message = relatively simple,\ncentered on quadrillion-pronged\noperation...", "\\\"ソロバン\\\",\\\"switchId\\\"": "SolobanSwitch Id\"", "以下の式が成り立つ、〇に入る数値は?\n\n〇 + 〇 = 〇 × 〇": "The following formulas are formed. What's\nthe number of zeroes?\n0 + 0 = 0 x 0", "質問メッセージ = 以下の式が成り立つ、〇に入る数値は? 〇 …": "Question Message = The following formulas\nare formed. What's the value of 0? 0 ...", "\\\"1\\\",\\\"switchId\\\"": "1,switch id\"", "一つの個体が複数の細胞で構成されている生物のこと\n「多細胞生物」はどれ?": "A single organism is composed of multiple\ncells.\nWhich one is multicellular life?", "アメーバ": "Amoeba", "ミジンコ": "Water flea", "ミドリムシ": "Midrimushi", "ゾウリムシ": "Elephant beetle", "質問メッセージ = 一つの個体が複数の細胞で構成されている生物…": "Question Message = A creature composed of\nmultiple cells...", "\\\"アメーバ\\\",\\\"switchId\\\"": "AmebaSwitch Id\"", "食塩水は何性?": "What is saline?", "酸性": "Acidity", "中性": "Neutrality", "アルカリ性": "Alkaline", "一卵性": "Isozygotic", "質問メッセージ = 食塩水は何性?": "Question Message = Saltwater for what sex?", "\\\"酸性\\\",\\\"switchId\\\"": " Acid,Switch Id\"", "地球が誕生してから\n約何年たつ?": "How long has it been since Earth was born?", "8億年": "800 million years.", "45億年": "4.5 billion years.", "45万年": "450,000 years.", "1億年と2千年": "100 million years and 2,000 years.", "質問メッセージ = 地球が誕生してから 約何年たつ?": "Question Message: How long has it been\nsince Earth was born?", "\\\"8億年\\\",\\\"switchId\\\"": "800 million years, switch id.", "音が最もよく聞こえる時間帯はどれ?": "Which time of day do you hear the most?", "早朝": "Early morning.", "日中": "Nichiu", "夕方": "Evening", "夜間": "Nighttime", "質問メッセージ = 音が最もよく聞こえる時間帯はどれ?": "Question Message = Which time of day do\nyou hear the sound best?", "\\\"早朝\\\",\\\"switchId\\\"": "Early in the morning, switch id.", "オーストラリアの先住民族はどれ?": "Which natives of Australia?", "アボリジニ": "Aboriginal", "アイヌ": "Ainu", "イヌイット": "Inuit", "インディオ": "Indiana", "質問メッセージ = オーストラリアの先住民族はどれ?": "Question Message = Which native\nAustralians?", "\\\"アボリジニ\\\",\\\"switchId\\\"": "Aboriginal,switch Id\"", "江戸時代の税金「租庸調」\n調はどれ?": "Taxes in the Edo period: Soyocho\nWhat's your tune?", "労役": "Labor service", "特産品": "Local Specialty", "兵役": "Heiyaku", "質問メッセージ = 江戸時代の税金「租庸調」 調はどれ?": "Question Message = Edo period tax\n'Soyocho' Which one is it?", "\\\"労役\\\",\\\"switchId\\\"": ",switch Id\"", "世界最古の国旗とされるのは\nどこの国?": "Which country is considered the world's\noldest national flag?", "スウェーデン": "Sweden", "イギリス": "England", "デンマーク": "Denmark", "フィンランド": "Finland", "質問メッセージ = 世界最古の国旗とされるのは どこの国?": "Question Message: Which country is the\noldest flag in the world?", "\\\"スウェーデン\\\",\\\"switchId\\\"": "Sweden,Switch Id\"", "古代の中国と西洋を結んだ交易路は\n通称何と呼ばれる?": "What are the trade routes connecting\nancient China and the West commonly known\nas?", "万里の長城": "Great Wall of China", "シルクロード": "Silk Road", "ハイウェイ": "Highway", "奥の細道": "Okunohosomichi", "質問メッセージ = 古代の中国と西洋を結んだ交易路は 通称何と…": "Question Message: The trade route\nconnecting ancient China and the West is\ncommonly known as...", "\\\"万里の長城\\\",\\\"switchId\\\"": "Great Wall of China, Switch Id", "ゲーム起動時の「サークルコール」は\n誰の声だった?": "Whose voice was the Circle Call when you\nactivated the game?", "どちらでもない": "It's neither.", "質問メッセージ = ゲーム起動時の「サークルコール」は 誰の声…": "Question Message = Whose voice is the\nCircle Call when the game starts?", "次のうち近親相姦にならないのはどれ?": "Which one won't be incest?", "実の兄と弟のアナルセックス": "My own brother and brother's anal sex.", "義理の母と息子の童貞筆おろし": "Mother-in-law and son-in-law's virgin\nhandwriting.", "姉が完全に主導権を握って弟を犯すおねショタ": "The older sister will take the initiative\ncompletely and rape the younger brother,\nshota.", "父と母の月に1度あるかないかのセックス": "There's sex once a month between my mother\nand father.", "質問メッセージ = 次のうち近親相姦にならないのはどれ?": "Question Message = Which of the following\nis not incest?", "\\\"実の兄と弟のアナルセックス\\\",…": "My brother and brother have anal sex.", "性行為の体位を種別した四十八手の中で\n「本茶臼」と呼ばれる女性が上になる体位はどれ?": "In the forty-eighth move, which classified\nthe positions of sexual acts\nWhich position is the woman called\n'honchausu' going to be on top?", "騎乗位": "Rider rank", "駅弁": "Ekiben", "松葉崩し": "Matsuba Kuzushi", "宝船": "Takarafune", "質問メッセージ = 性行為の体位を種別した四十八手の中で 「本…": " message: In the forty-eighth move, which\nclassified the positions of sexual\nacts,Books...\"", "\\\"騎乗位\\\",\\\"switchId\\\"": "Riding position, switch id.", "タイトル画面での「タイトルコール」は\n誰の声だった?": "Whose voice was the title call on the\ntitle screen?", "質問メッセージ = タイトル画面での「タイトルコール」は 誰の…": "Question Message = Whose title call on the\ntitle screen...", "SEカーソル": "SE cursor", "SEキャンセル": "SE Cancel", "SEアイテム": "SE Item", "メスガキタイトル": "Female brat title", "=== '普通'": "== 'normal'.", "今日は保健体育の授業を": "We're having health and physical education\nclass today.", "アヤに任せてみることにした。": "I decide to leave it to Aya.", "性経験があるとは言っていたが、": "She said she had sexual experience, but...", "普段の言動から考えても": "Judging by her usual behavior,", "とても人に何か教えるほどの知見があるとは思えない": "I don't think I have the knowledge to\nteach people anything.", "「それで、どうすればいい?": "「So, what should I do?", "教科書はあるぞ」": "I have a textbook.」", "「ちんちん見せろって言ってんの!": "「I'm telling you to show me your dick!", "生徒が先生の言う事を聞くのは常識でしょ」": "It's common sense for students to listen\nto a teacher.」", "机の上に押し倒されると": "She pushed me down onto the desk.", "ズボンをパンツごと下ろされてしまった。": "She pulled my pants down along with my\npanties.", "教室で出す事は許されない": "You're not allowed to let it out in the\nclassroom.", "私の性器…陰茎が露わになる!": "My genitals... My penis will be exposed!", "突然のことで勃起していないそれは": "It's sudden, and it's not erect.", "たしかに固さもなく、亀頭の先端だけ出して皮を余らせていた。": "It certainly wasn't hard, and only the tip\nof my glans was sticking out to give me\nextra skin.", "教室で教え子に…義妹に性器を見せ、": "In the classroom, I showed my students...\nmy sister-in-law my genitals.", "罵倒されるというこの状況に": "To this situation of being insulted", "私の下半身は勝手に反応してしまった。": "My lower body reacted on its own.", "「あっ!勃ってきた!": "「Ah! I'm getting hard!", "童貞ちんちん勃ってきたぁ": "Your virgin dick is getting hard!", "「知らなかった~": "「I didn't know", "ちんちんってバカにすると大きくなるんだぁ": "Dicks get bigger when you make fun of\nthem.", "「さぁ、見せたんだからもういいでしょ!": "「Now that I've shown you, that's enough!", "早く授業を…」": "Hurry up and go to class...」", "「ちんちんって…": "「Dick...?", "私は男だから既に良く解っているというか…」": "I'm a man, so I already know...」", "「うるさいなぁ": "「Shut up.", "どうせおしっことオナニーにしか使ったことないんでしょ?": "You've only ever used it for masturbation\nanyway, haven't you?", "口答えするなー!」": "Don't talk back to me!」", "とりあえず成り行きに任せてみるか": "Guess I'll just let it happen.", "これはあくまで、保健体育の授業だから勉強のうちだ。うん…。": "This is just a health and physical\neducation class, so I'm studying. Yeah...", "「か、仮性包茎はそういうものなんだよ。": "「Th-That's what temporary phimotic\nphimosis is like.", "包茎とは違うから!」": "It's different from phimosis!」", "「火星でも水星でも、包茎は包茎でしょ!": "「Whether it's Mars or Mercury, phimosis is\nphimosis!", "いつも偉そうにしてても、ちんちんは包茎だったんだ": "Even though he was always acting all high\nand mighty, his penis was a phimosis.", "うぅ…。": "Ugh...", "ペニスの違いは身体的な個性であって優劣ではないのだが": "The difference between penises is a\nphysical personality, not an advantage or\ninferiority", "包茎という事実を指摘されると": "When you point out the fact that it's\nphimosis", "恥ずかしいやら悔しいやら変な気持ちになる。": "Embarrassment and frustration make me feel\nweird.", "わざわざ自分からペニスの匂いを嗅ぐなんて": "You went out of your way to smell my\npenis?", "そういう癖でもなければ": "It's not that kind of habit.", "恋人でもやらないんじゃないか!?": "I don't think she'll do it even if we're\nlovers!", "「キンタマの方はどうかな~?": "「How about your balls~?", "わぁ、ぷっくり膨らんで": "Wow, it's bulging.", "ちん嗅ぎからの、キンタマいじり…だと!?": "You're messing with my balls from\nsniffing?!", "無邪気に弄んでいるのか": "Are you innocently toying with me?", "それとも、わざと私の劣情を煽っているのか?": "Or are you deliberately fanning the flames\nof my lust?", "「まだ観察してただけなんですけどぉ~?": "「I was just observing you~?", "ちんちん雑魚すぎ~": "You're too small-fry!", "「いや、これは!カウパーだよ!": "「No, this is! A cowper!", "女の子だって興奮するとおまんこが濡れてくるでしょ?": "Even girls get wet when they get excited,\ndon't they?", "それと一緒だよ!」": "It's the same!」", "\\\"\\\",\\\"resultNumber\\\"": "\\\"\\\",\\\"resultNumber\\\"", "\\\"0\\\"": "\\\"0\\\"", ",": ",", "315b3736612c383231353126676525661f": "315b3736612c383231353126676525661f", "アヤ風の『いじり』だろうけど…": "It's probably Aya-style tinkering, but...", "まさか本当に射精と見分けがついてない?": "Don't tell me it's really\nindistinguishable from ejaculation?", "「え?ああ、そっちね!": "「Huh? Oh, that one!", "もちろん解ってるよ。授業はこれからだし": "Of course I know. Classes are just getting\nstarted.", "「これからって…?": "「From now on...?", "もうちんぽは、全部見せたじゃないか」": "Didn't I show you all of my dick?」", "「童貞のお兄ちゃんは知らないかもだけど": "「You might not know, onii-chan.", "ちんちんの一番の仕事はザーメンをぴゅっぴゅすることなんだから": "The best job for a dick is to spew semen,\nafter all.", "ちゃーんと勉強しなくちゃ」": "I have to study hard.」", "たしかに排泄の為だけなら、勃起する必要はないんだから": "It’s true that if it’s just for the sake\nof defecation, there’s no need to get\nerect", "一番の機能は射精と言えるかも知れない。": "The most important function might be to\nejaculate.", "が、それはもう十分過ぎるほど自己学習で予習済みだし": "But that’s more than enough self-study\nalready.", "いきなり、射精しろと言われても…": "Even if you suddenly tell me to\nejaculate...", "「で?どうすれば射精できるか": "「So? How can I ejaculate?", "童貞のお兄ちゃんに解るかな~?」": "Do you think a virgin like Onii-chan would\nunderstand?」", "\\\"アヤに手コキさせる\\\",\\\"switchId\\\"": "I'll give Aya a handjob, switch id.", "\\\"自分でオナニーする\\\",\\\"switchId\\\"": "I'll masturbate myself, switch id.", "「え? もしかして、はじめてかな?": "「Huh? Is this your first time?", "もっと強くシゴいていいぞ」": "You can stroke harder.」", "「は、はぁ!?そんなわけないじゃん!": "「H-Huh?! Of course not!", "ちんちんコキコキぐらい何十本もやってきたしぃ": "I've done dozens of dick scrapes.", "バカにすんな!」": "Don't make fun of me!」", "「お兄ちゃんのちんちんが、": "「Onii-chan's dick...", "あまりに童貞で包茎でロリコンだから": "She's too virgin, phimotic, and a lolicon.", "加減がわからなかったの!」」": "I didn't know how to hold back!」", "まぁ仮にどんなにヤリなれていたとしても": "Well, no matter how much you get fucked", "女の子にペニスはないのだ。": "A girl doesn't have a penis.", "よく解らなくても当然かもしれない": "Maybe it's only natural that I don't\nreally understand.", "「そう…": "「I see...", "ああっ、いいよアヤちゃん! 上手…!」": "Aaah, it's okay, Aya-chan! You're\ngood...!」", "アヤは教えた通りのやり方をすぐにマスターし、": "Aya immediately mastered the method she’d\ntaught her", "とても気持ちいい!": "It feels so good!", "「これがフル勃起だよ…!": "「This is a full erection...!", "アヤちゃんでこうなっちゃったんだ」": "I ended up like this because of Aya-chan.」", "他人と比べたことはないが、": "I've never compared myself to anyone else,\nbut...", "どうやらアヤは気に入ってくれたようだ。": "Aya seems to have taken a liking to it.", "「それ、それぇ♪": "「That, that♪", "うわ、幸せそうな顔しちゃって": "Wow, she looks so happy.", "アヤに手コキなんてさせれば": "If I let Aya do a handjob...", "こういう煽りを入れられるとは思ったが": "I thought I'd be able to rile you up like\nthis.", "言い返せない状況だ": "It's a situation where I can't say\nanything back.", "「ねぇねぇ、興奮してるってことはさー": "「Hey, hey, if you're excited, then...", "ボクの手の感触ってまんこに近いの?": "Are you touching my hand close to your\npussy?", "それとも全然違う感じ?」": "Or is it something completely different?」", "「あっ、そっか~ セックスしたことないんだっけ~": "「Ah, that's right~ You've never had sex\nbefore~", "ごめーん、忘れてた~ お兄ちゃん大人のくせにまだ童貞だから": "Sorry, I forgot~ Onii-chan's an adult, but\nhe's still a virgin.", "そんなのわからないか~」": "Don't you understand that~?」", "何かやり返してやりたいが": "I'd like to do something in return.", "文字通り急所を握られてる状況では成す術がない。": "There's nothing I can do in a situation\nwhere she's literally holding onto my\nvitals.", "…そうだ!": "...That's right!", "男をナメてるアヤに、せめて大量に射精して": "As Aya looks down on the man, I at least\nejaculate a large amount", "ビビらせてやるぞぉ!": "I'll freak you out!", "「あっ、イカないように我慢してる?": "「Ah, are you holding back so you don't\ncum?", "ナマイキ~」": "Namiki」", "「抵抗してもムダだぞ~": "「There's no point in resisting~", "ボクのしこしこで精子登ってこーい": "Climb up the sperm with my tip.", "しかし、私の企みとは反対に": "However, contrary to my plan", "スパートとばかりに手コキの速度をあげられ": "As if in a spurt, he was able to speed up\nhis handjob", "射精を促して来る!": "She's urging me to ejaculate!", "「ボクに見られただけで、": "「Just because I saw it,", "すぐ勃起しちゃうロリコンちんちん": "Lolicon dicks get hard right away.", "多少抵抗したかいあってか、": "Maybe it was because it was worth\nresisting a little,", "思ったより大量の性を放つことができた。": "I was able to unleash more sex than I\nexpected.", "「ふーん、": "「Hmm,", "これがお兄ちゃんの精子…ザーメンかぁ": "So this is Onii-chan's sperm... semen?", "「もっとしょぼちんだと思ったけど、": "「I thought you'd be more depressed,", "これならセックスもできそうだね」": "Looks like we can have sex now.」", "アヤから…教え子から「セックス」というワードが出て": "ya... the wordsex came out of her\nstudent.\"", "私と私の息子は反射的に反応してしまった。": "My son and I reacted reflexively.", "「ん?もしかして、今ボクとセックス期待した~?": "「Hm? Did you expect to have sex with me\njust now~?", "ねぇ、ボクとまんこできると思ったの~~?」": "Hey, did you think I'd be able to do a\npussy?」", "「でも残念、": "「But too bad,", "今日はお兄ちゃんがちんちんできるか、確かめる授業」": "Today's class is to see if Onii-chan can\nhave a dick.」", "だがもし、この先もアヤの保健体育の授業を受け続ければ": "But if I continue to take Aya’s health and\nphysical education classes from here on\nout, I’ll be able to do it", "いずれ…教えてもらえるのだろうか?": "I wonder... if she'll tell me sooner or\nlater?", "まぁ、教え子に性器をさらしてる時点で既にダメだが、": "Well, it's already no good when I'm\nexposing my genitals to my students,\nbut...", "それはそれ…": "That's it, that's it...", "アヤに精子を見せるべく、": "In order to show Aya my sperm,", "さっそく私はオナニーを開始した。": "I immediately began masturbating.", "他人に…義妹に見られながら教室でのオナニーは": "Masturbating in the classroom while being\nwatched by others... by my sister-in-\nlaw...", "M心をくすぐり、たしかに興奮する!": "Tickling M’s heart, I’m definitely\nexcited!", "だが、さすがにオカズも何もなしだと": "But, as expected, there’s nothing odd\nabout it.", "時間がかかってしまうだろう。": "It'll probably take a while.", "\\\"ちんぽについて話してほしい\\\",\\\"switchId\\\"": "I want you to tell me about your dick,\nswitch id.", "\\\"オナニーを実況してほしい\\\",\\\"switchId\\\"": "I want a live commentary on masturbation,\nswitch id.", "\\\"しこしこ応援してほしい\\\",\\\"switchId\\\"": "I want you to cheer me on, switch id.", "\\\"うっ… イク!\\\",\\\"switchId\\\"": "Ugh... I'm cumming!Switch Id\"", "「ぷっくりとしたキンタマには、": "「Your plump balls...", "たくさんの童貞ミルクが詰まってる。": "It's full of virgin milk.", "そんなちんちんだよ": "That's the kind of dick you're talking\nabout.", "「こんなことばっかりしてるから包茎になっちゃうのに": "「If you keep doing this, you'll end up\nwith phimosis.", "気持ちいいからやめられない包茎オナニー": "I can't stop masturbating because it feels\nso good.", "「白くて、ゼリーみたいな…": "「It's white, like jelly...", "これがお兄ちゃんの精子か~": "So this is Onii-chan's sperm~", "アヤに見守れながら": "While watching over Aya...", "職場で満足のいくオナニーができてしまった。": "I ended up masturbating to my satisfaction\nat work.", "「さぁ……。": "「Who knows...", "これで射精も終わったし、授業も終わりでいいかな」": "Now that my ejaculation is over, I guess\nclasses are over.」", "射精の脱力感がまだあるが、": "I still feel exhausted from my\nejaculation, but...", "いつまでもこうしてペニスを晒しているわけにはいかない。": "I can't expose my penis like this forever.", "「…なんかボクの授業なのに、": "「...Even though it's my class,", "お兄ちゃんが勝手にオナニーしただけじゃん!」": "Onii-chan just masturbated on his own!」", "アヤはまだ萎え切っていない私のペニスを握ると": "Aya grips my penis, which hasn't fully\nwithered yet", "上下にしごきはじめた!": "She started stroking it up and down!", "「さっきのちんシコよく見せてもらったからね~": "「You showed me your dick a lot earlier~", "これがいいんでしょ?」": "This is good, isn't it?」", "(なんだ、アヤのやつ!": "(What's with Aya?!", "手コキしたかったのか!?)": "Did she want to give me a handjob?!)", "イった直後は敏感になり、": "Immediately after cumming, she became\nsensitive.", "手コキなんてやめてほしいはずだが": "I'm sure you'd prefer it if I didn't do\nhandjobs.", "私の愚息は再び固さを取り戻していた。": "My foolishness had regained its hardness\nonce more.", "アヤの…女の子の柔らかい手でしごかれ": "Aya's... A girl's soft hand strokes me.", "ペニスが喜んでいるかのようだ。": "It's as if my penis is delighted.", "「ん? さっきより随分早いけどぉ?": "「Hm? It's a lot earlier than before.", "もうイキそうなの?」": "Are you about to cum?」", "1度出したのだから加減しようという気はアヤにはないらしく": "Since she let it out once, Aya doesn't\nseem to have any intention of holding\nback.", "私がさっきイった時の速度でしごきあげる!": "I'll stroke at the speed at which I came\nearlier!", "その刺激から込み上げてくる射精感に": "The urge to ejaculate welled up from that\nstimulation", "愚息はあっさりと白旗を上げた。": "Fool easily raised the white flag.", "2回目かつ早撃ちなので量こそ少ないが、": "This was the second time she had fired so\nquickly, so the amount was small, but...", "しっかりと吐精させられしまった。": "I was made to ejaculate firmly.", "………": "………", "だが、オナニーとは全然違った。": "But she was completely different from\nmasturbating.", "これなら最初からアヤにイジってもらえばよかったかな?": "Maybe I should have had Aya tease me from\nthe start?", "「はい、今日の授業はこれで終わり~": "「Okay, that's all for today's lesson", "汚した床とかはお兄ちゃんが掃除してね!」": "Onii-chan, you clean the dirty floor and\nstuff!」", "まだ余韻が抜けない私は、": "I still couldn't get the afterglow out of\nme.", "下半身を露出させたまま何とかそう答えた。": "I manage to reply with my lower body still\nexposed.", "このままアヤの保健体育授業を受け続けたら": "If I continue to take Aya's health and\nphysical education classes", "いったいどうなってしまうんだろう…": "I wonder what's going to happen...", "「でも、ちんちんだけじゃセックスはできませーん": "「But you can't have sex with just a dick.", "挿れる穴の方も勉強しないとね」": "I'll have to study the hole I'm going to\nput it in too.」", "「もちろん、教科書なんて使わないよー": "「Of course, I don't use textbooks.", "ボクのまんこを見せてあげる」": "I'll show you my pussy.」", "教師として、大人として": "As a teacher, as an adult.", "こんなことは止めないとダメだが": "I have to stop this, though.", "性欲に支配された私にそんな理性は残っていなかった。": "I was dominated by sexual desire, so I\ndidn't have that kind of reason left.", "「なんか目が血走ってる…。": "「Your eyes are kind of bloodshot...", "お兄ちゃんってまんこが好きなの?」": "Do you like pussy, Onii-chan?」", "挿れたこともなければ、アヤの女性器を見たこともないのに": "I’ve never put it in, and I’ve never seen\nAya’s female genitalia", "なぜ好きと言えるのか?と、聞かれたら困るけど…": "I don't want her to ask me why I like\nher...", "とにかく一番エロい部分だし、": "Anyway, it's the most erotic part,", "どんな形だったとしてもたぶん興奮するぞ!": "No matter what form it takes, it'll\nprobably get you excited!", "「童貞ってまんこに変な幻想抱いてるって、": "「Virgins have weird fantasies about their\npussies,", "マナミンが言ってたけどホントだったんだー」": "Manamine said it was true.」", "ああ…。匂いとか味とか": "Ah... The smell, the taste...", "女の子は全部美しいものだと": "That all girls are beautiful.", "何か勘違いしてる男もいるとは聞くが…": "I've heard that some men have the wrong\nidea...", "アヤは、ホットパンツと下着を手早く脱ぐと": "Aya quickly took off her hot pants and\nunderwear", "机の上に座り、足を広げた。": "I sat on the desk and spread my legs.", "「普通だったら、": "「Normally,", "ここはぜーったい見ちゃいけないんだよ?」": "You absolutely mustn't look here, okay?」", "私は素直にお礼を言うと、": "I sincerely thanked him.", "アヤのおまんこに釘付けだった。": "It was nailed to Aya’s pussy.", "大人のくせにぃ、スジまんこで興奮してイケナイんだー": "Even though you're an adult, you can't get\nexcited with your pussy.", "このロリコン": "This lolicon.", "「でも、これは保健体育の授業だから": "「But this is health and physical education\nclass.", "もっとすごいもの見せてあげるね」": "I'll show you something even more\namazing.」", "アヤは指でおまんこを開き、": "Aya opened her pussy with her fingers", "ぴったりと閉じたスジの中身が露わになった。": "The contents of her tightly closed creases\nare exposed.", "生くぱぁまで見せてくれるなんて": "I can't believe you're even showing me raw\nkupaa.", "サービス満点じゃないか!": "You got a perfect score on the service!", "ピンク色のとってもかわいい子供性器は、": "Her pink, very cute child genitalia...", "男の本能を刺激する形をしていた。": "It was shaped to stimulate the male\ninstincts.", "「はぁ、はぁ…。こっちがおしっこの穴で": "「Hah, hah... This is the pee hole.", "こ、こっちは、赤ちゃんが出て来る穴だね」": "Th-This is the hole where babies come\nout.」", "「ちょ、お兄ちゃん顔近いw": "「Hey, Onii-chan, your face is so close,\nlol", "息が当たるんですけどぉ?」": "I can feel your breath against mine.」", "「匂い嗅いでいいなんて言ってないのにー": "「I didn't say you could smell it.", "もう、しょうがないな~": "Geez, it can't be helped~", "そこは正直、": "Honestly, I don't know about that.", "アヤのおしっこ匂いを色濃く感じたが": "Aya's pee smell was strong, but...", "本来メスのおしっこの匂いは、オスを興奮させるものである。": "Normally, the smell of a female pee is\nsomething that excites a male.", "「こっちの穴は、赤ちゃんが出て来る以外の": "「This hole is bigger than the baby coming\nout.", "役割もあるんだけどぉ知ってる~?」": "I have a role to play, you know~?」", "アヤは挑発的におまんこの穴を": "Aya taunted her pussy hole", "ヒクヒクとさせながら訊ねた。": "She twitched as she asked.", "「そう、いやらしいセックスの穴": "「Yeah, a lewd sex hole.", "それがここ": "That's the place.", "\\\"挿入させてほしい\\\",\\\"switchId\\\"": "I want you to let me put it in, switch id.", "\\\"舐めさせてほしい\\\",\\\"switchId\\\"": "Let me lick you, switch id.", "「は?": "「Huh?", "ダメに決まってんじゃん通報するよ?」": "Of course not. I'll call the police.」", "う… 興奮に任せて希望を口にしたが": "Ugh... I let my excitement get the better\nof me and voiced my hope.", "やっぱりダメか…": "So it's no good after all...", "私は顔を近づけると": "I brought my face closer", "広げられた膣口に口づけをした。": "I kissed her spread vaginal opening.", "「だ、ダメかな?": "「I-Is it bad?", "私もクンニを経験して見たいなぁなんて」": "I want to experience Kunni too.」", "「クンニ…聞いたことあるかもまぁ、これは授業だからね。": "「Cunni... I think you've heard of it.\nWell, this is a class.", "いいよ、ボクのまんこ舐めて": "Okay, lick my pussy.", "よし、お許しも出たので": "Okay, I've given you permission.", "たっぷりとおまんこを食べさせてもらおう!": "Let's eat a lot of pussy!", "指で開いてもらっているおまんこの": "Her pussy is open with her fingers.", "まずは大陰茎の内側、小陰茎の形に合わせて舌を這わせる。": "First, I run my tongue along the inside of\nher large penis, matching the shape of her\nsmall penis.", "次に包皮に包まれた陰核…クリトリスを軽く舐めると": "Next, I lightly licked her clitoris, which\nwas wrapped in foreskin... her clitoris.", "予想以上に大きな反応があった。": "There was a bigger reaction than I\nexpected.", "尿道口を軽く舐めるが、": "I lightly licked her urethra, but...", "ここは感じるというよりびっくりした感じかな": "I don't really feel it here. It's more\nlike I'm surprised.", "そして膣口。": "And her vaginal opening.", "穴周りを舐め、ほんの少し舌先を挿入して見る。": "I licked the area around her hole and put\nthe tip of my tongue in just a little.", "Gスポに届いてはいないと思うが、それでも感じてるようだ。": "I don't think it reached the G-spot, but\nshe still seems to be feeling it.", "ひときわ甘い声が漏れる": "A particularly sweet voice leaks out.", "「チョーシ乗らないの!": "「Don't get on the bike!", "このぐらいじゃボクをイカせることなんてできないよーだ": "You can't make me cum like this.", "おまんこ舐められて感じてるくせに": "Even though you're getting off from having\nyour pussy licked.", "あくまでマウントを取ろうとしてくる生意気なアヤ": "The impertinent Aya who's trying to mount\nme.", "私は大きく息を吸い、": "I took a deep breath", "クリトリスを刺激した!": "I stimulated her clitoris!", "クリバキュームで強い刺激を感じているところを": "She could feel the strong stimulation from\nthe crivacuum", "すかさず、膣口に舌を這わせ": "Without a moment’s delay, I ran my tongue\nalong her vaginal opening", "味覚と嗅覚でしっかりとおまんこを味わう": "Taste her pussy with your sense of taste\nand smell.", "おまんこ舐めたいと思い続けて": "I kept wanting to lick her pussy.", "この歳まで生きて来たかいがあったというものだ。": "It was worth living to this age.", "「よし、じゃあ優しく攻め続けるからイクんだ。": "「Okay, then I'll keep attacking gently, so\ncum.", "アヤちゃん!」": "Aya-chan!」", "「うん、わかった。": "「Okay, got it.", "ボクの小学生まんこ、いっぱい舐めて": "Lick my elementary schooler pussy a lot", "入口を舐めたり、": "I licked her entrance,", "軽く奥を攻めてみたり色々と刺激を与えてみた。": "I tried lightly attacking her depths and\nstimulating her in various ways.", "クリトリスも強くなりすぎない程度に吸っておこう": "I'll suck on her clitoris just enough not\nto get too strong, too.", "いつも元気でうるさいアヤも、": "Even Aya, who's always so energetic and\nnoisy,", "イったあとは大人しくなるんだな。": "After you cum, you'll be quiet.", "初めてのクンニでアヤをイカせることができて": "I was able to make Aya cum with my first\nKunni.", "私も大満足の授業だった。": "It was a satisfying class for me, too.", "衣服を整えて、": "I put my clothes back in order,", "机や床を掃除するとアヤから不満の声が上がった。": "When I cleaned the desk and floor, voices\nof dissatisfaction rose from Aya.", "「ボクが先生なのに、": "「Even though I'm a teacher,", "お兄ちゃんにイカされるってなんか違くない?」": "Isn't it kind of different when Onii-chan\nmakes you cum?」", "「ねぇ、お兄ちゃん。": "「Hey, Onii-chan.", "お兄ちゃんが童貞なのは当然としてさー」": "It's only natural that you're a virgin,\nOnii-chan.」", "\\\"ないアルよ\\\",\\\"switchId\\\"": "No, no, no, no, no, no, no.", "というか、キスまで行けたならその先のハードルは高くないし": "Actually, if we could go all the way to\nkissing, the hurdle beyond that wouldn’t\nbe high", "誰とも付き合ったことないのに": "I've never dated anyone before.", "キスだけ経験済みなのも…なぁ?": "The fact that we've only kissed before...\nRight?", "ないのだが、素直に認めるのはまたバカにされるだろうから": "I don’t, but I’m sure she’ll make fun of\nme again if I just admit it.", "ちょっとだけ抵抗しておいた。": "I put up a little resistance.", "「ま、そんなお兄ちゃんに今回の補習授業は…": "「Well, onii-chan, this supplementary\nlesson is...", "ちゅーについてだよ」": "It's about kissing.」", "キスはコミュニケーションという国もあるぐらいだし": "There's even a country called\ncommunication where kisses happen.", "経験者の話を聞くのも悪くない": "Listening to someone with experience isn't\na bad idea.", "「ダメに決まってんじゃん!": "「Of course not!", "ちゅー顔見られたらハズイもん」": "It'd be bad if you saw my face.」", "あっ、そういう理由なんだ。": "Ah, that's the reason.", "目を閉じて唇に感覚を集中するためかと思っていた。": "I thought it was to close my eyes and\nfocus my senses on my lips.", "どのくらいの時間するとか息はしていいのかとか": "I don't know how long it'll take, or if I\ncan breathe.", "舌を入れる時はどうするのか色々あると思うんだけど…": "I think there's a lot to do when you stick\nyour tongue in, but...", "その唇はやわらかく": "Her lips were soft", "アヤの体温が伝わってくる。": "I can feel Aya's body heat.", "もうおまんこにキスも済ませてるのだから今更だと思い": "She’d already kissed my pussy, so she\nfigured it was too late", "簡単にキスしてしまったが…": "I kissed her easily, but...", "本来キスには、": "Normally, kisses are...", "もっと大きい意味が込めれているのだとやっと気づいた。": "I finally realized that there was a bigger\nmeaning behind it.", "性器の見せ合いよりあとに": "Before we show off our genitals.", "キスの授業だったことからも、それは読み取れるだろう。": "I could probably guess that from the fact\nthat it was a kissing class.", "いつものメスガキ煽りはどこえやら…": "Where's her usual squirming...?", "素直に応じるアヤに、本当に恋人になった気分だ。": "As Aya obediently responds, I really feel\nlike we've become lovers.", "「唇でのちゅ、ちゅだけでなく": "「It's not just kissing with your lips.", "舌を入れてからませたり、唾液を交換したり…かな」": "I'll stick my tongue in and exchange\nsaliva with you... I guess.」", "二人の間の甘い雰囲気に、": "The sweet atmosphere between the two of\nthem...", "悪態さえ照れ隠しのように思える。": "Even her cursing seemed like she was\ntrying to hide her embarrassment.", "アヤの口内に向けて舌を差し出すと": "I stick my tongue out toward the inside of\nAya’s mouth", "軽く口を開け、アヤもそれに応じる。": "Aya responds by opening her mouth\nslightly.", "性器をいじるだけなら自分一人でもできるが": "If you're just messing with your genitals,\nyou can do it on your own", "これは二人いないとできないことなのだから…": "This is something you can't do without two\npeople...", "すっかり発情した私は": "Now that I'm in heat,", "勃起したそれをアヤの太ももに押し当てて": "I press it against Aya's thighs, which are\nerect.", "アピールをした。": "I appealed to her.", "「なぁに、これは?": "「What's this?", "ボクにどうしてほしいの~?」": "What do you want me to do~?」", "ベロチューまでさせてくれたんだ。": "She even let me kiss her.", "きっとアヤちゃんだって、私と同じ気持ちのはず…": "I'm sure Aya-chan feels the same way I\ndo...", "「生徒のくせにチョーシ乗らないの。": "「Even though you're a student, you don't\nride a bike.", "セックスは、もっと勉強してからね」": "We'll have sex after we study more.」", "正直、下半身としてはツライが": "Honestly, it’s hard for my lower body", "まさか強引に襲うわけにもいかないしな…": "There's no way I can force them to\nattack...", "「じゃあ、せめて": "「Then, at least", "もうちょっとキスの勉強させてよ」": "Let me study kissing a little more.」", "私はアヤの唇にむしゃぶりつくと": "I latched onto Aya’s lips", "その口内をたっぷりと堪能した…。": "I thoroughly enjoyed the inside of her\nmouth...", "けっきょく今回はこれで終わりとなってしまったので": "In the end, this was the end of it this\ntime, so", "私は一人、トイレに籠り": "I was alone in the bathroom.", "アヤの舌を思い出しながら抜くことになった…。": "I remember Aya's tongue as I pull it\nout...", "「今日は何を教えてくくれるのかな。": "「What are you going to teach me today?", "できればまたベロキスとかしたいなぁ」": "If possible, I'd like to kiss you again.」", "なんだかんだ毎回えっちな展開になっていたが": "It's been a dirty development every time,\nthough.", "アヤからすれば": "From Aya's perspective,", "私をからかって遊んでいるにすぎないのかな?": "Is he just playing around with me?", "キスの時の甘い雰囲気で": "It was the sweet atmosphere of a kiss", "お互い好きあっているんじゃないかと思ったのだが…": "I thought we might like each other, but...", "まぁ、普通に考えて": "Well, think about it normally.", "こんな歳の差がある義兄に、恋愛感情なんてあるはずないよな…": "There's no way my brother-in-law would\nhave any romantic feelings when there's\nsuch a big difference in age...", "「うん、今回はね": "「Yeah, this time.", "いよいよ、セックスしようと思うんだ」": "We're finally going to have sex.」", "「そうか、セックスか": "「I see. Sex, huh?", "保健体育だもんな そりゃ外せない": "It's health and physical education. Of\ncourse I can't miss.", "前回は断られたのに…": "She turned me down last time...", "やっぱりアヤちゃんは、私のことを!": "Aya-chan really does care about me!", "「うん、そうだよ。": "「Yeah, that's right.", "嬉しいでしょ、ボクとセックスできるなんて": "You must be happy to have sex with me.", "「前回やりたそうだったから、": "「You looked like you wanted to do it last\ntime,", "ちゃんと準備してきてあげたんだよ? 感謝してよね」": "I made sure to prepare everything for you,\nokay? You should be grateful.」", "教え子で、しかも義妹と一線を越える。": "She's a student, and she crosses the line\nwith her sister-in-law.", "本当にいいのか?": "Are you sure it's okay?", "アヤは四つん這いの恰好で": "Aya was dressed on all fours", "パンツを脱いでお尻を突き出した。": "I took off my panties and stuck out my\nbutt.", "私はその光景だけで、": "The sight alone was enough to make me...", "不覚にも勃起してしまった!": "I've inadvertently gotten erect!", "「ん?": "「Hm?", "ああ、たっぷり濡れてないと痛いものな」": "Yeah, it hurts if you don't get plenty\nwet.」", "「そーいうこと。": "「Exactly.", "だってお尻の穴はイジっても濡れないもん」": "Because your butthole won't get wet even\nif you tease it.」", "「あれあれ~? もしかしてぇ、セックスって聞いて": "「Huh, huh~? Did you hear about sex?", "ボクのまんこにちんちん入れられるとでも思った~?」": "Did you think I'd put my dick in your\npussy~?」", "「セックスはセックスでも、": "「Sex is sex, but...", "まんこは使えませーん 残念でした~」": "I'm sorry I can't use my pussy~」", "それは逆に": "It's the opposite.", "普通のセックスよりハードル高いんじゃないか!?": "Isn't that a higher hurdle than normal\nsex?!", "「お兄ちゃんみたいなザコザコの童貞が": "「An uncouth virgin like Onii-chan", "ボクとおまんこセックスなんてできるわけないでしょ~だ」": "There's no way you can have pussy sex with\nme.」", "「う…それは、残念だけど": "「Ugh... I'm sorry, but...", "でも、アヤちゃんお尻でなんて…できるの?」": "But Aya-chan... can you do it with your\nbutt?」", "「ほら、いいから": "「Come on, it's fine.", "ローションでボクのお尻の穴とろとろにして": "Make my butthole gooey with lotion.", "言われた通り、アヤのかわいいお尻の穴にたっぷりと垂らし": "I do as I’m told, dripping plenty onto\nAya’s cute butthole", "自分のペニスにもローションをなじませた。": "I used lotion on my penis as well.", "本当は排泄する為の穴なのに、ちゃんとペニスが入るなんて": "It’s actually a hole for defecating, but I\ncan’t believe my penis is going in\nproperly.", "人体は不思議だなぁ": "Human bodies sure are mysterious.", "ローションをたっぷり使ってあるので": "I've used a lot of lotion", "傷つけるということはないと思うが…": "I don't think there's anything to hurt\nher...", "「うー": "「Uu-", "ネットじゃあ、みんな気持ちよさそうにヤってたのに!」": "Everyone looked like they were having a\ngood time on the internet!」", "「え? アヤちゃん": "「Huh? Aya-chan.", "経験あるんじゃ…?」": "Haven't you done it before...?」", "「ないよ、お尻の穴なんて! 変態じゃん": "「I don't have a butthole! You're a\npervert!", "ネットで見たから、できると思ったの!」": "I saw it online, so I thought I could do\nit!」", "「ふぇ!?": "「Fweh!?", "なんでさらにちんちん大きくしてんのぉ!」": "Why are you making your dick even\nbigger!?」", "興奮を抑えられなかった私は、腰をゆっくりと振り": "Unable to contain my excitement, I slowly\nswung my hips", "そのかわいいお尻に打ち付けた!": "I slapped her cute ass!", "「さいっこうだ!": "「That's enough!", "これがアナルセックスかぁ!」": "So this is anal sex!」", "「ちがうぅ思ってたのとちがう!": "「No, that's not what I thought!", "これじゃあ、ボク あっ": "At this rate, I'll...", "「どうだい?": "「What do you think?", "アヤちゃんもアナルセックス気持ちいいでしょ?」": "Aya-chan, anal sex feels good, doesn't\nit?」", "エロゲだと生意気なキャラはアナルが弱いのが定番だからな": "In eroge, it's standard for impertinent\ncharacters to have weak anuses.", "きっとアヤも喜んでるに違いない。": "I'm sure Aya's happy too.", "「0点!": "「0 points!", "こんなぁんっ": "I can't believe it!", "「もっと楽しんでほしい…けど!": "「I want you to enjoy it more... but!", "んっ 私の方が長くもたない…かも!」": "Mm, I won't last much longer... maybe!」", "「いいから、早くイって!さっさと抜いて!": "「Just cum already! Hurry up and pull it\nout!", "アナルパンパン、や゛めろぉんっ": "Anal bread, stop it!", "なんだ、アヤのやつ": "What's with Aya?", "そんなに私の精液が早くほしいのかぁ?": "Do you want my semen that fast?", "「う~ん、もっとえっちなおねだりしてくれたら": "「Hmm, if you'd beg me more lewdly...", "早くイケるかも…ね!」": "I might be able to do it soon... right?!」", "「はぁ!?": "「Huh!?", "いいから、すぐイケ!今イって!」": "Just cum right now! Cum now!」", "ほんとはすぐにでもイケそうだが、": "Honestly, it looks like I'll be able to\ncum soon, but...", "ちょっと意地悪言ってみる。": "I try saying something a little mean.", "普段メスガキムーブでからかわれてるから": "He usually teases me with his scalpel\ngakimmoves.", "ちょっとぐらいいいだろう": "A little bit should be fine.", "アヤのおねだりに満足すると、": "Once I'm satisfied with Aya's request,", "私は射精の体勢に入る。": "I was ready to ejaculate.", "ペニスを引き抜くと、": "I pulled out my penis.", "アヤはようやく安堵の表情を浮かべた。": "Aya finally looks relieved.", "おそらく…": "Probably...", "私が中に出したことが、よっぽど嬉しかったのだな": "You must be really happy that I came\ninside you.", "「ばか!変態!ロリコン!": "「Idiot! Pervert! Lolicon!", "ボクのアナルが壊れちゃったらどうする気だったの!?」": "What were you going to do if my anus\nbroke!?」", "「それ以前の問題だって!やっぱお尻でセックスとかなし!": "「It's a bigger problem than that! No sex\nwith my butt after all!", "禁止!ダメ絶対!」": "No! Absolutely not!」", "うーん、アヤも感じてるように見えたんだけど…": "Hmm, Aya seemed to be feeling it too,\nbut...", "そんなにダメだったかな?": "Was it that bad?", "「あと言っとくけど、": "「I'll tell you later,", "お尻じゃ童貞捨てたことにはならないかんね!": "You can't throw away your virginity with\nyour butt!", "今後はまんこ以外の穴に入れるの禁止だから!」": "From now on, you're not allowed to put\nanything other than pussy in the hole!」", "アヤが不機嫌なまま、今回の授業は終わりとなった。": "With Aya still in a bad mood, the class\nended this time.", "調子に乗り過ぎたかなぁ?": "Maybe I got carried away?", "「今回もアナルセックスかな?": "「Is this anal sex again?", "それともオーラルセックス…口か?」": "Or is it oral sex... your mouth?」", "「アナルはもう二度としないって言ったじゃん!": "「I told you I'd never do anal again!", "今日は本当のまんこ使わせてあげる」": "I'll let you use my real pussy today.」", "「アナルセックスの時、チョーシ乗ってボクのことレイプしたじゃん?": "「You raped me when we had anal sex, didn't\nyou?", "もうホント最悪だったから、": "It really was the worst, so...", "今回はちゃんとボクがわからせてやるからね」": "This time, I'll make sure you understand.」", "「お兄ちゃんは、ぜーったい動いちゃダメだからね!": "「Onii-chan, you absolutely mustn't move!", "ボクがセックスを教えてあげるんだから": "I'll teach you how to have sex.", "ちっちゃなおまんこに、": "To her tiny pussy,", "私のペニスが飲み込まれていった。": "My penis was swallowed up.", "おお、これが…!": "Oh, this is...!", "当たり前だがオナホとは全然違う!": "It's obvious, but it's completely\ndifferent from an onahole!", "だが私は、": "But I...", "その感触をよく味わうよりアヤの様子の方がが気になった。": "I was more interested in Aya than I was in\ngetting a good taste of the sensation.", "アヤの膣内はとてもせまく、そして熱く": "Aya's vagina is extremely semeny and hot.", "私のペニスは、すぐに果ててしまいそうだ。": "My penis feels like it's going to come\nsoon.", "「ふぅ、ふぅ…": "「Fuu, fuu...", "ちんちんでかければいいってもんじゃないから": "I don't think it's okay if you put your\ndick on it.", "調子乗らないでよね」": "Don't get carried away.」", "どうやら": "Looks like", "アヤの経験して来た男たちよりも私は大きいらしい。": "It seems I'm bigger than the men Aya has\nexperienced.", "いや、": "No,", "セックスの気持ちよさは大きさではないのかもしれないけど": "The pleasure of sex might not be the size,\nbut", "「言っとくけど、": "「Just so you know,", "まんこにちんちん入れただけでじゃ、": "If I just put my dick in her pussy,", "まだ童貞卒業とは言えないんだからね」": "I can't say I'm a virgin yet.」", "オナニーとは全然違う感覚…": "It feels completely different from\nmasturbating...", "ちんぽの気持ちよさに感動した。": "I was moved by how good his dick felt.", "そうだ。": "That's right.", "保健体育を受け続けることでマヒしていたが": "I was paralyzed by continuing to take\nhealth and physical education.", "義理とはいえ一緒に暮らしてる妹だし私は教師だ…": "She may be my sister-in-law, but she lives\nwith me, and I'm a teacher...", "こんなのバレたら速攻でクビ&勘当されること間違いなしの": "If they find out about this, there's no\ndoubt they'll fire and disown me right\naway.", "超危険なセックスだ!": "It's super dangerous sex!", "「それにぃ 初めてのおまんこセックスでぇ": "「Besides, this is my first time having\npussy sex.", "「ああっ! そういえば、ゴムしてない!": "「Ahh! Come to think of it, I'm not wearing\na condom!", "まずいよ、アヤちゃん」": "This is bad, Aya-chan.」", "なんてことだ!": "Oh, my God!", "アヤとセックスできることに浮かれ、避妊を忘れるなんて": "Getting excited about being able to have\nsex with Aya and forgetting about\ncontraception", "「絶対やっちゃダメってことの方が興奮するでしょ?": "「The fact that you can't do it is more\nexciting, isn't it?", "ボクとお兄ちゃんの子作り実習": "Me and Onii-chan's Babymaking Training", "このメスガキぃ!": "You little bitch!", "私を父親にするつもりかぁ…!?": "Are you trying to make me your father...!?", "馴染んできたのか、それまで控えめだったピストンが": "She must have gotten used to it, because\nthe piston that had been so reserved up\nuntil that point", "少し早めのテンポに変わる。": "It changed to a slightly faster tempo.", "アヤとの楽しい初セックスのはずだったのに": "It was supposed to be my first time having\nfun with Aya", "なんで私が逆レイプされてるみたいになってるんだ!": "Why do I feel like I'm being reverse\nraped?!", "くぅ、キツキツおまんこ気持ちよすぎて": "Ugh, her tight pussy feels too good.", "跳ねのけて逃げようなんてできない!": "I can't jump away and try to run away!", "まずい! このままじゃ本当に射精してしまう!": "This is bad! At this rate, I really will\nejaculate!", "早く抜かないと…": "If I don't pull out soon...", "「…ん? あっ、今イキそうってやつ?": "「...Hm? Oh, you mean you're about to cum?", "もうイっちゃうの~? はやーい": "Are you going to cum already? Hurry up!", "様子を察してくれたのはいいが、": "It was good that she’d figured out what\nwas going on, but...", "中断する気は…": "I have no intention of interrupting...", "アヤの膣内に射精した感動と": "The feeling of ejaculating inside Aya's\nvagina", "本当に赤ちゃんできたらどうしようという後悔とが": "The regret of what I would do if I really\ndid have a baby", "私の中でぐるぐるしていた…": "It was spinning inside me...", "「…ん? 血!?": "「...Hm? Blood!?", "アヤちゃん、これって……」": "Aya-chan, this is...」", "ふと、おまんこからあふれた精液に": "Suddenly, semen overflowed from her pussy.", "血が混ざっていることに気付いた。": "I realized there was blood mixed in.", "私のペニスが大きくて破けたのか?": "Did my penis break because it was so big?", "…いや、そんなことは": "...No, that's not true.", "「そんな! なんで経験者のふりなんて!": "「No way! Why are you pretending to be\nexperienced?!", "いや、そんなことより大事な初めてを私なんかに…」": "No, more importantly, give me your\nprecious first time...」", "「あー、うるさいなぁ": "「Ah, shut up.", "お兄ちゃんにマウント取りたかったし、処女あげたかったの!」": "I wanted to mount you, and I wanted to\ngive you my virginity!」", "「あ、いや、処女なんてダサいし?": "「Ah, no, virginity is lame.", "お兄ちゃんなら丁度いいかなと思っただけ!感謝してよね」": "I just thought you'd be perfect! You\nshould be grateful.」", "そんな理由で…": "That's why...", "価値観が違うというか、軽すぎないか?": "Their values are different, or maybe\nthey're just too light?", "いずれにしても、": "Either way,", "私は図らずも1〇歳の処女まんこを味わってしまったのだ。": "I had inadvertently tasted her 100-year-\nold virgin pussy.", "キツイ、キツイと思ったが処女だったのなら納得だ。": "I thought it'd be tough, but if she was a\nvirgin, that makes sense.", "すぐに射精せずに、よく我慢できた方だとは思うが…": "I think she's the kind of person who can\nhold back without ejaculating right away,\nbut...", "「ああ、それと…": "「Oh, and...", "赤ちゃんはまだ出来ないから安心していいよ」": "I can't have a baby yet, so don't worry.」", "「だ、だから~": "「L-Like I said", "ボク、まだ来てないの…」": "I haven't come yet...」", "あぁ、そういうことか": "Ah, so that's how it is.", "お赤飯前ってやつか。まぁ、個人差あるから…": "I guess that's what they call red-bean\nsoup. Well, it depends on the\nindividual...", "だからと言って生でセックスするのはどうかと思うが": "Even so, I don't think it's right to have\nsex raw", "子供が絶対にできない事、解った上で": "Knowing that a child would never be able\nto", "あえて生でハメたな~!": "You set me up raw!", "「まぁ、済んだことをこれ以上言ってもしょうがない": "「Well, there's no point in saying anything\nmore.", "その…気持ちよかったよ」": "Um... it felt good.」", "本当は私のことが好きなんじゃないかと思ったけど": "Honestly, I thought you might like me", "これだけ歳の差があってそれはないよな…": "There's such a big difference in age\nbetween us...", "アヤの本当の気持ちはわからないが、": "I don’t know how Aya really feels, but...", "私たちはどちらからともなく、そっとキスをした。": "Both of us kissed softly.", "今日は、": "Today,", "保健体育の授業をマナミに任せてみることにした。": "I decided to leave the health and physical\neducation classes to Manami.", "身体の違いの話かな?": "Maybe it's about the difference in our\nbodies?", "それとも女の子特有の生理の話とか?": "Or maybe it's about a girl's period?", "「お、おい!": "「H-Hey!", "その…スカートの中が!」": "Um... the inside of her skirt!」", "教室でこんなこと…": "I didn't do this in the classroom...", "誰かに見られたら私のクビが飛ぶ!": "If anyone sees me, they'll fire me!", "正直、保健体育を教えてくれるだなんて": "Honestly, I can't believe she's teaching\nme physical education.", "ごっこ遊びのようなものだと思っていたのだが…": "I thought it was just a game of pretend...", "「ま、マナミの女性器を見せてくれるっていうのか?": "「A-Are you going to show me Manami's\nfemale genitalia?", "いや、それはいくらなんでも…」": "No, no matter how you look at it...」", "「そう言いながら、": "「As you say that,", "目が血走ってますしパンツもガン見~": "My eyes are bloodshot, and I'm staring at\nmy panties.", "全然説得力ありませんね": "That's not very convincing at all.", "「この時間は私に任せたんですから、": "「You left it to me at this time of day,", "授業内容に文句を言うのは禁止です!」": "You are not allowed to complain about the\ncontent of the class!」", "「とにかく、": "「Anyway,", "童貞が女性器を学ぶための授業なんですから": "It's a class for virgins to learn female\ngenitalia, after all.", "よーく見て下さいね」": "Please take a good look.」", "私は年甲斐もなく歓声をあげ、": "I cheered despite my age", "つるつるの1本筋に釘付けになる。": "I was glued to one of the smooth strands.", "なんとか理性で抑えていたものが崩れ": "Somehow, what I’d been suppressing with\nreason crumbled", "一気に下半身に血が集まり出した!": "All at once, blood gathered in my lower\nbody!", "こんな素晴らしいものを見せつけられたら、こうなるのも仕方ない。": "It couldn’t be helped that this would\nhappen after being shown something so\nwonderful.", "それほどオスの本能を刺激する部位なのである。": "That's how much it stimulates male\ninstincts.", "「でも…ほんとうに見たかったのは": "「But... what I really wanted to see", "このぴったり閉じたマンスジの中身": "The contents of this tightly closed cape.", "ちょっと理性を失いかけていたが、": "I was starting to lose some sense of\nreason, but...", "冷静に考えて一線を越えるわけにはいかないからな": "Thinking about it calmly, I can't cross\nthe line.", "「それから、": "「Also,", "ちゃんとマナミ先生におねだりしてください": "Please beg Manami-sensei properly.", "「そう。『マナミせんせぇ、童貞でロリコンのボクに": "「That's right. 'Manami-sensei, I'm a\nvirgin and a lolicon.", "ロリおまんこの中、見せてくださ~い』って」": "Please show me the inside of your loli\npussy」\"", "\\\"言わない\\\",\\\"switchId\\\"": "Don't say it,switch id\"", "モテない私が女性器の中身まで生で見れるなんてこと": "How could I, unpopular, see the contents\nof a woman's genitals in the flesh?", "もうこの先、ないかもしれない!": "There might not be any more!", "「ま、マナミ先生、童貞で…ろ、ロリコンの私に": "「M-Ms. Manami, you're a virgin... I-I'm a\nlolicon.", "そのかわいいおまんこの中、見せてほしい!」": "I want you to show me inside that cute\npussy!」", "マナミの挑発に完全に性欲に支配された私は、": "I was completely dominated by sexual\ndesire by Manami’s provocation", "ズボンを下ろすと屹立したペニスを我慢できずにしごき出した!": "I pulled down my pants and started\nstroking my erect penis, unable to hold\nback!", "「え? ちょっとw": "「Huh? Wait, lol", "何勝手にオナニー始めちゃってるんですか~」": "Why are you masturbating all of a\nsudden~?」", "「もう、これは保健体育の教材としておまんこ見せてるんですよ": "「Geez, I'm showing you my pussy as a\nhealth and physical education material.", "おちんちんのオカズの為じゃありませーん」": "I'm not doing this for your dick.」", "「まぁでも…": "「Well, but...", "私に触れちゃダメっていうルールは一応守ってるから": "I'm technically following the rule that\nyou can't touch me.", "このまま授業を続けてあげますね": "I'll continue with the lesson like this.", "性欲に支配されそうになったが": "I was about to be dominated by lust,\nbut...", "そこまで大人のプライドを捨てるわけにはいかない!": "I can't give up my adult pride that\neasily!", "「そ、そんなこと、私は言わないぞ": "「I-I won't say that.", "大人をあまりバカにするんじゃない!」": "Don't make fun of adults!」", "「ふーん、そんなナマイキなこと言うんですか~": "「Hmm, so you're saying such naive things~?", "じゃあ、おまんこ見せるの辞めちゃいますよ」": "Then I'll stop showing you my pussy.」", "まだニヤニヤと挑発するマナミは、": "Manami was still grinning provocatively", "私が折れると思っているな?": "You think I'm gonna break?", "「ああ。さっきはつい興奮してしまったが冷静に考えると": "「Yeah. I got excited earlier, but now that\nI think about it calmly...", "まだ子供の女性器なんて、興味はないぞ": "I'm not interested in children's genitalia\nyet.", "けっきょく完全に性欲に支配された私は、": "In the end, I was completely dominated by\nsexual desire", "ズボンを下ろすと": "I pulled my pants down", "屹立したペニスを我慢できずにしごき出した!": "Unable to hold back my erect penis, I\nstarted stroking it!", "「ふふっ": "「Hehe.", "何勝手におちんちん出してシコってるんですか~」": "Why are you letting out your penis without\npermission?」", "「ま、襲い掛からなかっただけえらいんで": "「Well, it's good that you didn't attack\nme.", "このまま授業を続けてあげます": "I'll continue with the lesson.", "「はぁい、これが私の小陰唇ってところで…": "「Okay, so this is my labia...", "そしてこっちがぁ陰核…クリトリスでーす": "And this is the clitoris... The clitoris.", "マナミは、言いながらさらにおまんこ広げると包皮がめくれ": "Manami spread her pussy even wider as she\nspoke, and the foreskin peeled back.", "小さなクリトリスがご登場": "A small clitoris appears.", "「実物の方が教科書のイラストより、": "「The real one is better than the textbook\nillustrations,", "よっぽど参考になるし覚えられますよね?」": "It's very helpful, and you can remember\nit, right?」", "今度からクラスの女子の誰かにおまんこ開いてもらって": "From now on, I'll have one of the girls in\nmy class open her pussy", "それをみんなで見て勉強するとかどうだろうか…?": "Why don't we all study together...?", "「おちんちんシコシコしながら、": "「While stroking your penis,", "〇学生のおまんこ穴見るの そんなに楽しいんですか~?」": "Is it really that fun to look at a\nstudent's pussy hole?」", "「残念ですけど、処女膜はもうないので": "「Unfortunately, I don't have a hymen\nanymore.", "見せて上げられないですけどね~」": "I can't show it to you, though~」", "そうだった経験済みだったんだな、マナミは。": "That's right. Manami must have experienced\nit before.", "こんなに綺麗な色をしてるのに未使用じゃないのか…": "Even though it's such a beautiful color,\nit's still unused...", "「このおまんこはぁ、": "「This pussy,", "子供のくせにおちんちん覚えちゃったエッチなおまんこ": "Even though you're a kid, you've memorized\nyour penis.", "「いやらしいビッチ穴なのに、先生は見るだけ!": "「Even though it's a dirty bitch hole,\nSensei just looks at it!", "童貞のしょぼちんとは、セックスお断りで~す」": "I refuse to have sex with a virgin.」", "「自分でおちんちんいじるだけとか": "「Maybe you're just messing around with\nyour dick?", "ほんとに情けないですね~": "It really is pathetic~", "「あれれ~ おかしいなぁ~": "「Huh? That's weird.", "こーんな年下のメスガキにバカにされてるのに": "Even though I'm being made fun of by a\nyounger female brat like her.", "反論もできずにおちんちんシコってるんですか~": "You're stroking your penis without any\nrebuttal?", "「あはっ そうでしたね~": "「Aha, that's right~", "先生のおまんこがえっち過ぎるから": "Sensei's pussy is too perverted.", "ロリコンちんちん気持ちよくしちゃうのは、仕方ないですよね」": "It can't be helped that Lolicon-chin feels\ngood, right?」", "マナミに煽られるたびに、右手に力が入り": "Every time Manami stirred me up, my right\nhand tightened", "さっきから耐えてはいたが": "I’ve been enduring it for a while now", "そろそろ限界を迎えようとしていた。": "I was about to reach my limit.", "「もうイっちゃうんですか~?": "「Are you going to cum already~?", "ちゃんとおまんこの事、学習できました?」": "Did you learn about my pussy?」", "「体に触れちゃダメとは言いましたけど": "「I told you not to touch my body.", "おちんちんから発射された精液が私にかかる分には": "There's not enough semen coming out of\nyour penis to hit me.", "先生が触れたってことにはならないですから": "It doesn't mean that the teacher touched\nit.", "マナミのエロすぎる提案を聞いた私は": "When I heard Manami’s too-erotic\nsuggestion, I thought", "すぐさま開かれたおまんこに発射寸前のペニスを向けた!": "I immediately pointed my penis, which was\non the verge of ejaculating, at her open\npussy!", "「しょうがないなぁ、": "「Guess I have no choice,", "じゃあこのままくぱぁしててあげますから": "Well then, I'll keep opening and closing\nlike this.", "よーく狙って、ザーメンぴゅっぴゅして下さい": "Please aim hard and spurt your semen.", "勢いよく放たれた精子は": "The sperm shot out with great force", "マナミのおまんこめがけて飛び散った!": "Manami's pussy went flying!", "さらにペニスをしごきあげ、尿道に残った白濁も": "She stroked my penis even more, and the\ncloudy white fluid left in my urethra.", "すべてマナミめがけて吐き出した!": "I spit it all out, aimed at Manami!", "大量に射精した私は、": "I ejaculated a lot,", "肩で息をしてその光景に見とれていた。": "Her shoulders heaved as she stared at the\nscene.", "「これで私が妊娠したら、": "「If I get pregnant with this,", "童貞なのにパパになっちゃいますよ?」": "Even though you're a virgin, you're going\nto be a dad, you know?」", "う… 奥で出さなかったんだから大丈夫だろうけど…": "Ugh... I didn't let it out in the back, so\nit should be fine, but...", "精子の付着でも妊娠の可能性はあると聞いたことがある。": "I've heard that there's a possibility of\npregnancy even with sperm stuck to her.", "精子をひっかけるってなんか魚の交尾みたいだが…": "Sperm sniffling sounds like fish mating...", "いくら誘惑されたからとはいえ、": "No matter how tempting it was,", "私は教え子になんてことを!": "What have I done to my students?!", "「やっぱり先生って真面目ですね~": "「You really are serious, Sensei~", "私、一応アフターピル持ってるから大丈夫ですよ」": "I have an after pill, so don't worry.」", "あと片付けを終えると、": "Once I finished cleaning up,", "私は改めてマナミと向き合った。": "I faced Manami again.", "「それで?": "「So?", "ちゃんとおまんこの事わかりました?」": "Did you find out about my pussy?」", "「うん、それはもう!": "「Yeah, that's enough!", "マナミのおまんこ、とってもキレイだったよ」": "Manami's pussy was really pretty.」", "「本当ですか?": "「Really?", "じゃあ、また私のおまんこが見たい時は": "Well then, if you want to see my pussy\nagain", "復習させてあげますからね": "I'll let you review.", "終始マナミにマウント取られっぱなしだったが": "Manami had mounted me from start to\nfinish.", "マナミとの保健体育の授業は": "My health and physical education classes\nwith Manami", "ずっとこんなエッチなことが続くのか…": "We're going to have sex like this\nforever...?", "そんな想像をすると、": "When I imagined that...", "すぐさま海綿体に血が集まってくるのを感じた。": "I immediately felt blood gathering on my\nsponge.", "前回は、女性器…おまんこの事を実物で教えてくれたが": "Last time, she told me about the female\ngenitalia... Her pussy in real life.", "今回はどうなることやら": "I wonder what will happen this time.", "「じつは": "「Actually...", "前回ちょっと気になることがあったんですよね~」": "There was something that bothered me last\ntime~」", "たぶん褒めてくれてるんだろうけど、": "She was probably praising me, but...", "そんな簡単に良し悪しがわかるほど": "It's so easy to tell good from bad.", "他のちんこを知ってるのか?": "You know the other dicks?", "見せるだけかと思いきや、": "I thought she was just going to show me,\nbut...", "突然マナミは私のペニスを口に含んだ。": "Manami suddenly put my penis in her mouth.", "マナミは亀頭と皮の間に舌を差し込むようにして": "Manami stuck her tongue between the glans\nand the skin", "私の包皮を剥いてくれた…!": "He peeled off my foreskin...!", "思わず変な声が出てしまった。": "I couldn't help but let out a strange\nvoice.", "だが、マナミのやわらかな舌は感じたことのない刺激だ。": "But Manami's soft tongue is a stimulus\nI've never felt before.", "「ぷはぁ… 先生って童貞だと思いますけど": "「Pwah... I think you're a virgin, Sensei.", "フェラチオしてくれるお店にも行ったことないんですかぁ?」": "Haven't you ever been to a place that\ngives blowjobs?」", "「ふーん、そんな立派な貞操観念があるのに": "「Hmm, even though you have such a splendid\nsense of chastity...", "私とはこういうことしちゃうんですね": "So this is what you do with me.", "「わかりました。": "「Understood.", "じゃあ、今日はフェラチオ教えてあげますね": "Well then, I'll teach you fellatio today.", "再び亀頭を舐めまわす舌の感覚に": "The sensation of her tongue licking my\nglans again", "また変な声が出てしまった。": "I let out another weird moan.", "「え~w まだ先端をちょっと舐めただけですよ": "「Whaaat? I just licked the tip a little.", "女の子みたいな声出すんですね": "You sound like a girl.", "自分の右手では出せない舌先の感覚。": "The sensation of the tip of her tongue\nthat she couldn't stick out with her own\nright hand.", "それも教え子の口内だと思うとその興奮は大きかった。": "The thought of that being part of a\nstudent's mouth was a huge source of\nexcitement.", "私のペニスに裏スジ…竿の部分を": "The underside of my penis... The shaft.", "キャンディを舐めるように舌を這わせる。": "I ran my tongue along the candy as if\nlicking it.", "「こっちにも挨拶しておきましょうか": "「Why don't we say hello here too?", "ん…ちゅっ": "Mm... *kiss*", "「それじゃあ、本格的に咥えてますね…": "「Well then, I'll put it in my mouth for\nreal...", "童貞おちんちん頂きまーす": "I'll take your virgin dick!", "比較はできないけれど、たぶんそのやり方が上手なことは": "I can't compare them, but I think they're\nprobably good at it.", "自らの竿に感じる快感で解る。": "I can tell from the pleasure I feel on my\nrod.", "いや、童貞かどうかで味なんて変わらないだろ?": "No, the taste won’t change depending on\nwhether you’re a virgin or not, right?", "イメージ的なことを言ってるのか…": "So you're talking about an image...", "今度はリズミカルに頭を揺らし": "This time, she shook her head rhythmically", "軽めのノドまんこを使って攻めて来る。": "She attacked using her light throat pussy.", "「本当に色々知ってて…": "「I really do know a lot...", "どこでこんな技を覚えたんだ?」": "Where did you learn this technique?」", "次々と繰り出されるマナミのテクに": "Manami's technique, one after another", "私の方はイカないように耐えるのに必死だ。": "I'm trying my best not to cum.", "フェラは支配欲が満たされるという意見もあるが": "Some say blowjobs can satisfy your desire\nto rule.", "男の急所を握られている以上、": "With the man’s vitals in her grasp,", "イニシアチブは女性側にあると私は思う。": "I think the initiative is on the women's\nside.", "女子〇学生の肺活量なんて大したことないと思うのだが": "I don’t think the lung capacity of a\nfemale 0 student is anything special", "感じたことない刺激にペニスは参りそうだ。": "My penis feels like it's about to give out\nfrom a stimulation I've never felt before.", "唾液が十分に溜まったのか、エッチな水音が鳴らしながら": "She must have accumulated plenty of\nsaliva, because there was a lewd wet sound\nas she did so", "さらに私を攻め立てる。": "He attacked me even more.", "一気に登って来た射精感を堪えることができず、": "I couldn't hold back the urge to ejaculate\nas I climbed up all at once.", "不意打ちのようにマナミの口内に出してしまった…": "I let it out into Manami's mouth like a\nsurprise attack...", "驚きこそしたものの、": "I was surprised, but...", "私が口内に出した精液をそのまま飲んでくれた!": "She drank the semen that I had let out in\nher mouth!", "「仕方ありませんよ~初めてだったんですよね?": "「It can't be helped~ It was your first\ntime, wasn't it?", "むしろ、良くもった方かも知れません」": "In fact, he might be a good person.」", "「今まで誰からも相手してもらえなかった童貞おちんちんじゃ": "「You're a virgin who hasn't been dealt\nwith by anyone until now.", "女の子のフェラチオに勝てるはずもありませんよぉ~」": "There's no way I can beat a girl's\nblowjob~」", "マナミに任せる保健体育の時間だが、": "It was time for health and physical\neducation to leave it to Manami, but...", "もしや今回も実践形式で?": "Could it be that this time, too, it's in\npractical form?", "「先生が、ずーっとしたくてしたくて溜まらないのに": "「I've always wanted to be a teacher, but I\ncan't.", "今までできなかったことですよ": "It's something I couldn't do before.", "これまでの授業で、おちんちんと射精を見せてもらいましたけど": "I've shown you my dick and ejaculation in\nall the classes up until now.", "なかなか楽しめそうなおちんちんなんで、童貞食べてあげますよ": "It looks like you're having fun, so I'll\neat your virginity.", "\\\"私の事が好きなんだな\\\",\\\"switchId\\\"": "You like me, don't you?", "\\\"ちんぽが好きなんだな\\\",\\\"switchId\\\"": "You like dicks, don't you?", "「マナミ、気持ちは嬉しいけど歳の差もあるし": "「Manami, I'm glad you feel that way, but\nthere's also the age gap.", "それに教師と生徒という関係で付き合うのは…な?」": "And going out with a teacher and a\nstudent... right?」", "「はぁ? 何言ってるんですか?": "「Huh? What are you saying?", "ただセックス教えてあげるだけです」": "I'm just teaching you how to have sex.」", "あれ? セックスOKってことは": "Huh? If sex is okay, then...", "少なからず私に好意があると思ったんだけど…": "I thought you had no small affection for\nme...", "うーむ、身体を許すけど恋愛感情は別ってことか": "Hmm, I'll forgive my body, but I guess\nromantic feelings are a different story.", "女心はよくわからない…": "I don't really understand women's\nhearts...", "「マナミ、いつの間にそんなエッチな子に…": "「Manami, when did you become such a dirty\ngirl...?", "そんなにちんぽが好きなのかい?」": "Do you like cocks that much?」", "「うーん、そうですね~": "「Hmm, let's see", "とくに先生みたいな童貞おちんちんは大好きですよ": "I especially love virgin dicks like you,\nSensei.", "「私みたいな、力じゃ絶対敵わないメスガキに~": "「A brat like me, who can't be beat by\nstrength", "ベッドの上じゃ手玉に取られるって興奮するじゃないですか」": "Don't you get excited when you're playing\ntricks on someone in bed?」", "そんな平然と言ってのけるとは…": "I can't believe you're so calm...", "本当に自由なところがある子だ。": "She really is a free-spirited girl.", "「さぁ、ここじゃなんですから": "「I don't know, it's here.", "ベッドのある保健室に行きましょうか」": "Let's go to the infirmary with the bed.」", "保健室のベッドで脱童貞することになるとは思わなかったが": "I didn’t think I’d be a virgin in a bed in\nthe nurse’s office", "これから起こる事への期待で": "In anticipation of what was about to\nhappen", "通常の倫理感など吹き飛んでいた。": "My normal sense of ethics had been blown\naway.", "健室に移動し、お互い裸になると": "We move to the health room, and when we're\nboth naked", "私はマナミの裸をまじまじと見た。": "I stared at Manami's naked body.", "ちっちゃいながらも膨らみかけのおっぱい": "Her small but still bulging boobs", "綺麗な乳首。ぴったり閉じた一本筋のおまんこ…": "Beautiful nipples. A single, tightly\nclosed pussy...", "「まだ何もしてないのにぃ": "「I haven't done anything yet.", "おちんちん元気ですね": "Your penis is doing well, isn't it?", "言われて下半身に目をやると、": "When she said that, I looked down at her\nlower body.", "既にそれはそそり立っていた。": "It was already standing tall.", "年甲斐もなくがっつこうとする": "Trying to be stubborn despite his age.", "私をマナミは先生らしく静止した。": "Manami stood still like a teacher.", "「セックスの前には、": "「Before sex,", "スケベなキスをしてお互いの気分を高め合うんですよ": "We kiss lewdly to make each other feel\nbetter.", "私は膝を落としてマナミの視線に合わせると": "I dropped to my knees and met Manami’s\ngaze", "その瑞々しい唇にそっと顔を近づけた…。": "I gently brought my face close to her\nfresh lips...", "マナミと…教え子との初キス": "My first kiss with Manami... and my\nstudent.", "上手く言えないが背徳的なのに、心が満ちるのを感じる。": "I can't quite put it into words, but it's\nimmoral, but I can feel my heart filling\nup.", "マナミがそっと口を開け、舌を出して来たのに合わせ": "Manami gently opened her mouth and stuck\nout her tongue to match it", "私も同じように口を開けてそれを迎え入れる。": "I opened my mouth to welcome her in the\nsame way.", "なるほど、たしかに…": "I see. You're right...", "これはエッチな気分になるな!": "This is making me feel dirty!", "ディープキスを終えると、": "After the deep kiss,", "促されるままベッドに横になった。": "At her urging, I lie down on the bed.", "どこからか取り出したコンドームに、ふっーと息をかけて": "I took out a condom from somewhere and\nblew on it", "上下を確かめると、手慣れた手つきでクルクルと装着させてくれた。": "When I checked up and down, she twirled it\naround with a practiced hand.", "すごいな…。": "That's amazing...", "わかってはいたけど、本当にその歳で色々と知っている。": "I knew that, but I really did know a lot\nat her age.", "小さい体に不釣り合いな大人のペニスだが": "It's an adult penis that doesn't fit her\nsmall body, though.", "ゆっくりと膣内に収まっていく…": "It slowly settled into her vagina...", "「そうです…よ。": "「That's... right.", "おまんこって結構広がるものなんです": "Pussy spreads quite a bit.", "「まぁ、最終的に赤ちゃんが出て来るんだから": "「Well, in the end, the baby will come out.", "当たり前なのかもですけど んっ": "Maybe it's only natural, but...", "「でも先生もえらいですよ~": "「But you're good too, Sensei~", "童貞なら、入れた瞬間にぴゅってしてもおかしくないのに~」": "If you're a virgin, it wouldn't be strange\nfor you to spew it out the moment you put\nit in~」", "「聞いてましたよ~": "「I was listening~", "今動いてほしくないんですよね?」": "You don't want me to move now, do you?」", "「念願の童貞卒業セックスだから、": "「It's my long-cherished virgin graduation\nsex,", "すぐにぴゅーしたくないんですよね~?」": "You don't want to blow right away, do\nyou~?」", "グラインドする動きから軽めのピストンに腰使いを変え": "I changed my hips from grinding motions to\nlight pistons", "本格的なセックス開始といった感じだ。": "It feels like we're having a full-blown\nsex.", "このメスガキめ": "You little bitch.", "いくらはじめてだからって、大人がそんな簡単に!": "Just because it's your first time doesn't\nmean it's that easy for an adult!", "射精する瞬間は男のIQが下がるというが…": "It's said that a man's IQ drops the moment\nhe ejaculates, but...", "今、その寸前にある私はマナミのおまんこ連呼によって": "Right now, on the verge of doing that, I\nwas being repeatedly called Manami's\npussy.", "前に中まで見せてもらったおまんこのことで頭がいっぱいだった。": "My head was full of thoughts about the\npussy she had shown me before.", "初めてを良いものしたいと思い、必死に耐えていた私だが": "I wanted to make my first time a good one,\nso I desperately endured it.", "マナミの淫語煽りでおまんこに意識を集中してしまうと": "Manami’s instigation of lewd language\ncaused me to focus on my pussy", "あっさりと果てた…。": "She came so easily...", "そりゃ経験値の違いでマナミに主導権を握られるとは思ってはいたが…": "I mean, I had expected Manami to take the\ninitiative because of the difference in\nexperience points, but...", "挿入から5分と経ってないぞ": "It hasn't even been five minutes since I\ninserted it.", "こんな一方的なメスガキセックスになるとは…": "I didn't think we'd have such one-sided\nbitch sex...", "脱力しきった私は一言そう返した。": "I replied with a few words, exhausted.", "気持ちよかったことはウソ偽りない": "I can't lie about how good it felt.", "「私もよかったですよ~": "「I'm glad too~", "やっぱり先生のおちんちん良いですよ": "Sensei's penis really is good.", "形も硬さも…ま、イケませんでしたけどね~」": "The shape and hardness... Well, I couldn't\ndo it, though~」", "う、やっぱりか~": "Ugh, I knew it~", "互いに達することができたなら": "If we could reach each other", "挿入時間が短くても別にいいとは思うが…": "Even if the insertion time is short, I\ndon't think it's a big deal...", "動いてもらった上に": "On top of having her move", "自分だけ一方的に射精しただけって、なんか気まずいな……": "It's kinda awkward that I'm the only one\nwho ejaculated...", "そう言いながら小悪魔スマイルを浮かべたマナミだったが、": "Manami flashed a devilish smile as she\nspoke, but...", "その後は、まだ力が入らない私を気遣って": "After that, he looked out for me, since I\nstill didn’t have the strength.", "ゴムの後始末から、ベッドシーツの交換から全部やってくれた。": "She did everything from cleaning up the\ncondoms to replacing the bedsheets.", "よし、次の授業は 私だけじゃなくて": "Okay, I'm not the only one in the next\nclass.", "マナミも満足できるように頑張るぞ!": "Manami will do her best to be satisfied\ntoo!", "マナミとの保健体育の授業の時間": "Time for health and physical education\nclasses with Manami", "ベッドのある保健室に集合した。": "We gathered in the nurse's office, where\nthe bed was.", "こんな小さい子に手玉に取られて情けないとか": "I don't know if it's pathetic to have such\na small child playing tricks on you.", "生徒とこんな事、バレたらマズイとか": "I thought it’d be bad if they found out\nabout this with the students.", "そんな事より、またあの気持ちいい身体を味わえる喜びが": "More importantly, the joy of being able to\nexperience that pleasant body again", "私の頭を支配していた。": "He was controlling my head.", "今度こそまともなセックスにするぞ!": "This time, we'll have proper sex!", "「前回は、私が先生の童貞を食べちゃいましたけど": "「Last time, I ate your virginity.", "今日は先生が動いてみましょうか」": "Let's see if the teacher can move today.」", "「マグロになって、": "「Become a tuna,", "女の子に腰振らせる甘えんぼセックスじゃなくて": "It's not fawning sex that makes a girl\nmove her hips.", "ちゃんと自分からパンパンすることも覚えましょうね~」": "Let's make sure to learn how to slap on\nyour own~」", "前回はたしかに一方的だったからなぁ": "It was definitely one-sided last time,\nafter all.", "よーし、それじゃあ": "All right, then.", "\\\"マナミをわからせるぞ!\\\",\\\"switchId\\\"": "I'll make you understand my manami!", "\\\"マナミに奉仕するぞ!\\\",\\\"switchId\\\"": "I'll serve Manami! Switch Id", "「この前まで童貞だったくせに、どこからその自信が…": "「You were a virgin until recently. Where\ndid that confidence come from?", "笑わせないでくださいよ~」": "Please don't make me laugh~」", "「脳内?": "「In the brain?", "それって私とセックスする妄想して来たってことですか~?」": "Does that mean you've fantasized about\nhaving sex with me?」", "「前回、その…私だけイっちゃっただろ?": "「Last time, umm... I came alone, didn't I?", "だから…」": "So...」", "二人でセックスを行う以上、": "Since the two of us are having sex,", "両方気持ち良くなる方がいいに決まってる。": "It was obviously better for both of us to\nfeel good.", "今回はより積極的にマナミの口内を犯すように": "This time, I want you to be more proactive\nabout violating Manami's mouth.", "ベロを動かすディープキス": "A deep kiss that moves her tongue.", "私はマナミの胸元に手を伸ばし": "I reached for Manami’s chest", "そして…そっとそのかわいい胸に触れた。": "Then... I gently touched her cute breasts.", "よ、よし次は…下を…おしりの方だな": "O-Okay, next is... the bottom... the\nbottom.", "マナミの身体の後ろに手を回し、おしりを軽く撫でてみた。": "I put my arms behind Manami's body and\ntried lightly stroking her butt.", "「先生…? もしかしてそれ…": "「Sensei...? Could that be...", "私を愛撫してるつもりですか~ あははっ」": "Are you trying to caress me? Ahaha.」", "でも男の私から見たら、力を入れたら壊れちゃいそうなほど": "But from the perspective of a man like me,\nit looked like it would break if I put too\nmuch force into it", "華奢な身体だしなぁ…": "Her body is so delicate...", "「もう…先生に任せてたら明日になっちゃいますよー": "「Geez... If you leave it to the teacher,\nit'll be tomorrow.", "前戯は今度じっくり教えてあげますから、もういいです」": "I'll teach you the foreplay carefully next\ntime, so that's enough.」", "「その様子じゃ気付いてなさそうですけど": "「You don't seem to have noticed.", "前回も私が自分で触って軽く濡らしてあげたんですから」": "Last time, I touched it myself and lightly\nwet it.」", "あの時はキスだけで興奮して早く挿入したくて仕方なかったのを": "At the time, I was so excited just from\nkissing that I wanted to put it in as soon\nas possible.", "見透かされていたんだな…": "She saw right through me...", "互いに準備を終え、コンドームを装着すると": "We both finished our preparations and put\non condoms", "マナミは股を開いて、": "Manami spread her legs.", "私に中に入ってくるよう促した。": "He urged me to come inside.", "正常位での挿入。": "I inserted it in a normal position.", "前回の騎乗位と違い大きな体の私が、": "Unlike the previous riding position, I had\na large body", "上から小さな体のマナミに覆いかぶさるという図はより背徳的に思えた。": "Covering the manami of her small body from\nabove seemed even more immoral.", "「先生、": "「Sensei,", "セックスはおちんちん挿れたら終わりじゃありませんよー」": "Sex isn't over when you put your penis in\nit.」", "「今日はパンパンの授業なんですから、": "「Today's class is full of bread, so...", "じょーずにピストンできるかな~?」": "Can you piston it in a jiffy~?」", "あ、あれ?布団相手に練習してきたのだが…": "H-Huh? I've been practicing with my futon\npartner...", "なんだかイメージ通りにいかない": "For some reason, it doesn't go according\nto my image.", "「ふふっ いいですよ、先生": "「Hehe, that's fine, Sensei.", "その調子": "Keep it up.", "「あー、もしかしてAVみたいな激しいやつ想像してません?": "「Ah, don't tell me you're imagining\nsomething as intense as porn?", "あんなの魅せプなんですから、大して気持ちよくないですよー」": "That's not very pleasant, since it's an\nenchantment.」", "「ぱんぱん頑張れー 腰へこ頑張れー": "「Hang in there! Hang in there! Hang in\nthere!", "マナミ先生にレクチャーを受け、リズムを意識して": "I was lectured by Manami-sensei, conscious\nof the rhythm", "なんとかそれっぽくなってきたぞ": "It's starting to look like it.", "マナミも感じていないわけじゃないみたいだが": "It doesn't seem like Manami doesn't feel\nit either.", "経験の差だろうか? まだ余裕あるようだ。": "Maybe it's the difference in experience?\nIt looks like she's still got some leeway.", "対して、私は射精感がこみあげてきていて": "On the other hand, I was feeling the urge\nto ejaculate welling up inside me", "このままじゃ、また私だけイってしまう": "At this rate, I'll be the only one cumming\nagain.", "私は上半身をより前のめりに倒し、": "I leaned my upper body forward even more", "腰を打ち付けるようなピストンに変えた。": "I changed my hips into a piston-like\npiston.", "どうせこのままイったら、またマナミにバカにされる": "If I came like this anyway, Manami would\nmake fun of me again.", "だったら、本能のまま…": "In that case, I'll just do it on\ninstinct...", "自分が一番気持ちいいように動いてやろうと": "I tried to move to make myself feel the\nbest.", "思ったのだが、それがどうやら功を奏したみたいだ。": "That's what I thought, but it seems to\nhave worked.", "元から体格差があるのにこのマウントポジションでは": "There was a disparity in physique from the\nstart, but in this mount position", "下側は抵抗できない。パワーセックス!": "The lower side can't resist. Power sex!", "よかった…。": "Thank goodness...", "とりあえず今回の目標だった": "For now, it was our goal.", "マナミをイカせるということは達成できたようだ。": "Making Manami cum seemed to have been\naccomplished.", "「う、うん。最初はマナミに負担をかけないように…": "「Y-Yeah. Don't put too much strain on\nManami at first...", "なんというか、スマートにセックスするように心がけてたんだけど": "How should I put it? I was trying to be\nsmart about having sex.", "最後はごめんよ」": "I'm sorry for the last one.」", "「最初の方のよわーい童貞ピストンで": "「The first one was a weak virgin piston.", "余裕のある私が主導権握るっていうのも萌えますけど": "It's also moe that I, with my composure,\ntake the initiative.", "てか、けっきょくなんでもいいんじゃないか!": "Anyway, in the end, it doesn't matter what\nit is!", "このスケベ娘は!": "This lecherous girl!", "「つまりですね~": "「In other words", "これが正解っていうおちんぽピストンはないんです」": "There's no cock piston that says this is\nthe right answer.」", "「相手の反応や雰囲気、もちろん自分が気持ちいいかも考えて": "「Considering the other person's reaction,\nthe atmosphere, and of course, whether you\nfeel good or not.", "たっくさん、おまんこパンパンしましょうね": "Let's have some pussy bread, Takusan.", "マナミにはこれからもセックスの練習をさせてもらいたいな": "I'd like Manami to continue practicing\nsex.", "保健体育の授業として…": "As a health and physical education\nclass...", "「ちょーっとおまんこさせてあげただけで": "「I just gave her a little pussy.", "男ってすぐこれだもん」": "Men are always like this.」", "「でも、マナミ。": "「But, Manami.", "前回で自分で動くことも覚えたし…": "I learned to move on my own last time...", "これ以上何を学べと?」": "What more do you want me to learn?」", "「はぁ~っ たったあれだけのお遊びセックスで": "「Hahh~ Geez, after having so much fun\nsex...", "性のなんたるかを知ったつもりですかぁ?": "Are you trying to figure out what sex is?", "童貞ってこれだから…」": "This is what it means to be a virgin...」", "「じゃあ今回は、本気で先生のこと搾ってあげますから": "「Then this time, I'll squeeze you out for\nreal.", "そんなナマイキなこと言ったの、反省してくださいね」": "Please reflect on what you said.」", "「そうですよ。今までは先生のレベルに合わせて": "「That's right. Up until now, I've been\ntrying to match your level.", "加減してあげてたんですー」": "I was holding back.」", "そう…だったか?": "Is that... so?", "割と感じてくれてたと思ったけど": "I thought she felt pretty good about it.", "「じゃあ、マナミ先生": "「Okay, Manami-sensei.", "こういうのはどうかな?」": "How about this?」", "「もちろん、いいよ。お金くれるならねー": "「Of course, it's fine. As long as you give\nme money.", "食べ頃のギャルまんこ、パコらせたげる": "I'll give you some gal pussy when you're\nready to eat.", "私にまたがった体勢のマナミに": "To the manami straddling me", "腰を突き上げ、ペニスを挿入した。": "I thrust my hips upward and insert my\npenis.", "どうせテクを見せてくれるならと…": "I was hoping you'd show me your technique\nanyway...", "一種のイメージプレイを提案した。": "I suggested a kind of image play.", "マナミが遊び好きのギャルになって": "Manami became a play-loving gal", "私と援交セックスするという設定だ。": "She's going to have sex with me.", "「あっ いや…": "「Ah, well...", "普段のマナミとのギャップが楽しめるかなって": "I thought I might be able to enjoy the gap\nbetween her and her normal self.", "あはは…」": "Ahaha...」", "実はギャルモノも大好きだが、": "Actually, I love gal stuff, too.", "それ以上に普段丁寧語で、〇学生にしては礼儀正しいマナミに": "More than that, she usually spoke\npolitely, to Manami, who was polite for a\nstudent of 0", "ギャルになってもらうことで楽しいセックスができるのではと考えた。": "I thought I'd be able to have fun having\nsex with her by becoming a gal.", "まぁ、ギャルと言ってもこの見た目では…": "Well, she's a gal, but she doesn't look\nlike...", "ロリギャルって感じだな": "You look like a loli-gal.", "どうやら私は既婚者で、援交にドハマリして": "Apparently, I’m married, and I’m in a good\nmood for reinforcements", "マナミと複数回会ってる設定のようだな": "Looks like you've met Manami multiple\ntimes.", "普段のマナミからは出て来ない": "It doesn't come out of your normal manami.", "少し下品な言葉遣いと淫語で役を作ってくれてるようだ。": "It looks like she's using a slightly\nvulgar way of speaking and lewd language\nto create a role for me.", "「ああ、妻より若くてよく締まって…": "「Yeah, she's younger than my wife, and\nshe's tighter...", "最高だよ、このおまんこは!」": "This pussy is the best!」", "「ま、あーしもこのちんぽとパコるの好きなんだけどね~": "「Well, I like to do it with my dick too~", "彼ピのより んぁ": "He's Pino Yorina.", "「オジサン達とのちんパコは遊びっていうかー": "「Paco with the old guys is more like a\ngame.", "あーし的には、ただちんこして~まんこするだけじゃ": "As far as I'm concerned, it's not just a\ndick and a pussy.", "浮気じゃないの」": "It's not cheating.」", "「お金払って若いまんこ貸してもらってるだけの存在のくせにぃ": "「Even though you're just paying to borrow\nmy young pussy.", "毎日タダマンしてるイケメン彼氏に嫉妬だぁ~": "I'm jealous of my handsome boyfriend,\nwho's freeloading every day.", "「ほらほらぁ! このビッチがぁ!": "「Come on, come on! You bitch!", "そんなにちんぽが好きかなのかぁ!?」": "Do you like cocks that much!?」", "そうそうこういうのがしたかったんだ。": "Oh yeah, this is what I wanted to do.", "期待以上の演技だぞ、マナミ!": "Your performance exceeded my expectations,\nManami!", "いつものマナミも可愛いいんだけど、": "The usual Manami is cute, too, but...", "ドビッチ丸出しの小悪魔マナミも興奮する!": "Even the little devil Manami, who's\ncompletely naked, gets excited!", "「くっ…マナミ!": "「Kuh... Manami!", "盛り上がってるところ悪いんだが、そろそろ…」": "Sorry to interrupt, but it's about\ntime...」", "「えー、もうですか~?": "「Ehh, already~?", "ここからのおまんこストーリーがいいところなのにー」": "Even though the pussy story from here is\nthe best part.」", "それに、マナミのおまんこも": "And Manami’s pussy, too", "いつもよりぐちゃぐちゃに濡れてて": "She was drenched more than usual", "そろそろだと思うんだけど…": "I think it's about time...", "おまんこストーリーとやらは、おじさんちんぽに援交で落とされる": "The so-called pussy story will be dropped\nby the old man's cock as reinforcements.", "王道パターンを想定していたようだな。": "Looks like you were expecting a standard\npattern.", "「いいぞぉ。": "「That's good.", "マナミちゃんの浮気まんこに、": "Manami-chan's cheating pussy...", "たっぷり出してマーキングしてあげるからね!」": "I'll mark you with lots of cum!」", "これまでのセックスで": "In all the sex we've had so far", "マナミの弱点は最奥だとわかっていたので、": "I knew Manami’s weakness was at the very\nback, so...", "長いストロークで子宮口を狙う!": "I aim for her cervix with long strokes!", "これをやるとこっちも良すぎて": "Doing this is too good for me too.", "すぐにイってしまうのが難点だ。": "The downside is that I cum right away.", "「どうだ?": "「What do you think?", "私のが一番濃いだろ? 孕んだんじゃないか?」": "Mine's the thickest, isn't it? Didn't you\nget pregnant?」", "「この後ちゃーんと彼ピともパコって": "「After this, he and Pi are going to Paco.", "アリバイ作らなきゃ浮気バレちゃう": "If I don't make an alibi, they'll find out\nI'm cheating on them.", "実際にはコンドームがその侵入を阻んでいるのだが": "In fact, condoms are preventing that\nentry.", "こういうことを言わせる背徳感やばいなぁ…": "I feel like I'm immoral enough to say\nsomething like that...", "「ふふっ、私こういうイメージプレイ?好きかもしれないです。": "「Hehe, am I doing this kind of image play?\nI might like it.", "先生みたいな変態としかできないですけどね~」": "I can only do it with a pervert like you,\nSensei~」", "「もう。男の人って": "「Geez. Men...", "セックスするとすぐ告白してくるんだから~」": "She confesses to me as soon as we have\nsex~」", "半分冗談、半分本気で言ったが": "Half-joking, half-serious.", "まぁ、無理か…": "Well, I guess it's impossible...", "「でも、先生とはもっと色んなおまんこして": "「But I want to do lots of different things\nwith you, Sensei.", "セックスの奥深さを教えて上げないとですね♪」": "I'll have to teach you the depth of sex♪」", "これからの保健体育は、": "From now on, health and physical\neducation...", "セックス経験を積む繰り返しになりそうだ。": "It's going to be a repeat of having sex.", "それぞれ個別には保健体育の授業をやってもらって": "They each had their own health and\nphysical education classes.", "なんだかんだエッチな展開になったけど…": "It was a pretty dirty development, but...", "「私たちにおちんちん見てもらえるの": "「We're going to show you our dicks.", "そんなに嬉しかったんですか~?」": "Were you that happy~?」", "「そんなことないよ、アヤちゃん": "「That's not true, Aya-chan.", "大抵の男は、みんなちょっと被ってるよ」": "Most men wear a little.」", "「アヤちゃんと話してて、": "「I was talking to Aya-chan,", "先生のおちんちんがしょぼいって言うんで": "Sensei's penis says it's shabby.", "本当かどうか間近で見たくなったんです」": "I wanted to see if it was true up close.」", "「そ。ちゃんとセックスできるちんちんかどうか": "「Yeah. I don't know if it's a dick I can\nhave sex with properly.", "ボクたちでチェックしてあげる": "We'll check it out.", "そ、そんな…": "Th-That's...", "オナニーできれば基本大丈夫だと思うんだが…": "If I could masturbate, I think I'd be\nfine.", "だがたしかに、勃起したペニスを他人と比べたことなんてない。": "But it's true that I've never compared my\nerect penis to anyone else's.", "経験者の二人に見てもらうのもありかもしれない。": "It might be a good idea to have two\nexperienced people take a look at it.", "「スンスン…": "「Sniff, sniff...", "せ、先生ちゃんとおちんちん洗ってます?」": "S-Sensei, are you washing your penis\nproperly?」", "「あっ、でもボクがキンタマって言ったり": "「Ah, but sometimes I call you Kintama.", "こうやってつついたりすると、ちんちん嬉しそう": "When I poke her like this, her penis looks\nhappy.", "二人同時の「キンタマ」連呼に合わせて": "In time with the simultaneous kintama\ncalls", "リズミカルに睾丸をつついてきた!": "She pecked at my testicles rhythmically!", "「先生は、": "「Sensei,", "下品に『キンタマ』って言われた方が嬉しいんですね~」": "You'd be happier if someone called you\n'Kintama' in a vulgar way~」", "睾丸は性感帯の一つであるとはいえ": "Testicles may be one of the erogenous\nzones", "これじゃあ、完全に二人のおもちゃ状態だ。": "At this rate, it's completely like a pair\nof toys.", "「それじゃあ、": "「Well then,", "次はいよいよおちんちん本体を見ましょうか~」": "Next, let's finally take a look at your\npenis.」", "「皮被ってるのはいいとしてもさ~、ボクたちで": "「It's fine that we're wearing skins, but\nwe'll...", "すーぐ勃起しちゃうこのちんちんはどうなの、マナミン」": "What about this penis that gets really\nhard, manamine?」", "「濃い匂いだから、": "「It smells strong,", "きっとちんカスもついてると思ったのに": "I was sure he had some dick cheese on him,\ntoo.", "二人はそのまま": "The two of them stayed that way", "ゆっくりと手を動かして、しごきはじめた。": "She slowly moves her hand and starts\nstroking it.", "「え~、ちょっと動かしただけで": "「Eh~, I just moved it a little.", "もう気持ちよくなってんの~?」": "Are you already feeling good?」", "こんなハーレム状態の手コキなんて…": "A handjob like this with a harem...", "気持ちいいに決まってるじゃないか!": "Of course it feels good!", "「ねぇねぇ、マナミン": "「Hey, hey, manamine.", "ちんちんも下品に言った方が喜ぶのかなぁ?」": "Would you be happier if I said something\nvulgar?」", "「よーするに、": "「In other words,", "えっちな言葉なら何でもおちんちんに効くみたいだね~」": "It looks like any dirty words will work on\nyour penis~」", "「ちんこもっと感じろぉ": "「Feel more of your dick!", "キンタマで精子いっぱい作っちゃえ": "Make lots of sperm out of your balls.", "「下品なおちんぽ淫語を聴きながらの": "「While listening to vulgar cock talk", "メスガキダブル手コキで感じちゃえ": "Female brat, get off with a double\nhandjob.", "「ちんこ、おちんこ、ちんぽ、おちんぽ": "「Dick, dick, dick, dick, dick.", "キンタマ、タマキン、ちんカス~": "Kintama, Tamakin, Chinkasu~", "「いいですよ。": "「It's fine.", "〇学生の手で作ったおまんこに、ぴゅってしましょ": "Let's blow on the pussy made by a\nstudent's hand.", "「ザーメンもちょっと下品に、": "「Your semen is also a little vulgar,", "『おちんぽミルク』って言った方が好きですかー?」": "Do you like it better when I say 'cock\nmilk'?」", "「あ、あのな…": "「H-Hey...", "私は別にロリコンってわけじゃないぞ」": "I'm not a lolicon or anything.」", "けっきょく、私が問題なく射精できることを確認すると": "In the end, I confirmed that I could\nejaculate without a problem.", "二人は満足したのか,今回の授業は終了となった。": "Satisfied, this class is over.", "2回目の二人を教師としての保健体育の授業": "The second time, the two of them were in\nhealth and physical education class as\nteachers.", "保健室でやりたいとのことなので移動してきた。": "She said she wanted to do it in the\nnurse's office, so I moved over.", "「それじゃあ、私たちは準備ありますから": "「Well then, we have preparations to make.", "呼ばれるまで待っていてくださいね」": "Please wait until I call for you.」", "マナミの呼ぶ声が聞こえたので、": "I heard Manami calling out to me, so...", "私はベッドにかかったカーテンを引いた。": "I drew the curtain on the bed.", "そこには全裸になった二人が、": "There, the two of them were completely\nnaked", "いわゆる「まんぐり返し」のポーズでおまんこを開いていた。": "She was opening her pussy in the so-called\n“manguri-gaeshi” pose.", "「どうですか?": "「What do you think?", "ダブルまんぐり返しくぱぁ でーす": "Double Manguri-gaeshikupaaaaa!", "「前回、先生が『ロリコンじゃない』とか言い出すから": "「Last time, you said you weren't a\nlolicon.", "確認して見ようってことになったんです」": "I decided to check it out.」", "「おちんちんを触られて勃起しちゃうのは": "「It's hard to get erect when someone\ntouches your penis.", "生理現象的なところあるから仕方ないと思いますけど~」": "It's a physiological phenomenon, so I\ndon't think it can be helped~」", "「子供のまんこ見ただけで勃起したら、": "「If you get erect just from looking at a\nchild's pussy,", "もう言い逃れできないロ・リ・コ・ンだね": "You can't talk your way out of this\nanymore.", "ズボンの上からでもはっきりと勃起したとわかるそれは": "Even through my pants, I can clearly tell\nit's erect.", "とても言い逃れができない状態となっていた。": "There was no way to talk my way out of\nthis.", "メスガキたちにバカにされるのは悔しいが": "I don't want the girls to make fun of me,\nbut...", "もうこうなってしまった以上、この光景を目に焼き付け、": "Now that it’s already come to this, I’ll\nburn this scene into my eyes", "今晩のオカズに使わせてもらおう。": "I'll use it on tonight's scarecrow.", "「先生、そのままじゃ辛いですよね?": "「Sensei, it's hard like that, isn't it?", "よかったらオナニーしてもいいですよ」": "You can masturbate if you want.」", "「あ、それ面白そー 触っちゃダメだけど": "「Ah, that sounds fun. I shouldn't touch\nit, but...", "このままでいてあげるから、ちんちんシゴきなよ": "I'll stay like this, so stroke your dick.", "なん…だと…!": "What... did you say...!?", "それって相当屈辱的な光景じゃないか?": "Isn't that a pretty humiliating sight?", "いや、でも二人には、それぞれ私のオナニーを既に見せてる。": "No, but I've already shown each of them my\nmasturbation.", "1度やってしまったことなら、2度やっても…": "If it's something you've done once, you\ncan do it twice...", "しばらく思案したが": "I pondered for a while", "けっきょくダブルくぱぁの破壊力に性欲を抑えられず": "In the end, I couldn’t suppress my sexual\ndesire at the destructive power of the\nDouble Kupaa", "ズボンをおろし、竿をシゴきだした!": "She pulls down her pants and starts\nstroking my rod!", "やはりというか… メスガキの術中にはまり": "I knew it... She's under the spell of a\nlittle bitch.", "バカにされてしまったが、始まってしまったら": "They made fun of me, but once it started", "もう出すまでは落ち着かないものなのである。": "I can't calm down until I let it out.", "「このおまんこに、おちんちん入れる事想像しながら": "「While imagining putting your penis in\nthis pussy...", "おちんちん擦っていいですよ": "You can rub your penis.", "「ボク達が勝手に見せてるまんこで~": "「With the pussy we're showing you on our\nown", "おまんこセックス想像するのは自由だからね♪」": "You're free to imagine sex with your\npussy♪」", "「そうですよ。": "「That's right.", "妄想の中で、いくら〇学生とセックスしたって": "No matter how many times I had sex with a\nstudent in my delusion...", "被害者なんかいませんからね~」": "There aren't any victims, after all~」", "「うける~": "「Ukeru", "ホントにセックスしてるつもりになってる」": "I really think we're having sex.」", "「やってることは自分の右手でしこしこするだけの": "「What you're doing is just rubbing with\nyour right hand.", "ただのオナニー。セックスじゃないのにね~」": "Just masturbating. Even though it's not\nsex」", "「私達のロリおまんこよーく見て": "「Look closely at our loli pussy.", "贅沢なオナニーセックス がんばれ~": "Good luck with the extravagant\nmasturbation sex.", "もちろん、そんなことはできない。捕まってしまう。": "Of course, I can't do that. They'll catch\nme.", "かと言って、今さらオナニーを辞めるのも…": "Having said that, quitting masturbating at\nthis point...", "けっきょく、全てはメスガキ様の": "In the end, it’s all Miss Messow’s", "手のひらの上で進む授業ということだった。": "It's a class that progresses on the palm\nof my hand.", "「おっぱいはどうですか?": "「How about your boobs?", "まだ小さいですけど、ちゃんと膨らんでますよ": "It's still small, but it's still bulging.", "「あっ、先生~": "「Ah, Sensei~", "イカないようにしこしこの速度落としてます?」": "Are you slowing down a little so you don't\ncum?」", "「じゃあ、アヤちゃん。": "「Okay, Aya-chan.", "二人で考えたアレやってみようか」": "Let's try that thing we came up with\ntogether.」", "「ああ、あれね~": "「Oh, that~", "お兄ちゃんがすぐ勃起しなかった時用に考えてたやつだけど": "It's the one you were thinking about when\nyou didn't get hard right away.", "ちんちんのオカズには丁度いいかもね~」": "It might be perfect for a dick.」", "「ランドセル、体操着、ぺったんこおっぱい、膨らみかけおっぱい": "「Randsel, gym clothes, flattened boobs,\nbulging boobs.", "つるつるまんこ、〇学生": "Smooth pussy, zero students.", "「生徒でオナニー、": "「A student masturbating,", "未熟なおまんこ種付けぴゅぴゅっ": "Inexperienced pussy seeding pew pew.", "未成年とセックス、性犯罪者": "Sex with minors, sex offenders.", "「妹でしこしこ、": "「She's my little sister,", "つるぷにまんこにザーメンぴゅぴゅっ、": "Her smooth, squishy pussy and semen\nsplurt,", "子供とセックス性犯罪者": "Sexual criminals with children", "な、なんだ": "Wh-What is it?", "このロリコンをバカにすることに特化した煽りは!": "This instigation that specializes in\nmaking fun of lolicons!", "\\\"もう1回頼む!\\\",\\\"switchId\\\"": "One more time, please!", "\\\"あっ! イクッ!!\\\",\\\"switchId\\\"": "Ah! I'm cumming!!,switch Id\"", "つい右手に力が入ってしまい、": "I couldn't help but put strength into my\nright hand.", "私はロリコンコールの前にあっけなく果てた…。": "I quickly came to an end before the\nlolicon call...", "「普通、悪口言われて興奮する~?": "「Is it normal to get excited when someone\nbadmouths you~?", "マゾじゃん、ざぁ~こ": "You're a masochist\"", "だが、大量に吐き出した白濁からも": "However, even from the cloudy whites that\nspewed out a large amount", "今までしてきたオナニーの中で一番よかった事を示していた!": "This was the best masturbation I'd ever\ndone!", "二人にバカにされてしまうのも": "I don't want them to make fun of me.", "このオナニーの対価だと思えば文句は言えないのかもしれない": "Maybe I can't complain if I think of it as\ncompensation for this masturbation.", "「ずーっとこのままっていうのも家族として": "「As a family, staying like this forever...", "心配というか…困るというか」": "It's more like... I'm worried.」", "2人が何やら相談しているようだが": "The two of them seem to be discussing\nsomething.", "射精によって体がだるい私は、ペニスを拭くのも忘れ": "My body is sluggish from ejaculation, so I\nforget to wipe my penis.", "しばらく放心していた…": "I was in a daze for a while...", "いや、前回の二人の授業では": "No, in their last class", "私はロリコン確定ってことになったんだっけか…": "I'm a lolicon now, aren't I?", "「聞きましたよー。アヤちゃんとセックスしたんですよね?": "「I heard. You had sex with Aya-chan,\ndidn't you?", "義理とはいえ妹とセックスしちゃうなんて、いけないんだ": "I know it's out of obligation, but I can't\nhave sex with my sister.", "「ボクだけじゃなくて、マナミンともセックスしたんでしょー": "「You had sex with not just me, but with\nmanamine too, didn't you?", "〇学6年生とセックスするのは、本当はダメなんだぞ~": "You can't have sex with a sixth grader.", "返す言葉もない正論。": "A sound argument with no words to reply\nto.", "性欲に素直に従ってしまうダメ教師で申し訳ない。": "I'm sorry for being such a bad teacher who\nobediently obeys his sexual desires.", "「今はボクたちがいるからいいけどさぁ": "「We're here right now, so it's fine.", "ロリコン直さないと、別の教え子にも手を出すでしょ?」": "If you don't fix the lolicon, you'll have\nto lay a hand on another student, right?」", "「職場に、自分好みの食べ頃おまんこがたくさんいたら": "「If there's a lot of pussy at work when\nyou're eating to your liking...", "当然そうなっちゃいますよね」": "Of course, that's how it will turn out.」", "「ボクも身内から逮捕者出たら嫌だからさ~": "「I don't wanna get arrested either.", "マナミンと相談して、ロリコンを治そうってなったの」": "I consulted with Manamine and decided to\ncure the lolicon.」", "メスガキ生徒二人に何をされたところで": "No matter what the two schoolgirls did to\nme", "ロリコン趣味なんて、そうそう変わるもんじゃないと思うが?": "I don't think lolicon hobbies are all that\ndifferent.", "「それはそうだよ。": "「That's right.", "他人のセックスを生で見るのはじめてだし": "This is my first time seeing someone else\nhave sex in the flesh.", "それも同級生と担任の先生とのセックスなんて": "And having sex with your classmates and\nyour homeroom teacher", "「いくら妊娠しないからって、": "「No matter how much you don't get\npregnant,", "〇学生と避妊なしでセックス。": "Sex with a student without contraception.", "危ないことしてるって解ってるんですか~?」": "Do you know you're doing something\ndangerous~?」", "アヤの中はとくに狭いので": "Aya’s insides are especially small", "「ああ、そういうんじゃないの…": "「Yeah, that's not it...", "それより、ちゃんとピストン続けてください先生」": "More importantly, please continue with\nyour pistoning, Sensei.」", "くぅ…女の子とセックスしながら、他の女の子に応援されるとか": "Ugh... Like having sex with a girl while\nbeing cheered on by another girl.", "二人ではできないプレイに興奮を覚える": "I'm excited about the kind of play we\ncan't do together.", "「うわ、やっぱりおまんこ中出ししてるんですねー": "「Whoa, you really are creampied, aren't\nyou?", "これじゃあ、": "At this rate,", "いつアヤちゃんがボテ腹になってもおかしくないですね~」": "It wouldn't be strange for Aya-chan to get\nfrayed at any time~」", "「ほら、おちんちん頑張って♪": "「Come on, good luck with your penis♪", "アヤちゃんの子宮めがけて~」": "Aiming for Aya-chan's womb」", "きゃはははと笑い合う二人": "The two of them laughed together.", "すまないな、我が子種たちよ。そこに卵子はいないようだぞ": "I'm sorry, my children. There doesn't seem\nto be any eggs there.", "「そーだよ。本番はこれから…": "「That's right. The real performance is\nabout to start...", "メスガキダブルセックスって言ったじゃん! にしし」": "Didn't I tell you I had double sex with a\nlittle bitch? Nishishi.」", "「無理じゃないでしょ": "「It's not impossible.", "お兄ちゃんの大好きな〇学生との": "With Onii-chan's beloved 0 students.", "ロリコンセックスなんだから": "Lolicon sex, after all.", "その後、二人のダブルフェラでイッたばかりのペニスを": "After that, I took the penis that had just\ncum from their double blowjobs.", "強制的に勃起させられ…": "Forced to get erect...", "半ば強要されて": "I was half-forced", "マナミとのセックスが開始された!": "Sex with Manami has begun!", "「どんなに好きな食べ物でも、": "「No matter how much food you like,", "たくさん食べたらそのうち飽きるでしょ?」": "If you eat a lot, you'll get bored\neventually, right?」", "これがロリコン治療ってことか…!": "So this is lolicon treatment...!", "なんてことを考えるんだ。休憩もなしだなんて": "What the hell are you thinking? No breaks?", "「こらー!ちゃんとちんちん硬くしろー!": "「Hey! Make your dick hard!", "ちんちんセックスにならないでしょーが」": "It's not gonna be dick sex.」", "正直、アヤとのセックスで全力を出してしまった。": "Honestly, having sex with Aya gave me\neverything I had.", "もう少し時間をもらえれば回復できたとは思うけど…": "I think I could have recovered if I had a\nlittle more time, but...", "「ロリコンってことも、〇学生とセックスとしていることも": "「I don't know if you're a lolicon or if\nyou're having sex with a student.", "ただの事実を言っただけなんですけど~?": "I was just stating the truth.", "なんでこれで興奮してるの~?」": "Why are you so excited about this~?」", "「お兄ちゃんは今、そんなイケナイまんこに": "「Onii-chan, you're in such a bad pussy\nright now.", "大人のちんちんを入れてるんだよ": "I'm putting a grown man's dick in there.", "「それじゃあ、ロリコンおちんちん": "「Okay then, pedophile penis.", "セックスで懲らしめちゃうね": "I'll teach you a lesson by having sex.", "マナミは私のピストンに合わせ": "Manami matched my piston motion", "奥に来たタイミングで、きゅっ、きゅっと膣を締め上げる!": "The moment I came in deep, her vagina\ntightened up!", "直後の2回目とは思えない量の精液が": "There was an unbelievable amount of semen\nfor the second time right after", "被せられたゴムの中に発射された!": "It was fired into the rubber that was\nplaced over it!", "力を失い、ゴムから抜けることで": "By losing power and removing it from the\ncondom", "マナミの中からも脱出したペニス": "My penis escaped from the manami as well.", "ゴムから流れ出た精液が": "The semen flowing out of the condom", "まるで本番を終えたかのようだ…": "It's as if the main event is over...", "ただこれで性癖が変わるかと言われると…": "But if you ask me if this will change my\nfetish...", "むしろより悪化するんじゃないだろうか?": "If anything, wouldn't it just get worse?", "いずれにしても": "Either way,", "二人のメスガキ授業はハード過ぎて、もうこりごりだぁ…": "The two girls' lessons are so hard, I\ncan't take it anymore...", "水泳教室の生徒たちがやってくるまでの僅かな時間だが": "It was only a short time before the\nstudents in the swimming class arrived", "私は二人をこのプールで遊ばせることにした。": "I decided to let them play in this pool.", "「それにしても、補習で呼んでおいて": "「Anyway, call me in for supplementary\nlessons.", "どういう風の吹き回しですか?」": "What's going on here?」", "勉強ばかりでは、生徒たちのやる気も下がろうというもの": "Studying all the time is going to lower\nthe students’ motivation.", "今日は、子供らしく元気に遊んでもらおう": "I'll have you play like a child today.", "「なるほど~": "「I see", "だからわざわざ学校指定のスク水を持ってこいと」": "That's why I told you to bring a school\nswimsuit.」", "「そうなんだけど、": "「Yeah, but...", "ロリコンの人はこっちの方がいいんだって」": "This is better for lolicon people.」", "「勝手なこと言うんじゃない!": "「Don't be so selfish!", "学校のプールだから学校指定の水着じゃないとダメなの!」": "It's a school pool, so it has to be a\nschool swimsuit!」", "「うん♪ …じゃあ、先生": "「Yeah♪ ...Okay, Sensei.", "夜のオカズに、たっぷりと視姦していいですからね」": "You can stare at me as much as you want at\nnight.」", "「こら、このワルガキども!": "「Hey, you brats!", "先生をからかうんじゃありません": "Don't tease the teacher.", "「えっち?": "「Pervert?", "局部はどこも見えてないし普通の水着じゃないですか~": "I can't see the area, so it's just a\nnormal swimsuit.", "ただ真っ白ってだけで」": "It's just pure white.」", "私をからかう為だろうけど、": "It's probably to tease me, but...", "メスガキたちのサプライズに少しドキドキしてしまった…。": "The surprise of the girls made my heart\nrace a little...", "暑さのせいだけではない": "It's not just the heat.", "そういえばここ最近、抜いてなかった気がする。": "Come to think of it, I feel like I haven't\npulled it out recently.", "女性用の下着…": "Women's underwear...", "それもサイズからして義母のものではないだろう。": "Judging by her size, it probably didn't\nbelong to her mother-in-law.", "性欲が溜まっていなければ、": "If I didn't have a lot of sexual desire,", "それをすぐ脱衣所に持って行っただろう": "He would have taken it to the changing\nroom right away.", "この暑さで汗をかいたから、着替えたけど": "I’d sweated from this heat, so I’d changed\nmy clothes", "脱衣所に持って行く途中で落としたってところだろうか": "I guess she dropped it on the way to the\nchanging room.", "鼻にパンツを押し当て、": "She pressed her panties against her nose.", "起き上がった愚息に手を伸ばしたところで本人登場。": "Just as I reach for the foolish man who\ngot up, he appears.", "「え、なにしてんのぉ~?": "「Huh? What are you doing~?", "それ、ボクのパンツだよね?ねぇ、ねぇ?」": "Those are my panties, aren't they? Hey,\nhey?」", "察したアヤは、新しいオモチャを見つけた子供みたいに": "Sensing it, Aya looked like a child who’d\nfound a new toy", "嬉しそうに状況を確認する。": "She happily checks the situation.", "「で? 普通パンツが落ちてたからって、匂い嗅ぐ?": "「So? Would you normally sniff just because\nyour panties were off?", "わんわんなの?」": "Woof woof?」", "「す、すみません。": "「I-I'm sorry.", "あの、この事はできたら秘密に…」": "Um, if you can do this, keep it a\nsecret...」", "わざとらしく悩んで見せるアヤ。": "Aya agonizes over this on purpose.", "…完全に弱みを握られてしまった。": "...She's completely taken advantage of my\nweakness.", "「ボクのパンツで一人しこしこしようとしてたんでしょ?": "「You were trying to rub me alone with my\npanties, weren't you?", "それってやっぱり ボクとセックスしたいってこと?」": "Does that mean you really want to have sex\nwith me?」", "「ち、ちがうよ!": "「N-No!", "女性の下着だから興奮したというか…」": "It's because it's a woman's underwear that\nI got excited...」", "「うっさいバーカ!": "「Shut up, you idiot!", "お兄ちゃんなんか、一生ボクのパンツとセックスしてろー!」": "Onii-chan, you'll have sex with my panties\nfor the rest of your life!」", "なんだか変な方向に怒らせてしまったようだが、": "It seemed I’d offended her in a strange\ndirection, but...", "これはつまり…このパンツもらってOKってことかな": "I guess this means... I'm okay with taking\nthese panties.", "あとでまたイジられそうで怖いが": "I’m afraid she’ll tease me again later", "ありがたく使わせてもらうことにした。": "I gratefully decided to use it.", "「たしかに暑いけど、": "「It's certainly hot,", "あまりだらけてばかりじゃダメだぞ、アヤ」": "Don't slack off too much, Aya.」", "うーん、": "Hmm,", "このところいつにも増して不真面目になってるなぁ": "You've been even more insincere lately.", "急に甘えた声で「お兄ちゃん」呼びは": " suddenly called himOnii-chan in a fawning\nvoice", "モノをねだる時のサインだ。": "It's my signature when I beg for\nsomething.", "「おこづかいは、どうしたの?": "「What happened to your allowance?", "夏休み前に私からもあげたでしょ": "I gave it to you before summer vacation.", "欲しいなら、自分のおこづかいの範囲で買いなさい」": "If you want it, buy it under your own\nallowance.」", "「かわいい妹に、アイスぐらい奢ってくれるよね?": "「You'll treat your cute little sister to\nice cream, won't you?", "うっ…そんな可愛い声でねだられたら": "Ugh... If you beg in such a cute voice...", "いくらでも甘やかしてやりたくなっちゃう。": "I want to spoil her as much as I can.", "「ダメダメ。お金を稼ぐことは大変なの。": "「No, no. It's hard to make money.", "ねだれば貰えるなんて思ったら、金銭感覚おかしくなるよ」": "If you think you can get it if you beg,\nyour sense of money will go crazy.」", "「ケチー": "「Kechi.", "女の子はなにかとお金がかかるんだよー」": "Girls spend a lot of money on something.」", "「あっ、そうだ!": "「Ah, that's right!", "じゃあ、ボクが自分で稼げばいいんじゃん♪」": "Then I'll just have to earn it myself♪」", "何をするつもりだ?": "What are you going to do?", "自分で稼ぐって言っても…": "Even if you say you'll earn it yourself...", "アヤの年齢でできるバイトなんてそうないと思うが…": "I don't think there are many part-time\njobs that Aya can do at her age...", "物陰に行くと、": "When I went to the shadows...", "アヤはいきなり私のズボンからペニスを取り出し、しゃぶりついた。": "Aya suddenly took my penis out of my pants\nand sucked on it.", "「にひひ~": "「Nihihi~", "自分のアイス代ぐらい自分で稼がないとね~♪」": "I'll have to pay for my own ice cream~♪」", "「ああぁ…": "「Ahhh...", "だからって なんで私のちんぽをフェラするんだよ…っ」": "But why are you giving me a blowjob...?」", "趣旨は解ったが、": "I understood the point, but...", "この炎天下の中を見回りで歩いて汗をかいていたのに": "I was walking around patrolling under this\nblazing sun, sweating profusely.", "それを即尺なんて!": "I can't believe you're taking it so fast!", "「こんなのしゃぶってくれる": "「You'll suck on this.", "ちんしゃぶ屋はボクくらいだよ": "I'm the only cock-shabu-ya in the world.", "先端をちろちろするたどたどしいフェラも": "Not to mention the faltering blowjob\nflicking at the tip", "自分の手では絶対に得られない快感だ。": "It's pleasure I'll never be able to obtain\nwith my own hands.", "アヤのフェラは気持ちいいけど、": "Aya's blowjob feels good, but...", "これではちょっと時間がかかるだろう。": "It'll probably take a while.", "「アヤちゃん、すぐ終わる方法があるんだけど…": "「Aya-chan, there's a way to finish this\nright away...", "ちょっとだけ苦しいかもだけど、いい?」": "It might be a little painful, but okay?」", "「んー?": "「Hmm?", "すぐ終わるならいいよ。なにすればいい?」": "It's fine if it's over soon. What should I\ndo?」", "私はアヤの頭を掴むと、腰を前に出し": "I grabbed Aya by the head and thrust my\nhips forward", "ペニスをねじ込んだ!": "I screwed my penis in!", "「これならすぐイクから!": "「I'll cum right away!", "もうちょっと… 大丈夫、息は鼻でするんだ」": "Just a little more... Don't worry, you can\nbreathe through your nose.」", "あの生意気なアヤが": "That cheeky Aya", "ちんぽを口に突っ込まれ涙目になってる!": "She's teary-eyed because my dick's stuck\nin her mouth!", "「アヤちゃん、すぐ出すからね!": "「Aya-chan, I'll cum right away!", "口で、口まんこでいいよね!?」": "You can use your mouth as a mouth pussy,\nright!?」", "「あぁ…気持よかったぁ。": "「Yeah... that felt good.", "…さぁ、今抜くからな」": "...Okay, I'll pull it out now.」", "口内にまだ精液を含んでいるのか、": "Is there still semen in her mouth?", "ほっぺを膨らませたまま 私をにらみつけるアヤは…": "Aya glares at me with her cheeks puffed\nout...", "近くの公園で口をゆすいで": "I wiped my mouth in a nearby park", "再びコンビニ前に戻ってきた。": "I return to the convenience store.", "「ごめん… でも、すぐ終わったでしょ?": "「Sorry... but it was over pretty quickly,\nright?", "やっぱりちょっと苦しかった?」": "Was it a little painful after all?」", "「ちょっとじゃないよ!": "「It's not a little!", "ボクの口をまんこにするなんて聞いてない!」": "I didn't hear you were going to turn my\nmouth into a pussy!」", "ちんしゃぶ屋さんからの業務からは外れていたみたいだが": "It seemed like he was out of his line of\nwork from the cock shabu shop.", "めちゃくちゃ気持ちよかったから私は満足だ。": "It felt amazingly good, so I was\nsatisfied.", "「でも、アヤちゃん": "「But, Aya-chan...", "あんなこと…しちゃいけないよ」": "You... shouldn't have done that.」", "賢者タイムで教師モードになったものの": "Wise Time had put her in teacher mode, but", "それを言われると言い返せないよなぁ": "When you put it that way, I can't say\nanything back.", "とはいえ、これに味を占められても困るしな": "That said, it'd be a problem if this took\nup the flavor.", "もっと『まじめ』になるように私が指導していかないと…": "I have to teach her to be more serious...", "最近、以前よりもさらに不真面目になったと思ったけど": "Lately, I thought I’d become even more\ninsincere than before", "ま、まさか…喫煙か?": "N-No way... Smoking?", "辺りをキョロキョロしながら公園の奥に進むアヤに": "Aya glanced around as she made her way\ndeeper into the park", "気が付かれないように後を追った。": "I followed her without her noticing.", "「こら、アヤ!": "「Hey, Aya!", "未成年なのに、なにやってんだ!」": "You're underage! What are you doing?!」", "うぅ… その歳でタバコなんて": "Ugh... I can't smoke at my age.", "すっかり不良になってしまって、私は悲しい…": "Now that I've become a delinquent, I'm\nsad...", "なんだライターを持っていたのは、花火のためか": "Oh, so the reason you were holding the\nlighter was because of the fireworks.", "よかったぁ~": "I'm so glad~", "「ふ、ふん!": "「H-Hmph!", "ボクもう子供じゃないもん 花火くらい一人でできるし」": "I'm not a kid anymore. I can make\nfireworks by myself.」", "たしかに私もそういう経験はあるが…": "It's true that I've experienced something\nlike that before, but...", "だからと言って、火遊びは本当に危険だ。": "Even so, playing with fire is really\ndangerous.", "「アヤちゃん、火は本当に危険なんだ。": "「Aya-chan, fire really is dangerous.", "もし周りに燃え広がったらどうするの!?」": "What if it spreads around us?!」", "「それに、アヤちゃん自身がヤケドでもしたら、私は悲しいよ。": "「Besides, if Aya-chan gets burned herself,\nI'll be sad.", "大人とか子供とかの問題じゃない。わかるでしょ」": "It's not about adults or children. You\nknow what I mean.」", "赤い顔してモジモジとして落ち着かない様子のアヤ": "Aya blushes, fidgets, and looks restless.", "これは私と遊びたいってことかな?": "Does this mean you want to play with me?", "「今、ママもお父さんもいないでしょ": "「Mom and Dad aren't here right now.", "だからぁ": "That's why", "とても仲良くなっていた私たちが": "We were very close.", "お互いを求めあうのは必然だった…。": "It was inevitable that we would seek each\nother out...", "冷静に考えれば、将来を見据えて付き合うなんてできない": "Thinking about it rationally, I can’t go\nout with my future in mind.", "背徳的な立場だが…": "It's an immoral position...", "今は全てを忘れて二人の時間を大切にしたい": "I want to forget everything and cherish\nour time together.", "せっかくの機会なので、": "Since this is a rare opportunity,", "コンビニでなぜか売っていた": "They were selling it at the convenience\nstore for some reason.", "バニーガールの衣装をきてもらった。": "I had her come in her bunny girl outfit.", "「…なんでこんなもの持ってるの?": "「...Why do you have this?", "しかもボクにサイズぴったり」": "And it fits me perfectly.」", "\\\"にんじん大好きエッチなバニー\\\",\\\"switchId\\\"": "I love carrots. Sexy bunny. Witch Id.", "\\\"寂しがり屋の甘えん坊うさぎ\\\",\\\"switchId\\\"": "Lonely bunny bunny, switch id.", "「今のボクは、エッチなうさぎだからぁ": "「I'm a perverted bunny right now.", "まんこで、にんじん食べちゃいまーす": "I'm eating carrots with my pussy!", "エッチ大好きバニーということで": "I love sex. I love bunnies.", "『いつもよりビッチっぽく』とリクエストして見たのだが": "“You’re more of a bitch than usual,” I\nrequested and tried it", "まだ小さな幼膣では根本までずっぽりということはないが": "With her still small vagina, it's not all\nthe way to the base, but...", "その分、私のペニスをみちみちと刺激する。": "She makes up for it by stimulating my\npenis.", "これはゆっくりと動かないと": "This has to move slowly.", "すぐに果ててしまうなぁ…": "It'll be over soon...", "くぅ、淫乱バニーの演技なかなか上手いじゃないか!": "Ugh, you're pretty good at acting like a\ndebauched bunny!", "それはそれで将来心配になるけど": "That would worry me in its own way in the\nfuture", "淫乱な演技に熱を入れるアヤに合わせ": "Matching Aya’s enthusiasm for her lewd\nperformance", "私は、ペニスを激しく出し入れする腰つきへと変えた。": "I changed my hips, moving my penis in and\nout violently.", "まだセックス初心者のおまんこで": "She's still a beginner at sex.", "えっちなバニーさんはちょっと荷が重かったようだ。": "Looks like the dirty bunny was a little\ntoo much for her.", "最後に可愛くうさぎ要素を入れてくれるアヤ": "Finally, Aya puts in the cute bunny\nelement.", "「今のボクは妹バニーだから、": "「Right now, I'm a little sister bunny,", "お兄ちゃんがちゃーんと愛をくれなきゃダメなんだよ": "Onii-chan has to give me lots of love.", "甘えん坊うさぎということで、": "As a spoiled bunny,", "いつもより『ぶりっ子っぽく』とリクエストして見たのだが": "I tried asking her to be more “burikko-\nlike” than usual", "「う…アヤちゃん、ちょっとキツイ…": "「Ugh... Aya-chan, that's a little harsh...", "力抜いて…おまんこ締めないで!」": "Relax... Don't squeeze my pussy!」", "ピストンで愛を表現するがごとく激しく腰を振り": "He swung his hips violently, as if to\nexpress his love with a piston.", "アヤのおまんこを攻め立てる!": "I'll attack Aya's pussy!", "まだまだセックスビギナーである私たちの": "We're still sex beginners.", "本能のまま性器をぶつけ合うような、下手くそなプレイ": "It’s like we’re instinctively bumping into\neach other’s genitals. A bad play.", "普通の兄妹は、そもそもセックスしないと思うんだが": "I don't think normal siblings would have\nsex in the first place.", "まぁ、それはそれだ。": "Well, that's that.", "「お兄ちゃん、": "「Onii-chan,", "ボクの…ボクの一番奥にらぶらぶミルクちょーだい": "Give me my... Lovely milk at the very back\nof my head.", "もうあまり余裕がないのか": "I guess we don't have much time left.", "アヤの方から射精のおねだりがきた。": "Aya begs me to ejaculate.", "「よーし、わかった!": "「Okay, got it!", "すごく濃いの注ぐからね」": "I'll pour something really thick.」", "アヤがまだキテないことをいい事に、": "I take advantage of the fact that Aya\nisn't ready yet.", "今回も避妊なしで生中出しだ。": "I'll creampie her raw without\ncontraception this time, too.", "そりゃそうさ…": "Well, that's true...", "アヤとのセックスは何回でもしたい。この先もずっと…": "I want to have sex with Aya as many times\nas I can. For the rest of my life...", "おまんこにシャワーを当てて、私が中出しした精液を洗うアヤを見て": "I showered my pussy and watched Aya wash\nthe semen I’d creampied", "興奮した私は、もう一発やってしまうのだが": "I’m so excited, I’m going to do another\nshot", "そういって部屋を出て行った為、": "Because she said that and left the room...", "私は一人でマナミの部屋で待つことになった。": "I decided to wait alone in Manami's room.", "「へぇ、マナミでも服を脱ぎ捨てて": "「Huh, even if it's a manami, you can take\noff your clothes.", "そのままにしたりするんだなぁ」": "You're going to leave it like that.」", "そういう事はきちっとしてるイメージがあったので": "I had an image of you being tight-lipped\nabout things like that.", "意外な一面を知ることができた。": "I was able to learn an unexpected side of\nher.", "そういえば、": "Come to think of it,", "ここ最近抜いてなかったな… 性欲が溜まっているのか?": "I haven't pulled it out recently... Have\nyou built up a lot of sexual desire?", "「これは、あれだ!": "「This is that!", "その、畳んであげようと思って!」": "Um, I thought I'd fold it for you!」", "ダメだ! 言い逃れできない。": "No! I can't talk my way out of this.", "つ、通報か? 逮捕か? 停職か!?": "A-A report? An arrest? A suspension?!", "「中身ならわかりますけどぉ~": "「I know what's inside, but...", "ショーツの方で興奮するなんて": "I can't believe you're getting excited\nover your shorts.", "ほんと、おちんちんに正直なセンセ": "Seriously, Sensei, you're so honest with\nyour penis.", "もっと怒るとか、軽蔑とかあると思うのだが": "I think there’s something more like anger\nor contempt.", "マナミは、いつもの軽くバカにするようなメスガキスマイルだ。": "Manami was her usual light-hearted,\nmocking female Gakis Mile.", "「いいですよ、持って帰りますか?": "「Sure, do you want to take it home with\nyou?", "私のパンツ…いえ、パンティ": "My panties... No, my panties.", "さっきショーツと言っていたのに": "You said you were wearing shorts earlier.", "わざわざ『パンティ』だなんて言い直したんだ…": " went out of her way to rephrasepanties..\"", "「だって、勃起してるってことは": "「I mean, if you're erect, then...", "おちんちんのオカズに使いたいんですよね?」": "You want to use it for your dick, don't\nyou?」", "だが、ここで誘惑に乗って受け取ってしまったら": "But if I go along with the temptation and\naccept it now,", "今後、一生マナミに弱みを握られることになるぞ…": "From now on, Manami will take advantage of\nyour weakness for the rest of your life...", "「あれれ~? 悩んじゃうんですかぁ?": "「Huh? Aren't you worried?", "持ち帰れば、おうちでいっぱい変態オナニー楽しめますよ~?」": "If you take it home, you'll be able to\nenjoy a lot of perverted masturbation at\nhome~.」", "「どうやって使うんですか?": "「How do you use it?", "さっきみたいにいっぱいくんくんしたり": "Like before, she sniffed a lot.", "おちんちんに巻き付けて パンティとパコるんですかぁ": "Are you going to wrap it around your penis\nand play paco with your panties?", "「興奮すると思いません?": "「Don't you think it's exciting?", "教え子のパンティでする、変態オナニー": "A pervert masturbating in her student's\npanties.", "「それにほら、クロッチの部分も見て下さい": "「Besides, look at the crotch.", "ちょっと汚れちゃってます": "It's a little dirty.", "「本当は恥ずかしいから嫌ですけど…": "「It's actually embarrassing, so I don't\nwant to...", "先生だけですよ": "It's just the teacher.", "けっきょく私は、": "In the end, I...", "マナミの誘惑に負けて下着をもらうことにした。": "I gave in to Manami's temptation and\ndecided to take her underwear.", "マナミは台所からジッパー付きのポリ袋を持ってきて": "Manami brought a zippered plastic bag from\nthe kitchen", "鮮度が落ちないように梱包してくれた。": "She packed it so it wouldn't lose its\nfreshness.", "私がパンツ代として1万円を手渡す様は、": "The way I handed over 10,000 yen for\npanties...", "本当にイケナイ取引をしているようでドキドキする。": "It's like we're making a really bad deal.\nMy heart skips a beat.", "マナミは終始ニコニコとしていたが、私の弱みを握ったことで": "Manami had been smiling the whole time,\nbut now that she’d taken advantage of my\nweakness", "いったいどんなことを考えているのか…": "I don't know what on earth he's\nthinking...", "「せっかくの夏休みなんだから": "「It's summer vacation, after all.", "勉強してみるとかどうだ? マナミ」": "Why don't you try studying, Manami?」", "「先生… うざいですねー": "「Sensei... you're annoying.", "生徒のプライベートの時間まで干渉しないでくださーい」": "Please don't interfere with the students'\nprivate time.」", "「でも、夏休みは貴重な時間だぞ": "「But summer vacation is a precious time.", "将来の為にも何かはじめてみようとかないのか?」": "Why don't we start something for the\nfuture?」", "「うるさいですね…。": "「Shut up...", "卒業したら、先生は何の関係もない他人でしょ": "When you graduate, you'll be a stranger\nwho has nothing to do with it.", "私の将来のことまで心配しなくて結構ですー」": "You don't have to worry about my future.」", "教え子に不幸になってほしい教師なんていないが": "There are no teachers who want their\nstudents to be unhappy", "私の気持ちは伝わらないようだ。": "My feelings don't seem to get through to\nher.", "「でもそうですねー。": "「But you're right.", "将来は社会の歯車的な仕事より、": "In the future, it would be better than the\ncogs of society", "クリエイティブなことをやりたいとは思いますよ」": "I want to do something creative.」", "あぁ、動画配信者に憧れる生徒って今多いけど": "Yeah, there are a lot of students who\nadmire video streamers right now.", "マナミもか…": "Manami, too...", "趣味でやるならいいが、職業にしようと思うと": "It’s fine if you’re doing it as a hobby,\nbut when you think about making it your\nprofession", "外から見てるほど楽じゃないと思うけどなぁ": "I don't think it'll be as easy as watching\nfrom the outside.", "「そうか。挑戦してみることは応援するよ。": "「I see. I'll support you if you try.", "あっ、数字が伸びなくてもエロ配信はダメだぞ」": "Ah, even if the numbers don't increase,\nyou can't do erotic broadcasts.」", "「まさか。そんな変なことしませんよ。": "「Of course not. I wouldn't do something\nthat weird.", "『コンビニのアイスケースに入ってみた!』とか動画出すんです♪」": "“I tried putting it in a convenience store\nice cream case!” or something like that♪」", "これは、この夏休み中にもう少し『まじめ』になるように": "This is so that I can be a little more\n'serious' during summer vacation.", "私がしっかり指導してあげないとな…": "I'll have to give him some guidance...", "「…ねぇ、せんせぇ": "「...Hey, Sensei.", "どこか休めるところいきませんかぁ?」": "Why don't we go somewhere to rest?」", "「休めるところ?": "「A place to rest?", "いや、それより病院の方がいいんじゃ…」": "No, wouldn't a hospital be better...?」", "私の言葉が耳に入ってるのか、いないのか": "I don't know if he's listening to me or\nnot.", "マナミは私の手を引いて、繁華街のホテルへと入った。": "Manami took me by the hand and entered a\nhotel downtown.", "「おい、マナミ?": "「Hey, Manami?", "こんなところに入って何を…」": "What are you doing here...?」", "マナミ、目が座って…": "Manami, your eyes are sitting...", "体調が悪いのかと思ったけど、これはまさか": "I thought she was feeling unwell, but this\ncouldn’t be", "「え~わかりますぅ?": "「Whaaat? Can you tell?", "今、とーってもふわふわなんですぅー」": "It's so fluffy right now.」", "『ほぼよい』って、あの低アルコール度数で": "“Almost all right”? With that low alcohol\ncontent", "ジュースとほとんど変わらないやつか": "I guess it's almost no different from\njuice.", "「それでぇ、気持ちよくなったらぁ": "「If that makes you feel good...", "にゃんか、おまんこしちゃくなっちゃってお相手を探してたんです": "Meow, my pussy's all messed up, so I was\nlooking for a partner.", "「そうすると、みーんなおちんちん立てて": "「If you do that, all your dicks will stand\nup.", "はぁはぁしながら、誘いに乗ってくるんですよ~": "*pant*, *pant*, *pant*, *pant*, *pant*,\n*pant*, *pant*, *pant*, *pant*.", "「男ってほんとちょろいですよ~": "「Men are so easy~", "年齢も腕力も経済力も私より全然上なのに~」": "She's completely older, stronger, and more\neconomical than me~」", "問題行動を起こしたこと、男漁りのビッチエピソードで": "In the Bitch Episodes of Manhunting, about\nhow he took problematic action", "怒りとムラムラが抑えられない私は、マナミをベッドに押し倒した。": "Unable to contain my anger and anger, I\npushed Manami down onto the bed.", "「これはオシオキだからな!": "「This is a punishment!", "謝るなら今のうちだぞ!」": "Now's your chance to apologize!」", "マナミの挑発に乗り": "I took Manami’s bait", "うつ伏せに寝かせるとパンツを引きずり下ろす!": "I laid her face-down and pulled her\npanties down!", "急いでコンドームを装着し、不良生徒のマンコに狙いを定める。": "I quickly put on the condom and took aim\nat the delinquent student's pussy.", "そこは既に濡れていて前戯など必要なさそうだ。": "It was already wet there, so there didn't\nseem to be any need for for foreplay.", "気温のせいか、子供の特有の体温の高さか": "Maybe it’s because of the temperature, or\nmaybe it’s because of the high body\ntemperature unique to children", "はたまたアルコールのせいなのか": "Maybe it's because of the alcohol.", "幼膣を強引に押し広げられたマナミは、ちょっと苦しそうだが": "Manami seemed to be in a bit of pain from\nhaving her young vagina forcibly spread\nout", "酒を飲んで男遊びをしようとしてたマナミが悪いんだ。": "It's Manami's fault for drinking and\ntrying to play with men.", "「これがぁ 私の必殺のドスケベテク~": "「This is my ultimate pervert technique!", "おまんこぎゅ、ぎゅってして~ 弱いおんちんイジメまーす": "Squeeze my pussy tight I'm going to tease\nyour weak pussy", "こんな気持ちいいおまんこ、ロリコンじゃなくても": "It doesn’t have to be a lolicon to have\nsuch a nice pussy", "セックスしたくなるに決まってるじゃないか!": "Of course I want to have sex!", "「くぅ、ダメだ!": "「Ugh, no!", "マナミの為に作った精子、すべて射精するからなぁ!」": "I'll ejaculate all the sperm I made for\nManami!」", "メスガキおしおきセックスバトルは、": "The girl's punishment sex battle...", "同時に絶頂という形で結末を迎えた。": "At the same time, it came to an end in the\nform of climax.", "「ど、どうだ?": "「Wh-What do you think?", "はぁ、はぁ… 大人の凄さわかったか?」": "*pant* *pant* Do you understand how\namazing adults are?」", "よくこのロリまんこに耐えて": "How dare you endure this loli pussy?", "引き分けに持ち込んだものだ…。": "I brought it to a draw...", "その後、寝てしまったマナミをおぶって": "After that, I carried Manami, who’d fallen\nasleep", "マナミの家まで運んだ。": "I carried her to Manami's house.", "「あれ…? 先生?": "「Huh...? Sensei?", "なんでうちにいるんですか?」": "Why are you here?」", "「う~ん…": "「Hmm...", "私、お昼寝してたんですか?」": "Was I napping?」", "う~ん、この様子じゃ故意に飲酒したわけじゃなさそうだけど…": "Hmm, from the looks of it, it doesn't look\nlike he drank on purpose...", "見つけたのが私じゃなかったらと思うとなぁ": "I wish I wasn't the one who found it.", "もっと『まじめ』になるよう指導しないと": "I need to instruct her to be more\n“serious”", "将来大変なことになりそうだ…。": "This is going to be a big deal in the\nfuture...", "保健体育の授業などを通し": "Through health and physical education\nclasses", "とても仲良くなっていた私たちが愛を確かめ合うのは必然だった。": "It was inevitable that we, who had become\nvery close, would confirm our love for\neach other.", "外に出れば教師と生徒。大人と子供。": "When I go outside, I find a teacher and a\nstudent. An adult and a child.", "この場限りの、一時の逢瀬だとしても…": "Even if it's just a temporary\nrendezvous...", "「ぷはぁ…": "「Pwah...", "ちゅーとっても上手になりましたね": "*kiss* You've gotten really good at this.", "教え子の口内をじっくりと味わったあとは": "After thoroughly savoring the inside of\nhis student's mouth,", "お互いに服の脱がせ合うとベッドへと移った。": "We stripped each other of our clothes and\nmoved to the bed.", "「はい。帰ってくるかもわかりません": "「Yes. I don't know if he'll come back.", "まさか自宅で娘が担任の先生とおまんこしてるなんて": "I can't believe my daughter is having a\npussy with her homeroom teacher at home.", "夢にも思ってないですよ": "I didn't even dream of it.", "お父さん、留守中にごめんなさい。": "Dad, I'm sorry to bother you while you're\ngone.", "今から娘さんとセックスさせていただきます。": "I'm going to have sex with your daughter\nnow.", "マナミとのキスで既に甘勃起していた私のペニスを": "My penis, which was already erect from my\nkiss with Manami", "軽くフェラして本気状態にすると、買って来たコンドームを": "Once I gave her a light blowjob and got\nserious, I took the condom I bought", "手慣れた手つきで装着させてくれた。": "She put it on with a practiced hand.", "「パパが1〇年間頑張って育てた娘のセックス…": "「Sex with the daughter that Papa worked so\nhard to raise for 100 years...", "たっぷり見てね": "Take a good look at it.", "マナミが「じゃあ、せっくだから」と言って始まった": "Manami said, “Well, since we’re here,” and\nit started.", "父親宛てのハメ撮りビデオレタープレイ": "Video letterplay for your father.", "「ふふっ 見ての通り": "「Hehe, as you can see.", "〇学生とセックスするのが大好きなロリコン": "0A lolicon who loves having sex with\nstudents", "私たちの相思相愛… らぶらぶっぷりを見れば": "If you look at our mutual love... Lovey-\ndovey behavior...", "これを見てるお父さんも許してくれる…": "Dad will forgive me for watching this...", "\\\"私との情事を語らせる\\\",\\\"switchId\\\"": "I'll make you talk about your affair with\nme, switch id.", "\\\"過去の性体験を語らせる\\\",\\\"switchId\\\"": "Let's talk about past sexual experiences,\nswitch id.", "「もちろん、夏休みが終わった後も": "「Of course, even after summer vacation is\nover,", "教室で、図書室で、保健室で、プールで、ラブホテルで…": "In the classroom, in the library, in the\nnurse's office, in the pool, in the love\nhotel...", "いーっぱいセックスしまーす": "We're having a lot of sex!", "マナミ!": "Manami!", "そんな風にこの先のことを考えていてくれたのか!": "So that's how you were thinking about the\nfuture!", "「体操服でしたり、スクール水着でしたり、ランドセル背負ったり…": "「You wear gym clothes, you wear school\nswimsuits, you carry backpacks...", "色んなおまんこをして、パパに報告してあげる": "I’ll do all kinds of pussywork and report\nto Daddy.", "「〇学校卒業までは、先生とセックスしまくるつもりだから": "「I plan to have sex with the teacher until\nI graduate from school.", "よろしくね": "Nice to meet you.", "そうか、考えてみれば": "I see. Now that I think about it...", "マナミと会えるのもあと半年なんだよな…": "I'll only be able to see Manami for half a\nyear...", "「えっ、先生…": "「Eh, Sensei...", "〇学生になった私ともしてくれるんですか?」": "Are you going to do it with me now that\nI'm a student?」", "「私をなんだと思ってるんだよ…": "「What do you think I am...?", "〇学も高校もその先も… ずっとセックスしような」": "0% school, high school, and beyond...\nLet's have sex forever.」", "「はじめての相手は、たぶん大学生か高校生のお兄さん。": "「My first opponent is probably a college\nstudent or a high schooler.", "興味本位で「せっくす教えてください」って言ったら": " out of curiosity, I said,Please teach me\nsex\"", "すぐホテルに連れ込まれちゃった": "I was taken to a hotel right away.", "「その人は、おちんちん小さくておまけに早漏": "「That person's penis is small, and on top\nof that, premature ejaculation.", "まともなセックスにならなくて、最悪な初体験だった~」": "It wasn't a proper sex, and it was the\nworst kind of first time」", "「でもその時に、セックス弱いオス相手なら": "「But if you're having sex with a weak male\nat that time...", "私がマウント取れるなーって気付いて…」": "When I realized I could mount it...」", "「弱そうな童貞を逆ナンして、": "「You're doing the opposite for a weak-\nlooking virgin,", "おちんちん遊び覚えちゃったの": "I learned how to play with your penis.", "そんなこんなで、セックス経験を積んで": "And that’s how I gained experience with\nsex.", "今のエロいマナミが出来上がったわけか…": "So that erotic manami just came out...", "器量の狭さを見せてみっともないが": "It's shameful to show you how small your\ncapacity is.", "嫉妬せずにはいられない…": "I can't help but be jealous...", "鬱勃起? NTR? BSS?": "An erection? NTR? BSS?", "それがなぜだか解らないが、結果的に更なる興奮を促した。": "I don't know why, but as a result, I'm\neven more excited.", "「でも…オジサンとかぜーったい嫌だったんで": "「But... I definitely didn't want to be an\nold man.", "中年で私とセックスできたのは、先生だけですよ": "You're the only one in middle age who\ncould have sex with me.", "「私のことを保健体育の先生にして、えっちなことに従順": "「Make me your health and physical\neducation teacher, and be obedient to\ndirty things.", "おまけに、おちんちん大きくて良さそうだったんだもん": "On top of that, your penis was big and\nlooked good.", "私のことをそんな風に思ってくれてたのか!": "So that's how you felt about me!", "「じゃあ、今までのちんぽで誰のが一番いいか": "「Okay, let's see who's the best dick we've\never had.", "…どの男が一番か、お父さんに教えてあげて」": "...Tell your father which man is best.」", "たぶん怒り狂う。": "She'll probably go mad.", "マナミを力づくで連れ去り、どこかに監禁し、一昼夜犯す…": "I'll take Manami away by force, lock her\nup somewhere, and rape her day and\nnight...", "…なんてことはしないと思うが": "...I don't think he'd do that.", "このハメ撮りを見る度に思い出してダメージを負うことだろう。": "Every time I see this frame-up, I'll\nprobably remember it and take damage.", "「〇5からセックスしてるような": "「It's like having sex from 05.", "スケベ〇学生もだーい好きな、逞しいお・ち・ん・ぽ": "Perverted students love strong dicks.", "「ああっ くる!": "「Yeah, it's coming!", "くるぅおまんこイク~~~っ": "I'm cumming from my pussy!", "私とマナミは同時に果て、": "Manami and I came to an end at the same\ntime", "その様子は映像としてばっちり記録された。": "It was recorded perfectly as an image.", "もちろん私の精子はゴムに阻まれマナミの卵子と結ばれることはないが": "Of course, my sperm is blocked by a condom\nand will never be tied to a manami egg", "動画ではそのことはわからないので": "I don't know about that in the video.", "マナミの実況通り、中出しキメてるように見えることだろう。": "It probably looks like she's cumming\ninside me, just like Manami said.", "とても良いハメ撮りセックスができた。": "We had a really good sex shoot.", "オナニーしたい時は、最高のオカズになるな": "When you want to masturbate, you'll be the\nbest masturbation ever.", "「本当にパパに、": "「Really, Papa,", "このおまんこムービー送ったらどうなるかな?」": "What would happen if I sent you this pussy\nmovie?」", "仮に私たちの関係を明かす日が来るとしても": "Even if the day comes when you reveal our\nrelationship", "もう少しマナミが成長してからじゃないと私が殺されてしまう": "If I don't wait for Manami to grow a\nlittle more, she'll kill me.", "二人の学力が上がらず、更生させられなかったことに": "The fact that their academic abilities\nhadn’t improved and they hadn’t been\nrehabilitated", "教師としての責任を痛感する…。": "I was painfully aware of my\nresponsibilities as a teacher...", "「大丈夫だよ。": "「It's okay.", "ボク将来はヒップホップで食べていくしー ちぇけら♪」": "I'll eat it with hip hop in the future♪」", "「おちんちんの事ばかり優先してるから、": "「You're always prioritizing your penis,", "私たちの学力が上がらなかったんじゃないですか~?」": "We couldn't improve our academic\nabilities, right~?」", "にたにたと悪い笑みを浮かべるメスガキ二人…": "The two girls grinned wickedly...", "この流れは……": "This flow...", "最終テストに見事合格したお祝いに、": "As a congratulatory gift for successfully\npassing the final test...", "私はアヤとふたりで": "Aya and I...", "アヤは、生意気な態度でトラブルばかり起こす子だったが": "Aya was a brazen girl who caused nothing\nbut trouble.", "それは好意を持っていた教師の私が、": "That's because I was a teacher who had\nfeelings for her.", "親の再婚で突然家族になった環境の変化が原因だった。": "It was caused by a sudden change in\nenvironment that had led to her becoming a\nfamily due to her parents' remarriage.", "私がその点をもっと気にかけてやれば、": "If I cared more about that,", "きっともう大丈夫だろう。": "I'm sure she'll be fine now.", "夏休みが終わり、": "Summer vacation is over,", "普通の生徒と教師の関係に戻ればもうこんなこと": "If you go back to your normal student-\nteacher relationship, this will happen.", "2度無いかもしれない。": "It might not happen again.", "「ふ、ふーん、まぁまぁだけど": "「H-Hmm, well, yeah, but...", "この程度のセックスじゃボクは堕ちないよ~?」": "This level of sex won't make me fall, you\nknow~?」", "「は、はぁ!? ありえないんですけどぉ!": "「H-Huh?! That's impossible!", "〇学生を彼女にしたら、お兄ちゃん捕まるよ!?」": "If you make a student your girlfriend,\nOnii-chan will be caught!」", "私はペニスを膣口ではなく、尻穴にあてがうと": "I pressed my penis against her asshole,\nnot her vaginal opening.", "付着した液体を周りになじませはじめた。": "She began to blend in with the liquid\naround her.", "そっちはちんちんを出し入れする穴じゃないでしょ!": "That's not a hole for you to go in and out\nof!", "保健体育で何習ったの!」": "What did you learn in health and physical\neducation?!」", "「女の子になんてこと聞くんだよぉ": "「What are you asking a girl?", "…そっちも一応さっきシャワーで洗ったけどさぁ」": "...I washed that in the shower earlier,\ntoo.」", "「ば、ばかぁ…": "「I-Idiot...", "アナルはもうしないって言ったじゃん…」": "Didn't I tell you I won't do anal\nanymore...?」", "「ち、ちがうのぉ お尻はマンコじゃないの": "「N-No, my butt isn't my pussy.", "ちんちんはダメなのぉ~ おぉっ": "You can't have a dick!", "「んひぃぃ! ちんちんはまんこで楽しむものに": "「Nhiii! Your dick is something you enjoy\nwith your pussy.", "なんでこっちするのぉ~": "Why are you doing this?!", "「こっちでも気持ちいいからさ!": "「It feels good here too!", "ほら、アヤちゃんも素直に感じて」": "Come on, Aya-chan, you should be honest\nwith yourself.」", "生殖器ではない穴に入れて楽しむ性行為。": "It's a sex act where you enjoy putting it\nin a hole that isn't your genitals.", "変態的なセックスだが、だからこそあえて": "It’s perverted sex, but that’s exactly why", "アナルセックスを行うことで愛を示せるのではないだろうか?": "Isn't it possible to show your love by\nhaving anal sex?", "いくら快楽目的だとしても": "Even if it's for pleasure.", "好きでもない人の不浄の穴には入れたくないわけだし": "I don't want to go into the unclean hole\nof someone I don't even like.", "アヤのこの様子は…": "Aya's behavior is...", "もしかしてアナルでイキそうなのか!": "Maybe she's about to cum from her anus!", "「よし、アヤちゃん… そのまま快楽に任せて": "「Okay, Aya-chan... Just leave it to the\npleasure.", "アナルでイクんだ。アナルセックスでおまんこイクんだ!」": "I'm cumming from my anus. I'm cumming from\nanal sex!」", "アヤの絶頂に合わせてアナルが締まると": "Her anus tightened in time with Aya's\nclimax", "私も搾り取られるように射精してしまった。": "I ejaculated as if I was being squeezed\nout as well.", "「ふぅ……": "「Phew...", "どうだった?アヤちゃん」": "How was it, Aya-chan?」", "「お尻で出すな、ばかぁ": "「Don't cum in my butt, you idiot.", "お尻セックスは、もうたまにしかやらない!」": "I only have butt sex once in a while!」", "よし": "Okay.", "アナルセックスで、メスガキわからせ完了だな!": "Anal sex completes the act of figuring out\nwhat a little bitch is!", "「なぁ、アヤちゃん": "「Hey, Aya-chan.", "その…よかったら、これからは彼女として…」": "Um... if you don't mind, I'll be your\ngirlfriend from now on...」", "私は何を一人で舞い上がっていたのか": "I don't know what I was doing all by\nmyself.", "それはつまり…": "Which means...", "私との関係を続けてくれるってことか!?": "You mean you're going to continue your\nrelationship with me?!", "「にひひ、ボクともっといっぱいしたら、": "「Nihihi, if you do more with me,", "妹彼女にできるかもよ": "Little sister, you might be able to get a\ngirlfriend.", "こうして見事、保健体育のテストに不合格になった私は": "And so, I failed the health and physical\neducation test spectacularly", "これからもアヤのメスガキ授業を受けることになった。": "I'm going to be taking Aya's lessons from\nnow on.", "「お兄ちゃんがちゃーんとセックス覚えたか": "「Onii-chan, did you learn how to have sex?", "ボクがテストしてあげる": "I'll test you.", "「ふ、ふーん、まぁまぁいいじゃん?": "「H-Hmm, well, that's fine, right?", "〇学生とのセックス、上手だね": "You're really good at having sex with\nstudents.", "この前まで童貞だった私なので、": "I was a virgin until recently, so...", "たぶんテクがあるわけではないと思うが アヤとは相性がいいみたいだ。": "I don't think she has any technique, but\nshe seems to be compatible with Aya.", "「は、はぁ!?ありえないんですけどぉー": "「H-Huh?! That's impossible!", "妹を彼女にして、周りになんて言うの?」": "What are you going to say to those around\nyou by making your sister your\ngirlfriend?」", "「なにしょげた顔してんの キモ~": "「What's with that dejected look? Gross~", "そんなに言うなら、ボクがお嫁さんごっこしてあげる": "If you insist, I'll pretend to be your\nbride.", "「あなたのちんちんが": "「Your dick...", "包茎で早漏なのは知ってるけど、": "I know it's phimosis and premature\nejaculation, but...", "子作りセックスは もっと激しくしなきゃ": "We're gonna have to have a lot more baby-\nmaking sex.", "「そう。ボクもそろそろ赤ちゃん産みたいし": "「That's right. I want to have a baby soon\ntoo.", "あなたも『ボテ腹ロリ妻とおまんこやりてー』って言ってたでしょ」": "Didn't you say you wanted to do a pussy\nwith a hungry loli wife?」", "「だ・か・ら たーっぷり濃い精子が出るように": "「Like I said, thick sperm comes out.", "新妻〇学生を激しいおまんこセックスで孕ま・せ・て": "Get pregnant with your new wife, 0\nstudents, with intense pussy sex.", "「ん? なにそれ~": "「Hm? What's that?", "ごっこって言ってんのに": "I'm saying it's a game.", "「いや、これもごっこだよ。": "「No, this is just a game.", "夫婦の子作りセックスなんだかこういう会話するでしょ たぶん」": "This is the kind of conversation that\ncouples have about having baby sex, right?\nProbably.」", "変な事を聞いてしまった恥ずかしさをごまかすように": "As if to gloss over the embarrassment of\nasking something weird.", "円を描くようにお嫁さんおまんこをかき回す。": "I churned her pussy in a circle.", "「本番の赤ちゃん作りが一番えっちで、": "「Making a real baby is the most perverted\nthing,", "いやらしいおまんこセックスになるのはとーぜんじゃん": "I don't want to have sex with a dirty\npussy.", "アヤのいやらしい台詞にすっかりその気になって": "Aya’s lewd line made me feel like it.", "自然と腰振りが早くなる。": "My hips naturally move faster.", "けっきょく、いつもアヤに誘導されてる気がするが": "In the end, I feel like Aya’s always\nguiding me, though.", "メスガキに操られるのも": "And being controlled by a little bitch.", "それはそれで心地よいと感じる自分がいる…。": "There was a part of me that felt\ncomfortable about that...", "「ああぁ、お嫁さんまんこイクぅ!": "「Ahh, I'm cumming from my wife's pussy!", "イクイクッ、イック~~ぅ": "I'm cumming, I'm cumming!", "少しの間をおいて、": "After a short pause,", "自分でも思っていた以上に長い射精となった。": "I ejaculate longer than I expected.", "おそらく私の多くの精子が、アヤの卵子めがけて": "Most likely, a lot of my sperm is aimed at\nAya's egg.", "一斉に徒競走を始めていることだろう。": "They were probably all starting to race in\nunison.", "残念なのか、安堵すべきことなのか": "I don’t know if it’s a shame or something\nto be relieved about", "今回で妊娠に至ることはないのである。": "I won't get pregnant this time.", "射精して冷静になると、": "When I ejaculated and calmed down...", "本当にアヤとこういう関係になれない現実に虚しくなる。": "The reality that I really can't get into\nthis kind of relationship with Aya makes\nme feel empty.", "「何やってんの?": "「What are you doing?", "ラブラブセックスの後はチューするのが常識でしょ": "It's common sense to kiss after lovey-\ndovey sex.", "マナミは、学校をサボること": "Manami means skipping school.", "いなくなったお母さん、家にあまり帰らないお父さんと": "My mom's gone, and my dad doesn't go home\nmuch.", "心配が多かったけど…": "There was a lot to worry about, but...", "その寂しさゆえの行動だったと知ることができた。": "Because of that loneliness, I was able to\nlearn that it was because of her actions.", "私がその点を気にかけてやれば、きっともう大丈夫だろう。": "As long as I care about that, I'm sure\nI'll be fine.", "でも、保健体育のテストがまだですよ": "But the health and physical education test\nisn't over yet.", "「ん? そうか。そうだな…": "「Hm? I see. You're right...", "じゃあ、夏休みの最後にしようか": "Well, let's do it at the end of summer\nvacation.", "ふふっ、可愛い事言って": "Hehe, what a cute thing to say.", "ようは私とエッチしたくなっちゃったんだな?": "You wanted to have sex with me, didn't\nyou?", "「はぁ、はぁ…。マナミ!": "「Hah, hah... Manami!", "妹は兄の言うことを聞くものだぞ!」": "A little sister should listen to her\nbrother!」", "なんかすごいカミングアウトされたが、": "She came out like crazy, but...", "私を信頼していればこそだろう": "I'm sure it's because you trust me.", "「性欲抑えられなくて妹のパンツ盗んでこっそりオナるとか": "「I can't hold back my lust, so I steal my\nsister's panties and secretly masturbate.", "あと、妹の彼氏に嫉妬丸出しとかもいいですね~」": "Also, it'd be nice to show your jealousy\nto your little sister's boyfriend~」", "そういえば、前に私にパンツを簡単に売ってくれたのも": "Come to think of it, you were the one who\nsold me my panties so easily before", "こういう背景からなのかな?": "Maybe it's because of this background?", "よーし、本当の妹とセックスしてるつもりで": "Okay, I'm gonna have sex with my real\nsister.", "このプレイを楽しんでやる!": "I'll enjoy this play!", "「ほら、ほら! くぅ、気持ちいいマンコしやがって": "「Come on, come on! Kuu, your pussy feels\nso good.", "いつも私のことを誘惑して~ 悪い妹め!」": "You're always trying to seduce me Bad\nlittle sister!」", "「うん…? 血が出てないな…": "「Yeah...? You're not bleeding...", "初めてじゃないのか?」": "Isn't this your first time?」", "「兄に内緒で男を作った上に…": "「Not only did you make a man without\ntelling my brother...", "お、おまんこまで許していたなんてっ!」": "I-I can't believe you even forgave my\npussy!」", "「それにね…": "「Besides...", "マナ、彼氏のおちんちんでイったことないのぉ」": "Mana, I've never cum from my boyfriend's\ndick.」", "「いつもマナが良くなる前に、ぴゅ~ってしちゃうから": "「I always do it before my mana gets\nbetter.", "おまんこ切ないまま終わっちゃうのぉ」": "It's going to end without me cutting my\npussy.」", "「これからは、お兄ちゃんがこのおまんこを気持ちよくしてやる。": "「From now on, Onii-chan will make this\npussy feel good.", "早漏の彼氏とは別れろ! いいな?」": "Break up with your premature ejaculating\nboyfriend! Okay?」", "「うん、わかれるぅ お兄ちゃんがいい!": "「Yeah, I want Onii-chan!", "お兄ちゃんのおちんちんの方が気持ちいいのぉ~!」": "Onii-chan's penis feels better~!」", "「…それならその証に、マナミは私のものだという": "「...In that case, as proof, the manami is\nmine.", "マーキングをしてやるからな!」": "I'll mark you!」", "ホントはゴムをしてるのだが": "I'm actually wearing a condom.", "そういう無粋なことは言わずに、イメージプレイに盛り上がる!": "Don't be so boorish! It'll be an image\nplay!", "私はそう宣言すると、": "As I declared that,", "わからせ中出しに向けてラストスパートに入る!": "I know, but I'm going to go into the final\nspurt for a creampie!", "絶頂と同時にマナミのおまんこが締まると": "At the same time as her climax, Manami's\npussy tightened", "私の方も精をどくどくと吐き出した!": "I spat out my semen too!", "「ほら、マナミ。": "「Come on, Manami.", "お兄ちゃんに種付けされたんだぞ?": "Onii-chan seeded me, you know?", "ありがとうのチューをするんだ」": "I'm going to give you a thank you kiss.」", "「ダメですよ、その先は…": "「You can't go beyond that...", "私達は、生徒と教師なんですから」": "We're students and teachers.」", "気持ちを告げる前にマナミは、": "Before I could tell her how I felt,\nManami...", "人差し指で私の唇にストップをかけた。": "She stopped my lips with her index finger.", "「これは2学期になっても": "「Even in the second semester", "補習授業をしなくちゃいけませんねー」": "We'll have to give supplementary lessons.」", "「先生とその先の関係は…": "「Sensei, the relationship between you and\nthe future...", "私が卒業してからですよ": "After I graduated.", "「お兄ちゃんは、マナのこときらい~?": "「Onii-chan, do you like mana~?", "ほらぁ、おまんこでおちんちんしゅきしゅきってしてあげる": "Here, I'll love your penis with my pussy.", "「お兄ちゃん、大人でかっこいいのに~": "「Onii-chan, you're so mature and cool~", "セックスは弱いんだね~": "Sex is so weak!", "「あれあれ? もしかして…お兄ちゃん童貞だった?": "「Huh? Wait... Onii-chan, are you a virgin?", "あはは!これが最初のセックス~?": "Ahaha! Is this your first time having sex?", "はじめての相手が妹だったの~?」": "Was your first partner your little\nsister?」", "「ごめんね~": "「I'm sorry~", "初めてで兄妹セックスなんて覚えさせちゃって": "It was my first time having sibling sex,\nand I made her learn it.", "「もう他の女なんか抱けないよ~": "「I can't hold another woman anymore~", "だって~ セックスは血の繋がった兄妹でするのが": "Because sex is between siblings by blood.", "一番気持ちいいんだもん": "It feels the best.", "気持ちを通じ合わせ、": "We communicate our feelings,", "愛を確かめるように性器を擦り合わせる二人…": "The two of them rub their genitals\ntogether as if to confirm their love...", "もっとこのセックスを楽しみたいと心から思ったが": "I really wanted to enjoy this sex more,\nbut...", "最初に限界が近づいたのは私の方だった。": "I was the first to reach my limit.", "ラブラブお兄ちゃんミルク、搾りとってあげる": "Lovey-dovey onii-chan, I'll milk you.", "残念ながらゴムに阻まれマナミの子宮には辿り着かないが": "Unfortunately, it's blocked by a condom\nand won't reach Manami's womb.", "その先端が膨らんで、あとで成果を確認できることだろう": "The tip of it bulges out, and I’m sure\nwe’ll be able to confirm the results later", "最終テストに見事合格した二人をねぎらうため": "To congratulate the two of them for\npassing the final test so spectacularly", "お菓子とジュースを買って来て": "Go buy some sweets and juice.", "お疲れ様会を開いた。": "We held a good-bye party.", "勝手に教室をこんな風に使うのはどうかとは思ったが、": "I didn’t think it was right to use the\nclassroom like this without permission,\nbut...", "頑張った二人の生徒の為だ。怒られる時は私が怒られよう。": "It's for the sake of the two students who\ndid their best. When they get mad, I'll\nget mad at them.", "二人とも…!": "Both of you...!", "なんだか夏休み前より大人になった気がする。": "For some reason, I feel like I've become\nmore mature than I was before summer\nvacation.", "おいおい、": "Hey, hey,", "どうやらまだ夏休みの補習授業は終わりそうにないぞ": "Looks like summer remedial classes aren't\nover yet.", "「大人の男性なら、メスガキの二人ぐらい楽勝ですよね~?": "「It'd be a piece of cake for a grown man\nlike you, wouldn't it~?", "セックスでわ・か・ら・せ": "Let's have sex.", "「本当に先生は": "「Sensei, really", "〇学生のおまんこが好きなんですね~": "You like a student's pussy, don't you?", "「ほらほら、早くちんちん出して": "「Come on, hurry up and give me your dick.", "好きな方のまんこからパコっていいよ": "You can start with the pussy you like.", "「ただし、あくまで保健体育の最終テストなんですから": "「However, this is just the final test of\nhealth and physical education.", "ちゃーんと二人とも気持ちよくできたら合格です": "If you both feel good, you pass.", "私はズボンを下ろすと既に勃起しているペニスを": "I pulled down my pants and took my already\nerect penis", "アヤのおまんこのスジにあてがい": "Put it on Aya's pussy.", "スジに合わせて何度も上下に擦りつけた。": "I rub it up and down over and over again\nto match her creases.", "やがて出て来るカウパーと愛液で互いの性器を濡らして": "Eventually, the precum that comes out\nsoaks each other's genitals with their\nlove juices.", "セックスの準備だ!": "Get ready for sex!", "「いいなー": "「Sounds good.", "私もセックスしてくれるお兄ちゃん欲しかったー」": "I wanted Onii-chan to have sex with me\ntoo.」", "兄妹でセックスする家庭はそんなに多くないと思うけど": "I don't think there are that many families\nwhere siblings have sex.", "二人の間ではスタンダードのように語られた。": "They spoke like standard among the two of\nthem.", "小さな膣口が最大限に広がり、私のペニスを飲み込んだ。": "Her small vaginal opening expanded to its\nmaximum size, swallowing my penis.", "……": "……", "こんなこと繰り返していたら、": "If I keep doing this,", "本当に私の形になってしまいそうだ。": "It really feels like it's going to take on\nmy form.", "「定義的なことは良く解りませんけど": "「I don't really understand the definition", "避妊もせずに妹と子作りセックス…": "I had baby-making sex with my sister\nwithout birth control...", "「いいよ、お兄ちゃん": "「It's okay, Onii-chan.", "妹に子作りまんこするつもりで、動いて、動いて": "With the intention of having a baby with\nmy sister, I move, I move.", "ぱん、ぱん、ぱん、ぱちゅ、ぱちゅ…": "Slap, slap, slap, slap, slap, slap...", "私はゆっくりと腰を振り始めた。": "I slowly began to move my hips.", "「はじまりました。兄妹セックス~": "「It's started. Sibling sex", "実況は私、マナミでお送りしまーす♪」": "I'll send you the live commentary via\nmanami♪」", "「アヤちゃん選手は、先生の妹とのことですが": "「Aya-chan is the teacher's younger sister.", "お兄さんとセックスするようになったのはなぜですか?」": "Why did you start having sex with your\nbrother?」", "「えーと、お兄ちゃんはこの歳まで童貞でー": "「Umm, Onii-chan, you're a virgin until\nyou're this old!", "ボクに『アヤちゃーん、童貞もらって~』って言ってきたから": " told me,Aya-chaaan, I'll take your\nvirginity\"", "相手してあげたの": "I took him on.", "「そうなると、": "「In that case,", "お兄さんはロリコンってことになりますね~」": "You're a lolicon, aren't you~?」", "「そう。妹とのセックスがだーい好きな": "「That's right. I love having sex with my\nsister.", "ロリコンでシスコン": "A lolicon and a siscon.", "「まぁ、兄なんてみんな妹とセックスしたがるって": "「Well, all older brothers want to have sex\nwith their little sisters.", "データもありますから、ある意味正常かも?」": "There's data too, so maybe it's normal in\na way?」", "「ここで、アヤちゃん選手のおまんこプロフィールですが…": "「Here's Aya-chan's pussy profile...", "なんと!経験人数は1人とのこと」": "What a surprise! There's only one person\nwith experience.」", "「これは、自分だけしか入ったことないって改めて認識したことで": "「Now that I've realized that I'm the only\none who's ever been inside,", "このおまんこは僕だけのものだぞ~って": "This pussy is mine and mine alone\"", "見せつけのパンパンですねぇ」": "It's a flashy piece of bread.」", "「さぁ、お兄さんの激しい攻め!": "「Now, Onii-san's fierce attack!", "妹おまんこにロリコンおちんちんを": "A lolicon penis in my little sister's\npussy.", "じゅぽじゅぽ、ぱんぱん出し入れ攻撃~": "*slurp* *slurp* *smack* *smack* *smack*\n*smack* *smack* *smack* *smack*", "「これには、たまらずアヤ選手": "「I can't stand this, Aya.", "おまんこ声をもらしながら、発情しきったメスの顔だ~": "It was the face of a horny bitch, her\npussy moaning", "「さぁ、射精に入るようです。": "「Now, it looks like I'm about to\nejaculate.", "二人同時にアクメできるでしょうか?」": "Can we both orgasm at the same time?」", "「きたぁ~ 中出しです!": "「Here it comes! A creampie!", "二人同時のラブアクメで": "We had a love orgasm at the same time.", "1〇歳のおまんこに精子ゴクゴクさせたようです!」": "It looks like she made her 100-year-old\npussy gulp down the sperm!」", "マナミの実況通りの事を終え、疲労感はたしかにあるが": "I’ve finished everything according to\nManami’s live commentary, and I’m\ncertainly tired", "今日は、これで終わりではない。": "This isn't the end of today.", "私は今度はマナミのおまんこに狙うと": "This time, I aimed for Manami's pussy", "容赦なくペニスを突き立てた!": "I mercilessly thrust my penis into her!", "「はい、だって二人のセックスをずっと見てたんですよ": "「Yes, because I've been watching you two\nhave sex this whole time.", "おまんこ発情しちゃうに決まってるじゃないですか~": "Of course my pussy's going to get horny~", "これならすぐに動けるし、": "With this, I can move right away,", "ペニスの萎えはまったくなかった。": "My penis didn't wilt at all.", "「よかったね、マナミン": "「Good for you, manamine.", "すぐにちんちんセックスできて": "You can have dick sex right away.", "十分に濡れアヤよりも動きやすいおまんこだが": "Her pussy is plenty wet and easier to move\naround in than Aya's, but...", "奥にいくほどキュッと締まる!": "The deeper I go, the tighter it gets!", "「どう? マナミンのまんこは": "「What do you think, manamine pussy?", "セックス大好きまんこで、ちんちん大好きなんでしょ?」": "You love sex, and you love dicks, don't\nyou?」", "「せんせぇ、気付いてますか?": "「Sensei, have you noticed?", "このおちんちん、アヤちゃんに入れてたのを": "This penis is inside Aya-chan.", "すぐ私のおまんこに入れたんですよ?」": "You put it in my pussy right away, you\nknow?」", "なんだ? アヤの… ほかの女の愛液をつけたまま": "What? Aya's... other woman's love juices\nare still on her.", "挿入なんて最低ってことかな?": "Does that mean insertion is the worst?", "まぁ、それはたしかに…": "Well, that's true...", "「あーあ。マナミンはキテるのに…": "「Aww. Manamine's so hot...", "赤ちゃんできたらどうするの~?」": "What if you have a baby~?」", "そんなこと言われたら、もう止まらない!": "Now that she's said that, I can't stop!", "絶対に、絶対に、マナミの子宮に精子ぶちまけてやるぅ!": "I'll definitely, definitely dump my semen\ninto Manami's womb!", "はじめてコンドーム越しではく": "This is the first time I've been through a\ncondom.", "生でマナミの中に吐精した!": "I ejaculated inside her raw manami!", "「うわぁ、マナミンをお嫁さんにできると思って": "「Wow, I thought I could marry a manamine.", "こんなスケベなセックスして~」": "Having such lewd sex」", "「も、もちろん": "「O-Of course.", "アヤちゃんにも初潮が来たらするから…」": "I'll do it when Aya-chan gets her first\ntime too...」", "「残念ですけど~": "「Unfortunately", "私、この後アフターピル飲みまーす": "I'll drink the after pill after this.", "くっ… まぁ、そりゃそうだよな": "Ugh... Well, that's true.", "色恋うんぬんの前に": "Before I fall in love with you", "学生でそんなことになるのは大変だし": "It's hard for a student to do that.", "こうして、私たち夏休みの最後に": "And so, at the end of our summer\nvacation...", "3人での情事を終えた…。": "The three of us finished our affair...", "「なぁ、二人とも。": "「Hey, you two.", "その…よかったら、これからも私と…」": "Umm... If you don't mind, I'll be with you\nfrom now on...」", "夏休みは終わりだ。": "Summer vacation is over.", "明日からは普通の教師と生徒に戻る。": "Starting tomorrow, I'll be back to being a\nnormal teacher and student.", "「そんなの決まってんじゃん!": "「Isn't that obvious?!", "合格するまで続くってこと": "It's going to last until you pass.", "「なっ!?": "「Wha!?", "そういうマナミンも抜け駆けはなしねー」": "There's no need to rush out of that kind\nof manamin.」", "よかった。": "Thank goodness.", "この関係をもっと続けたいという思いは皆、一緒だったんだ!": "We all wanted to keep this relationship\ngoing!", "』に隠した": "I hid it in ❛", "お宝ファイルを開いた": "I opened the treasure file", "寝取った後、この人たちどうするんだろう?": "What would these people do after they were\ntaken?", "慰謝料どうやって払うんだ?": "How are you going to pay the alimony?", "ビデオレターとか証拠ばっちりじゃないか": "It's full of video letters and evidence.", "ファンタジーなのに余計なこと考えてしまって": "Even though it was a fantasy, I ended up\nthinking about something I shouldn't have", "性処理としてはイマイチだった…。": "It wasn't much of a sexual\ngratification...", "『仕事』フォルダの下、『資料』フォルダに隠した": "I hid it under the [Work] folder in the\n[Material] folder.", "ゲームフォルダを開いた。": "I opened the game folder.", "改めてパンツを見ると": "I took another look at her panties.", "本当にイケないことをするようで興奮する!": "It's like I'm really doing something I\ncan't do, and I'm excited!", "柔軟剤と汗とおまんこの匂いが": "The smell of softeners, sweat, and pussy", "強烈に鼻孔を刺激する": "It stimulates the nostrils intensely.", "こんなの絶対に人に見せられない、": "This is something I absolutely can't show\npeople,", "一人でしかできない変態行為": "A pervert act that can only be done by one\nperson.", "いや、自慰行為だからこそできる": "No, I can do it because I'm masturbating.", "紳士の楽しみ": "The Gentleman's Fun", "私は、既に固くなったペニスを取り出すと": "I took out my already hard penis.", "空いてる方の手でシゴキ出した。": "I start stroking with my free hand.", "「ああ、アヤのおまんこ! …まんこ!まんこ!": "「Ah, Aya's pussy! ...My pussy! My pussy!", "〇学生の本物ロリパンツいい…っ!」": "A real student's loli panties are\ngreat...!」", "いや、パンツの中に挿入したと表現した方がいいかもしれない。": "No, it might be better to describe it as\nhaving been inserted into her panties.", "もちろんクロッチ…マナミのおまんこが当たっていた部分に": "Of course, crotch... The part where\nManami's pussy was touching.", "自分の先端が当たるように": "Like my own tip was touching it.", "こんな変態的行為に": "For such a perverted act", "予想以上の興奮をしている!": "She's even more excited than I expected!", "そのまま上限にしこしこと擦りはじめ": "Just like that, she started rubbing\nagainst the upper limit.", "ポリエステルの感触がペニスを刺激する。": "The polyester sensation stimulates my\npenis.", "「ここにマナミのおまんこが当たってたんだ…!": "「This is where Manami's pussy hit me...!", "〇学生のおまんこ! マナミのおまんこっ!」": "0A student's pussy! Manami's pussy!」", "なにせ本物のおまんこの感触とは全然違うはずなのに": "After all, it should be completely\ndifferent from the sensation of a real\npussy", "こんなに興奮できるのだから…": "It's because I'm so excited...", "セックスの上位互換かも知れない": "Maybe it's a higher rank of sex.", "「普段こんなパンツで…!": "「I usually wear panties like this...!", "えっちなおまんこを包んでたんだな…っ!」": "You were wrapping your dirty pussy around\nme...!」", "「あぁ、いく! イクぅ!": "「Ah, I'm cumming! I'm cumming!", "マナミのおまんこパンティで…イクっ!!」": "I'm cumming... from Manami's pussy\npanties!!」", "大量に出せれた精液がクロッチを通して": "The semen I was able to let out in large\nquantities flowed through her crotch.", "外に染み出して来た": "It's seeping outside.", "「兄活って…": "「Brotherhood...?", "まぁいいや。それでいいから少し話をしよう」": "Well, whatever. Let's just talk for a\nbit.」", "兄妹と言っても義理だし、外では生徒と教師だし…": "We're siblings, but we're obligated, and\nwe're students and teachers outside...", "歳もだいぶ離れてはいるが、私はもっとアヤと仲良くなりたかった。": "We were a fair distance apart in age, but\nI wanted to get closer to Aya.", "その過程で、": "In the process,", "素行が悪くなった原因も聞き出せるかもしれないと思ったからだ。": "Because I thought I might be able to find\nout the cause of her bad behavior.", "\\\"アヤの事\\\",\\\"switchId\\\"": "About Aya,Switch Id\"", "私の実父であるから、": "Because he's my real father,", "アヤから見れば父というよりおじいちゃんほど、年齢が離れているしな": "From Aya’s point of view, they’re less\nlike fathers and more like grandpas.\nThey’re far apart in age.", "「ああ。まさか保護者として接していた人が": "「Yeah. Don't tell me the person you were\ntreating as your guardian", "いきなり母親になるとは思わなかったから…": "I didn't think she'd suddenly become a\nmother...", "まだお互い遠慮してるところはあるけど」": "There's still a part of us that's holding\nback.」", "とくに幼いアヤは": "Especially the young Aya", "何か気持ちの整理ができていないところが": "There's a part of me that hasn't sorted\nout my feelings.", "あるんじゃないかと私は思う。": "I think it's possible.", "そう、アヤは5年生まではブラウンよりの髪色だったのだが": "That’s right, Aya’s hair color had been\nbetter than Brown’s until fifth grade", "私との同居が始まると、突然ハデな金髪に染めた。": "As soon as she started living with me, she\nsuddenly dyed her hair a haphazard blond.", "「にひひ まぁボクも?": "「Nihihimaa, me too?", "もう6年生だし、大人の女性っていうかー」": "She's already in sixth grade, so she's\nmore like an adult woman.」", "「そんな学生のうちから背伸びしなくても…": "「You don't have to stand tall while you're\nstill a student...", "あっ、気になる男子でも出来たのかー?」": "Ah, did you find a boy you're interested\nin?」", "「はははっ": "「Hahaha!", "アヤちゃんだってやられちゃったじゃないか」": "Aya-chan got killed too, didn't she?」", "\\\"将来の話をする\\\",\\\"switchId\\\"": "I'll talk about the future, switch id.", "私のヨミでは、アヤには付き合ってる男か": "In my Yomi, you're the guy who's dating\nAya.", "あるいは、片想いしている相手がいるんじゃないかと思う。": "Or maybe there's someone she's\nunrequitedly in love with.", "そういえば来年は〇学生だけど、進学先はどうしたいのか": "Come to think of it, I'll be a 0 student\nnext year, but I don't know what I want to\ndo about my college.", "担任としても家族としても聞いてなかった。": "As her homeroom teacher and family, I\nhadn't heard about it.", "「ははーん、ボクが遠くの学校とかに行っちゃわないか": "「Haha, I wonder if I'll go to a school far\naway.", "心配になったんだ このシスコンめー」": "I got worried, you siscon.」", "この妹、": "This little sister,", "自分が成績も内申点も悪い問題児だって自覚ないな…": "I don't realize that I'm a problem child\nwith bad grades and unofficial reports...", "けっきょく確信には迫れなかったので": "In the end, I couldn't bring myself to be\nsure.", "また時間を見てコミュニケーションする必要がありそうだ。": "Looks like I'll have to wait for the right\ntime to communicate with her again.", "学校でも家でも顔を合わせる私たちだが、": "We meet at school and at home, but...", "家族なら一緒に出掛けてみたいと思ったからだ。": "Because I wanted to go out with my family.", "「ねぇ、アヤちゃん": "「Hey, Aya-chan.", "ずっと聞こうと思っていたんだけど」": "I've been meaning to ask you for a long\ntime.」", "「6年生になってから髪をハデに染めたり、男子とモメたり…": "「When I was in sixth grade, I dyed my hair\nhade, and got into fights with boys...", "反抗的になったのは、": "The one who had become rebellious was...", "もしかして私と家族になったことが原因なのかい?」": "Maybe it's because you became family with\nme?」", "先生としてではなく、": "Not as a teacher,", "最近少し打ち解けて来た「兄」として聞いた。": "I heard him as my 'brother,' who had\nrecently opened up to me a little.", "「そうじゃないの。": "「That's not it.", "ママが幸せならそれでいいんだけど… 問題は、先生」": "If Mama's happy, that's fine... but the\nproblem is, Sensei.」", "「だって、真面目で優しくて大人な先生が突然、": "「I mean, a serious, kind, and mature\nteacher suddenly...", "『お兄ちゃん』になっちゃったんだもん」": " becameOnii-chan」\"", "「なんかボクねぇ、わけわからなくなっちゃって…": "「I don't really get it anymore...", "色んな事に反抗したくなっちゃったっていうか」": "It made me want to resist all sorts of\nthings.」", "学校の先生が家族になったことが不満かと思ったら、": "Just when I thought she was dissatisfied\nthat the schoolteacher had become a family\nmember...", "なんだかちょっとベクトルが違うな…": "That's a bit of a different vector...", "「ねぇ、お兄ちゃん": "「Hey, Onii-chan.", "兄妹でも恋人になれる? 結婚できる?」": "Can siblings be lovers? Can they get\nmarried?」", "「びっくりした?": "「Were you surprised?", "ボクがお兄ちゃんみたいなロリコン童貞好きなわけないじゃん!": "There's no way I'd like to be a lolicon\nvirgin like Onii-chan!", "や~い、騙された~」": "Hey, you tricked me.」", "素直に心中を語ってくれたアヤはどこへやら…": "I don't know where Aya went when she\nobediently told me about her heart...", "いつものメスガキスマイルを浮かべると行ってしまった。": "She flashed her usual female Gakis Mile\nand left.", "心を開いてくれたと思ったんだけど": "I thought you opened up to me.", "いったいどっちのアヤが本当なんだ?": "Which Aya is the real one?", "とは言っても、保護者のお父さんは不在なので": "That said, her father, her guardian, was\nabsent", "実質マナミと話をするだけである。": "I'm just going to talk to Manami.", "「友達…?": "「Friends...?", "ああ、セックスフレンドってことですか?」": "Oh, you mean sex friends?」", "「いや、そうじゃない!": "「No, that's not it!", "もっとこう何でも話せる的な関係というか」": "It's more like a relationship where we can\ntalk about anything.」", "まずはマナミと仲良くなって": "First, get along with Manami", "学校をサボっていた理由を聞き出そうと": "I was trying to find out why I was\nskipping school.", "思ったんだけど…": "I was just thinking...", "\\\"お兄ちゃんだと思って…\\\",\\\"switchId\\\"": "I thought you were my brother...Witch Id\"", "\\\"ご主人様だと思って…\\\",\\\"switchId\\\"": "I thought you were my master...", "「そう。マナミは一人っ子だろ?": "「That's right. Manami is an only child,\nright?", "二人の時は、私を兄だと思ってくれてもいいぞ」": "When you two are together, you can think\nof me as your brother.」", "「うーん…じつは私、お兄ちゃんが欲しいなぁって": "「Hmm... The truth is, I want Onii-chan.", "よく妄想することがあるんですけど…": "I often fantasize about it, but...", "ま、先生はやめておきます」": "Well, I'll stop being a teacher.」", "けっきょく、マナミの心は開けなかったみたいだようだけど": "In the end, it looks like Manami’s heart\ndidn’t open up.", "次につながったみたいだから、良しとしておくか": "It looks like we're connected next, so\nlet's leave it at that.", "「うわぁ、メスガキをわからせてご主人様とか": "「Wow, you're trying to make me understand\nyou, Master?", "いかにも童貞が考えそうなことですね~」": "It really does sound like something a\nvirgin would think about~」", "冗談のつもりだったんだけど…": "I was just joking, but...", "選択肢を間違えたかな?": "Did I make the wrong choice?", "「そうだ!": "「That's right!", "先生が私をご主人様にするはどうですか?」": "Why don't you make me your master?」", "まぁ、ともかくマナミの心を開くには": "Well, anyway, to open Manami’s heart", "ちょっと切り口が悪かったみたいだ。": "Looks like the cut was a little bad.", "言葉遣いも丁寧で礼儀正しいから忘れがちだが、": "Her manner of speech was also polite and\npolite, so it was easy to forget, but...", "マナミもまだ〇学生の子供だ。": "Manami was still a child of 0 students.", "\\\"王様ゲーム\\\",\\\"switchId\\\"": " King's Game,Switch Id\"", "「だ、だよなー": "「Y-You're right.", "じゃあ、かくれんぼ…」": "Then hide-and-seek...」", "どれもやったところで、": "Even if I did all of them,", "マナミが盛り上がるとは思えなかった。": "I didn't think Manami would get excited.", "「えぇ…": "「Yes...", "合コンじゃないんですから しかも二人でなんて」": "It's not a mixer, and it's just the two of\nus.」", "「いや、ほら、お父さんは今日もいらっしゃらないのか?": "「No, you know, isn't Dad here again today?", "3人ならゲームになるんじゃないか?」": "If it's just the three of us, wouldn't it\nbe a game?」", "マナミはお父さんと二人暮らしだが、": "Manami lives alone with her father, but...", "いつ訪ねてもお父さんには会えていない。": "No matter when I visit, I can't see my\nfather.", "「それもたぶんあるんでしょうけど…。": "「That's probably part of it, but...", "女のところに入り浸ってなかなか帰ってこないんです」": "I've been in and out of women's places and\nhaven't come back very often.」", "たしかに子供を連れて恋愛ってわけにはいかないだろうが、": "I certainly couldn't take a child with me\nand call it love, but...", "こんな小さい子を残して家に帰らないというのは…": "Not leaving such a small child behind to\ngo home...", "「ま、まぁ今は寂しいかもしれないけど": "「W-Well, it might be lonely right now.", "縁談がまとまれば、新しいお母さんができるかも知れ…」": "If the marriage proposal comes together, I\nmight be able to have a new mother...」", "マナミのお母さんがなぜいないのかは知らないが": "I don't know why manami's mother isn't\nhere", "どうやらここがマナミの心の傷口みたいだな。": "Looks like this is Manami's emotional\nwound.", "「す、すみません": "「I-I'm sorry.", "大きい声出してしまって」": "I let out a loud voice.」", "「いや、いいんだよ。": "「No, it's fine.", "私も家庭のことに無神経だった。この話はやめよう」": "I was also insensitive to family matters.\nLet's not talk about this.」", "けっきょく、": "In the end,", "今回は部屋にあったリバーシで二人で遊んだ。": "This time, the two of us played with the\nreversi in the room.", "もう少し時間をかけて": "Take a little more time.", "彼女の心をほぐす必要がありそうだ…。": "It looks like I need to loosen her\nheart...", "まぁ、いいけど": "Well, whatever.", "なんだかちょっと照れくさいなぁ": "It's kind of embarrassing.", "「へぇ~、先生にしてはいいデートプランですね~": "「Wow~, that's a good date plan for a\nteacher~", "ポイント高いですよ": "That's a lot of points.", "「良かった。": "「Thank goodness.", "じゃあ、人気のアニメ映画でもみようか!」": "Then let's watch a popular anime movie!」", "「はぁ~ 女の子誘ってアニメ映画って…": "「Sigh~ An anime movie where you invite a\ngirl...", "前言撤回。ポイント-です。マイナス!」": "I take it back. Points. Minus!」", "そうか?": "Is that so?", "アヤなら喜んでくれるんだけどなぁ…": "Aya would be happy, though...", "「いやぁ、意外とよかったなぁ": "「Man, that was surprisingly good.", "ラストのワンちゃんが家族の元に帰れたシーン、感動しちゃったよ」": "I was moved by the scene where the last\npuppy went home to his family.」", "映画を観終った帰り道、コンビニでアイスを買って": "On the way home after watching the movie,\nI bought some ice cream at the convenience\nstore", "感想を言い合っていた。": "They were exchanging impressions.", "もし言いたくなかったら言わなくていいんだけど": "If you don't want to say it, you don't\nhave to.", "その…": "Well, uh...", "私は母を病気で亡くしているが、": "I've lost my mother to illness.", "マナミの場合は、なんとなく違うんじゃないかと思っていた。": "In Manami's case, I thought it might be\ndifferent somehow.", "前に「新しいママなんかいらない」と言ったのも": " last time I said,I don't need a new mom\"", "一緒に暮らしてういないだけで本当のママが存命だからだ。": "It's because my real mom is still alive,\njust because we're not living together.", "「マナミ…": "「Manami...", "もしかして6年になって学校を休みがちだったのは": "Maybe she was the one who had a tendency\nto take six years off school", "お母さんを探していたんじゃないか?」": "Weren't you looking for your mother?」", "マナミを本当の意味で更生させるには、": "In order to truly rehabilitate Manami,", "この問題に向き合わなければならない。": "We have to face this problem.", "お父さんが家にも帰らない状況じゃ": "In a situation where dad won't even go\nhome.", "担任である私が…": "As your homeroom teacher, I...", "「おいおい、私はマナミの味方だって。": "「Hey, hey, I'm on Manami's side.", "頼りないかもしれないけど、信用して欲しいな」": "I may not be able to rely on you, but I\nwant you to trust me.」", "「正確には住んでる場所を知ってるわけじゃないですけど…": "「To be precise, I don't know where I\nlive...", "AV女優の、『天海ミナコ』って知ってます?」": "Do you know the AV actress, 'Minako\nTenkai'?」", "「なんか私が物心ついたぐらいで、突然女優になりたいとか言って": "「Just because I was able to remember\nsomething, she suddenly said she wanted to\nbe an actress.", "パパとケンカして、そのまま離婚して出てっちゃったんですって」": "She got into a fight with Papa, got\ndivorced, and left.」", "「さすがに私に会うのは後ろめたいみたいですけど": "「Of course, you seem to feel guilty about\nmeeting me.", "誕生日には贈り物が届きますし": "I get gifts on my birthday.", "まぁ、私が会いたいって言えば会ってくれるんじゃないですかね~」": "Well, if I tell her I want to see her,\nshe'll probably do so~」", "色んな意味でショッキングなことを聞いてしまった。": "I ended up asking a lot of shocking\nquestions in more ways than one.", "お父さん、脳が破壊されてなきゃいいけど…": "Dad, I hope your brain hasn't been\ndestroyed...", "「で、でも": "「B-But...", "お父さんの再婚には反対なんだろ?」": "You're against your father's remarriage,\naren't you?」", "「そりゃそうですよ~ 親が増えたら": "「That's true~ If we have more parents", "勉強しろだの口うるさく言われるだけじゃないですか~」": "They're just going to keep nagging me\nabout studying~」", "「でも… 私がズル休みしてたことやっぱり気付いてたんですね。": "「But... you really did notice that I was\ncheating.", "どうして、パパに言わなかったんですか?」": "Why didn't you tell Papa?」", "なんだこれ…?": "What the hell is this...?", "いつももっと過激なこと言われて煽られ慣れてるのに": "I’m used to being stirred up by people\nsaying more extreme things all the time", "生徒相手にこんな気持ち…": "I feel this way about a student...", "「まぁ、街をふらふらしてお相手見つけたら~": "「Well, if you wander around town and find\na partner", "ホテルで楽しんでたんですけどね。パコパコ": "I was having fun at the hotel. Pacopaco.", "はぁ…。深い理由があるのかと思えば": "Hah... I thought there was a deep reason.", "スケベなマナミのそのまんまの行動じゃないか": "That's exactly what a lecherous manami\nwould do.", "「ゴン!": "「Gon!", "お前だったのか… いつもエロ自撮りを送ってくれたのは」": "So it was you... the one who always sent\nme erotic selfies.」", "国語の教科書を朗読させたが、": "I had her read a Japanese textbook aloud,\nbut...", "アヤはあまり身が入ってないようだ。": "Aya doesn't seem to be putting much effort\ninto it.", "罪を償うために食べ物を毎日届ける狐を、": "A fox delivering food every day to atone\nfor its sins,", "最終的に主人公が撃ち殺してしまう話はお気に召さないらしい。": "She doesn't seem to like stories about the\nmain character shooting to death in the\nend.", "\\\"結末は変えないな\\\",\\\"switchId\\\"": "You won't change the ending, switch id.", "\\\"結末は書かないな\\\",\\\"switchId\\\"": "I'm not writing the ending, switch id.", "「このお話は悲しい結末だからこそ、": "「This story has a sad ending,", "『自分の罪と向き合う』ということを": "That I'm going to face my sins.", "読者に考えさせられるんじゃないかな」": "I think it'll make the readers think.」", "だから教科書をふざけて読み、": "That’s why I joked around with my\ntextbooks and read them", "改変してほしくてこんなことを聞くのだ。": "I asked her this because I wanted her to\nchange it.", "その優しい心は大切にしてほしいが": "I hope you treasure that kind heart of\nyours.", "同時に、このお話の教訓を学び大人になってほしいとも思う。": "At the same time, I want you to learn the\nlessons of this story and become an adult.", "「狐を撃ったのか、全てを悟ってやめたのか…": "「Did you shoot the fox, or did you stop\nknowing everything...?", "ようするに、オチは読者に丸投げにするってことかな」": "In other words, I'm going to throw the\npunch line at the readers.」", "「はぁ? 手抜きじゃん!": "「Huh? You're cutting corners!", "レビューサイトで☆1付けられるやつだぁ」": "It's the one you can get☆1 on review\nsites.」", "私は、このお話の悲哀を残しつつ": "I left behind the sorrow of this story.", "狐が生き残る道を残すような、ズルイやり方をあえて言った。": "I dared to say something as unfair as\nleaving a path for a fox to survive.", "「あーもう、意味わかんない!": "「Ah, geez, I don't get it!", "三角形の面積なんて絶対計算することないし!ムダ!」": "There's absolutely no way to calculate the\narea of a triangle! It's useless!」", "あー、出た。": "Ah, there it is.", "こんな公式覚えても実生活で役に立たないーってやつだ。": "It's useless in real life even if you\nlearn this kind of formula.", "「じゃあ、先生は": "「Then, Sensei...", "学校以外で図形の面積求めたことあるの?」": "Have you ever asked for the area of a\ndiagram outside of school?」", "\\\"ないぞ\\\",\\\"switchId\\\"": "I don't have a switch id.", "「えと… ほら!": "「Um... come on!", "ホールケーキを切り分ける時に…」": "When you cut up the cake...」", "数学の重要さを教えたかったが、": "I wanted to teach her the importance of\nmath, but...", "ちょっと無理があったみたいだ…。": "Looks like I pushed myself a little too\nhard...", "「でもな、アヤ": "「But Aya...", "そのことと勉強が無駄かどうかは別の話なんだ」": "Whether that's a waste of time or not is a\ndifferent story.」", "「んで?": "「So?", "こっちの台形っていうのは… これでいいんでしょ?」": "This trapezoidal structure is... okay,\nright?」", "私の言葉の真意を感じ取ったのか": "Perhaps he sensed the true meaning of my\nwords.", "アヤは文句を言いながらも問題を解き始めた。": "Aya started solving the problem even as\nshe complained.", "「水が凍るのが0℃で、沸騰するのが100℃って": "「The water freezes at 0°C, and boils at\n100°C.", "なんか出来すぎじゃない?」": "Isn't it a little too good?」", "「だって、ぴったり過ぎるじゃん": "「But it's way too perfect.", "もっと半端な数値になったっておかしくないのに」": "It wouldn't be strange for it to be a more\nhalf-assed number.」", "\\\"深いな\\\",\\\"switchId\\\"": "That's deep, switch id.", "「水が凍る温度を摂氏0℃、沸騰する温度を100℃": "「Water freezes at a temperature of 0°C,\nboiling at a temperature of 100°C.", "まず最初に決めたんだ。": "I made up my mind first.", "そこから100分割されたメモリの温度計ができたんだよ」": "That's where the thermometer of the 100-\ndivided memory came in.」", "「ほら、人の体温って個人差はあれど中途半端だろ?": "「Look, human body temperature varies from\nperson to person, but it's half-assed,\nisn't it?", "水の温度を基準にしたから、そうなるんだ」": "That's because it's based on the\ntemperature of the water.」", "子供には解り辛かったかな?": "Was it hard for a child to understand?", "アヤは納得いかない顔をしていた…。": "Aya looked unconvinced...", "それは水の温度から数値を定めたからなんだが": "That's because we decided on the water\ntemperature.", "アヤの疑問の本質はそこではない。": "That wasn’t the essence of Aya’s question.", "「つまり、凍る温度と沸騰の温度が必ず一定だと、": "「In other words, the freezing temperature\nand boiling temperature are always\nconstant,", "誰がどう定めたか。それが気になるんでしょ?」": "That's what you're worried about, isn't\nit?」", "「そうそう!": "「That's right!", "場所とか水質?とかでも変わるかもしれないじゃん」": "Even if it's a place or water quality, it\nmight change.」", "「他にも、そうだな…": "「There's something else, too...", "地球の外周が4万㎞ぴったりなのも不思議じゃない?」": "Isn't it strange that the outer\ncircumference of the Earth is exactly\nforty thousand kilometers?」", "「ええー!?": "「Whaaat!?", "なんで? 大自然の神秘? すごー!」": "Why? The mysteries of nature? Wow!」", "ほかにも色んな『不思議』な話をしてあげたが": "I told her all sorts of other “mysterious”\nstories, but...", "あえてどれも答えは教えないでおいた。": "I decided not to give her any of the\nanswers.", "アヤの…": "Aya's...", "子供の好奇心に満ちた目はキラキラと輝いていた。": "The child’s curious eyes were sparkling.", "\\\"女かも\\\",\\\"switchId\\\"": "Maybe it's a woman,switch id\"", "「ふーん、つまり体は男でも性自認は女だから": "「Hmm. In other words, even if your body is\nmale, your sexual self-identification is\nfemale.", "名前に子をつけたってことかー」": "So you've given a child a name.」", "なんか勘違いしてるみたいだけど、": "She seems to be misunderstanding\nsomething, but...", "歴史に興味を持ったのは悪い事じゃない…": "It's not a bad thing to be interested in\nhistory...", "「全然!": "「Not at all!", "そんなんで教科書に載る人とか勉強する意味ある~?」": "Is there any point in studying with\nsomeone in a textbook like that~?」", "あ、あれ?": "H-Huh?", "若干ウソを交えながら興味を持たせようと思ったが失敗だったか…": "I thought I'd try to get her to be\ninterested in me, but I guess I failed...", "「いいか、マナミ。": "「Listen, Manami.", "『米』を『分ける』と『粉』になる」": "rice becomesdividing andpowder」\"", "「昔の人は、米を細かくしたものが": "「In the past, people used to think that\nrice was fine", "『粉』を表すのに適当だと考えたんだな」": "You thought it would be appropriate to\ndescribe the powder.」", "「こんな風に漢字の意味を考えると覚えられるし": "「If you think about the meaning of kanji\nlike this, you can remember it.", "楽しいだろ?」": "Isn't it fun?」", "漢字の苦手なマナミに好きになってもらおうと試みたが": "I tried to get Manami, who was bad at\nkanji, to like me", "反応はイマイチだった。": "I didn't have much of a reaction.", "「ところで、先生": "「By the way, Sensei.", "ちょっとこの漢字が読めないんですけどぉ…」": "I can't read this kanji...」", "る だな\\\",\\\"switchId\\\"": "Switch Id\"", "\\\"膣内射精": "Ejaculate inside her.", "だな\\\",\\\"switchId\\\"": "You're right, switch id.", "「さすが先生♪": "「That's our teacher♪", "それで、どういう意味なんですか?」": "So, what does that mean?」", "別に漢和辞典にも載ってることなので普通に教えればいいのだが": "It’s not like it’s in any of the Chinese-\nJapanese dictionaries, so I just have to\nteach it normally", "漢字の意味合いの話をした後だから": "After we talked about the meaning of\nkanji, so", "なんだか変な感じになってしまった。": "It felt kind of weird.", "思春期というか、エロ寄りというか": "I don’t know if I should call it puberty\nor eroticism.", "興味の持ち方がちょっとアレだが、": "The way she's interested is a little...", "少しは漢字を好きになってくれたかな?": "Have you come to like kanji a little?", "「『ありがとうございます』『ごちそうさまでした』": "Thank you very muchThank you for the meal\"", "『おかえりなさい』": "“Welcome back.”", "いろんな読み方ができるぞ」": "You can read it in a lot of different\nways.」", "はっきり言って、": "To put it bluntly,", "こんなわけのわからない読みが一般の書物にあるわけがない": "There's no way such an incomprehensible\nreading could be found in ordinary books.", "「それ、エロ漫画か何かだろ?": "「Isn't that an erotic manga or something?", "ルビもふってあるんじゃないか?」": "Don't you have a ruby too?」", "「そうですけど…": "「That's true, but...", "まさか先生が普通に読めるとは思いませんでした」": "I didn't think you'd be able to read it\nnormally.」", "しまった!": "Damn it!", "つい普通に教えてしまったがこれハメたな!?": "I ended up teaching you normally, but you\nset this up, didn't you!?", "「ま、まぁ…": "「W-Well...", "漫画やゲームなんかで漢字を覚えるのも悪い事ではないな」": "Learning kanji in manga and games isn't a\nbad thing.」", "「そうですよね。『膣』も『孕む』も『腋』も…": "「That's right. Your vagina, your\n‘pregnant’, your armpit...", "実は漢検1級の漢字ですけど普通に読めますし」": "Actually, it's a first-class kanji for\nChinese classics, but I can read it\nnormally.」", "なんだか漢字力があるのかないのか": "Doesn't she have some kind of kanji power?", "よく解らない子だなぁ…": "I don't really get her...", "「リンゴが3個あります。": "「There are three apples.", "あと2個買うといくつになるでしょう」": "If you buy two more, how old will you be?」", "「問題がですよ~ いいですか?": "「There's a problem~ Okay?", "女は最初にそのリンゴをどこで買ったか聞いてほしいんです。": "I want you to ask where the woman bought\nthe apple first.", "そして残りの2個を一緒に買いに行ってほしいの!」": "And I want you to go buy the other two\ntogether!」", "つまりは問題文がつまらないから、": "In other words, the problem sentence is\nboring, so...", "イマイチ身が入らないってことかな": "I guess that means I can't put my body\ninto it.", "\\\"問題文に改変してやろう\\\",\\\"switchId\\\"": "I'll change it to a problem sentence,\nswitch id.", "\\\"問題そのものを面白くしよう\\\",\\\"switchId\\\"": "Let's make the problem itself interesting,\nswitch id.", "「太郎くんは浮気相手のハナコさんとのデートの為に、": "「Tarou-kun, for the sake of your date with\nHanako-san, the person you're cheating on,", "自宅から2.4km離れた公園に分速60mで向かいました」": "I went to the park, 2.4 kilometers away\nfrom my house, at 60 meters per minute.」", "「5分後に恋人のミサさんがそれ気付き、": "「Five minutes later, my lover Misa-san\nnoticed that,", "分速120mで走り追いかけます。": "I'll run after you at 120 meters per\nminute.", "ミサさんが太郎君に追いつくのは何分後でしょう?」": "How many minutes will it take for Misa-san\nto catch up to Tarou-kun?」", "どうだ?": "What do you think?", "距離と時間の問題を三角関係にしてみたぞ": "I've made a love triangle of distance and\ntime.", "「2400÷60=40分後に着くところを、": "「2400÷60=40 minutes later,", "5分後に追いかけたんだから…": "I chased after you in five minutes...", "ミサさんの出発から5分後に追いつきますね」": "We'll catch up to you five minutes after\nMass.」", "問題の出し方変えただけで、こんなに早く解くのか": "I didn't know you could solve problems so\nquickly just by changing the way you solve\nthem.", "やっぱ地頭はいい子だなぁ…": "Jito really is a good girl...", "「でも… それだと浮気相手にも会わなくて": "「But... if that's the case, I won't even\nmeet the person I'm cheating on.", "ちょっと面白くないですよー」": "It's a little uninteresting.」", "「そうだ! 途中で妖艶な人妻トモコが現れて": "「That's right! Along the way, a bewitching\nmarried woman Tomoko appeared.", "太郎君を誘惑することにしましょう」": "Let's seduce Tarou-kun.」", "まぁ、どうせ学ぶなら": "Well, if you're going to learn anyway", "楽しく学ぶ方がいいだろうとは思った。": "I figured it would be better to have fun\nlearning.", "「コインを100回投げた時、": "「When you throw a coin a hundred times,", "表がぴったり50回出る確率は?」": "What's the probability that it'll come out\nexactly 50 times?」", "「50%です。": "「Fifty percent.", "表か裏か2分の1なんだから、そんなの当たり前…」": "It's either the front or the back, so it's\nonly natural...」", "「マナミが言ってるのは、": "「What Manami is saying is...", "100回投げれば、だいたい50回表が出るってこと。": "If you throw it a hundred times, it's\nusually the top of the fifty.", "でも、問題は『ぴったり50回』出る確率なんだ」": "But the problem is the probability that\nyou'll get exactly 50 times.」", "「いいかい。": "「Listen.", "コインを100回投げて本当に表と裏が半々になると思う?": "Do you really think throwing a coin a\nhundred times will split the two sides in\nhalf?", "51回かもしれないし、49回かもしれない」": "51 times, 49 times.」", "「でも、何度も繰り返せば": "「But if you repeat it over and over again", "50回に収束していくはずですよね?」": "It should converge to 50, right?」", "「そう。そのことを我々は算数という形で学んでいる。": "「Yes. We are learning that in the form of\narithmetic.", "でも、その繰り返して50 回ぴったりになる確率まで求めてしまおう": "But let's keep repeating that until the\n50th time we get it right.", "というのが、この問題なんだ」": "That's the problem.」", "今日は理科の授業の定番": "Today's a staple of science class.", "リトマス試験紙についての授業だ。": "It's a class about the litmus test paper.", "「そうだぞ。例えば炭酸水は酸性だから赤くなる": "「That's right. For example, carbonated\nwater turns red because it's acidic.", "石灰水はアルカリ性で青色。": "Lime water is alkaline and blue.", "水は中性だから変化なしって具合だ」": "The water is neutral, so there's no\nchange.」", "\\\"青くなる\\\",\\\"switchId\\\"": "I'm turning blue, switch id.", "おしっこかけて反応を見るって": "He said he was going to pee and see how\nshe reacted.", "それってなんだか、妊娠検査みたいじゃないか!": "Isn't that like a pregnancy test?!", "「うわぁ~、いやらしい目": "「Wow~, those dirty eyes.", "何本気にしてるんですか~ 冗談ですよ、冗談」": "How many times do you have to worry about\nthat? I'm just joking, just joking.」", "「当たり前じゃないですかー 教室でおしっこなんて": "「Isn't that obvious? Peeing in the\nclassroom.", "それとも… 私のおしっこシーンが見たかったんですか?」": "Or... did you want to see my pee scene?」", "メスガキジョークは心臓に悪い。": "A kid's joke is bad for the heart.", "私は笑ってごまかすしかなかった。": "All I could do was laugh it off.", "「でも、": "「But,", "おしっこってアンモニアだけじゃなくないですか?」": "Isn't pee not just for ammonia?」", "「生徒の質問にも答えられないなんて…": "「I can't even answer a student's\nquestion...", "\\\"90°\\\",\\\"switchId\\\"": "\\\"90°\\\",\\\"switchId\\\"", "\\\"360°\\\",\\\"switchId\\\"": "\\\"360°\\\",\\\"switchId\\\"", "\\\"30°\\\",\\\"switchId\\\"": "\\\"30°\\\",\\\"switchId\\\"", "\\\"360\\\",\\\"switchId\\\"": "\\\"360\\\",\\\"switchId\\\"", "\\\"480\\\",\\\"switchId\\\"": "\\\"480\\\",\\\"switchId\\\"", "\\\"520\\\",\\\"switchId\\\"": "\\\"520\\\",\\\"switchId\\\"", "それでも先生なんですか~?」": "Are you still a teacher~?」", "マナミに煽られてしまった。": "Manami had stirred me up.", "あとでこっそりトイレで、尿をかけてみよう…": "I'll try peeing in the bathroom later...", "「戦国時代に限らず、昔は10代での結婚が当たり前": "「Not just in the Sengoku period, but in\nthe past, it was normal for teenagers to\nget married.", "地方とか時代にもよるけど、12歳から大人とされてきたんだ」": "It depends on the region and the era, but\nI've been considered an adult since I was\ntwelve.」", "大正時代に作られた、ある動揺も": "A certain agitation that was created in\nthe Taisho period", "「15で姉やは嫁に行き~」なんて歌詞があり": "'s a song that says,I'll marry my sister\nwhen I'm 15\"", "歴史的に昔になればなるほど早婚だったのだ。": "Historically, the more time we spent\ntogether, the sooner we got married.", "「その理由は、寿命の短さや医療が発達してないことなど": "「The reason for that is because of the\nshort lifespan and the lack of medical\ncare.", "様々な理由があるが、": "There are many reasons,", "まぁ若い女性を娶ることが普通だったんだな」": "Well, it was normal to marry a young\nwoman.」", "だからけっして、": "That's why, in the end,", "我々の祖先がロリコン趣味の変態だからではない。": "Not because our ancestors were lolicon-\nloving perverts.", "「それでも、": "「Even so,", "利家さんの奥さんの12歳で出産って早くないですか?」": "Isn't it early to give birth at the age of\ntwelve?」", "「11歳からおまんこセックスしてたってことですよね?": "「You've been having pussy sex since you\nwere 11 years old, right?", "それもゴム無しで」": "And without a condom.」", "「先生もそんなロリコンパラダイスな時代に": "「Sensei, in those days of lolicon paradise", "生まれたかったんじゃないですか~?」": "Didn't you want to be born~?」", "\\\"そんなことないぞ\\\",\\\"switchId\\\"": "That's not true,switch id\"", "\\\"そんなことあるなぁ\\\",\\\"switchId\\\"": "That's not true,switch Id\"", "「だって、現代に生まれてなかったら": "「I mean, if you hadn't been born in the\nmodern age", "マナミと会えなかったじゃないか」": "You didn't get to see Manami, did you?」", "なんだマナミのやつ、急に赤くなって…": "What's with Manami? She's suddenly\nblushing...", "何か変な事言ったかなぁ?": "Did I say something weird?", "「いやな、その当時は夜這いの文化がけっこうあったみたいで": "「Well, at the time, there was quite a bit\nof night crawling culture.", "モテない私でも、相手が見つけられたかもなぁ~って。ははは」": "Even if I wasn't popular, I might have\nbeen able to find someone. Hahaha.」", "「よばい?": "「Bye-bye?", "それっておまんこレイプってことですよね?」」": "That's called pussy rape, isn't it?」", "「あ、いや… 大人として認められる歳になると": "「Ah, well... when you're old enough to be\nrecognized as an adult,", "夜に遊びに来てもOKみたいな、暗黙の了解があったらしくて…」": "Apparently, there was an unspoken rule\nthat it was okay to come visit at\nnight...」", "「さっき12歳から大人って言ってましたよね": "「You said you were an adult when you were\n12 years old.", "ということは…」": "Which means...」", "=== '不真面目'": "== 'Insincere'", "=== '非行'": "==delinquency\"", "見回り中に生徒と出会った。": "I ran into a student on patrol.", "とくに危ないことはしていないようだが…": "She doesn't seem to be doing anything\nparticularly dangerous...", "\\\"勉強を頑張れよ\\\",\\\"switchId\\\"": "Good luck with your studies, switch id.", "\\\"もっとまじめにな\\\",\\\"switchId\\\"": "Be more serious,switch id\"", "\\\"悩みはないか?\\\",\\\"switchId\\\"": "Do you have any problems,switch Id\"", "すぐに通り過ぎてしまったが": "It passed right by, though.", "何か落としていったようだぞ": "Looks like you dropped something.", "なんだか分からないが、": "I don't know what it is, but...", "この落し物は預かっておくことにした。": "I decided to hold onto this lost item.", "\\\"指事文字\\\",\\\"switchId\\\"": "Fingerprints, switch id.", "\\\"会意文字\\\",\\\"switchId\\\"": "Switch Id\"", "\\\"象形文字\\\",\\\"switchId\\\"": "Hieroglyphics, switch id.", "\\\"異口同音\\\",\\\"switchId\\\"": "Switch Id\"", "\\\"一期一会\\\",\\\"switchId\\\"": " once in a while,switch Id\"", "\\\"一日一善\\\",\\\"switchId\\\"": "One good thing a day, switch id.", "\\\"同意\\\",\\\"switchId\\\"": "Agreed,switch id\"", "\\\"不全\\\",\\\"switchId\\\"": "Insufficiency, switch id.", "\\\"唖然\\\",\\\"switchId\\\"": "I'm dumbfounded, switch id.", "\\\"顔が広い\\\",\\\"switchId\\\"": "Witch Id with a wide face.\"", "\\\"目と鼻の先\\\",\\\"switchId\\\"": "It's right in front of me, switch id.", "\\\"首を長くする\\\",\\\"switchId\\\"": "I'll stick my neck out longer, switch id.", "\\\"330円\\\",\\\"switchId\\\"": " 330 yenSwitch Id\"", "\\\"480円\\\",\\\"switchId\\\"": " 480 yen,switch id\"", "\\\"520円\\\",\\\"switchId\\\"": "520 yen, switch id.", "\\\"四角形の面積\\\",\\\"switchId\\\"": "Switch Id Square area\"", "\\\"円の面積\\\",\\\"switchId\\\"": "The area of the circle, switch id.", "\\\"ひし形の面積\\\",\\\"switchId\\\"": "Hishigata area,switch id\"", "\\\"けん雲\\\",\\\"switchId\\\"": "Kenun, switch id.", "\\\"入道雲\\\",\\\"switchId\\\"": "NyudounSwitch Id\"", "\\\"飛行機雲\\\",\\\"switchId\\\"": "AirplaneWitch Id\"", "\\\"漬物石\\\",\\\"switchId\\\"": "Pickled stone, switch id.", "\\\"電磁石\\\",\\\"switchId\\\"": "Electromagnetic StoneSwitch Id\"", "\\\"賢者の石\\\",\\\"switchId\\\"": "The Philosopher's Stone, Switch Id", "\\\"切り込みがある\\\",\\\"switchId\\\"": "There's a cut in, switch id.", "\\\"後ろが短い\\\",\\\"switchId\\\"": "The back is short, switch id.", "\\\"尻びれは無い\\\",\\\"switchId\\\"": "There's no butt fin, switch id.", "\\\"平行四辺形に近い\\\",\\\"switchId\\\"": "Almost a parallelogram,switch Id\"", "\\\"青紫\\\",\\\"switchId\\\"": "Purplewitch Id\"", "\\\"赤\\\",\\\"switchId\\\"": "redswitch id\"", "\\\"赤紫\\\",\\\"switchId\\\"": "Purple-redswitch Id\"", "\\\"消防署\\\",\\\"switchId\\\"": "Fire StationSwitch Id\"", "\\\"市役所\\\",\\\"switchId\\\"": "City HallWitch Id\"", "\\\"学校\\\",\\\"switchId\\\"": "SchoolSwitch Id\"", "\\\"産業廃棄物\\\",\\\"switchId\\\"": "Industrial waste, switch id.", "\\\"特別管理一般廃棄物\\\",\\\"switchId\\\"": "Specially managed general waste, switch\nid.", "\\\"事業系一般廃棄物\\\",\\\"switchId\\\"": "Business General WasteSwitch Id\"", "\\\"横穴式住居\\\",\\\"switchId\\\"": "Switch Id\"", "\\\"竪穴式住居\\\",\\\"switchId\\\"": "Witch Id\"", "\\\"タワーマンション\\\",\\\"switchId\\\"": "Tower apartment, switch id.", "\\\"江戸\\\",\\\"switchId\\\"": "EdoSwitch Id\"", "\\\"大阪\\\",\\\"switchId\\\"": "OsakaSwitch Id\"", "\\\"種子島\\\",\\\"switchId\\\"": "TanegashimaSwitch Id\"", "\\\"マイ\\\",\\\"switchId\\\"": "My,switch id\"", "\\\"ミイ\\\",\\\"switchId\\\"": "Mii,switch id\"", "\\\"ポチ\\\",\\\"switchId\\\"": "Pochi,switch id\"", "\\\"ペロ\\\",\\\"switchId\\\"": "PeroSwitch Id\"", "\\\"蘇\\\",\\\"switchId\\\"": "So,switch id\"", "\\\"ソース\\\",\\\"switchId\\\"": "Sauce,Switch Id\"", "\\\"筋肉\\\",\\\"switchId\\\"": "Muscles, switch id.", "\\\"毛\\\",\\\"switchId\\\"": "HairSwitch Id\"", "\\\"人通りの多い道\\\",\\\"switchId\\\"": "Switch Id\"", "\\\"治安の悪い地域\\\",\\\"switchId\\\"": "Switch Id\"", "\\\"誰も居ない辺境\\\",\\\"switchId\\\"": "Switch Id in the middle of nowhere.\"", "\\\"竜宮城のある海底\\\",\\\"switchId\\\"": "The bottom of the sea, where the dragon\npalace is.", "\\\"常民\\\",\\\"switchId\\\"": "NormalWitch Id\"", "\\\"市民\\\",\\\"switchId\\\"": "CitizensSwitch Id\"", "\\\"庶民\\\",\\\"switchId\\\"": "CommonerWitch Id\"", "\\\"至極当然\\\",\\\"switchId\\\"": "Of course,Switch Id\"", "\\\"二者択一\\\",\\\"switchId\\\"": "Two choices, switch id.", "\\\"勧善懲悪\\\",\\\"switchId\\\"": "Good and bad,switch id\"", "\\\"不\\\",\\\"switchId\\\"": "switch Id\"", "\\\"感\\\",\\\"switchId\\\"": "SenseSwitch Id\"", "\\\"安\\\",\\\"switchId\\\"": "cheapswitch id\"", "\\\"40\\\",\\\"switchId\\\"": "40,switch id\"", "\\\"200\\\",\\\"switchId\\\"": "200 yen, switch id.", "\\\"80\\\",\\\"switchId\\\"": "80,switch id\"", "\\\"約数\\\",\\\"switchId\\\"": "About,switch id\"", "\\\"奇数\\\",\\\"switchId\\\"": "Odd numberswitch id\"", "\\\"素数\\\",\\\"switchId\\\"": " prime number,switch id\"", "\\\"電卓\\\",\\\"switchId\\\"": "Calculator, switch id.", "\\\"PC\\\",\\\"switchId\\\"": "PC,Switch Id\"", "\\\"AI\\\",\\\"switchId\\\"": "AI,switch id\"", "\\\"2\\\",\\\"switchId\\\"": "2,switch id\"", "\\\"3\\\",\\\"switchId\\\"": "3,switch id\"", "\\\"4\\\",\\\"switchId\\\"": "4,switch id\"", "\\\"ミジンコ\\\",\\\"switchId\\\"": "Switch Id\"", "\\\"ミドリムシ\\\",\\\"switchId\\\"": " Midrimushi,Switch Id\"", "\\\"ゾウリムシ\\\",\\\"switchId\\\"": "Zou RimushiSwitch Id\"", "\\\"中性\\\",\\\"switchId\\\"": " androgynous,switch id\"", "\\\"アルカリ性\\\",\\\"switchId\\\"": "Alkaline, switch id.", "\\\"一卵性\\\",\\\"switchId\\\"": "Identical, switch id.", "\\\"45億年\\\",\\\"switchId\\\"": "Four and a half billion years, switch id.", "\\\"45万年\\\",\\\"switchId\\\"": "450,000 years, switch id.", "\\\"1億年と2千年\\\",\\\"switchId\\\"": "100 million years and 2,000 years, switch\nid.", "\\\"日中\\\",\\\"switchId\\\"": "During the day, switch id.", "\\\"夕方\\\",\\\"switchId\\\"": "EveningSwitch Id\"", "\\\"夜間\\\",\\\"switchId\\\"": "NightSwitch Id\"", "\\\"アイヌ\\\",\\\"switchId\\\"": "AinuSwitch Id\"", "\\\"イヌイット\\\",\\\"switchId\\\"": "Inuit,switch id\"", "\\\"インディオ\\\",\\\"switchId\\\"": "Indioswitch id\"", "\\\"布\\\",\\\"switchId\\\"": "clothwitch id\"", "\\\"特産品\\\",\\\"switchId\\\"": "Speciality,switch id\"", "\\\"兵役\\\",\\\"switchId\\\"": "SoldierSwitch Id\"", "\\\"イギリス\\\",\\\"switchId\\\"": "BritainSwitch Id\"", "\\\"デンマーク\\\",\\\"switchId\\\"": "Denmark,Switch Id\"", "\\\"フィンランド\\\",\\\"switchId\\\"": "Finish,Switch Id\"", "\\\"シルクロード\\\",\\\"switchId\\\"": "Silk road, switch id.", "\\\"ハイウェイ\\\",\\\"switchId\\\"": "HighwaySwitch Id\"", "\\\"奥の細道\\\",\\\"switchId\\\"": "The Narrow Road in the BackSwitch Id\"", "\\\"マナミ\\\",\\\"switchId\\\"": "Manami,Switch Id\"", "\\\"どちらでもない\\\",\\\"switchId\\\"": "It's neither,switch id\"", "\\\"実の兄と弟のアナルセックス\\\",\\\"switchId\\\"": "My brother and brother have anal sex,\nswitch id.", "\\\"義理の母と息子の童貞筆おろし\\\",\\\"switchId\\\"": "Mother-in-law and son-in-law's virginity.", "\\\"姉が完全に主導権を握って弟を犯すおねショタ\\\",\\\"switchId\\\"": "The older sister takes the initiative and\nrapes the younger brother.", "\\\"父と母の月に1度あるかないかのセックス\\\",\\\"switchId\\\"": "Once a month, my mom and dad have sex.", "\\\"駅弁\\\",\\\"switchId\\\"": "Ekiben,Switch Id\"", "\\\"松葉崩し\\\",\\\"switchId\\\"": "Pinch BreakerWitch Id\"", "\\\"宝船\\\",\\\"switchId\\\"": "Treasure ship,switch id\"", "あなたは、これから二人の問題児たちとの": "From now on, you will be working with the\ntwo problem children", "一夏を過ごしてもらいます。": "I'll have you spend the summer.", "\\\"普通にニューゲーム\\\",\\\"switchId\\\"": "Normal New GameSwitch Id\"", "\\\"強くてニューゲーム\\\",\\\"switchId\\\"": "Strong and New GameSwitch Id\"", "\\\"案ずるより産むが易し\\\",\\\"switchId\\\"": "It's easier to give birth than to worry.", "\\\"魚心あれば水心\\\",\\\"switchId\\\"": "If I had a fish heart, I'd have a water\nheart.", "\\\"天を恨まず、人を咎めず\\\",\\\"switchId\\\"": "Don't hate the heavens, don't blame\npeopleSwitch Id\"", "\\\"童貞ではない\\\",\\\"switchId\\\"": "I'm not a virgin. I'm a witch.", "\\\"優しく。自主性を重んじる\\\",\\\"switchId\\\"": "Gently. Self-reliance, switch id.", "\\\"厳しく。時にはスパルタで\\\",\\\"switchId\\\"": "Stern. Sometimes spartan.Switch Id\"", "\\\"理系科目\\\",\\\"switchId\\\"": "Switch Id in science.\"", "なるほど。": "I see.", "先生がどういうタイプの教師かよくわかりました。": "I understand exactly what kind of teacher\nyou are.", "\\\"いいえ\\\",\\\"switchId\\\"": "No,switch id\"", "※詳しいゲームの進め方については": "*As for how to proceed with the game in\ndetail", "同梱のマニュアルをご参照ください": "Please refer to the accompanying manual.", "まずは7/31のテストに向けて": "First, we need to prepare for the 7/31\ntest.", "学力平均30を目指しましょう": "Let's aim for an average of 30 academic\nabilities.", "それにクーラーが効いて涼しいし": "Plus, the air conditioning worked, so it\nwas cool.", "勉強には最適な環境だろう": "It's probably the best environment to\nstudy.", "問題は、あの二人がちゃんと": "The problem is, those two are making sure", "補習授業の呼び出しに応じればいいのだが…": "I wish I could answer the call for\nsupplementary classes...", "やる気が上がっていないようなら": "If you don't feel motivated", "プールで遊ばせるのもいいだろう": "Letting them play in the pool would be\nnice.", "\\\"補習授業をする\\\",\\\"switchId\\\"": "I'll give you supplementary lessons,\nswitch id.", "\\\"保健体育の授業を受ける\\\",\\\"switchId\\\"": "I'm taking health and physical education\nclass, switch id.", "\\\"プールで遊ぶ\\\",\\\"switchId\\\"": "Play in the pool, switch id.", "※補習授業を行うには": "*To hold supplementary classes", "体力40以上が必要です。": "You need more than 40 stamina.", "\\\"マナミ": "Manami", "\\\"両方": "\\Both", "\\\"戻る\\\",\\\"switchId\\\"": "I'm going back, switch id.", "\\\"算数\\\",\\\"switchId\\\"": "Arithmetic, switch id.", "\\\"理科\\\",\\\"switchId\\\"": "ScienceWitch Id\"", "\\\"社会\\\",\\\"switchId\\\"": "SocietySwitch Id\"", "※保健体育の授業は": "*The health and physical education class", "性欲60以上が必要になります。": "You need more than 60 sexual desires.", "\\\"両方\\\",\\\"switchId\\\"": "Both,switch id\"", "※この授業を『コンドーム』を所持していないと": "*If you don't have a condom for this class", "受けることができません": "I can't take it.", "「そういえば、前回に言われてた…": "「Come to think of it, you said that last\ntime...", "コンビニで買ってこないと」": "I'll have to buy it from the convenience\nstore.」", "※それぞれの個別保健体育で": "*In their individual health and physical\neducation", "セックス済みである必要があります。": "We need to be having sex.", "自宅では、義兄としてアヤと接してもいいし": "At home, I can interact with Aya as her\nbrother-in-law.", "疲れたなら昼寝するのもいい": "If you're tired, you can take a nap.", "そうそう、性欲が溜まっているのなら": "That’s right, if you’re full of sexual\ndesire", "オナニーするのもいいな": "It's nice to masturbate.", "\\\"オナニーする\\\",\\\"switchId\\\"": "I'm masturbating, switch id.", "\\\"アヤを呼ぶ\\\",\\\"switchId\\\"": "Call Aya, switch id.", "ふと、机の上に目をやると": "Suddenly, I looked over at the desk.", "\\\"127\\\",\\\"resultNumber\\\"": "\\\"127\\\",\\\"resultNumber\\\"", "\\\"128\\\",\\\"resultNumber\\\"": "\\\"128\\\",\\\"resultNumber\\\"", "\\\"1\\\"": "\\\"1\\\"", "\\\"2\\\"": "\\\"2\\\"", "\\\"121\\\",\\\"resultNumber\\\"": "\\\"121\\\",\\\"resultNumber\\\"", "\\\"3\\\"": "\\\"3\\\"", "\\\"122\\\",\\\"resultNumber\\\"": "\\\"122\\\",\\\"resultNumber\\\"", "\\\"4\\\"": "\\\"4\\\"", "\\\"123\\\",\\\"resultNumber\\\"": "\\\"123\\\",\\\"resultNumber\\\"", "\\\"5\\\"": "\\\"5\\\"", "\\\"124\\\",\\\"resultNumber\\\"": "\\\"124\\\",\\\"resultNumber\\\"", "\\\"6\\\"": "\\\"6\\\"", "\\\"125\\\",\\\"resultNumber\\\"": "\\\"125\\\",\\\"resultNumber\\\"", "\\\"7\\\"": "\\\"7\\\"", "\\\"126\\\",\\\"resultNumber\\\"": "\\\"126\\\",\\\"resultNumber\\\"", "\\\"8\\\"": "\\\"8\\\"", "寝る前にはなかったドリンク剤と": "There was a drink that wasn't there before\nI went to bed.", "メモ書きが置いてあった。": "There was a note written on it.", "『だいぶお疲れのようですね。": "“You seem pretty tired.", "これでも飲んで頑張ってね』": "[Have a drink and do your best.]", "これは、アヤの母親…": "This is Aya's mother...", "つまり義母の字だ。": "In other words, her mother-in-law's\nhandwriting.", "そうか…。": "I see...", "午前中から昼寝していたことで": "I've been napping since this morning", "なんか気を遣わせちゃったな": "Looks like I made you worry about me.", "\\\"エロゲ\\\",\\\"switchId\\\"": "ErogeSwitch Id\"", "\\\"アヤのパンツ\\\",\\\"switchId\\\"": "Aya's panties, switch id.", "\\\"マナミのパンツ\\\",\\\"switchId\\\"": "Manami's panties, switch id.", "「こうオナニーを続けていると…": "「If you keep masturbating like this...", "なんだか元気になっていく気がするなぁ」": "I feel like I'm getting better.」", "=== '反抗的'": "Rebellious.", "=== 'ラブラブ'": "Lovey-dovey.", "本来は子供たちでにぎわってるこの公園も": "This park, which was normally crowded with\nchildren, was also", "さすがにこの暑さ…": "It's so hot...", "しかし、こういう時にこそ": "But at times like this", "悪さを企む生徒が見つかるかもしれない": "You might find a student plotting\nsomething bad.", "もしくは、この環境で運動すれば": "Or if you exercise in this environment", "基礎体力の増加が見込めるだろう": "We should be able to expect an increase in\nbasic physical strength.", "\\\"運動する(体力-50)\\\",\\\"switchId\\\"": "Exercise (Physical fitness -50),Switch Id\"", "「よーし!": "「Okay!", "外周をランニングしてくるか」": "Let's go for a run around the perimeter.」", "私は、熱中症には十分に注意しながら": "I'll be careful not to get heatstroke", "運動を行った!": "I exercised!", "「…はぁ、はぁ。キツイなぁ": "「...Huff, huff. That's harsh.", "こりゃ体力がつきそうだ」": "It looks like I'll have more stamina.」", "「…ふぅ。": "「...Phew.", "だいぶ体力がついてきた気がするぞ!」": "I feel like I've got a lot more stamina\nnow!」", "何か買い物していくのもいいし、": "It'd be nice to go shopping,", "素行不良な生徒がいないか見回るのもいいだろう": "It'd probably be nice to look around to\nmake sure there aren't any ill-behaved\nstudents", "\\\"性欲サプリ\\\",\\\"switchId\\\"": "Sexual supplements, switch id.", "\\\"国語辞典\\\",\\\"switchId\\\"": "Japanese dictionary,switch Id\"", "\\\"三角定規\\\",\\\"switchId\\\"": "Triangle RulerSwitch Id\"", "\\\"フラスコ\\\",\\\"switchId\\\"": "FrascoSwitch Id\"", "\\\"歴史書\\\",\\\"switchId\\\"": "History BookWitch Id\"", "\\\"コンドーム\\\",\\\"switchId\\\"": "Condom,switch id\"", "\\\"コスプレ衣装\\\",\\\"switchId\\\"": "Costume, switch id.", "ハロウィン用の売れ残りらしいけど": "Apparently, it's unsold for Halloween.", "どう見ても子供サイズだ。": "No matter how you look at it, it's child-\nsized.", "この辺りは生徒の家も多いから": "There are a lot of students' houses around\nhere", "見回りを行えば、遭遇率は高そうだ。": "If we patrol, the encounter rate will be\nhigh.", "そういえば…": "Come to think of it...", "マナミの家もこの近くだな": "Manami's house is close by, too.", "ここはすぐ近くの繁華街へと": "We're headed for the downtown area, which\nis very close by.", "通じているので多くの人々が行きかっていた。": "Many people went there because they were\nconnected.", "繁華街で悪い遊びをするような生徒はいそうだが、": "It seemed like there would be students\nplaying bad games downtown, but...", "人が多くて見つからないだろう…": "There's too many people here to find\nthem...", "駅前から繁華街入口にかけて": "From the station to the entrance to the\nshopping district", "見回りを行ったが、生徒とは遭遇しなかった": "I went on patrol, but I didn't run into\nany students.", "私は、教職に就いてそれなりの経験を積んだベテランだが": "I'm a seasoned veteran who's been teaching\nfor a while.", "我がクラスの問題児たちは、そんな私でも頭痛の種だ。": "The problem children in my class are a\nheadache even for me.", "通信簿、あゆみなど色んな言い方があるが": "There are all sorts of ways to put it,\nlike the report card and Ayumi", "要するに学期末に貰える成績表のことである。": "Basically, it's the report card you get at\nthe end of the semester.", "「そうそう。社会に出れば学生の時の成績なんて…": "「Yeah, that's right. If you go out into\nsociety, your grades when you're a\nstudent...", "あ、先生は教師しか社会人の経験ないんでしたね♪」": "Ah, you only have experience as a working\nadult, Sensei♪」", "まったく反省の様子はないどころか": "Not only did she not show any sign of\nremorse at all", "子供なのに大人を完全にナメ腐っているなぁ…": "Even though she's a child, she's\ncompletely spoiled for adulthood...", "そんなことで、まともに授業にも出席できず": "That's why I couldn't even attend class\nproperly.", "成績は下がる一方である。": "My grades are only going down.", "実は私の義妹でもあるのだが": "Actually, she's also my sister-in-law.", "それはまたの機会に紹介しよう": "I'll introduce you another time.", "「私たちの時間を奪っているわけですから、": "「You're stealing our time,", "対価を出すのは当然ですよ先生」": "It's only natural for you to pay the\nprice, Sensei.」", "一見、真面目そうだし言葉遣いも礼儀正しいが": "At first glance, she seemed serious, and\nher manner of speech was polite", "6年生になってから": "Ever since I was in sixth grade", "よく休むようになってしまった。": "I ended up taking a good rest.", "お父さんと二人暮らしなので、": "I'm living alone with my father,", "ある日、心配して家まで行ってみたが留守。": "One day, I was worried, so I went to her\nhouse, but she wasn't home.", "学校自体に来ないので、当然成績は駄々下がり": "Since she didn’t come to the school\nitself, her grades naturally plummeted", "どこで何をやっているのか…。": "Where are they and what are they doing...?", "勢いよく宣言した私に、": "As I vigorously declared that,", "負けないぐらいの驚きと非難が混ざったような声をあげる二人": "The two of them sounded like a mix of\nsurprise and criticism that couldn’t be\nbeat", "「ちょ、ちょっとまって! 夏休みだよ!?": "「W-Wait a minute! It's summer vacation!", "なんで休みにガッコー来なくちゃいけないのさ!」": "Why do I have to come to school on a day\noff?!」", "「せ、先生もお休みなんですよね?": "「S-Sensei, you're off too, right?", "しっかり休まれた方がいいですよ。お休みなんですから!」": "You should get some rest. You're resting!」", "「いーや、お前たちを更生させる方が大事だ。": "「No, it's more important to rehabilitate\nyou.", "私の事は気にしなくていいぞ」": "You don't have to worry about me.」", "「この補習もサボるようなら、": "「If you slack off on this supplementary\nlesson,", "今度こそ親御さんと話をさせてもらうぞ」": "This time, I'm going to talk to your\nparents.」", "今まで少々トラブルがあっても二人の気持ちを考え": "Even if there's a little trouble up until\nnow, consider their feelings.", "私は、親への報告は行ってこなかった。": "I didn't go to report to my parents.", "「夏休みまで予定を入れちゃったら": "「If you make plans until summer\nvacation...", "彼女さん、怒るんじゃないですか?」": "Isn't she going to get angry?」", "「ああ、それは大丈夫。": "「Yeah, that's fine.", "お兄ちゃん、彼女なんていないもん」": "Onii-chan doesn't have a girlfriend.」", "「ふ~ん、": "「Hmmm,", "そういうことですか。中年で童貞でロリコン…」": "Is that so? A middle-aged, virgin, and a\nlolicon...」", "「……た、例えそうだとしても": "「...A-Even if that's the case...", "補習の話とは関係ないだろ?」": "It has nothing to do with the\nsupplementary lessons, does it?」", "「関係ありますよ。": "「It has something to do with it.", "そんなことで保健体育を教えられるんですかぁ?」": "Can you teach health and physical\neducation over something like that?」", "「主要4教科だけが、勉強じゃないですよ。": "「The main four subjects aren't the only\nones studying.", "セックスも知らないのに人に教える資格あるんですかぁ~?」": "You don't even know how to have sex, but\nyou still have the right to teach people?」", "「そーだ、そーだ!": "「That's right, that's right!", "童貞が許されるのは小学生までだぞ~」": "Virgins can only be allowed up to\nelementary school age~」", "それなりに教師生活は長いが、": "I’ve been a teacher for quite a while,\nbut...", "ここまで生徒にバカにされたのは始めてだ。": "This was the first time the students had\nmade fun of me this much.", "「それはお前たちだって同じだろ?": "「Isn't that the same for you guys?", "知識がある者が知識のない者に教えるんだ。何も問題は…」": "Those who have knowledge teach those who\ndon't. The problem is...」", "「おまんこセックスぐらい、": "「At least have pussy sex,", "〇学生の私でも経験済みですよー」": "Even a student like me has experienced\nit.」", "「今時、そのくらい普通ですよ。": "「That's how normal it is these days.", "だって、セックスって気持ちいいんだもん」": "After all, sex feels good.」", "「ふぇっ!? も、もちろん": "「Fweh?! O-Of course.", "エッチぐらいしてるに決まってんじゃん!」": "Of course we're having sex!」", "「センセー、女の子の身体のこともなーんにも知らないとか": "「Sensei, don't you know anything about a\ngirl's body?", "ダサすぎ~」": "It's too lame~」", "「知識がある方がない方に教えるんでしょ?": "「You're going to teach it to those who\ndon't have the knowledge, right?", "ボクたちだけ補習授業するなんてフコーヘーじゃん」": "We're the only ones having supplementary\nclasses. That's just fukohee.」", "「そうか。そんなに言うなら": "「I see. If you say so.", "お前たちに補習授業を”して“もらわないとな」": "I'll have to give you supplementary\nlessons and have you take them.」", "「つまりだ。主要4教科は、先生が補習授業を行うが": "「In other words, the teacher will hold\nsupplementary classes for the four main\nsubjects.", "保健体育については、お前たちが先生に教えてくれ」": "You guys tell the teachers about health\nand physical education.」", "どうだ。これで逃げ道は塞いだぞ": "What do you think? Now we have a way out.", "それに問題児に先生体験をさせるのも良いことかもしれない": "Besides, it might be a good idea to give a\nproblem child a teacher experience.", "World": "World", "Outside": "Outside", "minigeme": "minigeme", "Inside": "Inside", "Dungeon": "Dungeon", "SF": "SF", "s plugin factory": "s plugin factory", "use strict": "use strict", "object Object": "object Object", "null": "null", "Meta property not found": "Meta property not found", "function": "function", "Not found function Game": "Not found function Game", "By": "By", "writeSaveContents": "writeSaveContents", "macinakaModeDefault": "macinakaModeDefault", "itemHeight": "itemHeight", "lineText": "lineText", "pressedSound": "pressedSound", "quickSaveFileName": "quickSaveFileName", "quickSave": "quickSave", "refreshLang": "refreshLang", "isTextAutoMode": "isTextAutoMode", "setShowFast": "setShowFast", "createLogButtonSprites": "createLogButtonSprites", "setLogLimitBasic": "setLogLimitBasic", "machinakaWindowHeight": "machinakaWindowHeight", "list": "list", "write": "write", "callDrawIcon": "callDrawIcon", "top": "top", "initSwitch": "initSwitch", "getLogItemStyle": "getLogItemStyle", "variableId": "variableId", "onMapEventStarted": "onMapEventStarted", "7XoqXbv": "7XoqXbv", "skipSwitch": "skipSwitch", "bottom": "bottom", "voiceIconIndex": "voiceIconIndex", "GetKeepingAutoMode": "GetKeepingAutoMode", "createAutoGauge": "createAutoGauge", "CleanupOldData": "CleanupOldData", "command250": "command250", "onVoiceStop": "onVoiceStop", "nameIsMeetsTitle": "nameIsMeetsTitle", "event": "event", "autoGauge": "autoGauge", "isNwjs": "isNwjs", "mainAreaTop": "mainAreaTop", "createOutside": "createOutside", "machinakaRect": "machinakaRect", "background": "background", "SetLogLimitSizeBasic": "SetLogLimitSizeBasic", "height": "height", "onMachnakaOk": "onMachnakaOk", "endFill": "endFill", "visible": "visible", "2419256avHTfT": "2419256avHTfT", "movementAmountOfChoice": "movementAmountOfChoice", "gaugeColor": "gaugeColor", "baseRect": "baseRect", "HasLastVoice": "HasLastVoice", "radius": "radius", "125awfZat": "125awfZat", "setJumpTarget": "setJumpTarget", "isKeepingAutoMode": "isKeepingAutoMode", "isNumberInput": "isNumberInput", "onBacklogOk": "onBacklogOk", "createSprite": "createSprite", "zh": "zh", "isLogSaveEnabled": "isLogSaveEnabled", "isLogWriteEnabled": "isLogWriteEnabled", "setTitle": "setTitle", "onNewGame": "onNewGame", "choice": "choice", "layout": "layout", "logSizeRed": "logSizeRed", "playSe": "playSe", "isLocationMatch": "isLocationMatch", "pan": "pan", "otherLocationMatch": "otherLocationMatch", "logWriteOnBattle": "logWriteOnBattle", "getAutoWaitTime": "getAutoWaitTime", "timerValue": "timerValue", "isMachinakaModeEnabled": "isMachinakaModeEnabled", "index": "index", "lineSpacing": "lineSpacing", "loadButton": "loadButton", "helpAreaHeight": "helpAreaHeight", "updatePlacement": "updatePlacement", "voiceIcon": "voiceIcon", "bitmap": "bitmap", "onChoiceOk": "onChoiceOk", "keepingAutoMode": "keepingAutoMode", "isBottomHelpMode": "isBottomHelpMode", "bottomLineIndex": "bottomLineIndex", "setLocal": "setLocal", "mapId": "mapId", "10dOkzDA": "10dOkzDA", "nextBottomIndex": "nextBottomIndex", "openOptionScene": "openOptionScene", "pushScene": "pushScene", "playVoice": "playVoice", "regex": "regex", "RPGMAKER": "RPGMAKER", "playClickSound": "playClickSound", "topItemIndex": "topItemIndex", "windowskin": "windowskin", "start": "start", "20388342IkAoNN": "20388342IkAoNN", "createSpriteList": "createSpriteList", "setOptionValue": "setOptionValue", "autoTime": "autoTime", "image": "image", "callOkHandler": "callOkHandler", "choiceFormat": "choiceFormat", "needsVoiceIconRender": "needsVoiceIconRender", "isLogButtonEnabled": "isLogButtonEnabled", "isBeingTouched": "isBeingTouched", "saveContents": "saveContents", "itemPadding": "itemPadding", "valueRate": "valueRate", "hasLastVoice": "hasLastVoice", "updateAutoTimer": "updateAutoTimer", "clearTextItem": "clearTextItem", "ko": "ko", "enabledSwitch": "enabledSwitch", "updateFrame": "updateFrame", "setBattleMode": "setBattleMode", "updateInput": "updateInput", "clear": "clear", "onSaveLoaded": "onSaveLoaded", "addLines": "addLines", "popScene": "popScene", "optionNormalize": "optionNormalize", "setValue": "setValue", "Container": "Container", "scroll": "scroll", "symbol": "symbol", "canSave": "canSave", "1625678hVMLbD": "1625678hVMLbD", "stop": "stop", "addOriginalCommands": "addOriginalCommands", "time": "time", "createOnOffButtonSprite": "createOnOffButtonSprite", "value": "value", "isBattleMode": "isBattleMode", "itemStyle": "itemStyle", "updateInterpreter": "updateInterpreter", "registerCommandMZ": "registerCommandMZ", "shift": "shift", "forceCleanup": "forceCleanup", "isEnabled": "isEnabled", "backlogButton": "backlogButton", "choiceCancelType": "choiceCancelType", "isChoiceMatch": "isChoiceMatch", "setList": "setList", "select": "select", "setLastVoiceParam": "setLastVoiceParam", "disableSwitch": "disableSwitch", "getAutoMode": "getAutoMode", "play": "play", "lineHeight": "lineHeight", "drawTextEx": "drawTextEx", "selectLastItem": "selectLastItem", "setupStartingMapEvent": "setupStartingMapEvent", "onLabel": "onLabel", "setTextTerminate": "setTextTerminate", "readOnryData": "readOnryData", "lineIndex": "lineIndex", "faceRect": "faceRect", "onAutoSaveSuccess": "onAutoSaveSuccess", "calcSize": "calcSize", "baseTexture": "baseTexture", "cloneOptionValue": "cloneOptionValue", "forceSelect": "forceSelect", "createMachinakaList": "createMachinakaList", "isInside": "isInside", "cold": "cold", "hasVoice": "hasVoice", "currentValue": "currentValue", "setLastVoiceBuffer": "setLastVoiceBuffer", "204VBUGDu": "204VBUGDu", "autoWaitTime": "autoWaitTime", "maxItems": "maxItems", "parse": "parse", "loadObject": "loadObject", "logButtonAreaHeight": "logButtonAreaHeight", "isButtonDisabled": "isButtonDisabled", "getContents": "getContents", "speakerName": "speakerName", "clearLastCodeIndex": "clearLastCodeIndex", "gaugeType": "gaugeType", "logWindowRect": "logWindowRect", "createChoiceItemText": "createChoiceItemText", "calcRectHeight": "calcRectHeight", "multiLineItems": "multiLineItems", "callMZ": "callMZ", "registerCommand": "registerCommand", "parent": "parent", "messageLog": "messageLog", "eventId": "eventId", "setPlayVoiceFunction": "setPlayVoiceFunction", "isAutoMode": "isAutoMode", "exec": "exec", "pitch": "pitch", "isMacinakaMode": "isMacinakaMode", "mainAreaHeight": "mainAreaHeight", "endMessage": "endMessage", "getLogSize": "getLogSize", "setColdFrame": "setColdFrame", "stopVoice": "stopVoice", "45xetVed": "45xetVed", "width": "width", "refresh": "refresh", "onMachinakaCancel": "onMachinakaCancel", "nextTopIndex": "nextTopIndex", "faceName": "faceName", "logLimitExtends": "logLimitExtends", "drawFace": "drawFace", "prototype": "prototype", "create": "create", "111617fWAdsA": "111617fWAdsA", "geometry": "geometry", "createLogWindow": "createLogWindow", "setupNewGame": "setupNewGame", "numLines": "numLines", "wheelY": "wheelY", "switchId": "switchId", "loadWindowskin": "loadWindowskin", "ShowConsloeProxy": "ShowConsloeProxy", "textLines": "textLines", "isValid": "isValid", "itemRectWithPadding": "itemRectWithPadding", "loadBitmap": "loadBitmap", "swtichId": "swtichId", "update": "update", "hasName": "hasName", "numItemLines": "numItemLines", "buttonSetting": "buttonSetting", "ClearAll": "ClearAll", "setHandler": "setHandler", "choiceCancelText": "choiceCancelText", "isButtonOn": "isButtonOn", "setRootMap": "setRootMap", "calcWindowHeight": "calcWindowHeight", "src": "src", "newPage": "newPage", "resetTimer": "resetTimer", "createTitle": "createTitle", "setAutoMode": "setAutoMode", "playBuzzerSound": "playBuzzerSound", "SetLogLimitSizeExtends": "SetLogLimitSizeExtends", "coldFrame": "coldFrame", "isAbsolute": "isAbsolute", "error": "error", "inBattle": "inBattle", "isPressed": "isPressed", "Unknow RPG MAKER": "Unknow RPG MAKER", "isButtonHot": "isButtonHot", "itemRect": "itemRect", "setHelpWindow": "setHelpWindow", "needsDrawBackground": "needsDrawBackground", "startMessage": "startMessage", "freamColor": "freamColor", "itemRectForText": "itemRectForText", "createProxy": "createProxy", "setText": "setText", "isSaveEnabled": "isSaveEnabled", "skipButton": "skipButton", "logSize": "logSize", "cancel": "cancel", "correctDataErrors": "correctDataErrors", "defaultQuickSaveFileName": "defaultQuickSaveFileName", "needsAutoModeStop": "needsAutoModeStop", "some": "some", "setGaugeFunction": "setGaugeFunction", "needsNextMessage": "needsNextMessage", "31566RkVVzI": "31566RkVVzI", "boxWidth": "boxWidth", "setupBitmapStyle": "setupBitmapStyle", "min": "min", "windowRect": "windowRect", "makeCache": "makeCache", "callUpdateHelp": "callUpdateHelp", "loadGame": "loadGame", "colSpacing": "colSpacing", "1iZjFuU": "1iZjFuU", "processTouch": "processTouch", "needsHelpWindow": "needsHelpWindow", "getLogItem": "getLogItem", "drawItem": "drawItem", "isItemChoice": "isItemChoice", "needsDrawFace": "needsDrawFace", "getWorkaround": "getWorkaround", "isLocal": "isLocal", "UZMSGLOG": "UZMSGLOG", "label": "label", "setParallelMode": "setParallelMode", "makeSaveContents": "makeSaveContents", "createHelpWindow": "createHelpWindow", "ru": "ru", "slice": "slice", "clearOldData": "clearOldData", "setLastVoice": "setLastVoice", "isTriggered": "isTriggered", "itemAt": "itemAt", "length": "length", "GetAutoSpeed": "GetAutoSpeed", "timeRate": "timeRate", "pause": "pause", "makeMZ": "makeMZ", "add": "add", "maxValue": "maxValue", "setContents": "setContents", "addItem": "addItem", "isLongPressed": "isLongPressed", "mainAreaLeft": "mainAreaLeft", "parentId": "parentId", "repeatLastVoice": "repeatLastVoice", "terminateMessage": "terminateMessage", "initSwitchs": "initSwitchs", "clearLog": "clearLog", "GetLogLimitSizeExtends": "GetLogLimitSizeExtends", "onEnedOfText": "onEnedOfText", "logWriteSwitch": "logWriteSwitch", "logLimitBasic": "logLimitBasic", "setAutoGauge": "setAutoGauge", "mode": "mode", "convertCall": "convertCall", "open": "open", "speakerNameFormat": "speakerNameFormat", "8149887fZnAxj": "8149887fZnAxj", "name": "name", "setLocation": "setLocation", "setAutoWaitTime": "setAutoWaitTime", "extractSaveContents": "extractSaveContents", "setLastCodeIndex": "setLastCodeIndex", "color": "color", "changeAutoMode": "changeAutoMode", "logquicksave": "logquicksave", "call": "call", "offsetY": "offsetY", "endAutoTimer": "endAutoTimer", "checkLogSize": "checkLogSize", "isOpen": "isOpen", "faceWidth": "faceWidth", "createSpriteWithType": "createSpriteWithType", "commandName": "commandName", "lastCodeIndex": "lastCodeIndex", "cloneValue": "cloneValue", "saveButton": "saveButton", "smoothSelect": "smoothSelect", "addStopListener": "addStopListener", "onClick": "onClick", "has": "has", "isRunning": "isRunning", "titleText": "titleText", "Current file name": "Current file name", "currentLocal": "currentLocal", "currentItem": "currentItem", "faceHeight": "faceHeight", "bottomItemIndex": "bottomItemIndex", "machinakaWindowRect": "machinakaWindowRect", "text": "text", "createCommandWindow": "createCommandWindow", "volume": "volume", "max": "max", "command101": "command101", "callMV": "callMV", "isIconLeft": "isIconLeft", "getLogLimitSizeBasic": "getLogLimitSizeBasic", "needsTextTerminate": "needsTextTerminate", "bind": "bind", "onBoot": "onBoot", "getLogLimitSizeExtends": "getLogLimitSizeExtends", "createDisplayObjects": "createDisplayObjects", "pageup": "pageup", "menuCommand": "menuCommand", "currentScript": "currentScript", "locale": "locale", "setLogListWindow": "setLogListWindow", "createMinimize": "createMinimize", "saveCurrentLog": "saveCurrentLog", "tryReadingSaveContents": "tryReadingSaveContents", "table": "table", "lastItem": "lastItem", "linkWindow": "linkWindow", "cancelText": "cancelText", "Do not rename the plugin file": "Do not rename the plugin file", "Do not rename the plugin file.": "Do not rename the plugin file.", "iconWidth": "iconWidth", "loadSystem": "loadSystem", "notitle": "notitle", "en": "en", "convertEscapeCharacters": "convertEscapeCharacters", "clone": "clone", "obj": "obj", "pluginVersion": "pluginVersion", "isVoiceFile": "isVoiceFile", "makeNewLog": "makeNewLog", "readSaveContents": "readSaveContents", "lineStyle": "lineStyle", "choiceText": "choiceText", "isRepeated": "isRepeated", "setWorkaround": "setWorkaround", "cursorUp": "cursorUp", "readSwitch": "readSwitch", "onStartMessage": "onStartMessage", "drawItemBackground": "drawItemBackground", "offsetX": "offsetX", "quickLoad": "quickLoad", "round": "round", "logStyle": "logStyle", "getGaugeColor": "getGaugeColor", "machinakaLines": "machinakaLines", "onAutosaveFailure": "onAutosaveFailure", "title": "title", "logManager": "logManager", "de": "de", "getStyle": "getStyle", "push": "push", "setMachinakaTitle": "setMachinakaTitle", "addChild": "addChild", "arc": "arc", "windowStretchY": "windowStretchY", "saveObject": "saveObject", "lastVoice": "lastVoice", "faceIndex": "faceIndex", "167492onmICj": "167492onmICj", "windowMessageInit": "windowMessageInit", "makeData": "makeData", "onTerminateMessage": "onTerminateMessage", "callCancelHandler": "callCancelHandler", "applyData": "applyData", "isVisible": "isVisible", "isVoiceStoped": "isVoiceStoped", "autoGaugeRate": "autoGaugeRate", "cursorDown": "cursorDown", "map": "map", "deselect": "deselect", "isEmpty": "isEmpty", "createButtonSprite": "createButtonSprite", "isEventRunning": "isEventRunning", "machinakaModeSwitch": "machinakaModeSwitch", "windowSkinBitmap": "windowSkinBitmap", "machinakeModeEnabled": "machinakeModeEnabled", "refreshAutoKeeping": "refreshAutoKeeping", "setBehavior": "setBehavior", "option": "option", "createGameObjects": "createGameObjects", "cloneDefaultOption": "cloneDefaultOption", "inside": "inside", "isSceneChanging": "isSceneChanging", "topIndex": "topIndex", "addWindow": "addWindow", "selectlLastItem": "selectlLastItem", "redraw": "redraw", "isMVcommandEnabeled": "isMVcommandEnabeled", "version": "version", "logSizeYellow": "logSizeYellow", "test": "test", "isTopItem": "isTopItem", "abs": "abs", "makeItemList": "makeItemList", "isCurrentItemEnabled": "isCurrentItemEnabled", "updateHelp": "updateHelp", "registerCommandMV": "registerCommandMV", "hotFrame": "hotFrame", "createEmptySaveContents": "createEmptySaveContents", "contentsHeight": "contentsHeight", "startAutoTimer": "startAutoTimer", "get": "get", "voiceParam": "voiceParam", "createMachinakaWindow": "createMachinakaWindow", "resetTemporaly": "resetTemporaly", "isAnyButtonOverlaped": "isAnyButtonOverlaped", "initialize": "initialize", "activate": "activate", "GetLogLimitSizeBasic": "GetLogLimitSizeBasic", "setScrollIndex": "setScrollIndex", "rowSpacing": "rowSpacing", "needsShowFast": "needsShowFast", "isInputEnabled": "isInputEnabled", "isItemEnalbled": "isItemEnalbled", "getCurrentText": "getCurrentText", "makeStateText": "makeStateText", "backgroundBitmap": "backgroundBitmap", "match": "match", "item": "item", "needsDrawItem": "needsDrawItem", "unshift": "unshift", "filter": "filter", "findIndex": "findIndex", "lastItemIndex": "lastItemIndex", "setHotFrame": "setHotFrame", "setFrame": "setFrame", "isClickEnabled": "isClickEnabled", "Original file name": "Original file name", "then": "then", "MZ": "MZ", "MV": "MV", "hot": "hot", "goto": "goto", "removeChild": "removeChild", "0x": "0x", "texture": "texture", "windowOverlap": "windowOverlap", "absolute": "absolute", "files": "files", "topLineIndex": "topLineIndex", "maxPageRows": "maxPageRows", "loadFace": "loadFace", "playOkSound": "playOkSound", "callDrawFace": "callDrawFace", "drawIcon": "drawIcon", "flipAutoMode": "flipAutoMode", "updateAutoTime": "updateAutoTime", "isPlaying": "isPlaying", "format": "format", "windowFileName": "windowFileName", "itemFrameThickness": "itemFrameThickness", "itemFrameColor": "itemFrameColor", "pos": "pos", "setLogLimitExtends": "setLogLimitExtends", "isNaN": "isNaN", "fileName": "fileName", "lineWidth": "lineWidth", "onMapTransfer": "onMapTransfer", "onAudioLoadError": "onAudioLoadError", "jumpTo": "jumpTo", "onEndEvent": "onEndEvent", "isBusy": "isBusy", "parameters": "parameters", "autoButton": "autoButton", "pagedown": "pagedown", "voiceRepeatButton": "voiceRepeatButton", "machinakaModeLines": "machinakaModeLines", "createAllWindows": "createAllWindows", "createBackground": "createBackground", "onBacklogCancel": "onBacklogCancel", "PI": "PI", "beginFill": "beginFill", "addLoadListener": "addLoadListener", "Texture": "Texture", "lineTextureStyle": "lineTextureStyle", "choicePositionType": "choicePositionType", "outputHeight": "outputHeight", "onEndOfText": "onEndOfText", "isClosing": "isClosing", "openness": "openness", "addCommand": "addCommand", "SetTitle": "SetTitle", "GetLogSize": "GetLogSize", "automode": "automode", "SetJumpTarget": "SetJumpTarget", "GetAutoWaitTime": "GetAutoWaitTime", "SetAutoWaitTime": "SetAutoWaitTime", "????": "????", "logbasic": "logbasic", "logextends": "logextends", "autospeed": "autospeed", "autokeep": "autokeep", "machinaka": "machinaka", "MSGLOG": "MSGLOG", "OpenScene": "OpenScene", "Max Page Row": "Max Page Row", "Disabled Position": "Disabled Position", "Choice Help Commands": "Choice Help Commands", "choicePos": "choicePos", "choiceVariableId": "choiceVariableId", "choiceRect": "choiceRect", "choiceInMessage": "choiceInMessage", "row": "row", "varId": "varId", "processCancel": "processCancel", "processNewLine": "processNewLine", "Animation Mode": "Animation Mode", "Shake Duration": "Shake Duration", "Slide X": "Slide X", "Slide Y": "Slide Y", "Left & Right Input": "Left & Right Input", "Cursor Visible": "Cursor Visible", "Cursor Wave Animation": "Cursor Wave Animation", "Cursor X": "Cursor X", "Cursor Y": "Cursor Y", "Cursor Rotation Animation": "Cursor Rotation Animation", "Cursor Rotation Speed": "Cursor Rotation Speed", "Command Pos": "Command Pos", "Command_": "Command_", "dTextSetting": "dTextSetting", "dTextSettingClear": "dTextSettingClear", "windowCursor": "windowCursor", "undefined": "undefined", "OC": "OC", "OW": "OW", "string": "string", "light": "light", "CommonSave is static class.": "CommonSave is static class.", "plugin parameter parse error": "plugin parameter parse error", "CommonSave": "CommonSave", "skip parsing because ditected empty string.": "skip parsing because ditected empty string.", "parse error": "parse error", "NaN returned.": "NaN returned.", "invaliad format.": "invaliad format.", "Invalid format string has comming.": "Invalid format string has comming.", "ComonSave": "ComonSave", "target switch index is out of range.": "target switch index is out of range.", "target variable index is out of range.": "target variable index is out of range.", "gameSwitches": "gameSwitches", "gameVariables": "gameVariables", "common save is not existed.": "common save is not existed.", "completed to load common save.": "completed to load common save.", "completed to save common save.": "completed to save common save.", "remove common save data.": "remove common save data.", "current target switches number.": "current target switches number.", "current target variables number.": "current target variables number.", "load": "load", "remove": "remove", "check": "check", "use": "use", "MessageSkip is static class.": "MessageSkip is static class.", "plugin parameter error": "plugin parameter error", "invalid value.": "invalid value.", "versionKey": "versionKey", "versionText": "versionText", "mapY": "mapY", "maxCols": "maxCols", "maxRows": "maxRows", "varText": "varText", "useDialog": "useDialog", "useMapImage": "useMapImage", "usePng": "usePng", "compressRate": "compressRate", "thumbnailScale": "thumbnailScale", "source": "source", "skipEnabled": "skipEnabled", "debugDisabled": "debugDisabled", "meName": "meName", "meVolume": "meVolume", "mePitch": "mePitch", "mePan": "mePan", "splashImages": "splashImages", "after": "after", "description": "description", "icon": "icon", "fontSize": "fontSize", "textColor": "textColor", "fontBold": "fontBold", "fontItalic": "fontItalic", "outlineColor": "outlineColor", "outlineWidth": "outlineWidth", "designSectionMargin": "designSectionMargin", "designItemMargin": "designItemMargin", "designTextAlign": "designTextAlign", "designContentHorizontalPadding": "designContentHorizontalPadding", "GameFont, sans": "GameFont, sans", "torigoyaEasyStaffRoll": "torigoyaEasyStaffRoll", "easyStaffRoll": "easyStaffRoll", "show": "show", "preload": "preload", "removeStaffRoll": "removeStaffRoll", "preloadStaffRoll": "preloadStaffRoll", "REMOVE": "REMOVE", "SET": "SET", "updateDynamicEvents": "updateDynamicEvents", "Error Script": "Error Script", "SETTING": "SETTING", "VISIBLE": "VISIBLE", "ENABLE": "ENABLE", "HIDDEN": "HIDDEN", "DISABLE": "DISABLE", "NEW": "NEW", "nameGame2_": "nameGame2_", "newGame": "newGame", "This is a static class": "This is a static class", "anotherNewGame": "anotherNewGame", "shutdown": "shutdown", "startUpFullScreen": "startUpFullScreen", "UNLOCK": "UNLOCK", "Number": "Number", "Boolean": "Boolean", "String": "String", "Volume": "Volume", "make": "make", "no item": "no item", "onText": "onText", "offText": "offText", "alwaysDash": "alwaysDash", "commandRemember": "commandRemember", "touchUI": "touchUI", "switchABButtons": "switchABButtons", "fastMessage": "fastMessage", "dashSpeed": "dashSpeed", "windowToneRed": "windowToneRed", "windowToneGreen": "windowToneGreen", "windowToneBlue": "windowToneBlue", "windowOpacity": "windowOpacity", "gamepadMapper": "gamepadMapper", "100%": "100%", "bgsVolume": "bgsVolume", "seVolume": "seVolume", "defaultCommand": "defaultCommand", "windowTone": "windowTone", "WindowWidth": "WindowWidth", "WindowHeight": "WindowHeight", "WindowX": "WindowX", "WindowY": "WindowY", "LineHeight": "LineHeight", "AdjustMessageX": "AdjustMessageX", "AdjustMessageY": "AdjustMessageY", "MessageFontSize": "MessageFontSize", "WindowOpacity": "WindowOpacity", "MaskImage": "MaskImage", "NoMaskOpacity": "NoMaskOpacity", "FixIconY": "FixIconY", "NameBoxAdjustX": "NameBoxAdjustX", "NameBoxAdjustY": "NameBoxAdjustY", "NameBoxFontSize": "NameBoxFontSize", "NameBoxOpacity": "NameBoxOpacity", "FixChoiceX": "FixChoiceX", "brightEvaluation": "brightEvaluation", "outlineColorBlack": "outlineColorBlack", "outlineColorWhite": "outlineColorWhite", "0, 0, 0, 1": "0, 0, 0, 1", "message": "message", "Window is not found": "Window is not found", "findBattler": "findBattler", "Invalid current value": "Invalid current value", "id": "id", "Invalid current max value": "Invalid current max value", "IconSet": "IconSet", "MS": "MS", "forceEval": "forceEval", "switchEval": "switchEval", "case": "case", "case \"": "case \"", "default": "default", "CHANGE": "CHANGE", "glossaryWindow": "glossaryWindow", "glossaryListWindow": "glossaryListWindow", "CommonEventId": "CommonEventId", "SceneName": "SceneName", "menuPictures": "menuPictures", "onSpbPluginEnable": "onSpbPluginEnable", "sbCommandPictures": "sbCommandPictures", "equal": "equal", "higher": "higher", "lower": "lower", "leftInputMode": "leftInputMode", "numVisibleRows": "numVisibleRows", "currencyWindowPosition": "currencyWindowPosition", "helpWindowRightBottom": "helpWindowRightBottom", "actorNameLH": "actorNameLH", "actorLevelLH": "actorLevelLH", "actorIconLH": "actorIconLH", "actorClassLH": "actorClassLH", "actorGaugeLH": "actorGaugeLH", "lvPadding": "lvPadding", "gaugeWidth": "gaugeWidth", "actorNameX": "actorNameX", "actorLevelX": "actorLevelX", "actorIconX": "actorIconX", "actorClassX": "actorClassX", "actorGaugeX": "actorGaugeX", "showStandingPicture": "showStandingPicture", "menuWindowPictureX": "menuWindowPictureX", "menuWindowPictureY": "menuWindowPictureY", "menuWindowPictureScale": "menuWindowPictureScale", "menuHelpWindowEnable": "menuHelpWindowEnable", "menuHelpTexts": "menuHelpTexts", "leftBlockLabel": "leftBlockLabel", "leftBlockValue": "leftBlockValue", "leftBlockAlign": "leftBlockAlign", "rightBlockLabel": "rightBlockLabel", "rightBlockValue": "rightBlockValue", "rightBlockAlign": "rightBlockAlign", "rightBottomBlockLabel": "rightBottomBlockLabel", "rightBottomBlockValue": "rightBottomBlockValue", "rightBottomBlockAlign": "rightBottomBlockAlign", "leftBottomBlockLabel": "leftBottomBlockLabel", "leftBottomBlockValue": "leftBottomBlockValue", "leftBottomBlockAlign": "leftBottomBlockAlign", "backgroundImages": "backgroundImages", "menuCommandBottom": "menuCommandBottom", "actor": "actor", "OffsetX": "OffsetX", "OffsetY": "OffsetY", "ScaleX": "ScaleX", "ScaleY": "ScaleY", "ImageFile": "ImageFile", "ImageFileHover": "ImageFileHover", "WindowClass": "WindowClass", "SwitchId": "SwitchId", "WindowShow": "WindowShow", "ItemHide": "ItemHide", "ItemBackHide": "ItemBackHide", "CursorHide": "CursorHide", "AllHide": "AllHide", "mapSize": "mapSize", "battleSize": "battleSize", "menuSize": "menuSize", "doesSetShop": "doesSetShop", "shopSize": "shopSize", "doesSetName": "doesSetName", "nameInputSize": "nameInputSize", "userDefined": "userDefined", "commandPosition": "commandPosition", "commandRows": "commandRows", "statusWindowHide": "statusWindowHide", "goldWindowHide": "goldWindowHide", "voiceVolume": "voiceVolume", "se/": "se/", "use stirct": "use stirct", "js": "js", "div": "div", "loadingSpinner": "loadingSpinner", "loadingSpinnerImage": "loadingSpinnerImage", "GET": "GET", "object": "object", "script": "script", "Failed to load": "Failed to load", "errorPrinter": "errorPrinter", "errorName": "errorName", "errorMessage": "errorMessage", "Your browser does not allow to read local files.": "Your browser does not allow to read local files.", "Error": "Error", "Please move the Game": "Please move the Game", "to a different folder.": "to a different folder.", "Dynamic requires are not currently supported by rollup": "Dynamic requires are not currently supported by rollup", "Promise": "Promise", "resolve": "resolve", "reject": "reject", "all": "all", "race": "race", "pending": "pending", "sealed": "sealed", "fulfilled": "fulfilled", "rejected": "rejected", "object Array": "object Array", "A promises callback cannot return that same promise.": "A promises callback cannot return that same promise.", "Promise constructor takes a function argument": "Promise constructor takes a function argument", "Failed to construct 'Promise'": "Failed to construct 'Promise'", "Please use the 'new' operator, this object constructor cannot be called as a function.": "Please use the 'new' operator, this object constructor cannot be called as a function.", "You must pass an array to Promise": "You must pass an array to Promise", "Object": "Object", "cannot be called with null or undefined": "cannot be called with null or undefined", "abc": "abc", "abcdefghijklmnopqrst": "abcdefghijklmnopqrst", "ms": "ms", "moz": "moz", "webkit": "webkit", "RequestAnimationFrame": "RequestAnimationFrame", "CancelAnimationFrame": "CancelAnimationFrame", "CancelRequestAnimationFrame": "CancelRequestAnimationFrame", "is not a function": "is not a function", "number": "number", "MacIntel": "MacIntel", "FBAN": "FBAN", "Twitter": "Twitter", "highp": "highp", "mediump": "mediump", "The listener must be a function": "The listener must be a function", "Overflow": "Overflow", "input needs wider integers to process": "input needs wider integers to process", "Illegal input": "Illegal input", "0x80": "0x80", "not a basic code point": "not a basic code point", "= 0x80": "= 0x80", "Invalid input": "Invalid input", "not": "not", "invalid": "invalid", "overflow": "overflow", "xn": "xn", "punycode": "punycode", "boolean": "boolean", "Parameter 'url' must be a string, not": "Parameter 'url' must be a string, not", "protocol": "protocol", "WEBGL": "WEBGL", "WEBGL2": "WEBGL2", "UNKNOWN": "UNKNOWN", "CANVAS": "CANVAS", "COLOR": "COLOR", "DEPTH": "DEPTH", "STENCIL": "STENCIL", "NORMAL": "NORMAL", "MULTIPLY": "MULTIPLY", "SCREEN": "SCREEN", "OVERLAY": "OVERLAY", "DARKEN": "DARKEN", "LIGHTEN": "LIGHTEN", "HARD": "HARD", "SOFT": "SOFT", "DIFFERENCE": "DIFFERENCE", "EXCLUSION": "EXCLUSION", "HUE": "HUE", "SATURATION": "SATURATION", "LUMINOSITY": "LUMINOSITY", "NONE": "NONE", "SRC": "SRC", "DST": "DST", "ERASE": "ERASE", "SUBTRACT": "SUBTRACT", "XOR": "XOR", "POINTS": "POINTS", "LINES": "LINES", "LINE": "LINE", "TRIANGLES": "TRIANGLES", "TRIANGLE": "TRIANGLE", "RGBA": "RGBA", "RGB": "RGB", "ALPHA": "ALPHA", "LUMINANCE": "LUMINANCE", "TEXTURE": "TEXTURE", "UNSIGNED": "UNSIGNED", "FLOAT": "FLOAT", "HALF": "HALF", "NEAREST": "NEAREST", "LINEAR": "LINEAR", "CLAMP": "CLAMP", "REPEAT": "REPEAT", "MIRRORED": "MIRRORED", "POW2": "POW2", "NPM": "NPM", "UNPACK": "UNPACK", "PMA": "PMA", "NO": "NO", "PREMULTIPLY": "PREMULTIPLY", "YES": "YES", "AUTO": "AUTO", "BLEND": "BLEND", "CLEAR": "CLEAR", "BLIT": "BLIT", "MANUAL": "MANUAL", "LOW": "LOW", "lowp": "lowp", "MEDIUM": "MEDIUM", "HIGH": "HIGH", "SCISSOR": "SCISSOR", "SPRITE": "SPRITE", "chrome": "chrome", "PixiJS": "PixiJS", "- ✰": "- ✰", "http": "http", "; padding": "; padding", "5px 0;": "5px 0;", "; background": "; background", "- http": "- http", "canvas": "canvas", "webgl": "webgl", "experimental": "experimental", "Out buffer length is incorrect, got": "Out buffer length is incorrect, got", "and expected": "and expected", "Float32Array": "Float32Array", "Uint32Array": "Uint32Array", "Int32Array": "Int32Array", "Uint16Array": "Uint16Array", "Uint8Array": "Uint8Array", "PixiJS Deprecation Warning": "PixiJS Deprecation Warning", "Deprecated since v": "Deprecated since v", "Deprecation Warning": "Deprecation Warning", ";background": ";background", "font": "font", ";color": ";color", "2d": "2d", "data": "data", "anonymous": "anonymous", "POLY": "POLY", "RECT": "RECT", "CIRC": "CIRC", "ELIP": "ELIP", "RREC": "RREC", "EMPTY": "EMPTY", "IDENTITY": "IDENTITY", "TEMP": "TEMP", "rotation": "rotation", "setParent": "setParent", "Argument must be a Container": "Argument must be a Container", "worldTransform": "worldTransform", "localTransform": "localTransform", "position": "position", "scale": "scale", "pivot": "pivot", "skew": "skew", "angle": "angle", "zIndex": "zIndex", "worldVisible": "worldVisible", "mask": "mask", "childAdded": "childAdded", "added": "added", "addChildAt": "addChildAt", "The index": "The index", "supplied is out of bounds": "supplied is out of bounds", "The supplied DisplayObject must be a child of the caller": "The supplied DisplayObject must be a child of the caller", "getChildAt": "getChildAt", "Index": "Index", "does not exist.": "does not exist.", "removed": "removed", "childRemoved": "childRemoved", "removeChildren": "removeChildren", "numeric values are outside the acceptable range.": "numeric values are outside the acceptable range.", "button": "button", "px": "px", "keydown": "keydown", "isActive": "isActive", "isMobileAccessibility": "isMobileAccessibility", "select to enable accessability for this content": "select to enable accessability for this content", "focus": "focus", "mousemove": "mousemove", "postrender": "postrender", "aria": "aria", "type": "type", "tabIndex": "tabIndex", "255,255,255,0": "255,255,255,0", "transparent": "transparent", "off": "off", "polite": "polite", "additions": "additions", "click": "click", "focusout": "focusout", "displayObject": "displayObject", "pointertap": "pointertap", "tap": "tap", "assertive": "assertive", "mouseover": "mouseover", "mouseout": "mouseout", "INTERACTION": "INTERACTION", "UTILITY": "UTILITY", "count": "count", "FPS": "FPS", "minFPS": "minFPS", "maxFPS": "maxFPS", "shared": "shared", "system": "system", "ticker": "ticker", "pointerId": "pointerId", "isPrimary": "isPrimary", "buttons": "buttons", "which": "which", "tiltX": "tiltX", "tiltY": "tiltY", "pointerType": "pointerType", "pressure": "pressure", "rotationAngle": "rotationAngle", "twist": "twist", "tangentialPressure": "tangentialPressure", "flags": "flags", "over": "over", "rightDown": "rightDown", "leftDown": "leftDown", "pointer": "pointer", "ontouchstart": "ontouchstart", "inherit": "inherit", "useSystemTicker": "useSystemTicker", "lastObjectRendered": "lastObjectRendered", "pointermove": "pointermove", "pointerdown": "pointerdown", "pointerleave": "pointerleave", "pointerover": "pointerover", "pointercancel": "pointercancel", "pointerup": "pointerup", "mousedown": "mousedown", "mouseup": "mouseup", "touchstart": "touchstart", "touchcancel": "touchcancel", "touchend": "touchend", "touchmove": "touchmove", "touch": "touch", "cancelable": "cancelable", "mouse": "mouse", "pen": "pen", "rightdown": "rightdown", "rightup": "rightup", "rightclick": "rightclick", "rightupoutside": "rightupoutside", "mouseupoutside": "mouseupoutside", "pointerupoutside": "pointerupoutside", "touchendoutside": "touchendoutside", "pointerout": "pointerout", "max arguments reached": "max arguments reached", "empty": "empty", "Unrecognized source type to auto": "Unrecognized source type to auto", "Resource": "Resource", "setRealSize": "setRealSize", "onError": "onError", "valid": "valid", "BufferResource width or height invalid": "BufferResource width or height invalid", "realWidth": "realWidth", "realHeight": "realHeight", "Resource can be set only once": "Resource can be set only once", "loaded": "loaded", "dispose": "dispose", "pixiid_": "pixiid_", "The cacheId \"": "The cacheId \"", "\" does not exist in BaseTextureCache.": "\" does not exist in BaseTextureCache.", "BaseTexture added to the cache with an id": "BaseTexture added to the cache with an id", "that already had an entry": "that already had an entry", "is out of bounds": "is out of bounds", "Only one base texture per TextureArray is allowed": "Only one base texture per TextureArray is allowed", "ArrayResource does not support RenderTexture": "ArrayResource does not support RenderTexture", "Invalid length. Got": "Invalid length. Got", ", expected 6": ", expected 6", "CubeResource does not support copying of renderTexture.": "CubeResource does not support copying of renderTexture.", "premultiply": "premultiply", "Your browser doesn't support base64 conversions.": "Your browser doesn't support base64 conversions.", ";base64,": ";base64,", "The SVG image must have width and height defined": "The SVG image must have width and height defined", "in pixels": "in pixels", ", canvas API needs them.": ", canvas API needs them.", "canvas_": "canvas_", "svg": "svg", "video": "video", "playsinline": "playsinline", "video/": "video/", "canplay": "canplay", "canplaythrough": "canplaythrough", "autoUpdate": "autoUpdate", "updateFPS": "updateFPS", "mp4": "mp4", "m4v": "m4v", "webm": "webm", "ogg": "ogg", "ogv": "ogv", "h264": "h264", "avi": "avi", "mov": "mov", "disposeFramebuffer": "disposeFramebuffer", "colorTexture": "colorTexture", "attempt to use diamond": "attempt to use diamond", "UVs. If you are sure, set rotation manually": "UVs. If you are sure, set rotation manually", "\" does not exist in TextureCache.": "\" does not exist in TextureCache.", "Texture added to the cache with an id": "Texture added to the cache with an id", "resolution": "resolution", "and": "and", "or": "or", "Texture Error": "Texture Error", "frame does not fit inside the base Texture dimensions": "frame does not fit inside the base Texture dimensions", "rotate": "rotate", "white": "white", "Please use RenderTexture": "Please use RenderTexture", "instead of the ctor directly.": "instead of the ctor directly.", "framebuffer": "framebuffer", "screen": "screen", "disposeBuffer": "disposeBuffer", "disposeGeometry": "disposeGeometry", "You must pass a buffer when creating an attribute": "You must pass a buffer when creating an attribute", "aVertexPosition": "aVertexPosition", "aTextureCoord": "aTextureCoord", "Use CLEAR": "Use CLEAR", "when using clear applyFilter option": "when using clear applyFilter option", "webglcontextlost": "webglcontextlost", "webglcontextrestored": "webglcontextrestored", "isLost": "isLost", "webgl2": "webgl2", "This browser does not support WebGL. Try using the canvas renderer": "This browser does not support WebGL. Try using the canvas renderer", "OES": "OES", "MOZ": "MOZ", "WEBKIT": "WEBKIT", "EXT": "EXT", "WebGL2RenderingContext": "WebGL2RenderingContext", "Provided WebGL context does not have a stencil buffer, masks may not render correctly": "Provided WebGL context does not have a stencil buffer, masks may not render correctly", "Provided WebGL context does not support 32 index buffer, complex graphics may not render correctly": "Provided WebGL context does not support 32 index buffer, complex graphics may not render correctly", "size": "size", "ANGLE": "ANGLE", "shader and geometry incompatible, geometry missing the \"": "shader and geometry incompatible, geometry missing the \"", "\" attribute": "\" attribute", "PIXI Geometry attribute '": "PIXI Geometry attribute '", "' size cannot be determined": "' size cannot be determined", "likely the bound shader does not have the attribute": "likely the bound shader does not have the attribute", "geometry error, GPU Instancing is not supported on this device": "geometry error, GPU Instancing is not supported on this device", "unsupported index buffer type": "unsupported index buffer type", "uint32": "uint32", "Pixi": "Pixi", "Could not initialize shader.": "Could not initialize shader.", "gl": "gl", "Warning": "Warning", "float": "float", "vec2": "vec2", "vec3": "vec3", "vec4": "vec4", "int": "int", "sampler2D": "sampler2D", "sampler2DArray": "sampler2DArray", "ivec2": "ivec2", "ivec3": "ivec3", "ivec4": "ivec4", "bool": "bool", "bvec2": "bvec2", "bvec3": "bvec3", "bvec4": "bvec4", "mat2": "mat2", "mat3": "mat3", "mat4": "mat4", "precision": "precision", "float;": "float;", "precision highp": "precision highp", "precision mediump": "precision mediump", "samplerCube": "samplerCube", "if": "if", "uv": "uv", "!== ud": "!== ud", "ud": "ud", "= uv": "= uv", "t = syncData": "t = syncData", ";": ";", "renderer": "renderer", ", t": ", t", "!== t": "!== t", "= t;\n gl": "= t;\n gl", "eslint": "eslint", "false, uv": "false, uv", "cv = ud": "cv = ud", "v = uv": "v = uv", "cv": "cv", "= v": "= v", ", v": ", v", "= v;": "= v;", "false, v": "false, v", "var v = null;\n var cv = null\n var t = 0;\n var gl = renderer": "var v = null;\n var cv = null\n var t = 0;\n var gl = renderer", ", syncData": ", syncData", "location": "location", "syncData": "syncData", "precision mediump float;": "precision mediump float;", "void ma": "void ma", "float test = 0": "float test = 0", "= vec4": "= vec4", "else": "else", "test ==": "test ==", "Invalid value of `0` passed to `checkMaxIfStatementsInShader`": "Invalid value of `0` passed to `checkMaxIfStatementsInShader`", "param1": "param1", "param2": "param2", "param3": "param3", "return param1": "return param1", "=== param3;": "=== param3;", "varying vec2 vTextureCoord;": "varying vec2 vTextureCoord;", "uniform sampler2D uSampler;": "uniform sampler2D uSampler;", "*= texture2D": "*= texture2D", "uSampler, vTextureCoord": "uSampler, vTextureCoord", "attribute vec2 aVertexPosition;": "attribute vec2 aVertexPosition;", "attribute vec2 aTextureCoord;": "attribute vec2 aTextureCoord;", "uniform mat3 projectionMatrix;": "uniform mat3 projectionMatrix;", "projectionMatrix * vec3": "projectionMatrix * vec3", "aVertexPosition, 1": "aVertexPosition, 1", "vTextureCoord = aTextureCoord;": "vTextureCoord = aTextureCoord;", "pixi": "pixi", "SHADER": "SHADER", "defaultVertexSrc": "defaultVertexSrc", "defaultFragmentSrc": "defaultFragmentSrc", "uniforms": "uniforms", "blend": "blend", "offsets": "offsets", "culling": "culling", "depthTest": "depthTest", "clockwiseFrontFace": "clockwiseFrontFace", "blendMode": "blendMode", "polygonOffset": "polygonOffset", "uniform vec4 inputSize;": "uniform vec4 inputSize;", "uniform vec4 outputFrame;": "uniform vec4 outputFrame;", "vec4 filterVertexPosition": "vec4 filterVertexPosition", "void": "void", "vec2 position = aVertexPosition * max": "vec2 position = aVertexPosition * max", "outputFrame": "outputFrame", "+ outputFrame": "+ outputFrame", "return vec4": "return vec4", "position, 1": "position, 1", "vec2 filterTextureCoord": "vec2 filterTextureCoord", "return aVertexPosition *": "return aVertexPosition *", "* inputSize": "* inputSize", "= filterVertexPosition": "= filterVertexPosition", "vTextureCoord = filterTextureCoord": "vTextureCoord = filterTextureCoord", "= texture2D": "= texture2D", "uniform mat3 otherMatrix;\n\nvarying vec2 vMaskCoord;": "uniform mat3 otherMatrix;\n\nvarying vec2 vMaskCoord;", "vMaskCoord =": "vMaskCoord =", "otherMatrix * vec3": "otherMatrix * vec3", "aTextureCoord, 1": "aTextureCoord, 1", "varying vec2 vMaskCoord;": "varying vec2 vMaskCoord;", "uniform sampler2D mask;\nuniform float alpha;\nuniform float npmAlpha;\nuniform vec4 maskClamp;": "uniform sampler2D mask;\nuniform float alpha;\nuniform float npmAlpha;\nuniform vec4 maskClamp;", "float clip = step": "float clip = step", "step": "step", "maskClamp": "maskClamp", "vMaskCoord": "vMaskCoord", "+": "+", "vec4 original = texture2D": "vec4 original = texture2D", "vec4 masky = texture2D": "vec4 masky = texture2D", "mask, vMaskCoord": "mask, vMaskCoord", "float alphaMul = 1": "float alphaMul = 1", "- npmAlpha *": "- npmAlpha *", "- masky": "- masky", "original *=": "original *=", "alphaMul * masky": "alphaMul * masky", "* alpha * clip": "* alpha * clip", "= original;": "= original;", "Current environment does not allow unsafe": "Current environment does not allow unsafe", "please use": "please use", "module to enable support.": "module to enable support.", "enable": "enable", "disable": "disable", "CW": "CW", "CCW": "CCW", "Renderer roundPixels option is deprecated, please use PIXI": "Renderer roundPixels option is deprecated, please use PIXI", "resize": "resize", "backgroundColor": "backgroundColor", "destroy": "destroy", "contextChange": "contextChange", "reset": "reset", "prerender": "prerender", "context": "context", "state": "state", "shader": "shader", "scissor": "scissor", "stencil": "stencil", "projection": "projection", "textureGC": "textureGC", "renderTexture": "renderTexture", "batch": "batch", "notMultiplied": "notMultiplied", "WebGL 2": "WebGL 2", "WebGL 1": "WebGL 1", "WebGL unsupported in this browser, use \"pixi": "WebGL unsupported in this browser, use \"pixi", "\" for fallback canvas2d support.": "\" for fallback canvas2d support.", "Whoops! The name \"": "Whoops! The name \"", "\" is already in use": "\" is already in use", "int8View": "int8View", "uint8View": "uint8View", "int16View": "int16View", "uint16View": "uint16View", "int32View": "int32View", "View": "View", "int8": "int8", "uint8": "uint8", "int16": "int16", "uint16": "uint16", "int32": "int32", "float32": "float32", "isn't a valid view type": "isn't a valid view type", "Fragment template must contain \"": "Fragment template must contain \"", "\".": "\".", "vTextureId": "vTextureId", "color = texture2D": "color = texture2D", "uSamplers": "uSamplers", ", vTextureCoord": ", vTextureCoord", "aColor": "aColor", "aTextureId": "aTextureId", "precision highp float;": "precision highp float;", "attribute vec4 aColor;\nattribute float aTextureId;": "attribute vec4 aColor;\nattribute float aTextureId;", "uniform mat3 translationMatrix;": "uniform mat3 translationMatrix;", "uniform vec4 tint;": "uniform vec4 tint;", "varying vec4 vColor;": "varying vec4 vColor;", "varying float vTextureId;": "varying float vTextureId;", "projectionMatrix * translationMatrix * vec3": "projectionMatrix * translationMatrix * vec3", "vTextureId = aTextureId;\n vColor = aColor * tint;": "vTextureId = aTextureId;\n vColor = aColor * tint;", "uniform sampler2D uSamplers": "uniform sampler2D uSamplers", "vec4 color;": "vec4 color;", "= color * vColor;": "= color * vColor;", "defaultFragmentTemplate": "defaultFragmentTemplate", "view": "view", "resizeTo": "resizeTo", "authority": "authority", "userInfo": "userInfo", "user": "user", "password": "password", "host": "host", "port": "port", "relative": "relative", "path": "path", "directory": "directory", "file": "file", "query": "query", "anchor": "anchor", "queryKey": "queryKey", "strict": "strict", "loose": "loose", "Cannot call a class as a function": "Cannot call a class as a function", "detach": "detach", "handlers": "handlers", "MiniSignal": "MiniSignal", "First arg must be a MiniSignalBinding object.": "First arg must be a MiniSignalBinding object.", "dispatch": "dispatch", "First arg must be a Function.": "First arg must be a Function.", "once": "once", "detachAll": "detachAll", "Callback was already called.": "Callback was already called.", "Concurrency must not be zero": "Concurrency must not be zero", "task callback must be a function": "task callback must be a function", "withCredentials": "withCredentials", "Both name and url are required for constructing a resource.": "Both name and url are required for constructing a resource.", "audio": "audio", "progress": "progress", "timeout": "timeout", "abort": "abort", "Complete called again for an already completed resource.": "Complete called again for an already completed resource.", "Unsupported element": "Unsupported element", "Failed to load element using": "Failed to load element using", "Load timed out.": "Load timed out.", "Request failed. Status": "Request failed. Status", ", text": ", text", "Request timed out.": "Request timed out.", "Request was aborted by the user.": "Request was aborted by the user.", "Error trying to parse loaded json": "Error trying to parse loaded json", "Error trying to parse loaded xml": "Error trying to parse loaded xml", "application": "application", "isDataUrl": "isDataUrl", "isComplete": "isComplete", "isLoading": "isLoading", "arraybuffer": "arraybuffer", "blob": "blob", "document": "document", "json": "json", "content": "content", "No url passed to add resource to loader.": "No url passed to add resource to loader.", "Cannot add resources while the loader is running.": "Cannot add resources while the loader is running.", "Resource named \"": "Resource named \"", "\" already exists.": "\" already exists.", "concurrency": "concurrency", "vertices": "vertices", "uvs": "uvs", "tint": "tint", "alpha": "alpha", "vec4 color = texture2D": "vec4 color = texture2D", "* vColor;": "* vColor;", "= color;": "= color;", "attribute vec4 aColor;\n\nattribute vec2 aPositionCoord;\nattribute float aRotation;": "attribute vec4 aColor;\n\nattribute vec2 aPositionCoord;\nattribute float aRotation;", "uniform vec4 uColor;": "uniform vec4 uColor;", "float x =": "float x =", "* cos": "* cos", "aRotation": "aRotation", "* s": "* s", "float y =": "float y =", "vec2 v = vec2": "vec2 v = vec2", "x, y": "x, y", "v = v + aPositionCoord;": "v = v + aPositionCoord;", "translationMatrix * vec3": "translationMatrix * vec3", "v, 1": "v, 1", "vColor = aColor * uColor;": "vColor = aColor * uColor;", "aPositionCoord": "aPositionCoord", "MITER": "MITER", "miter": "miter", "BEVEL": "BEVEL", "bevel": "bevel", "ROUND": "ROUND", "BUTT": "BUTT", "butt": "butt", "SQUARE": "SQUARE", "square": "square", "bounds": "bounds", "fill": "fill", "line": "line", "v5": "v5", "Please use object": "Please use object", "options for Graphics": "options for Graphics", "roundPixels": "roundPixels", "black": "black", "Arial": "Arial", "normal": "normal", "alphabetic": "alphabetic", "pre": "pre", "serif": "serif", "sans": "sans", "monospace": "monospace", "cursive": "cursive", "fantasy": "fantasy", "align": "align", "breakWords": "breakWords", "dropShadow": "dropShadow", "dropShadowAlpha": "dropShadowAlpha", "dropShadowAngle": "dropShadowAngle", "dropShadowBlur": "dropShadowBlur", "dropShadowColor": "dropShadowColor", "dropShadowDistance": "dropShadowDistance", "fillGradientType": "fillGradientType", "fillGradientStops": "fillGradientStops", "fontFamily": "fontFamily", "fontStyle": "fontStyle", "fontVariant": "fontVariant", "fontWeight": "fontWeight", "letterSpacing": "letterSpacing", "leading": "leading", "lineJoin": "lineJoin", "miterLimit": "miterLimit", "padding": "padding", "stroke": "stroke", "strokeThickness": "strokeThickness", "textBaseline": "textBaseline", "trim": "trim", "whiteSpace": "whiteSpace", "wordWrap": "wordWrap", "wordWrapWidth": "wordWrapWidth", "|ÉqÅ": "|ÉqÅ", "style": "style", "tilingSprite": "tilingSprite", "clampMargin": "clampMargin", "tileScale": "tileScale", "tilePosition": "tilePosition", "TilingSprite": "TilingSprite", "use options instead of width and height args": "use options instead of width and height args", "uniform mat3 uTransform;": "uniform mat3 uTransform;", "vTextureCoord =": "vTextureCoord =", "uTransform * vec3": "uTransform * vec3", "uniform mat3 uMapCoord;\nuniform vec4 uClampFrame;\nuniform vec2 uClampOffset;": "uniform mat3 uMapCoord;\nuniform vec4 uClampFrame;\nuniform vec2 uClampOffset;", "vec2 coord = vTextureCoord + ceil": "vec2 coord = vTextureCoord + ceil", "uClampOffset - vTextureCoord": "uClampOffset - vTextureCoord", "coord =": "coord =", "uMapCoord * vec3": "uMapCoord * vec3", "coord, 1": "coord, 1", "coord = clamp": "coord = clamp", "coord, uClampFrame": "coord, uClampFrame", "uClampFrame": "uClampFrame", "vec4 texSample = texture2D": "vec4 texSample = texture2D", "uSampler, coord": "uSampler, coord", "= texSample * uColor;": "= texSample * uColor;", "uvBuffer": "uvBuffer", "verticesBuffer": "verticesBuffer", "material": "material", "* uColor;": "* uColor;", "uniform mat3 uTextureMatrix;": "uniform mat3 uTextureMatrix;", "uTextureMatrix * vec3": "uTextureMatrix * vec3", "vertexDirtyId": "vertexDirtyId", "info face=": "info face=", "page": "page", "info": "info", "face": "face", "common": "common", "char": "char", "kerning": "kerning", "xoffset": "xoffset", "yoffset": "yoffset", "xadvance": "xadvance", "first": "first", "second": "second", "amount": "amount", "BitmapFont": "BitmapFont", "Invalid character range length, expecting 2 got": "Invalid character range length, expecting 2 got", "Invalid character range.": "Invalid character range.", "Empty set when resolving characters.": "Empty set when resolving characters.", "Unrecognized data format for font.": "Unrecognized data format for font.", "No font found named '": "No font found named '", "Property `name` is required.": "Property `name` is required.", "italic": "italic", "textureHeight": "textureHeight", "px is": "px is", "too small for": "too small for", "px fonts": "px fonts", "PIXI": "PIXI", "constructor style": "constructor style", "property is deprecated.": "property is deprecated.", "Missing BitmapFont \"": "Missing BitmapFont \"", "fontName": "fontName", "maxWidth": "maxWidth", "maxLineHeight": "maxLineHeight", "textWidth": "textWidth", "textHeight": "textHeight", "is deprecated, use PIXI": "is deprecated, use PIXI", "fonts": "fonts", "fnt": "fnt", "uniform float uAlpha;": "uniform float uAlpha;", "* uAlpha;": "* uAlpha;", "uniform mat3 projectionMatrix;\n\n uniform float strength;\n\n varying vec2 vBlurTexCoords": "uniform mat3 projectionMatrix;\n\n uniform float strength;\n\n varying vec2 vBlurTexCoords", "uniform vec4 inputSize;\n uniform vec4 outputFrame;\n\n vec4 filterVertexPosition": "uniform vec4 inputSize;\n uniform vec4 outputFrame;\n\n vec4 filterVertexPosition", "vec2 textureCoord = filterTextureCoord": "vec2 textureCoord = filterTextureCoord", "vBlurTexCoords": "vBlurTexCoords", "= textureCoord + vec2": "= textureCoord + vec2", "* strength, 0": "* strength, 0", "* strength": "* strength", "varying vec2 vBlurTexCoords": "varying vec2 vBlurTexCoords", "+= texture2D": "+= texture2D", "uSampler, vBlurTexCoords": "uSampler, vBlurTexCoords", "blur": "blur", "quality": "quality", "blurX": "blurX", "blurY": "blurY", "repeatEdgePixels": "repeatEdgePixels", "uniform float m": "uniform float m", "vec4 c = texture2D": "vec4 c = texture2D", "uAlpha == 0": "uAlpha == 0", "= c;\n return;": "= c;\n return;", "Un": "Un", "alpha before applying the color matrix. See issue": "alpha before applying the color matrix. See issue", "vec4 result;\n\n result": "vec4 result;\n\n result", "* c": "* c", "result": "result", "+=": "+=", "+= m": "+= m", "vec3 rgb = mix": "vec3 rgb = mix", "uAlpha": "uAlpha", "Premultiply alpha again.\n rgb *= result": "Premultiply alpha again.\n rgb *= result", "rgb, result": "rgb, result", "matrix": "matrix", "varying vec2 vFilterCoord;": "varying vec2 vFilterCoord;", "uniform vec2 scale;\nuniform mat2 rotation;": "uniform vec2 scale;\nuniform mat2 rotation;", "uniform sampler2D mapSampler;\n\nuniform highp vec4 inputSize;\nuniform vec4 inputClamp;": "uniform sampler2D mapSampler;\n\nuniform highp vec4 inputSize;\nuniform vec4 inputClamp;", "vec4 map = texture2D": "vec4 map = texture2D", "mapSampler, vFilterCoord": "mapSampler, vFilterCoord", "= scale * inputSize": "= scale * inputSize", "rotation * map": "rotation * map", "uSampler, clamp": "uSampler, clamp", "vTextureCoord": "vTextureCoord", "+ map": "+ map", "inputClamp": "inputClamp", "uniform mat3 filterMatrix;": "uniform mat3 filterMatrix;", "varying vec2 vFilterCoord;\n\nuniform vec4 inputSize;": "varying vec2 vFilterCoord;\n\nuniform vec4 inputSize;", "vFilterCoord =": "vFilterCoord =", "filterMatrix * vec3": "filterMatrix * vec3", "vTextureCoord, 1": "vTextureCoord, 1", "varying vec2 v": "varying vec2 v", "varying vec2 vFragCoord;\n\nuniform vec4 inputPixel;": "varying vec2 vFragCoord;\n\nuniform vec4 inputPixel;", "void texcoords": "void texcoords", "vec2 fragCoord, vec2 inverseVP,\n out vec2 v": "vec2 fragCoord, vec2 inverseVP,\n out vec2 v", "out vec2 v": "out vec2 v", "fragCoord + vec2": "fragCoord + vec2", "* inverseVP;\n v": "* inverseVP;\n v", "= vec2": "= vec2", "fragCoord * inverseVP": "fragCoord * inverseVP", "vFragCoord = aVertexPosition * outputFrame": "vFragCoord = aVertexPosition * outputFrame", "texcoords": "texcoords", "vFragCoord, inputPixel": "vFragCoord, inputPixel", "varying vec2 vFragCoord;": "varying vec2 vFragCoord;", "uniform highp vec4 inputPixel;": "uniform highp vec4 inputPixel;", "Basic FXAA implementation based on the code on geeks3d": "Basic FXAA implementation based on the code on geeks3d", "with the\n modification that the texture2DLod stuff was removed since it's\n unsupported by WebGL.": "with the\n modification that the texture2DLod stuff was removed since it's\n unsupported by WebGL.", "From": "From", "Copyright": "Copyright", "2011 by Armin Ronacher.\n\n Some rights reserved.\n\n Redistribution and use in source and binary forms, with or without\n modification, are permitted provided that the following conditions are\n met": "2011 by Armin Ronacher.\n\n Some rights reserved.\n\n Redistribution and use in source and binary forms, with or without\n modification, are permitted provided that the following conditions are\n met", "* Redistributions of source code must retain the above copyright\n notice, this list of conditions and the following disclaimer.\n\n * Redistributions in binary form must reproduce the above\n copyright notice, this list of conditions and the following\n disclaimer in the documentation and": "* Redistributions of source code must retain the above copyright\n notice, this list of conditions and the following disclaimer.\n\n * Redistributions in binary form must reproduce the above\n copyright notice, this list of conditions and the following\n disclaimer in the documentation and", "other materials provided\n with the distribution.\n\n * The names of the contributors may not be used to endorse or\n promote products derived from this software without specific\n prior written permission.\n\n THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS\n \"AS IS\" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT\n LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR\n A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT\n OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,\n SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES": "other materials provided\n with the distribution.\n\n * The names of the contributors may not be used to endorse or\n promote products derived from this software without specific\n prior written permission.\n\n THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS\n \"AS IS\" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT\n LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR\n A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT\n OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,\n SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES", "INCLUDING, BUT NOT\n LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,\n DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION": "INCLUDING, BUT NOT\n LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,\n DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION", "HOWEVER CAUSED AND ON ANY\n THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT": "HOWEVER CAUSED AND ON ANY\n THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT", "INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE": "INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE", "ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE\n OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.\n */": "ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE\n OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.\n */", "FXAA": "FXAA", "/ 8": "/ 8", "version for mobile, where dependent": "version for mobile, where dependent", "reads can be a bottleneck\nvec4 fxaa": "reads can be a bottleneck\nvec4 fxaa", "sampler2D tex, vec2 fragCoord, vec2 inverseVP,\n vec2 v": "sampler2D tex, vec2 fragCoord, vec2 inverseVP,\n vec2 v", "vec2 v": "vec2 v", "vec4 color;\n vec3 rgbNW = texture2D": "vec4 color;\n vec3 rgbNW = texture2D", "tex, v": "tex, v", "vec3 rgbNE = texture2D": "vec3 rgbNE = texture2D", "vec3 rgbSW = texture2D": "vec3 rgbSW = texture2D", "vec3 rgbSE = texture2D": "vec3 rgbSE = texture2D", "vec4 texColor = texture2D": "vec4 texColor = texture2D", "vec3 rgbM = texColor": "vec3 rgbM = texColor", "vec3 luma = vec3": "vec3 luma = vec3", "float lumaNW = dot": "float lumaNW = dot", "rgbNW, luma": "rgbNW, luma", "float lumaNE = dot": "float lumaNE = dot", "rgbNE, luma": "rgbNE, luma", "float lumaSW = dot": "float lumaSW = dot", "rgbSW, luma": "rgbSW, luma", "float lumaSE = dot": "float lumaSE = dot", "rgbSE, luma": "rgbSE, luma", "float lumaM = dot": "float lumaM = dot", "rgbM, luma": "rgbM, luma", "float lumaMin = m": "float lumaMin = m", ", m": ", m", "float lumaMax = max": "float lumaMax = max", "lumaM, max": "lumaM, max", "lumaNW, lumaNE": "lumaNW, lumaNE", ", max": ", max", "lumaSW, lumaSE": "lumaSW, lumaSE", "mediump vec2 dir;\n dir": "mediump vec2 dir;\n dir", "+ lumaNE": "+ lumaNE", "lumaSW + lumaSE": "lumaSW + lumaSE", "dir": "dir", "lumaNW + lumaSW": "lumaNW + lumaSW", "lumaNE + lumaSE": "lumaNE + lumaSE", "float dirReduce = max": "float dirReduce = max", "lumaNW + lumaNE + lumaSW + lumaSE": "lumaNW + lumaNE + lumaSW + lumaSE", "* FXAA": "* FXAA", "float rcpDirMin = 1": "float rcpDirMin = 1", ", abs": ", abs", "+ dirReduce": "+ dirReduce", "dir = m": "dir = m", ",\n max": ",\n max", "dir * rcpDirMin": "dir * rcpDirMin", "* inverseVP;\n\n vec3 rgbA = 0": "* inverseVP;\n\n vec3 rgbA = 0", "texture2D": "texture2D", "tex, fragCoord * inverseVP + dir *": "tex, fragCoord * inverseVP + dir *", "/ 3": "/ 3", "- 0": "- 0", "vec3 rgbB = rgbA * 0": "vec3 rgbB = rgbA * 0", "+ 0": "+ 0", "tex, fragCoord * inverseVP + dir * 0": "tex, fragCoord * inverseVP + dir * 0", "float lumaB = dot": "float lumaB = dot", "rgbB, luma": "rgbB, luma", "lumaB": "lumaB", "lumaMin": "lumaMin", "||": "||", "lumaMax": "lumaMax", "color = vec4": "color = vec4", "rgbA, texColor": "rgbA, texColor", "else\n color = vec4": "else\n color = vec4", "rgbB, texColor": "rgbB, texColor", "return color;": "return color;", "void main": "void main", "vec4 color;\n\n color = fxaa": "vec4 color;\n\n color = fxaa", "uSampler, vFragCoord, inputPixel": "uSampler, vFragCoord, inputPixel", "lumaB lumaMax": "lumaB lumaMax", "uniform float uNoise;\nuniform float uSeed;": "uniform float uNoise;\nuniform float uSeed;", "float rand": "float rand", "vec2 co": "vec2 co", "return fract": "return fract", "* 43758": "* 43758", "float randomValue = rand": "float randomValue = rand", "* uSeed": "* uSeed", "float diff =": "float diff =", "randomValue - 0": "randomValue - 0", "* uNoise;": "* uNoise;", "+= diff;": "+= diff;", "Premultiply alpha again.": "Premultiply alpha again.", "*= color": "*= color", "noise": "noise", "seed": "seed", "cacheAsBitmap_": "cacheAsBitmap_", "throw": "throw", "Generator is already executing.": "Generator is already executing.", "return": "return", "Symbol": "Symbol", "is not defined.": "is not defined.", "next": "next", "raw": "raw", "property has moved to PIXI": "property has moved to PIXI", "class has been removed, use PIXI": "class has been removed, use PIXI", "property has been removed": "property has been removed", "class has moved to PIXI": "class has moved to PIXI", "instance has moved to PIXI": "instance has moved to PIXI", "namespace has moved to PIXI": "namespace has moved to PIXI", "moved to PIXI": "moved to PIXI", "is deprecated, use TilingSprite": "is deprecated, use TilingSprite", "function has moved to PIXI": "function has moved to PIXI", "function has removed": "function has removed", "function is deprecated, use PIXI": "function is deprecated, use PIXI", "on": "on", "is completely deprecated, use PIXI": "is completely deprecated, use PIXI", "WebGLExtract": "WebGLExtract", "method has moved to PIXI": "method has moved to PIXI", "WebGLPrepare": "WebGLPrepare", "method has been deprecated": "method has been deprecated", "property has been removed, use PIXI": "property has been removed, use PIXI", "property has been moved, use `PIXI": "property has been moved, use `PIXI", "if you want to set HTMLCanvasElement. Otherwise, create new BaseTexture.": "if you want to set HTMLCanvasElement. Otherwise, create new BaseTexture.", "property has been changed to `alphaMode`": "property has been changed to `alphaMode`", ", see `PIXI": ", see `PIXI", "batch local field has been changed to `": "batch local field has been changed to `", "method has been replaced with PIXI": "method has been replaced with PIXI", "property": "property", "has been changed to `alphaMode`, see `PIXI": "has been changed to `alphaMode`, see `PIXI", "StateSystem": "StateSystem", "has been renamed to StateSystem": "has been renamed to StateSystem", "method has been replaced with": "method has been replaced with", "method is removed,": "method is removed,", "use `": "use `", "vTextureCoord * inputSize": "vTextureCoord * inputSize", "` instead": "` instead", "/ outputFrame": "/ outputFrame", "` instead.": "` instead.", "class is deprecated, use PIXI": "class is deprecated, use PIXI", "method is only available in \"pixi": "method is only available in \"pixi", "graphicsData": "graphicsData", "property is deprecated, use PIXI": "property is deprecated, use PIXI", "method is deprecated, use PIXI": "method is deprecated, use PIXI", "fromImage": "fromImage", "fromSVG": "fromSVG", "fromCanvas": "fromCanvas", "fromVideo": "fromVideo", "fromFrame": "fromFrame", "autoResize": "autoResize", "property is deprecated,": "property is deprecated,", "use PIXI": "use PIXI", "textureManager": "textureManager", "function is no longer available": "function is no longer available", "use fontName, fontSize, tint or align properties": "use fontName, fontSize, tint or align properties", "leftWidth": "leftWidth", "rightWidth": "rightWidth", "topHeight": "topHeight", "bottomHeight": "bottomHeight", "totalFrames": "totalFrames", "textures": "textures", "currentFrame": "currentFrame", "playing": "playing", "accessibility": "accessibility", "extract": "extract", "interaction": "interaction", "particle": "particle", "prepare": "prepare", "Cannot find module '": "Cannot find module '", "MODULE": "MODULE", "object ArrayBuffer": "object ArrayBuffer", "must be non": "must be non", "pako deflate": "pako deflate", "from Nodeca project": "from Nodeca project", "invalid literal": "invalid literal", "code": "code", "invalid distance code": "invalid distance code", "invalid distance too far back": "invalid distance too far back", "incorrect header check": "incorrect header check", "unknown compression method": "unknown compression method", "invalid window size": "invalid window size", "unknown header flags set": "unknown header flags set", "header crc mismatch": "header crc mismatch", "invalid block type": "invalid block type", "invalid stored block lengths": "invalid stored block lengths", "too many length or distance symbols": "too many length or distance symbols", "invalid code lengths set": "invalid code lengths set", "invalid bit length repeat": "invalid bit length repeat", "invalid code": "invalid code", "missing end": "missing end", "invalid distances set": "invalid distances set", "incorrect data check": "incorrect data check", "incorrect length check": "incorrect length check", "pako inflate": "pako inflate", "need dictionary": "need dictionary", "stream end": "stream end", "file error": "file error", "stream error": "stream error", "data error": "data error", "insufficient memory": "insufficient memory", "buffer error": "buffer error", "incompatible version": "incompatible version", "onreadystatechange": "onreadystatechange", "resolver must be a function": "resolver must be a function", "Cannot resolve promise with itself": "Cannot resolve promise with itself", "success": "success", "must be an array": "must be an array", "REJECTED": "REJECTED", "FULFILLED": "FULFILLED", "PENDING": "PENDING", "native code": "native code", "TypeError": "TypeError", "used as a key, but it is not a string.": "used as a key, but it is not a string.", "key": "key", "ConstraintError": "ConstraintError", "The database \"": "The database \"", "\" has been upgraded from version": "\" has been upgraded from version", "to version": "to version", ", but the storage \"": ", but the storage \"", "\" can't be downgraded from version": "\" can't be downgraded from version", "InvalidStateError": "InvalidStateError", "NotFoundError": "NotFoundError", "object Blob": "object Blob", "Invalid arguments": "Invalid arguments", "==": "==", "object Int8Array": "object Int8Array", "object Uint8Array": "object Uint8Array", "object Uint8ClampedArray": "object Uint8ClampedArray", "object Int16Array": "object Int16Array", "object Uint16Array": "object Uint16Array", "object Int32Array": "object Int32Array", "object Uint32Array": "object Uint32Array", "object Float32Array": "object Float32Array", "object Float64Array": "object Float64Array", "Failed to get type for BinaryArray": "Failed to get type for BinaryArray", "Couldn't convert value into a JSON string": "Couldn't convert value into a JSON string", "Unkown type": "Unkown type", "CREATE TABLE IF NOT EXISTS": "CREATE TABLE IF NOT EXISTS", "id INTEGER PRIMARY KEY, key unique, value": "id INTEGER PRIMARY KEY, key unique, value", "SELECT name FROM sqlite": "SELECT name FROM sqlite", "WHERE type='table' AND name = ?": "WHERE type='table' AND name = ?", "SELECT * FROM": "SELECT * FROM", "WHERE key = ? LIMIT 1": "WHERE key = ? LIMIT 1", "INSERT OR REPLACE INTO": "INSERT OR REPLACE INTO", "key, value": "key, value", "VALUES": "VALUES", "?, ?": "?, ?", "DELETE FROM": "DELETE FROM", "WHERE key = ?": "WHERE key = ?", "SELECT COUNT": "SELECT COUNT", "as c FROM": "as c FROM", "SELECT key FROM": "SELECT key FROM", "WHERE id = ? LIMIT 1": "WHERE id = ? LIMIT 1", "WHERE type='table' AND name": "WHERE type='table' AND name", "DROP TABLE IF EXISTS": "DROP TABLE IF EXISTS", "setItem": "setItem", "QuotaExceededError": "QuotaExceededError", "NS": "NS", "local": "local", "readonly": "readonly", "readwrite": "readwrite", "asyncStorage": "asyncStorage", "~~local": "~~local", "arbf": "arbf", "si08": "si08", "ui08": "ui08", "uic8": "uic8", "si16": "si16", "si32": "si32", "ur16": "ur16", "ui32": "ui32", "fl32": "fl32", "fl64": "fl64", "webSQLStorage": "webSQLStorage", "localStorageWrapper": "localStorageWrapper", "dropInstance": "dropInstance", "getItem": "getItem", "iterate": "iterate", "keys": "keys", "removeItem": "removeItem", "localforage": "localforage", "keyvaluepairs": "keyvaluepairs", "Can't call config": "Can't call config", "after localforage has been used.": "after localforage has been used.", "storeName": "storeName", "Database version must be a number.": "Database version must be a number.", "driver": "driver", "Custom driver not compliant; see https": "Custom driver not compliant; see https", "Method": "Method", "is not implemented by the current driver": "is not implemented by the current driver", "Redefining LocalForage driver": "Redefining LocalForage driver", "Driver not found.": "Driver not found.", "No available storage method found.": "No available storage method found.", "locateFile": "locateFile", "fs": "fs", "normalize": "normalize", "readFileSync": "readFileSync", "utf8": "utf8", "argv": "argv", "uncaughtException": "uncaughtException", "unhandledRejection": "unhandledRejection", "exit": "exit", "inspect": "inspect", "Emscripten Module object": "Emscripten Module object", "binary": "binary", "print": "print", "printErr": "printErr", "arguments": "arguments", "thisProgram": "thisProgram", "quit": "quit", "i1": "i1", "i8": "i8", "i16": "i16", "i32": "i32", "i64": "i64", "double": "double", "getNativeTypeSize invalid bits": "getNativeTypeSize invalid bits", ", type": ", type", "f32": "f32", "f64": "f64", "Unable to grow wasm table. Set ALLOW": "Unable to grow wasm table. Set ALLOW", "Missing signature argument to addFunction": "Missing signature argument to addFunction", "dynCall_": "dynCall_", "wasmBinary": "wasmBinary", "noExitRuntime": "noExitRuntime", "no native wasm support detected": "no native wasm support detected", "invalid type for setValue": "invalid type for setValue", "anyfunc": "anyfunc", "Assertion failed": "Assertion failed", "Cannot call unknown function": "Cannot call unknown function", ", make sure it is exported": ", make sure it is exported", "utf": "utf", "HEAP8": "HEAP8", "HEAP16": "HEAP16", "HEAP32": "HEAP32", "HEAPU8": "HEAPU8", "HEAPU16": "HEAPU16", "HEAPU32": "HEAPU32", "HEAPF32": "HEAPF32", "HEAPF64": "HEAPF64", "INITIAL": "INITIAL", "wasmMemory": "wasmMemory", "dynCall": "dynCall", "preRun": "preRun", "postRun": "postRun", "monitorRunDependencies": "monitorRunDependencies", "preloadedImages": "preloadedImages", "preloadedAudios": "preloadedAudios", "onAbort": "onAbort", ". Build with": ". Build with", "ASSERTIONS=1 for more info.": "ASSERTIONS=1 for more info.", "effekseer": "effekseer", "both async and sync fetching of the wasm failed": "both async and sync fetching of the wasm failed", "same": "same", "failed to load wasm binary file at '": "failed to load wasm binary file at '", "arrayBuffer": "arrayBuffer", "asm": "asm", "wasm": "wasm", "instance": "instance", "failed to asynchronously prepare wasm": "failed to asynchronously prepare wasm", "wasm streaming compile failed": "wasm streaming compile failed", "falling back to ArrayBuffer instantiation": "falling back to ArrayBuffer instantiation", "instantiateWasm": "instantiateWasm", "Module": "Module", "callback failed with error": "callback failed with error", "no stack trace available": "no stack trace available", "uncaught": "uncaught", "rAF": "rAF", "setimmediate": "setimmediate", "setImmediates": "setImmediates", "immediate": "immediate", "hrtime": "hrtime", "emscripten": "emscripten", "there can only be one main loop function at once": "there can only be one main loop function at once", "call emscripten": "call emscripten", "to cancel the previous one before setting a new one with different parameters.": "to cancel the previous one before setting a new one with different parameters.", "main loop blocker \"": "main loop blocker \"", "\" took": "\" took", "unwind": "unwind", "setStatus": "setStatus", "statusMessage": "statusMessage", "Please wait": "Please wait", "preMainLoop": "preMainLoop", "exception thrown": "exception thrown", "postMainLoop": "postMainLoop", "preloadPlugins": "preloadPlugins", "warning": "warning", "no blob constructor, cannot create blobs with mimetypes": "no blob constructor, cannot create blobs with mimetypes", "no BlobBuilder": "no BlobBuilder", "Browser does not support creating object URLs. Built": "Browser does not support creating object URLs. Built", "browser image decoding will not be available.": "browser image decoding will not be available.", "canHandle": "canHandle", "handle": "handle", "Blob constructor present but fails": "Blob constructor present but fails", "; falling back to blob builder": "; falling back to blob builder", "Image": "Image", "could not be decoded": "could not be decoded", "browser could not fully decode audio": "browser could not fully decode audio", ", trying slower base64 approach": ", trying slower base64 approach", "pointerLockElement": "pointerLockElement", "mozPointerLockElement": "mozPointerLockElement", "webkitPointerLockElement": "webkitPointerLockElement", "msPointerLockElement": "msPointerLockElement", "requestPointerLock": "requestPointerLock", "mozRequestPointerLock": "mozRequestPointerLock", "webkitRequestPointerLock": "webkitRequestPointerLock", "msRequestPointerLock": "msRequestPointerLock", "exitPointerLock": "exitPointerLock", "mozExitPointerLock": "mozExitPointerLock", "webkitExitPointerLock": "webkitExitPointerLock", "msExitPointerLock": "msExitPointerLock", "pointerlockchange": "pointerlockchange", "mozpointerlockchange": "mozpointerlockchange", "webkitpointerlockchange": "webkitpointerlockchange", "mspointerlockchange": "mspointerlockchange", "elementPointerLock": "elementPointerLock", "cannot set in module if GLctx is used, but we are a non": "cannot set in module if GLctx is used, but we are a non", "context that would replace it": "context that would replace it", "fullscreenElement": "fullscreenElement", "mozFullScreenElement": "mozFullScreenElement", "msFullscreenElement": "msFullscreenElement", "webkitFullscreenElement": "webkitFullscreenElement", "webkitCurrentFullScreenElement": "webkitCurrentFullScreenElement", "onFullScreen": "onFullScreen", "onFullscreen": "onFullscreen", "fullscreenchange": "fullscreenchange", "mozfullscreenchange": "mozfullscreenchange", "webkitfullscreenchange": "webkitfullscreenchange", "MSFullscreenChange": "MSFullscreenChange", "requestFullscreen": "requestFullscreen", "mozRequestFullScreen": "mozRequestFullScreen", "msRequestFullscreen": "msRequestFullscreen", "webkitRequestFullscreen": "webkitRequestFullscreen", "ALLOW": "ALLOW", "webkitRequestFullScreen": "webkitRequestFullScreen", "exitFullscreen": "exitFullscreen", "cancelFullScreen": "cancelFullScreen", "mozCancelFullScreen": "mozCancelFullScreen", "msExitFullscreen": "msExitFullscreen", "webkitCancelFullScreen": "webkitCancelFullScreen", "getUserMedia": "getUserMedia", "mozGetUserMedia": "mozGetUserMedia", "movementX": "movementX", "mozMovementX": "mozMovementX", "webkitMovementX": "webkitMovementX", "movementY": "movementY", "mozMovementY": "mozMovementY", "webkitMovementY": "webkitMovementY", "DOMMouseScroll": "DOMMouseScroll", "mousewheel": "mousewheel", "wheel": "wheel", "unrecognized mouse wheel delta mode": "unrecognized mouse wheel delta mode", "unrecognized mouse wheel event": "unrecognized mouse wheel event", "al": "al", "Loading data file \"": "Loading data file \"", "\" failed": "\" failed", "no arrayBuffer": "no arrayBuffer", "\" failed.": "\" failed.", "forcedAspectRatio": "forcedAspectRatio", "important": "important", "Emscripten OpenAL": "Emscripten OpenAL", "Emscripten OpenAL capture": "Emscripten OpenAL capture", "visibilityState": "visibilityState", "HRTF": "HRTF", "equalpower": "equalpower", "inverse": "inverse", "linear": "linear", "exponential": "exponential", "alSourcei": "alSourcei", "alGetSourcei": "alGetSourcei", "alListenerfv": "alListenerfv", "alSourcef": "alSourcef", "alSourcefv": "alSourcefv", "NotSupportedError": "NotSupportedError", "vertexAttribDivisor": "vertexAttribDivisor", "vertexAttribDivisorANGLE": "vertexAttribDivisorANGLE", "drawArraysInstanced": "drawArraysInstanced", "drawArraysInstancedANGLE": "drawArraysInstancedANGLE", "drawElementsInstanced": "drawElementsInstanced", "drawElementsInstancedANGLE": "drawElementsInstancedANGLE", "createVertexArray": "createVertexArray", "createVertexArrayOES": "createVertexArrayOES", "deleteVertexArray": "deleteVertexArray", "deleteVertexArrayOES": "deleteVertexArrayOES", "bindVertexArray": "bindVertexArray", "bindVertexArrayOES": "bindVertexArrayOES", "isVertexArray": "isVertexArray", "isVertexArrayOES": "isVertexArrayOES", "drawBuffers": "drawBuffers", "drawBuffersWEBGL": "drawBuffersWEBGL", "activeTexture": "activeTexture", "beginQueryEXT": "beginQueryEXT", "blendColor": "blendColor", "blendEquation": "blendEquation", "blendEquationSeparate": "blendEquationSeparate", "blendFunc": "blendFunc", "blendFuncSeparate": "blendFuncSeparate", "checkFramebufferStatus": "checkFramebufferStatus", "clearColor": "clearColor", "clearDepth": "clearDepth", "clearStencil": "clearStencil", "compressedTexImage2D": "compressedTexImage2D", "compressedTexSubImage2D": "compressedTexSubImage2D", "copyTexImage2D": "copyTexImage2D", "copyTexSubImage2D": "copyTexSubImage2D", "cullFace": "cullFace", "deleteQueryEXT": "deleteQueryEXT", "depthFunc": "depthFunc", "depthRange": "depthRange", "endQueryEXT": "endQueryEXT", "finish": "finish", "flush": "flush", "frontFace": "frontFace", "createBuffer": "createBuffer", "createFramebuffer": "createFramebuffer", "createQueryEXT": "createQueryEXT", "createRenderbuffer": "createRenderbuffer", "createTexture": "createTexture", "generateMipmap": "generateMipmap", "GL": "GL", "in glGet": "in glGet", "Unknown object returned from WebGL getParameter": "Unknown object returned from WebGL getParameter", "Native code calling glGet": "Native code calling glGet", "and it returns": "and it returns", "of type": "of type", "unknown error": "unknown error", "getQueryObjectEXT": "getQueryObjectEXT", "getQueryEXT": "getQueryEXT", "GL_": "GL_", "OpenGL ES 2": "OpenGL ES 2", "OpenGL ES GLSL ES": "OpenGL ES GLSL ES", "internal emscriptenWebGLGetUniform": "internal emscriptenWebGLGetUniform", "error, bad type": "error, bad type", "internal emscriptenWebGLGetVertexAttrib": "internal emscriptenWebGLGetVertexAttrib", "hint": "hint", "isQueryEXT": "isQueryEXT", "queryCounterEXT": "queryCounterEXT", "renderbufferStorage": "renderbufferStorage", "stencilFunc": "stencilFunc", "stencilFuncSeparate": "stencilFuncSeparate", "stencilMask": "stencilMask", "stencilMaskSeparate": "stencilMaskSeparate", "stencilOp": "stencilOp", "stencilOpSeparate": "stencilOpSeparate", "texParameterf": "texParameterf", "texParameteri": "texParameteri", "vertexAttrib1f": "vertexAttrib1f", "vertexAttrib2f": "vertexAttrib2f", "vertexAttrib3f": "vertexAttrib3f", "vertexAttrib4f": "vertexAttrib4f", "viewport": "viewport", "web": "web", "Sunday": "Sunday", "Monday": "Monday", "Tuesday": "Tuesday", "Wednesday": "Wednesday", "Thursday": "Thursday", "Friday": "Friday", "Saturday": "Saturday", "January": "January", "February": "February", "March": "March", "April": "April", "May": "May", "June": "June", "July": "July", "August": "August", "September": "September", "October": "October", "November": "November", "December": "December", "AM": "AM", "PM": "PM", "requestAnimationFrame": "requestAnimationFrame", "setCanvasSize": "setCanvasSize", "pauseMainLoop": "pauseMainLoop", "resumeMainLoop": "resumeMainLoop", "createContext": "createContext", "free": "free", "strstr": "strstr", "EffekseerInit": "EffekseerInit", "EffekseerTerminate": "EffekseerTerminate", "EffekseerUpdate": "EffekseerUpdate", "EffekseerBeginUpdate": "EffekseerBeginUpdate", "EffekseerEndUpdate": "EffekseerEndUpdate", "EffekseerUpdateHandle": "EffekseerUpdateHandle", "EffekseerDraw": "EffekseerDraw", "EffekseerBeginDraw": "EffekseerBeginDraw", "EffekseerEndDraw": "EffekseerEndDraw", "EffekseerDrawHandle": "EffekseerDrawHandle", "EffekseerSetProjectionMatrix": "EffekseerSetProjectionMatrix", "EffekseerSetCameraMatrix": "EffekseerSetCameraMatrix", "EffekseerSetCameraLookAt": "EffekseerSetCameraLookAt", "EffekseerLoadEffect": "EffekseerLoadEffect", "EffekseerReleaseEffect": "EffekseerReleaseEffect", "EffekseerReloadResources": "EffekseerReloadResources", "EffekseerStopAllEffects": "EffekseerStopAllEffects", "EffekseerPlayEffect": "EffekseerPlayEffect", "EffekseerStopEffect": "EffekseerStopEffect", "EffekseerStopRoot": "EffekseerStopRoot", "EffekseerExists": "EffekseerExists", "EffekseerSetFrame": "EffekseerSetFrame", "EffekseerSetLocation": "EffekseerSetLocation", "EffekseerSetRotation": "EffekseerSetRotation", "EffekseerSetScale": "EffekseerSetScale", "EffekseerSetMatrix": "EffekseerSetMatrix", "EffekseerGetDynamicInput": "EffekseerGetDynamicInput", "EffekseerSetDynamicInput": "EffekseerSetDynamicInput", "EffekseerSendTrigger": "EffekseerSendTrigger", "EffekseerSetAllColor": "EffekseerSetAllColor", "EffekseerSetTargetLocation": "EffekseerSetTargetLocation", "EffekseerSetPaused": "EffekseerSetPaused", "EffekseerSetShown": "EffekseerSetShown", "EffekseerSetSpeed": "EffekseerSetSpeed", "EffekseerSetRandomSeed": "EffekseerSetRandomSeed", "EffekseerGetRestInstancesCount": "EffekseerGetRestInstancesCount", "EffekseerGetUpdateTime": "EffekseerGetUpdateTime", "EffekseerGetDrawTime": "EffekseerGetDrawTime", "EffekseerCaptureBackground": "EffekseerCaptureBackground", "EffekseerResetBackground": "EffekseerResetBackground", "EffekseerSetLogEnabled": "EffekseerSetLogEnabled", "malloc": "malloc", "setThrew": "setThrew", "stackSave": "stackSave", "stackAlloc": "stackAlloc", "stackRestore": "stackRestore", "cwrap": "cwrap", "UTF8ToString": "UTF8ToString", "onRuntimeInitialized": "onRuntimeInitialized", "ExitStatus": "ExitStatus", "Program terminated with exit": "Program terminated with exit", "calledRun": "calledRun", "Running": "Running", "run": "run", "preInit": "preInit", "amd": "amd", "metafile": "metafile", "Effect": "Effect", "stopRoot": "stopRoot", "setRotation": "setRotation", "setScale": "setScale", "setMatrix": "setMatrix", "setAllColor": "setAllColor", "setTargetLocation": "setTargetLocation", "getDynamicInput": "getDynamicInput", "setDynamicInput": "setDynamicInput", "sendTrigger": "sendTrigger", "setPaused": "setPaused", "setShown": "setShown", "setSpeed": "setSpeed", "setRandomSeed": "setRandomSeed", "exists": "exists", "not found": "not found", "not supported": "not supported", "release": "release", "restore": "restore", "disableVAO": "disableVAO", "init": "init", "instanceMaxCount": "instanceMaxCount", "squareMaxCount": "squareMaxCount", "enableExtensionsByDefault": "enableExtensionsByDefault", "beginUpdate": "beginUpdate", "endUpdate": "endUpdate", "updateHandle": "updateHandle", "draw": "draw", "beginDraw": "beginDraw", "endDraw": "endDraw", "drawHandle": "drawHandle", "setProjectionMatrix": "setProjectionMatrix", "setProjectionPerspective": "setProjectionPerspective", "setProjectionOrthographic": "setProjectionOrthographic", "setCameraMatrix": "setCameraMatrix", "setCameraLookAt": "setCameraLookAt", "setCameraLookAtFromVector": "setCameraLookAtFromVector", "loadEffect": "loadEffect", "second arguments is number from version 1": "second arguments is number from version 1", "loadEffectPackage": "loadEffectPackage", "releaseEffect": "releaseEffect", "the effect is null.": "the effect is null.", "the effect has not be loaded yet.": "the effect has not be loaded yet.", "the effect has been released.": "the effect has been released.", "stopAll": "stopAll", "setResourceLoader": "setResourceLoader", "getRestInstancesCount": "getRestInstancesCount", "getUpdateTime": "getUpdateTime", "getDrawTime": "getDrawTime", "isVertexArrayObjectSupported": "isVertexArrayObjectSupported", "setRestorationOfStatesFlag": "setRestorationOfStatesFlag", "captureBackground": "captureBackground", "resetBackground": "resetBackground", "initRuntime": "initRuntime", "releaseContext": "releaseContext", "setLogEnabled": "setLogEnabled", "setImageCrossOrigin": "setImageCrossOrigin", "deprecated": "deprecated", "please use through createContext.": "please use through createContext.", "exports": "exports", "invalid type for getValue": "invalid type for getValue", "vorbisdecoder": "vorbisdecoder", ", at": ", at", "unknown filename": "unknown filename", "unknown function": "unknown function", "OOM": "OOM", "getValue": "getValue", "contains": "contains", "equals": "equals", "CriOS": "CriOS", "; codecs=\"vorbis\"": "; codecs=\"vorbis\"", "; codecs=\"vp8, vorbis\"": "; codecs=\"vp8, vorbis\"", "52,50,47,4d,56,0,0,0,0,3,1,0,0,0,0,0": "52,50,47,4d,56,0,0,0,0,3,1,0,0,0,0,0", "Decryption error": "Decryption error", "app": "app", "retryButton": "retryButton", "Retry": "Retry", "defaultScale": "defaultScale", "gameCanvas": "gameCanvas", "8px": "8px", "block": "block", "fpsCounterBox": "fpsCounterBox", "fpsCounterLabel": "fpsCounterLabel", "fpsCounterNumber": "fpsCounterNumber", "url": "url", "rect": "rect", "smooth": "smooth", "paintOpacity": "paintOpacity", "Italic": "Italic", "Bold": "Bold", "loading": "loading", "opacity": "opacity", "Argument must be an array": "Argument must be an array", "aFrame": "aFrame", "aSource": "aSource", "aDest": "aDest", "attribute float aTextureId;": "attribute float aTextureId;", "attribute vec4 aFrame;": "attribute vec4 aFrame;", "attribute vec2 aSource;": "attribute vec2 aSource;", "attribute vec2 aDest;": "attribute vec2 aDest;", "uniform mat3 uProjectionMatrix;": "uniform mat3 uProjectionMatrix;", "varying vec4 vFrame;": "varying vec4 vFrame;", "vec3 position = uProjectionMatrix * vec3": "vec3 position = uProjectionMatrix * vec3", "aDest, 1": "aDest, 1", "vFrame = aFrame;": "vFrame = aFrame;", "vTextureCoord = aSource;": "vTextureCoord = aSource;", "vTextureId = aTextureId;": "vTextureId = aTextureId;", "uniform sampler2D uSampler0;": "uniform sampler2D uSampler0;", "uniform sampler2D uSampler1;": "uniform sampler2D uSampler1;", "uniform sampler2D uSampler2;": "uniform sampler2D uSampler2;", "vec2 textureCoord = clamp": "vec2 textureCoord = clamp", "vTextureCoord, vFrame": "vTextureCoord, vFrame", "vFrame": "vFrame", "int textureId = int": "int textureId = int", "textureId": "textureId", "else if": "else if", "textureId == 0": "textureId == 0", "uSampler0, textureCoord / 2048": "uSampler0, textureCoord / 2048", "textureId == 1": "textureId == 1", "uSampler1, textureCoord / 2048": "uSampler1, textureCoord / 2048", "textureId == 2": "textureId == 2", "uSampler2, textureCoord / 2048": "uSampler2, textureCoord / 2048", "rpgtilemap": "rpgtilemap", "contents": "contents", "contentsBack": "contentsBack", "margin": "margin", "backOpacity": "backOpacity", "contentsOpacity": "contentsOpacity", "innerWidth": "innerWidth", "innerHeight": "innerHeight", "innerRect": "innerRect", "rain": "rain", "storm": "storm", "snow": "snow", "uniform float hue;": "uniform float hue;", "uniform vec4 colorTone;": "uniform vec4 colorTone;", "uniform vec4 blendColor;": "uniform vec4 blendColor;", "uniform float brightness;": "uniform float brightness;", "vec3 rgbToHsl": "vec3 rgbToHsl", "vec3 rgb": "vec3 rgb", "float r = rgb": "float r = rgb", "float g = rgb": "float g = rgb", "float b = rgb": "float b = rgb", "float cmin = m": "float cmin = m", "float cmax = max": "float cmax = max", "r, max": "r, max", "g, b": "g, b", "float h = 0": "float h = 0", "float s = 0": "float s = 0", "float l =": "float l =", "cmin + cmax": "cmin + cmax", "/ 2": "/ 2", "float delta = cmax - cmin;": "float delta = cmax - cmin;", "delta": "delta", "r == cmax": "r == cmax", "h = mod": "h = mod", "g - b": "g - b", "/ delta + 6": "/ delta + 6", "/ 6": "/ 6", "g == cmax": "g == cmax", "h =": "h =", "b - r": "b - r", "/ delta + 2": "/ delta + 2", "r - g": "r - g", "/ delta + 4": "/ delta + 4", "s = delta /": "s = delta /", "- abs": "- abs", "* l - 1": "* l - 1", "return vec3": "return vec3", "h, s, l": "h, s, l", "vec3 hslToRgb": "vec3 hslToRgb", "vec3 hsl": "vec3 hsl", "float h = hsl": "float h = hsl", "float s = hsl": "float s = hsl", "float l = hsl": "float l = hsl", "float c =": "float c =", "* s;": "* s;", "float x = c *": "float x = c *", "mod": "mod", "h * 6": "h * 6", "- 1": "- 1", "float m = l - c / 2": "float m = l - c / 2", "float cm = c + m;": "float cm = c + m;", "float xm = x + m;": "float xm = x + m;", "cm, xm, m": "cm, xm, m", "xm, cm, m": "xm, cm, m", "m, cm, xm": "m, cm, xm", "m, xm, cm": "m, xm, cm", "xm, m, cm": "xm, m, cm", "cm, m, xm": "cm, m, xm", "vec4 sample = texture2D": "vec4 sample = texture2D", "float a = sample": "float a = sample", "vec3 hsl = rgbToHsl": "vec3 hsl = rgbToHsl", "sample": "sample", "hsl": "hsl", "= mod": "= mod", "+ hue / 360": "+ hue / 360", "= hsl": "= hsl", "- colorTone": "- colorTone", "/ 255": "/ 255", "vec3 rgb = hslToRgb": "vec3 rgb = hslToRgb", "float r2 = colorTone": "float r2 = colorTone", "float g2 = colorTone": "float g2 = colorTone", "float b2 = colorTone": "float b2 = colorTone", "float r3 = blendColor": "float r3 = blendColor", "float g3 = blendColor": "float g3 = blendColor", "float b3 = blendColor": "float b3 = blendColor", "float i3 = blendColor": "float i3 = blendColor", "float i1 = 1": "float i1 = 1", "- i3;": "- i3;", "r = clamp": "r = clamp", "r / a + r2": "r / a + r2", "* a, 0": "* a, 0", "g = clamp": "g = clamp", "g / a + g2": "g / a + g2", "b = clamp": "b = clamp", "b / a + b2": "b / a + b2", "r * i1 + r3 * i3 * a, 0": "r * i1 + r3 * i3 * a, 0", "g * i1 + g3 * i3 * a, 0": "g * i1 + g3 * i3 * a, 0", "b * i1 + b3 * i3 * a, 0": "b * i1 + b3 * i3 * a, 0", "r = r * brightness / 255": "r = r * brightness / 255", "g = g * brightness / 255": "g = g * brightness / 255", "b = b * brightness / 255": "b = b * brightness / 255", "r, g, b, a": "r, g, b, a", "visibilitychange": "visibilitychange", "suspended": "suspended", "OggS": "OggS", "vorb": "vorb", "LOOP": "LOOP", "LOOPSTART": "LOOPSTART", "LOOPLENGTH": "LOOPLENGTH", "gameVideo": "gameVideo", "LoadError": "LoadError", "tab": "tab", "escape": "escape", "up": "up", "down": "down", "debug": "debug", "dir4": "dir4", "dir8": "dir8", "date": "date", "keyup": "keyup", "wheelX": "wheelX", "Object too deep": "Object too deep", "Array": "Array", "Actors": "Actors", "Classes": "Classes", "Skills": "Skills", "Items": "Items", "Weapons": "Weapons", "Armors": "Armors", "Enemies": "Enemies", "Troops": "Troops", "States": "States", "Animations": "Animations", "Tilesets": "Tilesets", "CommonEvents": "CommonEvents", "System": "System", "MapInfos": "MapInfos", "global": "global", "Test_": "Test_", "Event": "Event", "data/": "data/", "Map": "Map", "note": "note", "btest": "btest", "etest": "etest", "tskip": "tskip", "Save data is too big.": "Save data is too big.", "Savefile not found": "Savefile not found", "save/": "save/", "rmmzsave.": "rmmzsave.", "rmmzsave": "rmmzsave", "fonts/": "fonts/", "img": "img", "effects/": "effects/", "audio/": "audio/", "bgm/": "bgm/", "bgs/": "bgs/", "me/": "me/", "currencyUnit": "currencyUnit", "basic": "basic", "command": "command", "possession": "possession", "expTotal": "expTotal", "expNext": "expNext", "saveMessage": "saveMessage", "loadMessage": "loadMessage", "autosave": "autosave", "partyName": "partyName", "emerge": "emerge", "preemptive": "preemptive", "surprise": "surprise", "escapeStart": "escapeStart", "escapeFailure": "escapeFailure", "victory": "victory", "defeat": "defeat", "obtainExp": "obtainExp", "obtainGold": "obtainGold", "obtainItem": "obtainItem", "levelUp": "levelUp", "obtainSkill": "obtainSkill", "useItem": "useItem", "criticalToEnemy": "criticalToEnemy", "criticalToActor": "criticalToActor", "actorDamage": "actorDamage", "actorRecovery": "actorRecovery", "actorGain": "actorGain", "actorLoss": "actorLoss", "actorDrain": "actorDrain", "actorNoDamage": "actorNoDamage", "actorNoHit": "actorNoHit", "enemyDamage": "enemyDamage", "enemyRecovery": "enemyRecovery", "enemyGain": "enemyGain", "enemyLoss": "enemyLoss", "enemyDrain": "enemyDrain", "enemyNoDamage": "enemyNoDamage", "enemyNoHit": "enemyNoHit", "evasion": "evasion", "magicEvasion": "magicEvasion", "magicReflection": "magicReflection", "counterAttack": "counterAttack", "substitute": "substitute", "buffAdd": "buffAdd", "debuffAdd": "debuffAdd", "buffRemove": "buffRemove", "actionFailure": "actionFailure", "32, 32, 32, 0": "32, 32, 32, 0", "Your browser does not support WebGL.": "Your browser does not support WebGL.", "Your browser does not support Web Audio API.": "Your browser does not support Web Audio API.", "Your browser does not support CSS Font Loading.": "Your browser does not support CSS Font Loading.", "Your browser does not support IndexedDB.": "Your browser does not support IndexedDB.", "Failed to initialize graphics.": "Failed to initialize graphics.", "unhandledrejection": "unhandledrejection", "unload": "unload", "UnknownError": "UnknownError", "turn": "turn", "action": "action", "turnEnd": "turnEnd", "battleEnd": "battleEnd", "aborting": "aborting", "input": "input", "inputting": "inputting", "waiting": "waiting", "undecided": "undecided", "done": "done", "pushBaseLine": "pushBaseLine", "popBaseLine": "popBaseLine", "rmmz": "rmmz", "skill": "skill", "weapon": "weapon", "armor": "armor", "charging": "charging", "casting": "casting", "acting": "acting", "charged": "charged", "ready": "ready", "level": "level", "guard": "guard", "spell": "spell", "thrust": "thrust", "swing": "swing", "missile": "missile", "damage": "damage", "evade": "evade", "whiten": "whiten", "blink": "blink", "collapse": "collapse", "bossCollapse": "bossCollapse", "instantCollapse": "instantCollapse", "The map data is not available": "The map data is not available", "tileSize": "tileSize", "boat": "boat", "ship": "ship", "airship": "airship", "walk": "walk", "Common event calls exceeded the limit": "Common event calls exceeded the limit", "transfer": "transfer", "route": "route", "animation": "animation", "balloon": "balloon", "gather": "gather", "movies/": "movies/", "screenScale": "screenScale", "Player's starting position is not set": "Player's starting position is not set", "continue": "continue", "options": "options", "equip": "equip", "status": "status", "formation": "formation", "gameEnd": "gameEnd", "optimize": "optimize", "toTitle": "toTitle", "buy": "buy", "sell": "sell", "Enter": "Enter", "ON / OFF": "ON / OFF", "Left": "Left", "Pageup": "Pageup", "Right": "Right", "+1 Pagedown": "+1 Pagedown", "+10": "+10", "fight": "fight", "attack": "attack", "GameOver": "GameOver", "ButtonSet": "ButtonSet", "ButtonSet image is too small": "ButtonSet image is too small", "Shadow2": "Shadow2", "dead": "dead", "sleep": "sleep", "chant": "chant", "abnormal": "abnormal", "dying": "dying", "wait": "wait", "appear": "appear", "disappear": "disappear", "Wasteland": "Wasteland", "DirtField": "DirtField", "Desert": "Desert", "Lava1": "Lava1", "Lava2": "Lava2", "Snowfield": "Snowfield", "Clouds": "Clouds", "PoisonSwamp": "PoisonSwamp", "Forest": "Forest", "Cliff": "Cliff", "Lava": "Lava", "Grassland": "Grassland", "Ship": "Ship", "tp": "tp", "mp": "mp", "Balloon": "Balloon", "Shadow1": "Shadow1", "Weapons1": "Weapons1", "Weapons2": "Weapons2", "Weapons3": "Weapons3", "Argument must be a Rectangle": "Argument must be a Rectangle", "PX": "PX", "PY": "PY", "FS": "FS", "keyItem": "keyItem", "down2": "down2", "up2": "up2", "Page": "Page", "OK": "OK", "effect": "effect", "movement": "movement", "Method not found": "Method not found", "performActionStart": "performActionStart", "waitForMovement": "waitForMovement", "performAction": "performAction", "showAnimation": "showAnimation", "waitForNewLine": "waitForNewLine", "performActionEnd": "performActionEnd", "addText": "addText", "popupDamage": "popupDamage", "performCounter": "performCounter", "performReflection": "performReflection", "performSubstitute": "performSubstitute", "performMiss": "performMiss", "performEvasion": "performEvasion", "performMagicEvasion": "performMagicEvasion", "performDamage": "performDamage", "performRecovery": "performRecovery", "performCollapse": "performCollapse", "waitForEffect": "waitForEffect", "variable": "variable", "\"ja": "\"ja", "\"\",\"zh": "\"\",\"zh", "\"\",\"ko": "\"\",\"ko", "\"\",\"de": "\"\",\"de", "\"\",\"fr": "\"\",\"fr", "\"\",\"ru": "\"\",\"ru", "\"\"": "\"\"", "voice\",\"files": "voice\",\"files", "0\",\"offsetY": "0\",\"offsetY", "0\",\"windowOverlap": "0\",\"windowOverlap", "outside\",\"windowStretchY": "outside\",\"windowStretchY", "x": "x", "0\",\"y": "0\",\"y", "0\",\"image": "0\",\"image", "MessageButton\",\"hot": "MessageButton\",\"hot", "\\\"x\\\"": "\\\"x\\\"", "\\\"0\\\",\\\"y\\\"": "\\\"0\\\",\\\"y\\\"", "\\\"0\\\",\\\"width\\\"": "\\\"0\\\",\\\"width\\\"", "\\\"0\\\",\\\"height\\\"": "\\\"0\\\",\\\"height\\\"", ",\"cold": ",\"cold", "\\\"64\\\",\\\"y\\\"": "\\\"64\\\",\\\"y\\\"", "\\\"256\\\",\\\"width\\\"": "\\\"256\\\",\\\"width\\\"", ",\"enabledSwitch": ",\"enabledSwitch", "0\",\"pressedSound": "0\",\"pressedSound", "\\\"name\\\"": "\\\"name\\\"", "\\\"Book1\\\",\\\"volume\\\"": "\\\"Book1\\\",\\\"volume\\\"", "\\\"90\\\",\\\"pitch\\\"": "\\\"90\\\",\\\"pitch\\\"", "\\\"100\\\",\\\"pan\\\"": "\\\"100\\\",\\\"pan\\\"", "128\",\"y": "128\",\"y", "\",\"hot": "\",\"hot", "\\\"128\\\",\\\"width\\\"": "\\\"128\\\",\\\"width\\\"", "\\\"64\\\",\\\"height\\\"": "\\\"64\\\",\\\"height\\\"", "\\\"64\\\"": "\\\"64\\\"", "\\\"Book2\\\",\\\"volume\\\"": "\\\"Book2\\\",\\\"volume\\\"", "196\",\"y": "196\",\"y", "\\\"192\\\",\\\"width\\\"": "\\\"192\\\",\\\"width\\\"", "\\\"320\\\",\\\"width\\\"": "\\\"320\\\",\\\"width\\\"", "256\",\"y": "256\",\"y", "\\\"Key\\\",\\\"volume\\\"": "\\\"Key\\\",\\\"volume\\\"", "circle\",\"x": "circle\",\"x", "0\",\"width": "0\",\"width", "10\",\"texture": "10\",\"texture", "\",\"color": "\",\"color", "320\",\"y": "320\",\"y", "\\\"64\\\",\\\"width\\\"": "\\\"64\\\",\\\"width\\\"", "\",\"windowFileName": "\",\"windowFileName", "Window\",\"background": "Window\",\"background", "\",\"freamColor": "\",\"freamColor", ",\"speakerName": ",\"speakerName", "\"【": "\"【", "】\",\"voiceIconIndex\"": "】\",\"voiceIconIndex\"", "4\",\"lineSpacing": "4\",\"lineSpacing", "\"choices\",\"zh": "\"choices\",\"zh", "\"선택\",\"de": "\"선택\",\"de", "\"Auswahl\",\"fr": "\"Auswahl\",\"fr", "\"Les choix\",\"ru": "\"Les choix\",\"ru", "\"Cancel\",\"zh": "\"Cancel\",\"zh", "\\\"text\\\"": "\\\"text\\\"", "\\\"20\\\"": "\\\"20\\\"", "\\\"40\\\"": "\\\"40\\\"", "\\\"60\\\"": "\\\"60\\\"", "\\\"100\\\"": "\\\"100\\\"", "\\\"50\\\"": "\\\"50\\\"", "\\\"80\\\"": "\\\"80\\\"", "\\\"180\\\"": "\\\"180\\\"", "\\\"360\\\"": "\\\"360\\\"", "\\\"480\\\"": "\\\"480\\\"", "\\\"600\\\"": "\\\"600\\\"", "13181999\",\"12674371\",\"8104783\",\"3050327\",\"45797\",\"20362\",\"16628736": "13181999\",\"12674371\",\"8104783\",\"3050327\",\"45797\",\"20362\",\"16628736", "ChoiceHelp\",": "ChoiceHelp\",", "50\",\"51\",\"52\",\"53\",\"54\",\"55\",\"56\",\"57\",\"58": "50\",\"51\",\"52\",\"53\",\"54\",\"55\",\"56\",\"57\",\"58", "\"81": "\"81", "\\\"imageName\\\"": "\\\"imageName\\\"", "\\\"60\\\",\\\"waitTime\\\"": "\\\"60\\\",\\\"waitTime\\\"", "\\\"60\\\",\\\"jingleSettings\\\"": "\\\"60\\\",\\\"jingleSettings\\\"", "\\\"\\\",\\\"meName\\\"": "\\\"\\\",\\\"meName\\\"", "\\\"100\\\",\\\"mePitch\\\"": "\\\"100\\\",\\\"mePitch\\\"", "\\\"100\\\",\\\"mePan\\\"": "\\\"100\\\",\\\"mePan\\\"", "\\\"0\\\",\\\"meTiming\\\"": "\\\"0\\\",\\\"meTiming\\\"", "\\\"before\\\"": "\\\"before\\\"", "\\\"title\\\"": "\\\"title\\\"", "\\\"": "\\\"", "\"title": "\"title", "\",": "\",", "\"description": "\"description", "\"icon": "\"icon", "\"MusMus": "\"MusMus", "\"https": "\"https", "\"OtoLogic": "\"OtoLogic", "\"MOMIZizm MUSiC": "\"MOMIZizm MUSiC", "28\",\"textColor": "28\",\"textColor", ",\"fontBold": ",\"fontBold", "true\",\"fontItalic": "true\",\"fontItalic", "false\",\"outlineColor": "false\",\"outlineColor", "\"rgba": "\"rgba", ",\"outlineWidth": ",\"outlineWidth", "24\",\"textColor": "24\",\"textColor", "16\",\"textColor": "16\",\"textColor", "\\\"17\\\",\\\"mapX\\\"": "\\\"17\\\",\\\"mapX\\\"", "\\\"1\\\",\\\"mapY\\\"": "\\\"1\\\",\\\"mapY\\\"", "\\\"1\\\",\\\"hidden\\\"": "\\\"1\\\",\\\"hidden\\\"", "\\\"false\\\",\\\"disable\\\"": "\\\"false\\\",\\\"disable\\\"", "\\\"false\\\",\\\"addPosition\\\"": "\\\"false\\\",\\\"addPosition\\\"", "\\\"3\\\",\\\"demoWaitFrame\\\"": "\\\"3\\\",\\\"demoWaitFrame\\\"", "\\\"0\\\",\\\"switchId\\\"": "\\\"0\\\",\\\"switchId\\\"", "\\\"0\\\",\\\"fileLoad\\\"": "\\\"0\\\",\\\"fileLoad\\\"", "\\\"false\\\",\\\"noFadeout\\\"": "\\\"false\\\",\\\"noFadeout\\\"", "\\\"false\\\"": "\\\"false\\\"", "\\\"16\\\",\\\"mapX\\\"": "\\\"16\\\",\\\"mapX\\\"", "\\\"Name\\\"": "\\\"Name\\\"", "\\\",\\\"DefaultValue\\\"": "\\\",\\\"DefaultValue\\\"", "\\\"2\\\",\\\"VariableID\\\"": "\\\"2\\\",\\\"VariableID\\\"", "\\\"42\\\",\\\"HiddenFlag\\\"": "\\\"42\\\",\\\"HiddenFlag\\\"", "\\\"false\\\",\\\"Script\\\"": "\\\"false\\\",\\\"Script\\\"", "\\\"\\\",\\\"NumberMin\\\"": "\\\"\\\",\\\"NumberMin\\\"", "\\\"1\\\",\\\"NumberMax\\\"": "\\\"1\\\",\\\"NumberMax\\\"", "\\\"4\\\",\\\"NumberStep\\\"": "\\\"4\\\",\\\"NumberStep\\\"", "\\\"1\\\",\\\"AddPosition\\\"": "\\\"1\\\",\\\"AddPosition\\\"", "\\\"bgmVolume\\\",\\\"PaddingTop\\\"": "\\\"bgmVolume\\\",\\\"PaddingTop\\\"", "\\\"100\\\",\\\"VariableID\\\"": "\\\"100\\\",\\\"VariableID\\\"", "\\\"57\\\",\\\"HiddenFlag\\\"": "\\\"57\\\",\\\"HiddenFlag\\\"", "\\\"\\\",\\\"AddPosition\\\"": "\\\"\\\",\\\"AddPosition\\\"", "\\\"\\\",\\\"PaddingTop\\\"": "\\\"\\\",\\\"PaddingTop\\\"", "「う~ん、ボクがお兄ちゃんに授業か~": "「Hmm, so I'll be teaching Onii-chan?", "それって当然、『生徒』と『先生』の関係になるんだよね?」": "Of course, that would mean the\nrelationship between 'students' and\n'teachers', right?」", "「授業の日程は先生にお任せしますけど、": "「I'll leave the class schedule to the\nteacher,", "保健体育の授業をまったく入れないのはナシですからね」": "I don't want to have any health and\nphysical education classes.」", "「わかった。それに補習自体、毎日やらないから": "「Okay. And I don't do supplementary\nclasses every day.", "ちゃんと夏休みを満喫する時間はあるぞ」": "We'll have plenty of time to enjoy our\nsummer vacation.」", "「んー? そうだな… 二人とも苦手科目は違うし": "「Hmm? Let's see... They're both bad at\ndifferent subjects.", "一緒にやったり別々にやったり、色々工夫しようか」": "Let's do it together, separately, and come\nup with all sorts of ideas.」", "「ということは…": "「Which means...", "保健体育も一緒にヤったり二人きりでヤったりですね": "We do health and physical education\ntogether, and we do it alone.", "定期的に小テストを行って": "We do quizzes regularly.", "最終日の8月31日に全科目のテストを行う": "On the last day, august 31st, all subjects\nwill be tested.", "から": "Kara", "この夏に頑張って、周りに追いつこうな!」": "Let's do our best this summer and catch up\nto everyone around us!」", "そう。生徒紹介の時にちょっと触れたが": "That's right. I mentioned it during the\nstudent introduction.", "アヤは、私にとって妹にあたる。": "Aya is my little sister.", "妹と言っても年が離れすぎているのでさすがに実妹でない。": "Even though she's my little sister, she's\ntoo old to be my real sister.", "親の再婚でつい3か月ほど前に家族関係となったのだ": "My parents remarryed, and we had a family\nrelationship just three months ago.", "そう。母に先立たれ長年独り身だった親父が": "Yes. My father, who had been single for\nmany years after my mother died", "突然、再婚をすると言って連れて来た相手が生徒の保護者。": "Suddenly, the person who said she was\ngoing to remarry and brought her here was\nthe student's guardian.", "それから、": "And then...", "親父と義母、私とアヤの4人での生活がこの家で始まったが": "My dad, my mother-in-law, and Aya all\nstarted living in this house, but...", "そんな背景もあって、なかなか打ち解けられずにいた。": "Thanks to that background, it was hard to\nopen up to her.", "一応、学校と私生活を区別するために": "Just in case, to distinguish between\nschool and personal life", "家では「お兄ちゃん」、学校では「先生」": "Onii-chan at home,Sensei at school.\"", "私の方も家では「アヤちゃん」、学校では「アヤ」と分けている。": "I also divide them into Aya-chan at home\nand Aya at school.", "「ぶー! 勉強なら家でやればいーじゃん!": "「Boo! If you want to study, you can do it\nat home!", "マナミンも呼んでさー」": "I'll call for manamine too.」", "「家でやるのは、宿題。": "「What I do at home is homework.", "生徒として学び舎で勉強することを覚えよう」": "Let's learn to study in the school\nbuilding as students.」", "家では兄として接したいのだが、": "At home, I want to treat her like an older\nbrother, but...", "どうしても先生くさくなってしまう。": "No matter how hard I try, Sensei always\nstinks.", "アヤは以前から、ワガママというか": "Aya’s been selfish for a while now", "生意気盛りな子供って感じだったが、": "She looked like an impudent child, but...", "私と家族になってからさらにエスカレートした気がする。": "I felt like it had escalated even further\nsince we became a family.", "髪はハデに染めるし、男子とはケンカするし": "My hair’s dyed hade, and I get into fights\nwith boys", "頭ではわかっていても母の再婚に納得いかない部分があるのか": "Is there a part of her that understands in\nher head, but still doesn't agree with her\nmother's remarriage?", "あるいは、単に反抗期に突入か": "Or maybe they're just entering a\nrebellious phase.", "おかげで教師としても兄としても、": "Thanks to that, both as a teacher and as\nan older brother,", "この3か月アヤとの時間が大いに増えた。": "I've spent a lot more time with Aya these\npast three months.", "「アヤちゃん… その…": "「Aya-chan... well...", "本当に保健体育の授業できるの?」": "Can you really have health and physical\neducation classes?」", "今日の話では、アヤはもう大人の女性…": "From what I heard today, Aya is already an\nadult woman...", "いったい、いつそんな相手を作ったんだ?": "When in the world did you make someone\nlike that?", "「ま、その時が来るまで": "「Well, until the time comes.", "『ちんちん洗って待ってろ』ってやつだね☆」": "“Wash your dick and wait for me.” That's\nit☆.」", "まぁ悩んでも仕方ないな": "Well, there's no point worrying about it.", "補習もあるが明日から夏休み。アヤとコミュニケーションする": "There are supplementary lessons, but\nsummer vacation starts tomorrow. I'll\ncommunicate with Aya.", "時間を取れば、色々聞き出せるだろう": "If I take some time, I should be able to\nget a lot out of him.", "「この夏休みで、二人を更生できたか試す": "「I'm going to see if I was able to\nrehabilitate them this summer.", "最後のテストだ」": "It's the last test.」", "よし、二人とも合格!": "All right, you two pass!", "この夏休み頑張ったかいがあった!": "This summer vacation was worth the effort!", "私は自室に籠り、": "I holed myself up in my room", "この時間はオナニーでの性処理に使った…": "I used this time to masturbate...", "ふぅ… あまり満足のいくオナニーはできなかったけど": "Phew... I wasn't able to masturbate to my\nheart's content.", "とりあえず、おさまった": "Anyway, it's settled.", "定期的に発散しないとダメだな": "I'll have to let it out regularly.", "男の悲しき性(さが)である…": "A man's sad nature...", "身体がダルい…": "My body feels so dull...", "ここのところ忙しかったから……": "I've been busy lately...", "このモードは、メスガキ生徒に": "This mode is for a schoolgirl.", "オナニーを手伝ってもらう、おまけモードです。": "I'm in bonus mode for you to help me\nmasturbate.", "※後日のアップデートにて公開予定です。": "*It will be released in an update at a\nlater date.", "実装まで今しばらくお待ちください": "Please wait a moment for implementation.", "「おっと…": "「Whoops...", "今日は、定期テストの日だったな」": "Today was the day of the regular test.」", "よし、二人とも合格点に達したぞ!": "All right, we've both gotten passing\nmarks!", "学力は確実に向上しているようだ。": "It looks like she's definitely improving\nher academic abilities.", "「…仕方ない。": "「...It can't be helped.", "二人とも午後はテスト問題の復習をするぞ」": "We're going to review the test questions\nthis afternoon.」", "よし、次のテストは8月10日。": "Okay, the next test is August 10th.", "学力40程度のテストにしよう": "Let's make it a test of about 40 academic\nabilities.", "よし、次のテストは8月20日。": "Okay, the next test is August 20th.", "学力50程度のテストにしよう": "Let's make it a test of about 50 academic\nabilities.", "よし、次のテストは8月31日。": "Okay, the next test is August 31st.", "学力60程度のテストにしよう": "Let's make it a test of about 60 academic\nability.", "フィールド": "Field", "外観": "Appearance", "和風A3": "Japanese-style A3", "和風B": "Japanese-style B", "和風D": "Japanese-style D", "内装": "Interior", "ダンジョン": "Dungeon", "近未来外観": "Near-future exterior", "近未来内装": "Near future interior", "プラグインファイルの名前を変更してはいけません": "Don't change the name of the plug-in file.", "本来のファイル名": "Original file name", "現在のファイル名": "Current file name", "条件エラー": "Condition error", "フキダシアイコンの表示": "Fukidashi icon display", "フキダシアイコンID": "Fukidashi icon ID", "対象キャラ-名前": "Target Character: Name", "対象キャラ": "Target character", "ループウェイト": "Loop weight", "ループ回数": "Number of loops", "フキダシアイコンの消去": "Erase the Fukidashi icon", "有効な選択肢が存在しなかったため、コマンドがスキップされました": "Commands were skipped because no effective\noptions existed.", "カナ": "Kana", "決定": "Decision made.", "英数": "Hidekazu", "かな": "I guess.", "\"メッセージログ\",\"en": "Message log, en.", "\"選択肢\",\"en": "Choice, en.", "\"选择\",\"ko": "I'll choose you, ko.", "\"キャンセル\",\"en": "Cancel, en.", "\\\"少ない\\\",\\\"value\\\"": " few,value\"", "\\\"標準\\\",\\\"value\\\"": "standard value.\"", "\\\"多い\\\",\\\"value\\\"": "There's a lot of them.", "\\\"とても多い\\\",\\\"value\\\"": "There's a lot of them.", "\\\"短い\\\",\\\"value\\\"": " short,value\"", "\\\"長い\\\",\\\"value\\\"": " long,value\"", "\\\"とても長い\\\",\\\"value\\\"": "very long value.\"", ",\"選択肢ヘルプ\",": ",choice help\"", "ChoiceHelp\",\"\",\"選択肢ヘルプ\",\"": "Choice help,Choose help,\"", "\\\"サークルロゴ\\\",\\\"fadeTime\\\"": "Circle logo, fake time.", "\\\"サークルコール1\\\",\\\"meVolume\\\"": "Circle call one, me volume.", "\\\"キャラクターボイス\\\",\\\"items\\\"": "Character voice, items.", "\"アヤ": "「Aya.", "\"月宮なつき": "「Tsukimiya Natsuki.", "\"マナミ": "「Manami.", "\"華南シズク": "「Kanan Shizuku", "\\\"音楽素材\\\",\\\"items\\\"": "Music material, items.", "\"ポケットサウンド": "「Pocket sound", "\"イワシロ音楽素材": "「Iwashiro music material", "\"パンダの中のパンダ": "「A panda inside a panda.", "\\\"背景素材\\\",\\\"items\\\"": "Background material, items.", "\"みんちりえ": "「Minchrie.", "\"きまぐれ背景素材置場": "「Kimagari background material storage area", "\\\"プラグイン\\\",\\\"items\\\"": "Plug in, items.", "\"メッセージログプラグイン": "「A message log plug-in", "\\\"制作\\\",\\\"items\\\"": "Production, items.", "\"サークルロゴ": "「Club logo", "\\\"オナニーモード\\\",\\\"mapId\\\"": "Masturbation mode, map id.", "\\\"おもいで\\\",\\\"mapId\\\"": ",Map Id\"", "\\\"メッセージウェイト": "\\ Message weight", "\\\"ボイス音量 アヤ\\\",\\\"DefaultValue\\\"": "Voice volume Aya, default value", "\\\"ボイス音量 マナミ\\\",\\\"DefaultValue\\\"": "Voice volume manami, default value.", "\\\"58\\\",\\\"HiddenFlag\\\"": "\\\"58\\\",\\\"HiddenFlag\\\"", "NumberOptions\",\"StringOptions\",\"SwitchOptions\",\"VolumeOptions": "NumberOptions\",\"StringOptions\",\"SwitchOptions\",\"VolumeOptions", "red": "red", "255\",\"green": "255\",\"green", "69\",\"blue": "69\",\"blue", "0\",\"alpha": "0\",\"alpha", "\"0": "\"0", "\\\"SceneName\\\"": "\\\"SceneName\\\"", "\\\"Scene": "\\\"Scene", ",\\\"Id\\": ",\\\"Id\\", "\\\"16\\\",\\\"OpacityVariable\\\"": "\\\"16\\\",\\\"OpacityVariable\\\"", "\\\"0\\\",\\\"Layout\\\"": "\\\"0\\\",\\\"Layout\\\"", "\"x": "\"x", "\"450": "\"450", "\"y": "\"y", "\"40": "\"40", "\"linkCharacter": "\"linkCharacter", "\"realTime": "\"realTime", "\"false": "\"false", "\"width": "\"width", "\"width * 0": "\"width * 0", "\"height": "\"height", "\"36": "\"36", "\"GaugeX": "\"GaugeX", "\"GaugeEndX": "\"GaugeEndX", "\"GaugeHeight": "\"GaugeHeight", "\"Vertical": "\"Vertical", "\"Mirror": "\"Mirror", "\"ParentWindow": "\"ParentWindow", "\\\",\\\"CurrentMethod\\\"": "\\\",\\\"CurrentMethod\\\"", "\"VariableId": "\"VariableId", "\"1": "\"1", "\"Script": "\"Script", "\"FixedValue": "\"FixedValue", "\\\",\\\"MaxMethod\\\"": "\\\",\\\"MaxMethod\\\"", "\"7": "\"7", "\\\",\\\"Detail\\\"": "\\\",\\\"Detail\\\"", "\"RisingSmoothness": "\"RisingSmoothness", "\"FallingSmoothness": "\"FallingSmoothness", "\"GaugeImage": "\"GaugeImage", "\"GaugeBackHidden": "\"GaugeBackHidden", "\"ScaleAutoAdjust": "\"ScaleAutoAdjust", "\"true": "\"true", "\"GaugeColorPreset": "\"GaugeColorPreset", "\"hp": "\"hp", "\"GaugeColorLeft": "\"GaugeColorLeft", "\"GaugeColorRight": "\"GaugeColorRight", "\"17": "\"17", "\"GaugeColorFullLeft": "\"GaugeColorFullLeft", "\"GaugeColorFullRight": "\"GaugeColorFullRight", "\"BackColor": "\"BackColor", "\"Label": "\"Label", "\"LabelY": "\"LabelY", "\"3": "\"3", "\"IconIndex": "\"IconIndex", "\"LabelFont": "\"LabelFont", "\"DrawValue": "\"DrawValue", "\"ValueFont": "\"ValueFont", "\"ValueFormat": "\"ValueFormat", "\"ValuePadZeroDigit": "\"ValuePadZeroDigit", "\"ValueAlign": "\"ValueAlign", "\"right": "\"right", "\"FlashIfFull": "\"FlashIfFull", "\"FullSwitchId": "\"FullSwitchId", "\\\",\\\"LowerPicture\\\"": "\\\",\\\"LowerPicture\\\"", "\\\"\\\",\\\"UpperPicture\\\"": "\\\"\\\",\\\"UpperPicture\\\"", "\\\"\\\",\\\"Battler\\\"": "\\\"\\\",\\\"Battler\\\"", "\\\"\\\"": "\\\"\\\"", "\\\"17\\\",\\\"OpacityVariable\\\"": "\\\"17\\\",\\\"OpacityVariable\\\"", "\"750": "\"750", "\"2": "\"2", "\"8": "\"8", ",\\\"CommonEventId\\": ",\\\"CommonEventId\\", "\\\"11\\\"": "\\\"11\\\"", "\\\"symbol\\\"": "\\\"symbol\\\"", "\\\"WindowClass\\\"": "\\\"WindowClass\\\"", "\\\"Window": "\\\"Window", ",\\\"ImageFile\\": ",\\\"ImageFile\\", "\\\"\\\",\\\"WindowSkin\\\"": "\\\"\\\",\\\"WindowSkin\\\"", "\\\"\\\",\\\"FontFace\\\"": "\\\"\\\",\\\"FontFace\\\"", "\\\"\\\",\\\"OffsetX\\\"": "\\\"\\\",\\\"OffsetX\\\"", "\\\"120\\\",\\\"OffsetY\\\"": "\\\"120\\\",\\\"OffsetY\\\"", ",\\\"ScaleX\\": ",\\\"ScaleX\\", "\\\"100\\\",\\\"ScaleY\\\"": "\\\"100\\\",\\\"ScaleY\\\"", "\\\"100\\\",\\\"WindowShow\\\"": "\\\"100\\\",\\\"WindowShow\\\"", "\\\"false\\\",\\\"ItemHide\\\"": "\\\"false\\\",\\\"ItemHide\\\"", "\\\"true\\\",\\\"ItemBackHide\\\"": "\\\"true\\\",\\\"ItemBackHide\\\"", "\\\"true\\\",\\\"CursorHide\\\"": "\\\"true\\\",\\\"CursorHide\\\"", "\\\"false\\\",\\\"AllHide\\\"": "\\\"false\\\",\\\"AllHide\\\"", "\\\"false\\\",\\\"SwitchId\\\"": "\\\"false\\\",\\\"SwitchId\\\"", "\\\"0\\\",\\\"OverlapOther\\\"": "\\\"0\\\",\\\"OverlapOther\\\"", "1080\",\"height": "1080\",\"height", "720\",\"boxWidth": "720\",\"boxWidth", "1080\",\"boxHeight": "1080\",\"boxHeight", "816\",\"height": "816\",\"height", "624\",\"boxWidth": "624\",\"boxWidth", "816\",\"boxHeight": "816\",\"boxHeight", "-1": "-1", "1725309976344": "1725309976344", "\\\"体力\\\",\\\"SwitchId\\\"": "strengthswitch id\"", "\\\"性欲\\\",\\\"SwitchId\\\"": "Switch Id\"", "\\\"アイテム\\\",\\\"helpText\\\"": "itemhelptext\"", "\\\"入手したアイテムを使用します。\\\"": "Use the items you have obtained.", "\\\"スキル\\\",\\\"helpText\\\"": "Skill,help Text\"", "\\\"習得したスキルを使用します。\\\"": "Use the skills you've learned.", "\\\"装備\\\",\\\"helpText\\\"": "Equipment,help Text\"", "\\\"装備を変更します。\\\"": "Change equipment.", "\\\"ステータス\\\",\\\"helpText\\\"": "Statushelptext\"", "\\\"ステータスを確認します。\\\"": "I'll check your status.", "\\\"並び替え\\\",\\\"helpText\\\"": "Reorderhelp Text\"", "\\\"パーティの並び順を変更します。\\\"": "I'll change the order of the party.", "\\\"オプション\\\",\\\"helpText\\\"": "Optionhelp Text\"", "\\\"オプション画面を開きます。\\\"": "Open the options window.", "\\\"セーブ\\\",\\\"helpText\\\"": "Save, help, text.", "\\\"セーブ画面を開きます。\\\"": "Open save screen.", "\\\"ゲーム終了\\\",\\\"helpText\\\"": "Game over, help text.", "\\\"ゲームを終了します。\\\"": " game ends\"", "\\\"メニュー画面\\\",\\\"ImageFileHover\\\"": "Menu screen, image file hoover." }